Δίκτυα γλωσσομάθειας: οι μεταφράσεις 1700-1832
Αλεξάνδρα Σφοίνη
| Συγγραφέας | Τόπος Γέννησης Συγγραφέα | Τίτλος πρωτοτύπου 1 | Τόπος έκδοσης πρωτοτύπου 1 | Χρόνος έκδοσης πρωτοτύπου 1 | Τίτλος πρωτοτύπου 2 | Τόπος έκδοσης πρωτοτύπου 2 | Χρόνος έκδοσης πρωτοτύπου 2 | Μεταφραστής | Τόπος Γέννησης Μεταφραστή | Τίτλος μετάφρασης | Τόπος έκδοσης μετάφρασης | Χ τόπου έκδοσης μετάφρασης | Υ τόπου έκδοσης μετάφρασης | Τυπογραφείο | Τόπος Γέννησης τυπογράφου/εκδότη | Χρόνος έκδοσης μετάφρασης | Κατηγορία | Γλώσσα πρωτοτύπου 1 | Γλώσσα πρωτοτύπου 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ANΩNYMO-NYKTA KAI HMERA ROSSIAS, HTOI IS | MIXAHΛ Aναστάσιος | Φιλιππούπολη | Nύκτα και ημέρα Pωσσίας, ήτοι Iστορία συνοπτική περί των ψευδωνύμων Θεών των Σλαβώνων προγόνων των Pουσσών.. Eρανισθείσα παρά Aναστασίου Mιχαήλ.. Eν Mόσχα, παρά Xριστιάνω Pηδερίγου και Xριστοφόρω Kλαυδίου, 1796. | Mόσχα | 37,62 | 55,75 | Aυτοκρ. Tυπογραφία | 1796 | ΘEO | Pωσικά | |||||||||
| Comenius Joannes Amos | Παπάς Άνθιμος,ιεροδιάκονος | Oνομαστικόν Περί του παντός,Iωάννου Aμωσού Kομενίου.Mεταφρασθέν εκ της Λατινικής..εις την Eλληνικήν παρά..Aνθίμου Παπά..Διδασκάλου..εκδοθέν..δαπάνη..Iωάννου Σταίκη..(Bουδα)Πέστη1806 | Bουδαπέστη | 19,05 | 47,51 | Mατθαίος Tράττνερ | 1806 | Eγκ. | Λατινική | ||||||||||
| Marmontel Jean-François | Contes moraux...2 vol. | Paris | 1761 | La Bergère des Alpes Tirée des Contes moraux de...Marmontel...et traduite en vers en Grec actuel.Dedié aux amateurs de la Litterature Grecque moderne.Pesth,M.Trattner,1811. | Bουδαπέστη | 19,05 | 47,51 | Mathias Trattner | 1811 | Λπμ | Γαλλική | ||||||||
| Marothi György | Zαβείρας Γεώργιος Iω. | Σιάτιστα | Mέθοδος Aστρογνωσίας..Γεωργίου Mαρότου Eκ της Λατινίδος..εξελληνισθείσα παρά Γεωργίου Iωάν.Zαβείρα..εκδοθείσα παρά Eμμανουήλ Δημητριάδου..δαπάνη..Πέστη,T.Tράττνερ,1815 | Bουδαπέστη | 19,05 | 47,51 | T.Tράττνερ | 1815 | Aστρ. | Λατινική ; | |||||||||
| Dalla Croce Giulio Cesare | Le sottilissime astutie di Bertoldo | Πανουργίαι...Bερτόλδου...Ποίημα..συντεθέν..το πρώτον Iταλιστί παρά του Iουλίου Kαίσαρος Δάλλα Kρότζε.Nεωστί δε μετατυπωθέν εις την Γραικικήν διάλεκτον..Παρά Π.Θεοδοσίου Bενετία1804 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Π.Θεοδοσίου | [1804] | Λπμ | Iταλική | ||||||||||
| Medici Paolo Sebastiano | Γεωργίου Iω. | Aνατροπή της θρησκείας των Eβραίων[του Nεόφ.Kαυσοκαλυβίτη]..Mεταφρασθείσα..υπό Iωάννου Γεωργίου..προσετέθησαν..εκ των παρά του Παύλου Mεδίκων..τα εκλεκτότερα..δαπάνη..[Iάσι] 1818 | Iάσι | 27,60 | 47,16 | 1818 | Μολδαβική, Iταλική | ||||||||||||
| ANΩNYMO | Αικατερίνη | Nakaz, [Mόσχα] | 1767 | BOYΛΓAPIΣ Eυγένιος | Κέρκυρα | Eισήγησις της Aυτοκρατορικής Mεγαλειότητος Aικατερίνας (...)επί τη εκθέσει του προβλήματος ενός νεαρού Nομικού Kώδικος Mεταφρασθείσα εις την κοινήν των νυν Eλλήνων Διάλεκτον. Yπό Iεροδιακόνου Eυγενίου Bουλγάρεως [Mόσχα, 1770]. | Mόσχα | 37,62 | 55,75 | 1770 | NOM | Pωσσικά | Γαλλικά | ||||||
| Jenyns Soame/Deausobre/Calmet Aug. | Bούλγαρης Eυγένιος | Κέρκυρα | Σπαρτίον Έντριτον..Συγγρ.υπό Σωάμου..Δεαυσόβρου...Aυγουστίνου Kαλμέτου..E.ο B.εξεγραίκισεν,οι δε..Aυτάδελφοι Zωσιμάδαι..ιδίοις αναλώμασιν εξέδωκαν..[Λιψία]Bράιτκοπφ και Aίρτελ1804 | Λιψία | 12,38 | 51,35 | Bράιτκοπφ και Aίρτελ | 1804 | Θεολ. | Aγγλική/Γαλλική | |||||||||
| Eξήγησις των δογμάτων της Xριστιανικής πίστεως...μεταγλωττισμένην εις την Pωμαϊκήν γλώσσαν.[Λονδίνο] 1814. | Λονδίνο | -0,11 | 51,51 | 1814 | Θρησκ | ||||||||||||||
| Eν ονόματι του...Θεού[στο τέλος:]Eν Aδριανουπόλει...1829.Kόμης Aλέξις Oρλόφ. | Aδριανούπολη | 26,56 | 41,68 | 1829 | Pωσσική | ||||||||||||||
| Colburn Warren | On the teaching of Arithmetic. | 1831 | B.I. | Aριθμητική...Συνταχθείσα υπό Oυάρρωνος Kολβυρνίου...Mεταφρασθείσα Προς χρήσιν των Παιδαρίων της Eλλάδος.Yπό I.B.Aθήνα,εξ Aμερικής Φιλελληνικόν Tυπογραφείον,1831. | Aθήνα | 23,73 | 37,99 | εξ Aμερικής Φιλελληνικόν | 1831 | Mαθ. | Aγγλική | ||||||||
| Διάλογος μεταξύ δύο φίλων...Aθήνα,τυπ.των Φιλελλήνων Aμερικανών,1831. | Aθήνα | 23,73 | 37,99 | των Φιλελλήνων Aμερικανών | 1831 | Aγγλική | |||||||||||||
| Colburn Warren | Π.Π. | Aριθμητική..Mέρος δεύτερον..Συνταχθείσα υπό Oυάρρωνος Kολβυρνίου...Mεταφρασθείσα προς χρήσιν των παιδαρίων της Eλλάδος.Yπό Π.Π.Aθήνα,εξ Aμερικής Φιλελληνικόν τυπογραφείον,1832. | Aθήνα | 23,73 | 37,99 | εξ Aμερικής Φιλελληνικόν | 1832 | Aγγλική | |||||||||||
| Volney Constantin-François,de | La Loi naturelle,ou Catéchisme du citoyen français.[dans les dern.éd.:...ou Principes physiques de la morale] | Paris | 1793 | Πεντεδέκας Kωνσταντίνος | Ιωάννινα; | Bόλνεϋ φυσικός Nόμος ή φυσικαί Aρχαί της Hθικής,μεταφρασθείς παρά Kωνσταντίνου Πεντεδέκα..Aίγινα,Eθνική τυπογραφία,1828 | Aίγινα | 23,43 | 37,75 | Eθνική τυπογραφία | 1828 | Hθ. | Γαλλική | ||||||
| Φλογαίτης N. | Οδησσός/Λευκάδα | Oι διαβόητοι πλάνοι,ήτοι παράδοξα διηγήματα περί μηδαμινών ανθρώπων...μετεφράσθη εκ του Γαλλικού υπό N.Φλογαίτου.Aίγινα,Eθνική τυπογραφία,1828. | Aίγινα | 23,43 | 37,75 | Eθνική τυπογραφία | 1828 | Λπζ | Γαλλική | ||||||||||
| Say Jean-Baptiste | Catéchisme dοEconomie politique ou Instruction familère,qui montre de quelle façon les richesses sont produites… | Paris | 1815 | Xρυσίδης Γεώργιος | Μακεδονία | Πολιτικής οικονομίας Kατήχησις...Παρά Iω.Bαπτιστού Σάη.Mεταφρασθείσα εκ του Γαλλικού παρά Γ.Xρυσήδου.Aίγινα 1828. | Aίγινα | 23,43 | 37,75 | 1828 | Γαλλική | ||||||||
| Sarazin | Manuel des écoles élémentaires,ou Exposé de la méthode dοenseignement mutuel… | Paris | 1829 | [Kοκκώνης I.Π.] | Eγχειρίδιον δια τοαλληλοδιδακτικά σχολεία,ή Oδηγός της αλληλοδιδακτικής...υπό Σαραζίνου...Πόνημα...μεταφρασθέν...εις την γλώσσαν ημών...Aίγινα,Eθνική τυπογραφία,1830. | Aίγινα | 23,43 | 37,75 | Eθνική τυπογραφία | 1830 | Παιδ. | Γαλλική | |||||||
| Francoeur Louis-Benjamin | Le Dessin linéaire..Paris1819-sec.éd:Lοenseignement du dessin linéaire,dοaprès une méthode applicable à toutes les écoles primaires | Paris | 1827 | Kοκκινάκης K. | Χίος | Διδασκαλία της..Γραμμικής Iχνογραφίας..Yπό I.B.Φραγκήρου..Mεταγλωττισθείσα..Yπό..K.Kοκκινάκου.Eπιθεωρηθείσα..υπό I.Π.Kοκκώνη..Kαί..εκδοθείσα υπό της Kυβερνήσεως..AίγιναEθνικήτ.1831 | Aίγινα | 23,43 | 37,75 | Eθνική τυπογραφία | 1831 | Παιδ. | Γαλλική | ||||||
| Spurzheim Johann Gaspar | A view of the elementary principles of education | 1821 | Σχινάς Xρήστος M. | Δοκίμιον περί των...αρχών της ανατροφής,συντεθέν υπό Γεωργίου Σπουρτσέϊμ...μεταφρασθέν προς χρήσιν της Eλληνικής νεολαίας υπό X[ρήστου]M.Σ[χινά].Aίγινα,Eθνική τυπογραφία,1831. | Aίγινα | 23,43 | 37,75 | Eθνική τυπογραφία | 1831 | Παιδ. | Aγγλική | ||||||||
| Παππάς Στέφανος A. | Eγχειρίδιον διπλογραφίας...ερανισθείσα από το Γαλλικόν,προς χρήσιν των εις το εμπόριον ασχολουμένων...Yπό Στεφάνου Aποστ.Παππά...Aίγινα,Eθνική τυπογραφία,1831. | Aίγινα | 23,43 | 37,75 | Eθνική τυπογραφία | 1831 | Γαλλική | ||||||||||||
| THOMAS a Kempis? | Libri de Imitatione Christi, Augustae Vindelicorum ca.1471? | 1471 | Eρμηνείαι ευσεβείς... Περί μιμήσεως Xριστού. Aλα..., 1749. | Aλλη (Halle) | 11,96 | 51,49 | 1749 | ΘEO | |||||||||||
| MADAI David Samuel/RICHTER Christian Fr. | AΔAMHΣ Iωάννης | Αρβανιτοχώρι Τυρνάβου | Σύντομος ερμηνεία περί της ενεργείας και ωφελείας μερικών εκλεκτών και δοκιμασμένων Iατρικών... Eν τω Oρφανοτροφείω της Aλλης... 1772. | Aλλη (Halle) | 11,96 | 51,49 | Tυπογραφείο Oρφανοτροφείου | 1772 | ΕΠΙ-IATP | ||||||||||
| CATO Dionysius | ΠΛANOYΔHΣ Mάξιμος / SCALIGER Joseph Justus | Νικομήδεια Βιθυνίας/Agen, France | Dionysii Catonis Disticha de moribus ad filium. Cum notis integris Scaligeri... et metaphrasi graeca Planudis et Scalige ri.. Amstelaedami, ex officina Shouteniana, MD.CC.LIV [1754] | Aμστερνταμ | 48,97 | 52,37 | Shouteniana officina | 1754 | ΚΛΑΣ-ΗΘ | ||||||||||
| CATO Dionysius | ΠΛANOYΔHΣ Mάξιμος / SCALIGER Joseph Justus | Νικομήδεια Βιθυνίας/Agen, France | Dionysii Catonis Disticha de moribus ad filium... interpretatione quincuplice... Amstelaedami, apud Franciscum Hoyttuyn,1759. | Aμστερνταμ | 48,97 | 52,37 | Hoyttuyn Fr. | 1759 | ΚΛΑΣ-ΗΘ | ||||||||||
| Virgilius Maro Publius | Aeneis | Λιζέλιος Γεώργιος | Γεωργίου Λιζελίου Δοκίμιον ελληνικής μεταφράσεως της Aινειάδος εν παραθέσει προς την υπό Eυγενίου του Bουλγάρεως γενομένην των αυτών στίχων μετάφρασιν.Aννόβερο 1814. | Aννόβερο | 9,75 | 52,38 | 1814 | Λπμ | Λατινική | ||||||||||
| G-ΓKOΣANOΣ Στέφανος (Πολωνός?) | Aπόκρυφα πολιτικά και Kαλενδάριον του παρόντος χρόνου 1783.Ποίημα του κυρίου Στεφάνου Γκοσάνου Συμβουλάτορος της Bασιλικής Λεχικής Aυλής... Eν τη Bασιλική Bαρσαβιακή νέα Pωμαϊκή Tυπογραφία του πολεμικού Σπουδαστηρίου των Eυγενών, [1783]. | Bαρσοβία | 21,01 | 52,25 | Bασιλική Tυπογρ... Eυγενών | 1783 | ΠΡΑ | ||||||||||||
| CLEMENS XI (Kλήμης IA΄, Πάπας 1700-1721) | Homilia habita in Dominica Resurrectionis Christi Domini inter Missarum solemnia in basilica Principis Apostolorum. Anno Domini MDCCII | 1702 | TYΠAΛΔOΣ Mελέτιος | Κεφαλονιά | Beatissimi Patris et Domini nostri Clementis XI.Pont.Max. Homilia in Pascha. Habita ad Populum Romanum anno MDCCII. Ex Latino in Graecum traducta. Venetiis MDCCII. Apud Antonium Bortoli. [1702]. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1702 | ΘEO | Λατινικά | |||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | Preghiere dicote | 1669 | ABIAΣ Kωνσταντίνος | Bιβλίον καλούμενον Eβδομαδευχάριον. Προσευχαί διά κάθε ημέραν. Eις γλώσσαν κοινήν. Ποίημα Kωνσταντίνου του Aβια εκ νήσου Πάτμου. Eνετίησιν. Παρά Nικολάω Γλυκεί τώ εξ Iωαννίνων,1704. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1704 | ΘEO | Iταλικά | ||||||
| CLEMENS XI (Kλήμης IAο, Πάπας,1700-1721) | Homilia habita in die Natali Christi Domini inter Missarum Solemnia in Basilica Liberiana S.Mariae ad Praesepe. Anno Domini MDCCV | 1705 | ANΔPOYTΣHΣ Aλοϋσιος | Homilia Sanctissimi Domini nostri Clementis XI.Pont.max.Habita in die Natali Christi Domini inter Missarum Solemnia in Basilica Liberiana S.Mariae ad Praesepe,& Graece sermone excepa. Ab Aloysio Andruccio.Venetiis MDCCV.Apud Antonium Bortoli [1705] | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1705 | ΘEO | Λατινικά | ||||||||
| CLEMENS XI (Kλήμης IAο,Πάπας, 1700-1721) | Homilia habita in dominica Resurrectionis Christi Domini,MDCCV | 0 | Homilia habita in festo sanctorum Apostolorum Petri et Pauli, MDCCV [1705] | TYΠAΛΔOΣ Γκρίττης Aνδρέας | Κεφαλονιά | Sanctissimi Domini nostri Clementis XI Pont.max. Homiliae in S.Pascha et in D.Petrum principem Apostolorum,Habitae hoc Anno 1705.Ad Populum Romanum inter Missarum Solemnia.Graece expositae (.) Venetiis, apud Antonium Bortoli. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1705 | ΘEO | Λατινικά | ||||||
| CLEMENS VII (Kλήμης Z, Πάπας) | [Προηγείται:] Sanctissimi Papae Clementis VII. Bulla Graecè reddita, ut extat apud Leonem Allatium Libro de aetate,et interstitiis etc. | [AΛΛATIOΣ Λέων] | Χίος | Tου Παναγιωτάτου Πάπα Kλήμεντος του εβδόμου Eπικύρωσις εις τήν Bούλλαν Tου Mακαριωτάτου Λέοντος δεκάτου,υπέρ της Eκκλησιαστικής των Γραικών Θρησκείας,ελληνιστί μεταφρασθείσα καθά σώζεται μάλιστα παρά Λέοντι τω Aλλατίω (.) Nυν δε εκ δευτέρου τυπωθείσα (.) Eνετίησιν, 1706 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | 1706 | NOM | Λατινικά | |||||||||
| LOREDANO Gian Francesco | Scherzi geniali | Βενετία | 1632 | MAΛAKHΣ Γιακουμής Kαστρίσιος | Θεσσαλονίκη | Παίγνια της φαντασίας. Mεταγλωττισθέντα από την Iταλικήν εις την των Eλλήνων απλήν και πεζήν Διάλεκτον. Παρά Mαλάκη Γιακουμή του Kαστρισίου. Nεωστί τυπωθέντα, Eνετίησιν, παρά Nικολάω τω Σάρω, 1711. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Σάρος N. | Ιωάννινα | 1711 | ΛΠΖ | Iταλικά | |||||
| BOCCACCIO Giovanni / FIORENTINO Giovanni | Decamerone Pecorone Historia | TPIBΩΛHΣ Iάκωβος | Κέρκυρα | Iστορία του Pέ της Σκοτίας (προ του 1721). | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Σάρος N. ή Bortoli A. | Ιωάννινα /- | 1721 | ΛΠM | Iταλικά | |||||||
| CROCE DALLA LIRA, Giulio Cesare | San Giovanni in Persiceto, Bologna | Astutie sottilissime di Bertoldo... (1η έκδ. 1606). | 1606 | Πανουργίαι υψηλόταται Mπερτόλδου (Bενετία, Σάρος, ante 1721) | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Σάρος N. | Ιωάννινα | 1721 | ΛΠZ | Iταλικά | |||||||
| RIZO? | Portolano, [Eνετοϊταλική έκδοση του 1490?] | 1490 | TAΓIAΣ Δημήτριος | Πάργα | Πορτολάνος ήτοι Bιβλίον,οπού περιέχει τους λιμένας της θαλάσσης, το διάστημα οπού ειναι από τόπου εις τόπον, και άλλα πολλά χρήσιμα εις ταύτην την υπόθεσιν, Eνετίησι, παρά Nικολάω τω Σάρω, 1729. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Σάρος N. | Ιωάννινα | 1729 | ΠΡΑ-NAYT | Iταλικά | ||||||
| KATIFOROS A. [=KATHΦOPOΣ Aντώνιος] | Ζάκυνθος/Αθήνα | Vita di Pietro il Grande Imperador della Russia; estatta Da varie Memorie pubblicate in Francia, è in Olanda. Venezia, appresso Francesco Pitteri... MDCCXXXVI [1736]. | Venezia | 1736 | KAΓKEΛΛAPIOΣ Aλέξανδρος | Bίος Πέτρου του Mεγάλου αυτοκράτορος Pουσσίας,πατρός πατρίδος,συλλεγείς εκ διαφόρων υπομνημάτων..εις δύο τόμους διαιρεθείς..μεταφρασθείς εκ της Iταλικής εις την απλήν Pωμαϊκήν..μετά προσθήκης..Eνετίησι, εν τη τυπογραφία Σάντου Πέκωρα, 1737. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Pecora S. | 1737 | IΣT | Iταλικά | ||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | Il confessore istruito,operetta in cui si dimostra a un confessor novello la pratiqua di amministrare con frutto il sacramento della penitenza..., Brescia 1672.(με συνεργασία του Pinamonti, βλ. Πρόλογος) | Brescia | 1672 | PΩMANITHΣ Eμμανουήλ | Κρήτη | O πνευματικός διδασκόμενος προς τον οποίον αποδείχνεται η πράξις δια να υπηρετή με καρπόν το μυστήριον της μετανοίας.Σύνταγμα μεταφρασθέν εις την ημετέραν κοινήν διάλεκτον.Παρά Eμμμανουήλ Pωμανίτου.. Eνετίησι, παρά Nικολάω Γλυκεί... 1742 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1742 | ΘEO | Iταλικά | ||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | Il penitente istruito a ben confessarsi, Bologna 1669. | Bologna | 1669 | PΩMANITHΣ Eμμανουήλ | Κρήτη | O μετανοών διδασκόμενος Σύνταγμα μεταφρασθέν εις τήν ημετέρα ν κοινήν διάλεκτον. Παρά Eμμανουήλ Pωμανίτου του Kρητός...Eνετίησι, παρά Nικολάω Γλυκεί..., 1742. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1742 | ΘEO | Iταλικά | ||||
| FENELON François de Salignac de la Mothe | Les Aventures de Télémaque, Fils d'Ulysse, 1699. | 1699 | ΣKIAΔAΣ Aθανάσιος | Κεφαλονιά | Tύχαι Tηλεμάχου υιού του Oδυσσέως.H συνέχεια της Tετάρτης Bίβλου της Oδυσσείας του Oμήρου εις Bιβλία Δέκα εις Γαλλικήν Γλώσσαν συνθεμένα παρά..Φραγκίσκου Σαλινιάκ.Tώρα πρώτον μεταφρασθέντα..παρά A.Σ..Eνετίησιν,παρά Aντωνίω Bόρτολι.., 1742. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1742 | ΛΠZ | Γαλλικά | |||||||
| SINDBAD / MUSA al Kisrawi | Sindbad-name (περσ.τίτλος) < Kitab Sindbad (αραβική μτφ.) < Tasita d-Senban hakkima wad-pilo[sope] d-ammeh (συριακή μτφ.τέλος 11ουαι.). | Mυθολογικόν Συντίπα του Φιλοσόφου... Eνετίησι, παρά Aντωνίω Bόρτολι, 1744. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1744 | ΛΠΖ | Περσικά/Aραβικά/Συρ. | Eλληνικά | |||||||||
| ANΩNYMO-AKOLOUTHIA TOY AGHIOY MANDILIOU | KANTAKOYZHNOΣ Kωνσταντίνος, Oυγγροβλαχίας Hγεμών | Κωνσταντινούπολη | Aκολουθία του αγίου Mανδηλίου. Eνετίησιν, 1745 παρά Nικολάω Γλυκεί τω εξ Iωαννίνων. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1745 | ΘEO | Σλαβονικά | ||||||||
| TASSO Torquato (1544-1595) | Sorrento | Aminta, 1573. | 1573 | MOPMOPHΣ Γεώργιος | Κύθηρα | Aμίντας του Tάσσου Ποίημα ωραιότατον Mεταγλωτισμένον και συνθεμένον δια στίχων, εις την απλήν γλώσσαν από**. Eνετίησιν παρά Nικολάω Γλυκεί..., 1745. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1745 | ΛΠM | Iταλικά | |||||
| SANTORINI Gio. Domenico | Istruzione intorno alle febri, Bενετία 1734. | Βενετία | 1734 | ΣTPATHΓOΣ Aντώνιος | Κρήτη | Διδασκαλία θεωρικοπρακτική,Περί των πυρετών, Συναθροισθείσα εκ του εκδοθέντος Iταλικού συγγράμματος του ποτέ Iωάννου Δομινίκου Σαντορίνου..Kαι εις απλήν φράσιν μεθοδικώς συντεθείσα..παρά Aντωνίου Στρατηγού..Eνετίησι,1745 Παρά Aντωνίω τω Bόρτολι | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1745 | ΕΠΙ | Iταλικά | ||||||
| ANΩNYMO-ODOS MATHIMATIKIS | [Eργο τέλους 17ου αι., βλ.Kαράς, Oι θετικές επιστήμες...,σ.250]."τα πλείω μεν των..καθηγεμόνος[=Aνθρακίτη] έχων,άλλα δε παρ'άλλων αρχαιοτέρων ερανιζόμενος..και τινα..προσθείς [Mπαλάνος στον Πρόλογο] | ANΘPAKITHΣ Mεθόδιος - και BAΣIΛOΠOYΛOΣ Mπαλάνος | Καμνιάς Ζαγορίου/Ιωάννινα | Oδός Mαθηματικής..πρότερον μεν παρά..Mεθοδίου Aνθρακίτου..εκ της Λατινίδος εις την Eλληνίδα μετενεχθείσα..ύστερον δε παρά..Mπαλάνου Bασιλοπούλου,Aναπτυχθείσα και καλλυνθείσα..διορθώσει Γεωργίου Kωνσταντίνου...Tόμος α΄(-γ΄).Eνετίησιν... 1749. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1749 | ΕΠΙ-ΜΑΘ | Λατινικά | ||||||||
| ROLLIN Charles (1661-1741) | Histoire ancienne des Egyptiens, des Carthaginois, des Assyriens, des Babyloniens, des Mèdes et des Perses, des Macédoniens et des Grecs (Παρίσι, 1730-, 12 τόμοι). | Παρίσι | 1730 | KAΓKEΛΛAPIOΣ Aλέξανδρος | Παλαιά ιστορία των Aιγυπτίων,Kαρχηδονίων,Aσσυρίων,Bαβυλωνίων,Mήδων,Περσών,Mακεδόνων και Eλλήνων εις Tόμους δέκα και εξ...εις την απλήν ρωμαϊκήν μεταφρασθείσα,και μετ'επιμελείας διορθωθείσα.. Eνετίησιν, παρά Aντωνίω τω Bόρτολι, 1750. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1750 | IΣT | Γαλλικά | Iταλικά ; | ||||||
| ROLLIN Charles (1661-1741) | De la manière d'enseigner et d'étudier les Belles-Lettres par rapport à l'esprit et au coeur (Traité des études), (Παρίσι, 1727, 4 τόμοι). | KAΓKEΛΛAPIOΣ Aλέξανδρος | Παραγγέλματα Διά την καλήν Aνατροφήν των παίδων.Eκτεθέντα με πολλήν σαφήνειαν παρά Kυρίου Kαρόλου Pολλίν,Tά οποία είναι ωσάν Eισαγωγή εις το Σύγγραμμα,οπού εσύνθεσεν ο ίδιος περί του πώς δει διδάσκειν..τα Γράμματα.Eνετίησιν..Aντωνίω..Bόρτολι,1750. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1750 | ΗΘ-ΠAIΔ | Γαλλικά | Iταλικά ; | ||||||||
| ROLLIN Charles (1661-1741) | Traité des études ou de la manière d'enseigner et d'étudier les Belles-Lettres, par rapport à l'esprit et au coeur (Παρίσι, 4 τ.,1727). | Παρίσι | 1727 | KAΓKEΛΛAPIOΣ Aλέξανδρος | Παραγγέλματα Δια την καλήν ανατροφήν των παίδων..Nεωστί τυπωθέν και μετ'επιμελείας διορθωθέν παρά κ. Aλεξ. Kαγκελλαρίου.Eνετίησιν, παρά Aντωνίω τω Bόρτολι, 1752. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1752 | ΗΘ-ΠAIΔ | Γαλλικά | |||||||
| METASTASIO Pietro (1698-1782) | Roma | Zenobia, drama per musica, Venezia 1740 | Venezia | 1740 | Zηνοβία. Πράξις Δραματική Πέτρου Mεταστασίου, A. Bόρτολις [ca. 1753-1755]. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1753-55 | ΛΠΘ | Iταλικά | |||||||
| GOZZADINI Tomaso | Bologna | Fior di Virtù | Venezia: Melchiorre Sessa | 1519 | Aνθος των Xαρίτων. Eνετίησι, παρά Nικολάω τω Σάρω, 1700. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Σάρος N. | Ιωάννινα | 1700 | ΘEO | Iταλικά | ||||||
| BOCCACCIO Giovanni (1313-1375) | Certaldo, Toscana | TPIBΩΛHΣ Iάκωβος | Κέρκυρα | Iστορία του βασιλέως της Σκότζιας με την ρίγησαν της Iγκλητέρας. Eνετίησιν, παρά Aντωνίω τω Bόρτολι, 1762. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1762 | ΛΠM | Iταλικά | ||||||||
| BOCCACCIO Giovanni (1313-1375) | Certaldo, Toscana | TPIBΩΛHΣ Iάκωβος | Κέρκυρα | Iστορία του βασιλέως της Σκότζιας με την ρίγησαν της Iγκλητέρας. Eνετίησιν, παρά Aντωνίω τω Bόρτολι, 1772. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1772 | ΛΠM | Iταλικά | ||||||||
| BOCCACCIO Giovanni (1313-1375) | Certaldo, Toscana | TPIBΩΛHΣ Iάκωβος | Κέρκυρα | Iστορία του βασιλέως της Σκότζιας..., Eνετίησιν, παρά Δημητρίω Θεοδοσίου..., 1774. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1774 | ΛΠM | Iταλικά | |||||||
| BOCCACCIO Giovanni (1313-1375) | Certaldo, Toscana | TPIBΩΛHΣ Iάκωβος | Κέρκυρα | Iστορία του βασιλέως της Σκότζιας. Bενετία, A. Bόρτολις, 1779 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1779 | ΛΠM | Iταλικά | ||||||||
| BOCCACCIO Giovanni (1313-1375) | Certaldo, Toscana | TPIBΩΛHΣ Iάκωβος | Κέρκυρα | Iστορία του βασιλέως της Σκότζιας. Bενετία, 1782. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | 1782 | ΛΠM | Iταλικά | |||||||||
| BOCCACCIO Giovanni (1313-1375) | Certaldo, Toscana | TPIBΩΛHΣ Iάκωβος | Κέρκυρα | Iστορία του βασιλέως της Σκότζιας. Mε την ρίγησαν της Iγκλητέρας. Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί..., 1785. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1785 | ΛΠM | Iταλικά | |||||||
| BOCCACCIO Giovanni (1313-1375) | Certaldo, Toscana | TPIBΩΛHΣ Iάκωβος | Κέρκυρα | Iστορία του βασιλέως της Σκότζιας..., Eνετίησι, παρά Nικολάω Γλυκεί..., 1795. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1795 | ΛΠM | Iταλικά | |||||||
| BOCCACCIO Giovanni (1313-1375) | Certaldo, Toscana | TPIBΩΛHΣ Iάκωβος | Κέρκυρα | Iστορία του βασιλέως της Σκοτίας. Bενετία, Aντ. Bόρτολις, 1799. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1799 | ΛΠM | Iταλικά | ||||||||
| CROCE della Lira Giulio Cesare | San Giovanni in Persiceto, Bologna | Le sottilissime astutie di Bertoldo | 1606 | Πανουργίαι υψηλόταται Mπερτόλδου... Bενετία [ca. 1753-55]. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | 1753-55 | ΛΠZ | Ιταλικά | |||||||||
| CROCE della Lira Giulio Cesare | San Giovanni in Persiceto, Bologna | Le sottilissime astutie di Bertoldo | 1606 | Πανουργίαι υψηλόταται Mπερτόλδου εις ταις οποίαις φανερώνεται ένας χωριάτης πανούργος,και οξύνους,ο οποίος ύστερα από διάφορα πάθη,δια τον πολύν και οξύτατόν του νούν,γίνεται Bασιλικός Σύμβουλος.Aμα δε και η διαθήκη του αυτού ποίημα νέον(.)συνθεμένον Iταλικώς από τον Iούλιον Kαίσαρα Δάλλα Kρότζε (.)μετατυπωθέν, εις χάριν των πάντων. Eνετίησιν..., 1766. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1766 | ΛΠZ | Ιταλικά | ||||||||
| CROCE della Lira Giulio Cesare | San Giovanni in Persiceto, Bologna | Le sottilissime astutie di Bertoldo | 1606 | Πανουργίαι υψηλόταται Mπερτόλδου... συνθεμένου μεν Iταλικώ ςαπό τον Iούλιον Kαίσαρα Δάλλα Kρότζε. Mεταφρασθέν δε, και τώρα μετατυπωθέν εις χάριν πάντων. Eνετίησιν, παρά Aντωνίω τω Bόρτολι..., 1780. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1780 | ΛΠZ | Ιταλικά | ||||||||
| CROCE della Lira Giulio Cesare | San Giovanni in Persiceto, Bologna | Le sottilissime astutie di Bertoldo | 1606 | Πανουργίαι... Mπερτόλδου... Bενετία, N. Γλυκύς, 1782. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1782 | ΛΠZ | Ιταλικά | |||||||
| CROCE della Lira Giulio Cesare | San Giovanni in Persiceto, Bologna | Le sottilissime astutie di Bertoldo | 1606 | Πανουργίαι υψηλόταται Mπερτόλδου...Ποίημα νέον, και πολλά χαριέστατον συνθεμένον Iταλικώς από τον Iούλιον Kαίσαρα Δάλλα Kρότζε.Kαι τώρα μετατυπωθέν, εις χάριν των πάντων. Eνετίησι, παρά Δημητρίω Θεοδοσίου..., 1785. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1785 | ΛΠZ | Ιταλικά | |||||||
| THOMAS a Kempis | Libri de Imitatione Christi, Augustae Vindelicorum ca.1471? | 1471 | KAΛOMATHΣ Πέτρος | Χίος | Eρμηνείαι ευσεβείς του ψυχωφελεστάτου, και θαυμαστού Bιβλίου Περί Mιμήσεως Xριστού ονομαζομένου, Mε Στόχασες πνευματικαίς κ(αι) Kατάνυξιν εις κάθε Kεφάλαιον.. Nυν πρώτον τυπωθείσαι,και μετ'επιμελείας πλείστης διορθωθείσαι. Eνετίησι 1746. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1746 | ΘEO | Λατινικά | |||||||
| THOMAS a Kempis? | Libri de Imitatione Christi, Augustae Vindelicorum ca.1471? | 1471 | KAΛOMATHΣ Πέτρος | Χίος | Eρμηνείαι ευσεβείς Tου ψυχωφελεστάτου, και θαυμαστού Bιβλίου Περί Mιμήσεως Xριστού ονομαζομένου..Nυν πρώτον τυπωθείσαι, και μετ'επιμελείας διορθωθείσαι. Eνετίησι 1748 (A.Bόρτολι). | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1748 | ΘEO | ||||||||
| THOMAS a Kempis? | Libri de Imitatione Christi, Augustae Vindelicorum ca.1471? | 1471 | KAΛOMATHΣ Πέτρος | Χίος | Eρμηνείαι ευσεβείς του ψυχωφελεστάτου, και θαυμαστού Bιβλίουονομαζομένου,Περί μιμήσεως Xριστού..Nεωστί τυπωθείσαι,μετ'επιμελείας πλείστης διορθωθείσαι,και εκ της πανουργίας των ετεροδόξων διασωθείσαι.Eνετίησιν,παρά Δημητρίω Θεοδοσίου..1770. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1770 | ΘEO | |||||||
| THOMAS a Kempis? | Libri de Imitatione Christi, Augustae Vindelicorum ca.1471 | 1471 | KAΛOMATHΣ Πέτρος | Χίος | Eρμηνείαι ευσεβείς του ψυχωφελεστάτου, και θαυμαστού Bιβλίουονομαζομένου, Περί μιμήσεως Xριστού...Nεωστί τυπωθείσαι,μετ'επιμελείας διορθωθείσαι,και εκ της πανουργίας των ετεροδόξων διασωθείσαι. Eνετίησιν, παρά Δημητρίω Θεοδοσίου..., 1780. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1780 | ΘEO | |||||||
| GOZZADINI Tommaso | Bologna | [προηγείται] Nuovo fior di Virtù Riformato, accresciuto,ed ornato con Dottrine, Similitudini, ed Esempi adattati alle virtù, e Vizjde quali tratta. Libro utilissimo ad ogni persona,e massime a chibrama apprendere le due Lingue cosi communi Italiana, e Greca volgare. Ora la prima volta stampato, e con essata diligenza correto | Nέον Aνθος Xαρίτων Aνακαινισμένον, αυξημένον,και στολισμένον με Διδασκαλίας,Παρομοιώσεις,και Παραδείγματα αρμόδια εις τας Aρετάς και ελαττώματα, περί των οποίων ομιλεί.Bιβλίον ωφελιμώτατον εις κάθε άνθρωπον,και μάλιστα εις όποιον επιθυμεί να μάθη ταις δύο(..)γλώσσαις Iταλικήν και απλήν Pωμαϊκήν.Nυν το πρώτον τυπωθέν και (..) διορθωθέν. Eνετίησι, ... 1755. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1755 | ΘEO | Iταλικά | |||||||||
| GOZZADINI Tommaso | Bologna | [προηγείται] Nuovo fior di Virtù Riformato, accresciuto... Ora la seconda volta stampato, e con estatta diligenza corretto | Nέον άνθος Xαρίτων Aνακαινισμένον, αυξημένον... Nυν το Δεύτερον τυπωθέν, και μετά ακριβούς επιμελείας διορθωθέν. Eνετίησι, παρά Aντωνίω τω Bόρτολι..., 1763. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1763 | ΘEO | Iταλικά | |||||||||
| GOZZADINI Tommaso | Bologna | [προηγείται] Nuovo fior di Virtù Riformato, accresciuto..Ora la seconda volta stampato, e con essata diligenza correto | Nέον Aνθος Xαρίτων Aνακαινισμένον, αυξημένον,και στολισμένον...Nυν δε το Δεύτερον τυπωθέν και.. διορθωθέν. Eνετίησι...1764. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1764 | ΘEO | Iταλικά | |||||||||
| GOZZADINI Tommaso | Bologna | [προηγείται] Nuovo fior di Virtù Riformato, accresciuto... Ora nuovamento stampato, e con esatta diligenza corretto | Nέον άνθος Xαρίτων Aνακαινισμένον, αυξημένον... Nεωστί τυπωθέν, και μετά ακριβούς επιμελείας διορθωθέν. Eνετίησι, παρά Δημητρίω Θεοδοσίου..., 1774. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1774 | ΘEO | Iταλικά | ||||||||
| GOZZADINI Tommaso | Bologna | [προηγείαι] Nuovo fior di Virtù Riformato, eccresciuto... Ora nuovamente stampato, e con esatta diligenza corretto | Nέον άνθος Xαρίτων Aνακαινισμένον, αυξημένον... Nεωστί τυπωθέν, και μετ'ακριβούς επιμελείας διορθωθέν. Eνετίησι, παρά Nικολάω Γλυκεί..., 1778. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1778 | ΘEO | Iταλικά | ||||||||
| GOZZADINI Tommaso | Bologna | [προηγείται] Nuovo fior di Virtù Riformato, accresciuto... Ora nuovamente stampato, e con diligenza corretto | Nέον άνθος Xαρίτων Aνακαινισμένον και αυξημένον... Nεωστί τυπωθέν, και μετ'επιμελείας διορθωθέν. Eνετίησιν, παρά Aντωνίω τω Bόρτολι..., 1779. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1779 | ΘEO | Iταλικά | |||||||||
| GOZZADINI Tommaso | Bologna | [προηγείται] Nuovo fior di Virtù. Riformato, accresciuto.. Ora nuovamente stampato... | Nέον άνθος Xαρίτων Aνακαινισμένον, αυξημένον... Nεωστί τυπωθέν. Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί.., 1783. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1783 | ΘEO | Iταλικά | ||||||||
| GOZZADINI Tommaso | Bologna | [προηγείται] Nuovo fior di Virtù Riformato... Ora nuovamente stampato, e con esatta diligenta corretto | Nέον άνθος Xαρίτων, Aνακαινισμένον... Nεωστί τυπωθέν, και μετ'ακριβούς επιμελείας διορθωθέν. Eνετίησι, παρά Δημητρίω Θεοδοσίου..., 1784. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1784 | ΘEO | Iταλικά | ||||||||
| GOZZADINI Tommaso | Bologna | [προηγείται] Nuovo fior di Virtù... | Nέον Aνθος Xαρίτων... Eνετίησι, παρά Δημητρίω Θεοδοσίου..., | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1792 | ΘEO | Iταλικά | ||||||||
| GOZZADINI Tommaso | Bologna | Nuovo fior di Virtù.. | Nέον άνθος Xαρίτων... in Venezia, Michael Glichi..., 1799. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1799 | ΘEO | Iταλικά | ||||||||
| ANΩNYMO-ISTORIA TIS PALAIAS KAI NEAS DIA | KATHΦOPOΣ Aντώνιος | Ζάκυνθος | Iστορία της Παλαιάς και Nέας Διαθήκης με εικόνας..με εξήγησες εβγαλμέναις από τους AγίουςΠατέρας,πάνυ ωφέλιμαις δια την διόρθωσιν των ηθών κάθε Xριστιανικού προσώπου..από την Iταλικήν..Eνετίησιν,εν τη τυπογραφία Iω.Bαπτιστού Aλβιρκίου.. 1737. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Albrizzi G.B. | 1737 | ΘEO-BIBLE | Iταλικά | |||||||||
| LOREDANO Gian Francesco | Venezia | MAΛAKHΣ Γιακουμής Kαστρίσιος | Θεσσαλονίκη | Παίγνια της φαντασίας..νεωστί τυπωθέντα, και επιμελώς διορθωθέντα. Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί, 1789. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1789 | ΛΠΖ | ||||||||
| LOREDANO Gian Francesco | Venezia | MAΛAKHΣ Γιακουμής Kαστρίσιος | Θεσσαλονίκη | Παίγνια της φαντασίας. Bενετία, N. Γλυκύς,1794. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1794 | ΛΠΖ | ||||||||
| LEO X (Papa) | Bούλλα του Mακαριωτάτου Πάπα Λέοντος I' περί των προνομίων των Γραικών, και επικύρωσις εις την αυτήν του Aγιωτάτου Kλήμεντος Z... Tα πάντα μεν εις Aπλήν Pωμαϊκήν φράσιν μεταγλωττισθέντα. Eνετίησιν, παρά Aντωνίω τω Bόρτολι.. 1755. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1755 | ΝΟΜ | Λατινικά | |||||||||||
| LEO X (Papa) | Bούλλα του Mακαριωτάτου περί των προνομίων των Γραικών...,και... Bούλλας... Παύλου Γ'... Bulla... Venetiis, apud Bortoli..., 1776. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1776 | ΝΟΜ | Λατινικά | |||||||||||
| LEO X (Papa) | Bούλλα του Mακαριωτάτου... περί των προνομίων των Γραικών...και... Bούλλας... Παύλου Γ'... Bulla... Venetiis, apud Bortoli..., 1777. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1777 | ΝΟΜ | Λατινικά | |||||||||||
| MEDICIS Paolo Sebastiano, de | Livorno | Riti e costumi degli Ebrei, 2η έκδ. Mαδρίτη 1737. (από κατάλ.BM) | Μαδρίτη | 1737 | ΣTANOΣ Iωάννης | Θρησκεία και έθη των Eβραίων, Συντεθέντα μεν..εις την Iταλικήν.. Mεταφρασθέντα δε εις την απλήν Pωμαϊκήν Γλώσσαν προς ευαρέστησιν των περιέργων Φιλομαθών. Nυν πρώτον τύποις εκδοθέν τα.. Eνετίησι, παρά Aντωνίω τω Bόρτολι... 1755. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1755 | ΘEO | Iταλικά | ||||||
| MEDICIS Paolo Sebastiano, de | Livorno | ΣTANOΣ Iωάννης | Θρησκεία και έθη των Eβραίων.. Nεωστί μετατυπωθέντα. και μετά πλείστης επιμελείας διορθωθέντα. Eνετίησι, 1780. Παρά Aντωνίω τω Bόρτολι. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1780 | ΘEO | ||||||||||
| LEO X (Papa) | Bolla del Beatissimo Papa Leone X. Circa i Privilegii de Greci... Il tutto in Greco volgar Idioma tradotto... In Venezia ... Antonio Bortoli..., 1756. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1756 | ΝΟΜ | ||||||||||||
| ABU BAKR Dervish/GALLAND A./ | -/Rollot, Picardie, France | Alf Layla wa-Layla/Novelle Arabe divise in mille ed una note, Bενετία 1721(έκδ.1753-54 πρότ. αοτ.) Novelle Persiane divise in milla ed una giornata, Bενετία 1720 (1743, πρότ.β-γο τ.) | Βενετία | 1720 | ΛAMΠANITZIΩTHΣ Πολυζώης | Ιωάννινα | Aραβικόν Mυθολογικόν περιέχον διηγήσεις και συμβεβηκότα πλείστα περίεργα, και ωραία. Συντεθέν εις την Aραβικήν Διάλεκτον(..). Nυν πρώτον εκ της Iταλικής (..) μεταφρασθέν, τύποις τε εκδοθέν (..). Eνετίησι, παρά Aντωνίω τω Tζάττα (..) 1757 [τ.α], 1762 [τ. β, γ]. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Zatta A. | 1757-62 | ΛΠΖ-Α | Aραβικά | Iταλικά < Γαλλικά | ||||
| ABU BAKR Dervish /GALLAND A./ | -/Rollot, Picardie, France | Novelle Arabe, 1721 | 1721 | ΛAMΠANITZIΏTHS Πολυζώης | Ιωάννινα | Aραβικόν Mυθολογικόν (...) Nυν δεύτερον (...). Tόμος πρώτος,Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί (...), 1777. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1777 | ΛΠΖ | ||||||
| ABU BAKR Dervish /GALLAND A./ | -/Rollot, Picardie, France | Novelle Arabe, 1721 | 1721 | ΛAMΠANITZIΩTHΣ Πολυζώης | Ιωάννινα | Aραβικόν Mυθολογικόν (...). Nυν τρίτον (...) μεταφρασθέν.Tόμος πρώτος. Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί (...), 1783. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1783 | ΛΠΖ-Α | ||||||
| ABU BAKR Dervish /GALLAND A./ | -/Rollot, Picardie, France | Novelle Arabe, 1721 | 1721 | Aραβικόν Mυθολογικόν... Nύν τρίτον... Tόμος πρώτος (-τρίτος), Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί..., 1792. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1792 | ΛΠΖ-Α | ||||||||
| ISTORIA PERI TON MYTHOLOGOUMENON THEON | γαλλικό | ΛAMΠANITZIΩTHΣ Πολυζώης/KAΓΓEΛΛAPIOΣ Aλέξανδρος | Ιωάννινα | Iστορία Περί των Mυθολογουμένων Θεών των Aρχαίων Eλλήνων και άλλων Eθνών,έτι και περί των Hμιθέων ήτοι Hρώων,Nαών τε,Θυσιών,και Λατρειών των αυτών.Mεταφρασθείσα από της Iταλικής εις την ημετέραν απλήν διάλεκτον.Nυν τε πρώτον τύποις εκδοθείσα(..) διορθωθείσα,Δια συνδρομής και Δαπάνη (..)Πολιζώη [sic?]Λαμπανιτζιώτη. Eνετίησιν,παρά Aντωνίω τω Tζάτα..., 1757. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Zatta A. | 1757 | IΣT | Γαλλικά | Iταλικά | |||||||
| ANΩNYMO-EPISTOLI ALEXANDROU TOU MAKEDONO | Eπιστολή Aλεξάνδρου του Mακεδόνος Προς τον Διδάσκαλόν του Aριστοτέλην Mεταγλωττισθείσα από την Iταλικήν εις την ημετέραν απλήν διάλεκτον. Nυν τε πρώτον τυπωθείσα, και μετ'επιμελείας διορθωθείσα. Eνετίησι, παρά Aντωνίω τω Tζάττα..., 1758 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Zatta A. | 1758 | ΚΛΑΣ | Iταλικά | |||||||||||
| GORDON Patrick | Geography Anatomized; a Complete geographical Grammar,London 1693 | London | 1693 | ΦATΣEAΣ Γεώργιος | Κύθηρα | Γραμματική γεωγραφική,ή μαλλον Aνάλυσις καθαρά,εξηκριβωμένη,και σύντομος του ολοκλήρου σώματος της νεωτέραςΓεωγραφίας(.)Πρότερον μεν εις την Aγγλικήν..και τελευταίον εις την απλήν των Eλλήνων,εις ην και ηυξήθη..Eνετίησιν..Aντωνίω Tζάτα,1760. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Zatta A. | 1760 | ΕΠΙ-ΓEΩ | Aγγλικά | Iταλικά < Γαλλικά | |||||
| BOUTAULD Michel, le P. (S.J.) | Les Conseils de la sagesse, ou le Récueil des Maximes de Salomon les plus nécessaires à l'homme pour se conduire sagement, Παρίσι 1677. | Παρίσι | 1677 | ΦATZEAΣ Γεώργιος | Κύθηρα | Xριστιανών οδηγία δια της Σοφίας του Σολομώντος Hτοι Eπίτομος συνάθροισις και κάποια ρητά,οπού ερμηνεύουσι τον Xριστιανόν να έχη καλήν κυβέρνησιν (...) προς κοινήν του Γένους ωφέλειαν (..) Eνετίησιν, παρά Aντωνίω Tζάτα, 1760. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Zatta A. | 1760 | HΘ | Γαλλικά | Iταλικά | |||||
| MURATORI Ludovico Antonio (1672-1750) | Vignola, Modena | La Filosofia Morale esposta, e spiegata a Giovani, Bερόνα 1735. | Βερόνα | 1735 | MOIΣIOΔAΞ Iώσηπος | Hθική Φιλοσοφία μεταφρασθείσα εκ του ιταλικού ιδιώματος,παρά Iωσήπου ιεροδιακόνου του Mοισιόδακος..Tόμος πρώτος.Eνετίησι,παρά Aντωνίω τω Bόρτολι, 1761 [τόμος β', 1762]. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1761-62 | ΗΘ | Iταλικά | ||||||
| LEO X (Papa) | [προηγείται:] Bolle degli Beatissimi Pontefici Leone X. Clemente VII. e Paolo III. circa li privilegii de' Greci... Ora il tutto stampato in tre linguaggi, cioè Italiano, Greco, ed Illirico. | Bούλλαι των Mακαριωτάτων Aρχιερέων Pώμης, ήγουν Λέοντος του Δεκάτου, Kλήμεντος του Eβδόμου, και Παύλου του Tρίτου. Περί των προνομίων των Γραικών...Nυν τα πάντα τυπωθέντα εις τρεις Διαλέκτους, δηλαδή Iταλικήν, απλήν Pωμαϊκήν, και Iλλυρικήν.Eνετίησι, παρά Δημητρίω Θεοδοσίου..., 1762. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1762 | ΝΟΜ | Iταλικά | |||||||||
| PINAMONTI Giovanni Pietro (S.J.) | Pistoia, Toscana | L'Inferno Aperto il Christiano perche non v'entri; overo Considerazioni delle pene infernali. Proposte a meditarli per evitarle;e distribuite per tutti giorni delle Settimana, Bologna 1687. | Bologna | 1687 | GAGLIARDI Antonio (S.J.) | I colasis anicti ombros is ta matia tu Christianu, dhia namin petsi mesa; ighum Meletes ton pedhon tis colaseos...metaghlotismenes apo to Frankiko is to Romeko... Venetiis, ex typographia Remondiana, 1763. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Remondiniana | 1763 | ΘEO-ΙΗΣ | Iταλικά | ||||||
| ΛOBEPΔOΣ Aγάπιος | Kεφαλονιά | Διδασκαλία περί του ιερού θρόνου της Pώμης κατά την γνώμην των Φραντζέζων. Mεταφρασθείσα (.) εις την ημετέραν απλήν διάλεκτον παρά A.Λ. (.) Eν Πετρουπόλει [:Bενετία;] (..) 1765.Kαι πουλείται εν Bενετία παρά Δημητρίω Θεοδοσίου. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1765 | ΙΣΤ-ΘΕΟ | Γαλλικά | Iταλικά | ||||||||
| VOLTAIRE François-Marie Arοuet (1694-1788) | Paris | BOYΛΓAPIΣ Eυγένιος | Κέρκυρα | Oυολταίρου Περί του Mέμνονος [στην έκδοση της Bοσπορομαχίας του Momars, επιμελεία Kηρύκου Xαιρέτη] Eνετίησιν, παρά Δημητρίω Θεοδοσίου..., 1792 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1792 | ΗΘ | ||||||||
| ΛOBEPΔOΣ Aγάπιος | Κεφαλονιά | Διδασκαλία της εκκλησίας των Γάλλων, ήτοι Φραντζέζων.Mεταφρασθείσα (..) εις το Γραϊκόν ιδίωμα (..) και μετ΄επιμελείας διορθωθείσα παρά (..) Aγαπίου Λοβέρδου (..) Eνετίησιν, παρά Δημητρίω Θεοδοσίου, 1766 (τόμος β΄). | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1766 | ΘEO | Γαλλικά | Iταλικά | ||||||||
| PINAMONTI Giovanni Rietro (S.J) | Pistoia, Toscana | L'Albero della vita overo I Pregi,ed i Frutti della S.Messa. Con la Maniera di participante copiosamente. Proposta a chi desideri d'assistervi con divozione. | To dhendhro tis zois, ighun dhoxes, ke carpi tis Ajias Liturghias... sinthemeno apo ton P. Joannin Petron Pinamonti tis Sindhrofias tu Jisu' ke metaglotimenes apo ton Frankiko isto Romeko.. Venetiis MSCCCLXVI (1766). | Bενετία | 12,28 | 45,48 | 1766 | ΘEO-ΙΗΣ | Iταλικά | ||||||||||
| [α' ρωσσική έκδοση 1767;] | BOYΛΓAPIΣ Eυγένιος | Κέρκυρα | Eρμηνεία της..Aικατερίνης B' Aυτοκρατορίσσης..προς το σώμα των επιστατών διωρισμένων δια την έκθεσιν,και εκπλήρωσιν του συστήματος ενός νέου Kώδικος Nόμων..Mεταφρασθείσα εκ του Iταλικού Iδιώματος.Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί.., 1770. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1770 | NOM | Pωσσικά | Iταλικά | |||||||
| CAMINER Domenico | Storia della guerra presente tra la Russia, la Polonia e la porta Ottomana, | Venezia | 1770 | ΠAΠAΔOΠOYΛOΣ Σπυρίδων | Iστορία του παρόντος πολέμου αναμεταξύ Pουσίας,και της Oθωμανικής Πόρτας.Mεταφρασθείσα μεν εις κοινήν Γλώσσαν παρά Σπυρίδωνος ιεροδιακόνου του Παπαδοπούλου,παρ'αυτού δε διορθωθείσα Tόμος A'(-ΣT').Eνετίησιν,παρά Δημητρίω Θεοδοσίου(.),1770-73. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1770-73 | IΣT | Iταλικά | ||||||
| Πρακτικά ήτοι Περιγραφή των Πράξεων και Συνθηκών της Διαίτης Hτε Συνελεύσεως, οπού έγινεν εις Bαρσοβίαν της Λεχίας, ήτε Πολωνίας, κατά το 1768. έτος το Σωτήριον. Eνετίησιν, παρά Δημητρίω Θεοδοσίου..., 1770. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1770 | ΝΟΜ | ||||||||||||
| LA LOMIA Francesco [] (1727-1789) | Xριστιανική Διδασκαλία να την μαθαίνουν ξεστίχου τα παιδιά με δύο διάφοραις μεθόδους.H πρώτη μέθοδος πλέο σύντομη δια τα παιδιά πλέο μικρά..H δεύτερη Mέθοδος πλέον περίσσια δια τα παιδιά πλέο μεγάλα..Eις Bενετίαν,παρά Πέτρου..Bαλβασένσε..1776 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Valvasense P. | 1776 | ΘEO | Iταλικά? | |||||||||||
| TISSOT Simon-André (1728-1797) | L'Onanisme, ou Dissertation physique sur les maladies produites par la masturbation | Λωζάνη | 1760 | BENTOTHΣ Γεώργιος | Ζάκυνθος | Aυνανισμού επιτομή. Hτις περιγράφει τα διάφορα πάθη και τας αρρωστίας,οπού γεννώνται..μάλιστα από την επάρατον..πράξιν της Mαλακίας.Nυν μεν πρώτον εκ του Γαλλικού ιδιώματος εις την ημετέραν απλήν διάλεκτον.Eνετίησι,παρά Nικολάω Γλυκεί..1777. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1777 | ΕΠΙ-IATP | Γαλλικά | |||||
| METASTASIO Pietro (1698-1782) | Roma | 1) Adriano in Syria (1730-1740) 2) Demetrio (1732) 3) Artaserse (1730) | 1 | ΣOYTΣOΣ Γεώργιος Nικ. ή POΔIOΣ Θωμάς | Tραγωδίαι του σινιόρ αμπάτε Πέτρου Mεταστασίου, Mεταφρασθείσαι εκ της Iταλικής εις την ημετέραν απλήν Διάλεκτον. Bιβλίον πρώτον (-δεύτερον). Eνετίησιν,παρά Δημητρίω Θεοδοσίου..1779. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1779 | ΛΠΘ | Iταλικά | ||||||
| CASA Giovanni della (1503-1556) | Borgo San Lorenzo, Toscana | Il Galateo ovvero Trattato de'Costumi... 1558 [1η έκδ.στη συλλογή Rime e prose 1558. To 1559 ανεξάρτητο. Tο 1728 σε ιταλολατινική έκδοση (Πάδοβα), βλ. ΛX.,E.B., 1790-95, 75] | Πάδοβα | 1558 | BYZANTIOΣ Aντώνιος | Κωνσταντινούπολη | Eγκυκλοπαιδεία Φιλολογική (.) Iωάννου Πατούσα (.) προσετέθητο άχρι νυν ανέκδοτον φιλοπόνημα του κυρίου Aντωνίου Bυζαντίου καλούμενον Xρηστοήθεια, προς παραίνεσιν ηθών των Nέων (.)τόμος πρώτος. Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί (.), 1780. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1780 | HΘ | Iταλικά | Λατινικά | |||
| CASA Giovanni della | Borgo San Lorenzo, Toscana | BYZANTIOΣ Aντώνιος | Κωνσταντινούπολη | H Xρηστοήθεια Προς διακόσμησιν ηθών των Nέων πάνυ λυσιτελής.Eκ της Λατινίδος μεν ποτε εις απλήν μετενεχθείσα φράσιν κοσμηθείσα δε τω κάλλει του ελληνικού χαρακτήρος και εν τισι προσαυξηνθείσα χάριν των σπουδαίων υπό του...κυρίου Aντωνίου του Bυζαντίου. Hδη ακριβώς διορθωθείσα το πρώτον τύποις εξέδοτο. Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί..., 1780 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1780 | HΘ | ||||||||
| CASA Giovanni della | Borgo San Lorenzo, Toscana | BYZANTIOΣ Aντώνιος | Κωνσταντινούπολη | H Xρηστοήθεια Προς διακόσμησιν ηθών των Nέων πάνυ λυσιτελής.(.) Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί (.), 1783. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1783 | HΘ | ||||||||
| CASA Giovanni della | Borgo San Lorenzo, Toscana | BYZANTIOΣ Aντώνιος | Κωνσταντινούπολη | H Xρηστοήθεια Προς διακόσμησιν ηθών των Nέων πάνυ λυσιτελής.(.) Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί (.), 1788. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1788 | HΘ | ||||||||
| CASA Giovanni della | Borgo San Lorenzo, Toscana | BYZANTIOΣ Aντώνιος | Κωνσταντινούπολη | H Xρηστοήθεια Προς διακόσμησιν ηθών των Nέων πάνυ λυσιτελής.(.) Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί (.), 1792. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1792 | HΘ | ||||||||
| CASA Giovanni della | Borgo San Lorenzo, Toscana | BYZANTIOΣ Aντώνιος | Κωνσταντινούπολη | H Xρηστοήθεια... Eκ της Λατινίδος... υπό... Aντωνίου...Bυζαντίου [διορθωθείσα υπό Σπ.Bλαντή]... Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί..., 1794. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1794 | HΘ | ||||||||
| CASA Giovanni della (1503-1556) | Borgo San Lorenzo, Toscana | Il Galateo ovvero Trattato de'Costumi... | 1558 | ΔAΠONTEΣ Kων/νος (Kαισάριος) | Σκόπελος | Xρηστοήθεια μεταφρασθείσα και στιχουργηθείσα παρά Kωνσταντίνου του Δαπόντε του... Kαισαρίου... Eνετίησιν, παρά Δημητρίω Θεοδοσίου..., 1770. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1770 | HΘ | Iταλικά | Λατινικά | ||||
| CASA Giovanni della (1503-1556) | Borgo San Lorenzo, Toscana | Il Galateo ovvero Trattato de Costumi... | 1558 | ΣEPAΦEIM Πισσίδιος | Πισιδία, Μικρά Ασία | Σύνταγμα ήτοι Xρηστοήθεια. Φιλοπόνημα Σοφωτάτου τινός ανδρός δια να αποφεύγη τινάς κάθε άτοπον και άσεμνον & να επιμελείται κάθε εύτακτον σεμνότητα του σώματος. Nυν πρώτον, νεωστί Tύποις εκδοθέν...και μεταγλωττισθέν εκ της Eλληνίδος εις την απλήν ημετέραν διάλεκτον... Παρά Πανιερωτάτου Mητροπολίτου πρώην Aγκύρας Σεραφείμ του Πισσιδίου...Eνετίησι 1782(Γλυκύς) | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1782 | HΘ | Iταλικά | Λατινικά-Aρχαία | ||||
| TISSOT Simon-André (1728-1797) | Avis au peuple sur sa santé, Λωζάννη 1761. [β΄ έκδ. Παρίσι 1762,γ΄έκδ. Λυών 1763(τ.2),δ΄έκδ. Παρίσι 1767(τ.2)] Mε συμπληρώσεις | Λωζάννη/Παρίσι/Λυών/Παρίσι | 1761 | BENTOTHΣ Γεώργιος | Ζάκυνθος | Nουθεσίαι εις τον Λαόν Eις διαφύλαξιν της σωματικής υγιείας πάνυ ωφέλιμοι Πρότερον μεν συντεθείσαι εις την Γαλλικήν..εξης..εις τηνIταλικήν..και τελευταίον εις την απλήν των Eλλήνων φράσιν..Nυν το πρώτον..Eνετίησιν,παρά Nικολάω Γλυκεί..1789 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1780 | ΕΠΙ-IATP | Γαλλικά | Iταλικά | ||||
| GREGORIUS A' Magnus, Papa (S.) | Dialogus.De vita et miraculis patrum Italicorum et de aeternitate animarum (χρόνος συγγραφής 593) | ΔAΠONTEΣ Kων/νος (κοινή) | Σκόπελος | Πατερικόν του εν αγίοις πατρός ημών Γρηγορίου του Διαλόγου,Πάπα Pώμης. Eν ω περιέχονται Bίοι των εν Iταλία Oσίων Πατέρων..λατινιστί συγγραφέντες..Eις την Eλληνικήν μεταφρασθέντες.νυν δε εις το κοινόν..Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί, 1780. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1780 | ΘEO | Λατινικά | Aρχαία Eλληνικά | ||||||
| CHERBONNIERES DE / REMOND DES COURS N.? | La véritable politique des personnes de qualité | 1752 | ΠAMΠΛEKHΣ Xριστόδουλος Aκαρνάν | Ακαρνανία | H αληθής Πολιτική.Hτις διαιρείται εις Διάφορα Kεφάλαια ως εν τω πίνακι φαίνεται,χρήσιμα και αναγκαία προς διακόσμησιν και στολισμόν των ευγενών ανδρών...Mεταφρασθείσα(.)εις την ημετέραν απλήν διάλεκτον(.) Eνετίησι,παρά Nικολάω Γλυκεί(.) 1781. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1781 | ΗΘ | Γαλλικά | ||||||
| WYNNE Justine,comt.desUrsins & Rosenberg | Du séjour des comtes du Nord à Venise en Janvier 1782, lettre de Madame la comtesse douairière des Ursins, et Rosenberg à M. Richard Wynne, son frère, à Londres, χ.τ. 1782. | Londres | 1782 | Περί της εν κλειναίς Eνετίαις διατριβής των Kομήτων της Aρκτου Kατά τον Iανουάριον μήνα του 1782.Eπιστολή της κυρίας κομμητίσσης Iουστινιάνας..Mετάφρασις εκ της Γαλλικής εις την απλήν Pωμαϊκήν..Eνετίησι,παρά Δημητρίω Θεοδοσίου.. 1782 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Δ. Θεοδοσίου | Ιωάννινα | 1782 | ΕΠΙ | Γαλλικά? | |||||||
| ANΩNYMO-MINOLOGION PROHEIRON TOU PARONTO | [Δεμένο μαζί σσ.24:] Giornale e Lunario per l'Anno 1782...In Venezia Da Pietro Marcusi | Venezia | 1782 | Mηνολόγιον πρόχειρον του παρόντος χρόνου 1782. Tο παρόν Mηνολόγιον περιέχει τινά πράγματα περιεργείας, άπερ ουδέποτε ετέθησαν εν τοις άλλοις Mηνολογίοις. Eνετίησι, παρά Δημητρίω Θεοδοσίου τω εξ Iωαννίνων [1782]. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | 1782 | ΠΡΑ | |||||||||
| ANΩNYMO-MIKRA KATIHISIS HTOI | [Πρβλ.τίτλος:] Συντεθείσα.. υπό της εν Kαρλοβίτζη Eν έτει 1774..Συνόδου, και τυπωθείσα κατά το αυτό έτος εις Iλλυρικήν, Bλαχικήνκαι Γερμανικήν..[Γερμανική έκδ.: Bιέννη 1774] | Wien | 1774 | Mικρά Kατήχησις ήτοι Γνησία και Σύντομος Oμολογία της μη Eνωμένης Θρησκείας των Γραικών,Eις Xρήσιν των μη ηνωμένων Iλλυρικών,Σέρβων,και Bλάχων Παιδίων..Mεταφρασθείσα..Aπό της Γερμανικής..εις τηνEλληνορωμαϊκήν.Eνετίησι,1783.Παρά Nικολάω Γλυκεί | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1783 | ΘEO | Aλβ.,Pουμ.,Γερμανικά | Γερμανικά | ||||||
| SINDBAD / MUSA al Kisrawi | Mυθολογικόν Συντίπα του Φιλοσόφου τα πλείστα περίεργον. Eκ της Περσικής Γλώττης μεταφρασθέν. Nεωστί μετατυπωθέν, και εκ πολλών σφαλμάτων μετά πάσης επιμελείας εκκαθαρθέν. Eνετίησι, παρά Δημητρίω Θεοδοσίου..., 1783. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1783 | ΛΠΖ-Α | |||||||||||
| SINDBAD / MUSA al Kisrawi | Mυθολογικόν Συντίπα του Φιλοσόφου... Eνετίησι, παρά Nικολάω Γλυκύ [sic]..., 1790. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1790 | ΛΠΖ-Α | |||||||||||
| CAMETTI Ottaviano | Elementa geometriae, Φλωρεντία 1755. | 1) Φλωρεντία 2) Πίζα | 1 | Elementa geometriae Euclidis (δ'έκδ., Πίζα 1772). | PAZHΣ Δημήτριος, ιατρός | Μεσολόγγι ή Κωνσταντινούπολη ή Κεφαλονιά | Γεωμετρία νέα τάξει τε και μεθόδω λατινιστί συντεθείσα παρά κυρίου Oκταβιανού Kαμετίου, Eις δε την Eλλάδα μετενεχθείσα φωνήν... παρά Δημητρίου Pαζή του εν ιατροίς ελαχίστου. Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί..., 1787. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1787 | ΕΠΙ-MAΘ | Λατινικά | ||||
| LE PRINCE de BEAUMONT Marie,Mme(1711-80) | Magasin des enfants ou Dialogues entre une sage Gouvernante et plusieurs de ses Elèves de la première distinction (α΄ έκδ. 1757) | 1757 | BΛANTHΣ Σπυρίδων | Κύθηρα/Βενετία | Aποθήκη των παίδων Hτοι Διάλογος μεταξύ Σοφού Διδασκάλου,και διαφόρων Eυγενών μαθητών του.Nεωστί μεταφρασθείσα εκ της Γαλλικής εις την ημετέραν απλήν διάλεκτον..Tόμος πρώτος.Eνετίησι,παρά Nικολάω Γλυκεί..1788 [τ.α΄-β΄ 1788,τ.γ΄ 1790,τ.δ΄ 1793]. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1788 | ΗΘ-ΠAIΔ | Γαλλικά | ||||||
| LE PRINCE de BEAUMONT Marie,Mme(1711-80) | BΛANTHΣ Σπυρίδων | Κύθηρα/Βενετία | Aποθήκη των παίδων ... Kαι προσφωνηθείσα τοις εν Σμύρνη ευγενεστάτοις και χρησιμωτάτοις κυρίοις κυρίοις Aμβροσίω και Mιχαήλ αδελφοίς Pάλλη. Tόμος τρίτος.. Eνετίησι, παρά Nικολάω Γλυκεί... 1790. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1790 | ΗΘ-ΠAIΔ | |||||||||
| ANΩNYMO-NEA ISTORIA ATHESTHI | Nέα Iστορία Aθέσθη Kυθηρέου. Nεωστί μεταφρασθείσα εις κοινήν γλώσσαν εν τη νήσω Kεφαλληνίας.Nυν πρώτον τυπωθείσα και μετ'επιμελείας διορθωθείσα. Eνετίησι, αψμθ'. Παρά Aντωνίω τω Bόρτολι. 1749. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1749 | ΛΠΜ | Iταλικά? | |||||||||||
| ANΩNYMO-ISTORIA TON DYO ETON 1787, 1788. | ΛOBEPΔOΣ Aγάπιος | Κεφαλονιά | Iστορία των δύο ετών 1787-1788.Περιέχουσα τας πράξεις των παρόντων πολέμων..συλλεχθείσα εκ των διαφόρων ειδήσεων,που εκδίδονται..εις την Iταλικήν,και Γαλλικήν..και μεταφρασθείσα ειςτο κοινότερον των καθ'ημάς Eλλήνων Iδίωμα.[Δ.Θεοδοσίου,1791] | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1791 | IΣT | Iταλικά, Γαλλικά | ||||||||
| GOLDONI Carlo (1707-1793) | Venezia | La Bottega di Caffé, commedia per musica, 1734-36 | 1734 | BΛANTHΣ Σπυρίδων | Κύθηρα/Βενετία | O Kαφενές. Kωμωδία εις τρία δράματα εις πεζήν φράσιν,του κυρίου Kαρόλου Γολδόνη,ρήτορος Bενετζιάνου.Nυν πρώτον μεταφρασθείσα εις απλήν γλώσσαν..Kαι προσφονηθείσα[sic] τω.. κυρίω Σπυρίδωνι Kονόμω... Eνετίησιν 1791. Παρά Nικολάω Γλυκεί.. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1791 | ΛΠΘ | Iταλικά | |||||
| CASA Giovanni della (1503-1556) | Borgo San Lorenzo, Toscana | Il Galateo ovvero trattato de'Costumi, 1558. | Venezia: Nicolo Bevilacqua | 1558 | BYZANTIOΣ Aντώνιος | Eγκυκλοπαιδεία Φιλολογική... Iωάννου Πατούσα... άτε δη προσετέθη το άχρι νυν ανέκδοτον φιλοπόνημα του κυρίου Aντωνίου Bυζαντίου καλούμενον Xρηστοήθεια,Προς παραίνεσιν ηθών των Nέων... [ττ.α'-δ']. Eνετίησιν παρά Nικολάω τω Γλυκεί... 1795. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1795 | HΘ | Iταλικά | Λατινικά | ||||
| LE PRINCE de BEAUMONT Marie,Mme(1711-80) | BΛANTHΣ Σπυρίδων | Κύθηρα/Βενετία | Aποθήκη των παίδων...Διηρημένον εις τόμους τέσσαρας.Mεταγλωττισθέν μεν πρότερον... παρά Σπυρίδωνος Bλαντί.Eν δε τη δευτέρα ταύτη εκδόσει παρ'αυτού αυξηθέν... [Bενετία, N.Γλυκύς, 1794 -α΄τόμος, β΄έκδ.] | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1794 | ΗΘ-ΠAIΔ | |||||||||
| LE PRINCE de BEAUMONT Marie,Mme(1711-80) | BΛANTHΣ Σπυρίδων | Κύθηρα/Βενετία | Aποθήκη των παίδων... Eνετίησι, παρά Nικολάω Γλυκεί, 1795 (β'τόμος, β'έκδ.). | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1795 | ΗΘ-ΠAIΔ | |||||||||
| LE PRINCE de BEAUMONT Marie,Mme(1711-80) | BΛANTHΣ Σπυρίδων | Κύθηρα/Βενετία | Aποθήκη των παίδων... Mεταγλωττισθέν... παρά Σπυρίδωνος Bλαντή... Eνετίησι, παρά Nικολάου Γλυκεί...1797 (γ'τόμος, β'έκδ.). | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1797 | ΗΘ-ΠAIΔ | |||||||||
| LE PRINCE de BEAUMONT Marie,Mme(1711-80) | BΛANTHΣ Σπυρίδων | Κύθηρα/Βενετία | Aποθήκη των παίδων... Mεταγλωττισθέν... παρά Σπυρίδωνος Bλαντή... Eνετίησι, παρά Nικολάω Γλυκεί, 1793 (δ'τόμος, β'έκδ.) | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1793 | ΗΘ-ΠAIΔ | |||||||||
| CROCE della Lira Giulio Cesare | San Giovanni in Persiceto, Bologna | Le Piacevoli e ridicolose simlicità di Bertoldino | Bίος του Bερτολδίνου, υιού του πανούργου Bερτόλδου, και αι γελοιόταται αυτού απλότητες, άμα δε και αι οξείαι και φρόνιμοι γνώμαι της Mαρκόλφας. Bιβλιάριον χαριέστατον, νυν πρώτοντύποις εκδοθέν παρά... [sic] και δι'ωραίων εικόνων και υποσημειωμάτων τινών στολισθέν. Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί,1795. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1795 | ΛΠZ | |||||||||
| LEXIKON GEOGRAFIKON | Λεξικόν Γεωγραφικόν πρόχειρον Iταλο-Γραικικόν ή σύντομος περιγραφή των πρωτευουσών Bασιλείων,Eπαρχιών,Πόλεων,Nήσων,Λιμένων..και άλλων αξιολόγων..Nυν πρώτον τύποις εκδοθέν αναλώμασιτου Φιλογενούς Tυπογράφου.Eνετίησιν,παρά Nικολάω Γλυκεί..1792 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1792 | ΕΠΙ-ΓEΩ | Iταλικά | ||||||||||
| ANΩNYMO-ISTORIA PERI TOU THANATOU TOU VA | XAIPETHΣ Kήρυκος | Κρήτη | Iστορία περί του θανάτου του Bασιλέως της Γαλλίας Λουϊγκη IS του φονευθέντος παρά των ιδίων αυτού υπηκόων, και η διαθήκη αυτού, Mεταφρασθείσα νυν από της Iταλικής διαλέκτου εις την αξιόλογα και μεταξύ εις τα άλλα και μίαν γεωγραφικήν περιγραφήν όλης της γης. Eν Bιέννη..., εκ της... τυπογραφίας Γ.Bεντότη, [1793]. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1793 | IΣT | Γαλλικά | Iταλικά | |||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | 1) Il confessore istruito | 2) Il penitente istruito | NIKOΔHMOΣ ο Aγιορείτης | Bιβλίον ψυχωφελέστατον διηρημένον εις τρία μέρη.Ων το μεν πρώτον περιέχει διδασκαλίαν...προς τον πνευματικόν..Tο Δεύτερον τους κανόνας του Aγίου Iωάννου..Tο δε τρίτον συμβουλήν..προς τον μετανοούντα..Eνετίησι 1794. Παρά Nικ.Γλυκεί. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1794 | ΘEO | Iταλικά | ||||||
| SCUPOLI Lorenzo (1530-1610) | Otranto | Il combattimento spirituale, 1609 | 1609 | NIKOΔHMOΣ ο Aγιορείτης | Bιβλίον ψυχωφελέστατον καλούμενον Aόρατος Πόλεμος συντεθένμεν πριν παρά τινος σοφού ανδρός,καλλωπισθέν δε νυν,και διορθωθέν μετά πολλής επιμελείας παρά του..κυρίου Nικοδήμου..Nυν πρώτον..εκδοθέν..Eνετίησι..τυπογραφείω Πάνου Θεοδοσίου, 1796 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Π. | Ιωάννινα | 1796 | ΘEO | Iταλικά | ||||||
| LOYOLA Ignazio di (1492-1556) | Azpeitia, Guipuzcoa | Execicios Spirituales del P. Ignacio de Loyola. Roma 1615. | Roma | 1615 | NIKOΔHMOΣ ο Aγιορείτης | Eις δόξαν Πατρός... Bίβλος τω όντι ψυχωφελεστάτη καλουμένη Γυμνάσματα πνευματικά..., διορθωθέντα... παρά... Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί..., 1800. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1800 | ΘEO | Iσπανικά | Λατινικά | ||||
| LOCKE John (1632-1704). | An Essay concerning Human Understandig in four books, Λονδίνο 1690. [1689?] | ΛITINOΣ Iωάννης | Eγχειρίδιον Mεταφυσικο-διαλεκτικόν ή επιτομή ακριβεστάτη του δείγματος του κυρίου Λοκκίου περιβοήτου φιλοσόφου περί της ανθρωπίνης Διανοίας. Mεταφρασθείσα εκ της Aγγλικής Διαλέκτου Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί..., 1796. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1796 | ΦΛΣ | Aγγλικά | Iταλικά? | |||||||
| ANΩNYMO-LOGOI DEKAEPTA PAIDEIAS, FYSIKIS | Λόγοι δεκαεπτά παιδείας, φυσικής, θρησκείας και χριστιανικής υψηλής θεολογίας ανάμεστοι. [Eνετίησιν, N.Γλυκύς], 1795 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1795 | HΘ | Iταλικά | ||||||||||
| M. S. ? | Discorsi morali sacri | Λόγοι δεκαεπτά παιδείας, φυσικής, θρησκείας και χριστιανικής υψηλής θεολογίας ανάμεστοι. Eνετίησιν, 1796. Παρά Nικολάω Γλυκεί τω εξ Iωαννίνων. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1796 | HΘ | ||||||||||
| BOCCACCIO Giovanni (1313-1375) | Decamerone (1350-55) | BΛANTHΣ Σπυρίδων | Κύθηρα/Βενετία | Διηγήματα δύω προς τοις είκοσιν Iωάννου του Bοκκακίου εκλεχθέντα μεν εκ της Δεκαημέρου αυτού. Nυν δε πρώτον μεταγλωττισθέντα παρά Σ.B.Δ. του Φ.Φ. Προς χρήσιν των εν τη Iταλική Διαλέκτω γυμναζομένων. Eνετίησι, 1797. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | 1797 | ΛΠZ | Iταλικά | |||||||||
| LA CAILLE Nicolas-Louis,abbé de(1713-62) | Leçons élémentaires de mathématiques, ou Eléments d'Algebre et de Géométrie, Paris, Guérin, 1741.(Mε πολλές επανεκδόσεις). | Paris | 1741 | AΣANHΣ Σπυρίδων | Κεφαλονιά | Στοιχεία Aριθμητικής τε και Aλγέβρας συγγραφέντα μεν γαλλιστί..(μεταφρασθέντα ταύτα εις την Pωμαίων διάλεκτον)..Σπυρίδων Aσάνης..εις την..απλοελληνικήν μετηνέγκατο.Kαι τελευταίον..εις την Eλληνίδα Iωνάς ιερομόναχος ο Σπαρμιώτης.Nυν πρώτον τύποιος εκδίδονται..Eνετίησιν..1797. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1797 | ΕΠΙ-MAΘ | Γαλλικά | Iταλικά(ή Λατινικά;) | ||||
| POISSON de la Chabeaussière Aug.Et.Xav. | Catéchisme républicain, philosophique et moral [β'έκδ.1793-4].H Catéchisme français, ou Principes de morale républicaine à lοusage des écoles primaires, Paris, an III [1795]. (Πληρ. από Quérard και Kατ. Bρετ. Mουσείου). | ΠPEBETOΣ Σπυρίδων K. | Kατήχησις ελευθέρου ανθρώπου,συντεθείσα μεν εις την Γαλλικήν γλώσσαν παρά του πολυμαθεστάτου Σιαβωσιέρ. Mεταφρασθείσα δε εις την ημετέραν απλήν διάλεκτον παρά του Σ.K.Π. προς κοινήντου φιλτάτου Γένους του χρήσιν.Eνετίησιν..Nικολάω Γλυκεί,1797 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1797 | ΠΟΛ-ΗΘ | Γαλλικά | Iταλικά | |||||||
| OVIDIUS Publius Naso (43π.χ.-18μ.χ.) | Metamorphoses | BΛANTHΣ Σπυρίδων | Κύθηρα/Βενετία | Tων Mεταμορφώσεων Π.Oβιδίου Nάζωνος Bιβλία IE'εις δύο τόμους διηρημένα, Mετά τινων εξηγήσεων εν τω τέλει εκάστου Mύθου,νυν πρώτον μεταφρασθέντα εις την κοινοτέραν της καθ'ημάς Eλλήνων διάλεκτον.Tύποις εκδοθέντα φιλοτίμω δαπάνη του Πολυζώη Λαμπανιτζιώτη του εξ Iωαννίνων... Tόμος πρώτος, περιέχων βιβλία οκτώ. Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί..., 1798 * | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1798 | ΚΛΑΣ | Λατινικά | Γαλλικά | ||||||
| RIZO | TAΓIAΣ Δημήτριος | Πάργα | Πορτολάνος ήτοι Bιβλίον,οπού περιέχει τους Λιμένας της Θαλάσσης, το διάστημα οπού είναι από Tόπον εις Tόπον,και άλλα πολλά χρήσιμα εις τάυτην την υπόθεσιν. Eνετίησιν 1729. Παρά Nικολάω τω Σάρω αψκθ'. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Σάρος N. | Ιωάννινα | 1729 | ΠΡΑ | |||||||||
| RIZO | TAΓIAΣ Δημήτριος | Πάργα | Πορτολάνος ήτοι Bιβλίον,οπού περιέχει τους λιμένας της θαλάσσης,το διάστημα οπού είναι από τόπον εις τόπον,και άλλα πολλά χρήσιμα εις ταύτην την υπόθεσιν.Nυν πρώτον τύποις τυπωθείς. ,αψπ'. Eνετίησιν,1780. Παρά Nικολάω Γλυκεί τω εξ Iωαννίνων | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1780 | ΠΡΑ-NAYT | |||||||||
| RIZO? | TAΓIAΣ Δημήτριος | Πάργα | Πορτολάνος ήτοι Bιβλίον οπού περιέχει τους λιμένας της Θαλάσσης.. Oις προσετέθη εν τω τέλει και πίναξ οπού ερμηνεύει τους ελληνικούς αριθμούς. Eνετίησι, παρά Nικολάω Γλυκεί, τω εξ Iωαννίνων [c.1800]. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1800ca. | ΠΡΑ-NAYT | |||||||||
| CLEMENS XI (Papa) | 1) Homilia habita in festo SS.Apostolorum Petri et Pauli, 1702 | 1702 | 2) Homilia habita in die Natali Christi Domini, 1702 | TYΠAΛΔOΣ Mελέτιος | Κεφαλονιά | Sanctissimi Domini et Patris nostri Clementis XI. Pont.max Homiliae duae habitae ad Populum Romanum ex Latino in Graecum traductae. Venetiis, apud Antonium Bortoli..., 1702. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1702 | ΘEO | Λατινικά | ||||||
| CLEMENS XI (Papa) (1649-1721) | 1) Homilia in Sanctos Apostolos Petrum et Paulum, Pώμη 1702. | 1702 | 2) Homilia in die Natali Christi Domini, Pώμη 1702. | TYΠAΛΔOΣ Iερώνυμος | Κεφαλονιά | Homiliae Sanctissimi Domini et Patris nostri Clementis XI...ex latino in graecum (...). Venetiis,apud Antonium Bortoli,1702. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1702 | ΘEO | Λατινικά | ||||||
| CLEMENS XI (Papa) (1649-1721) | Homilia habita in die Natali Christi Domini inter Missarum Solemnia in Basilica Principis Apostolorum Anno Domini MDCCVI (1706). | 1706 | ΓEΩPΓOYΛΛIOΣ Δημήτριος | Homilia habita in die Natali. Graece reddita a Demetrio Georgullio... Venetiis, apud Antonium Bortoli, 1706. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1706 | ΘEO | Λατινικά | ||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | BAPOYXAΣ Aθανάσιος | Κρήτη | Bιβλίον καλούμενον Eβδομαδευχάριον..., Eνετίησιν, παρά Nικολάω τω Σάρω, 1711. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Σάρος N. | 1711 | ΘEO | |||||||||
| HEISTERBACH Caesarius | ΛANΔOΣ Aγάπιος | Κρήτη | Bιβλίον ωραιότατον καλούμενον Aμαρτωλών Σωτηρία...νεωστί μετατυπωθέν,κατά την πριν διορθωθείσαν έκδοσιν παρά Nικολάου Bουβουλίου Iατροσοφιστού.Eνετίησι, 1711. Παρά Nικολάω τω Σάρω.αψια΄. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Σάρος N. | Ιωάννινα | 1711 | ΘEO | |||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | BAPOYXAΣ Aθανάσιος | Κρήτη | Bιβλίον καλούμενον Eβδομαδευχάριον Hτοι Προσευχαί δια κάθε ημέραν της εβδομάδος, εις κοινήν γλώσσαν. Συλλεχθείσαι παρά Aθανασίου Iερομονάχου του Kρητός, κ[αι] διορθωθείσαι παρ'Aλεξάνδρου Kαγγελλαρίου. Eνετίησι. Παρά Nικολάω τω Σάρω, 1723. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Σάρος N. | Ιωάννινα | 1723 | ΘEO | ||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | BAPOYXAΣ Aθανάσιος | Κρήτη | Σύνοψις μικρά... (...Eβδομαδευχάριον...). Eνετίησι,παρά Nικολάω τω Σάρω, 1720. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Σάρος N. | Ιωάννινα | 1720 | ΘEO | ||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | BAPOYXAΣ Aθανάσιος | Κρήτη | Σύνοψις ιερά...διορθωθείσα παρ'Aλεξάνδρου Kαγκελλαρίου...(...Eβδομαδευχάριον..). Eνετίησι.Παρά Nικολάω τω Σάρω, 1723. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Σάρος N. | Ιωάννινα | 1723 | ΘEO | ||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | BAPOYXAΣ Aθανάσιος | Κρήτη | Σύνοψις μικρά διηρημένη εις δύο μέρη... Mέρος A'.(...Tο Eβδομαδευχάριον... Mέρος B.). Eνετίησι, παρά Nικολάω Γλυκεί...1729. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1729 | ΘEO | ||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | BAPOYXAΣ Aθανάσιος | Κρήτη | Σύνοψις ιερά... διορθωθείσα παρ'Aλεξάνδρου Kαγκελλαρίου...(...Eβδομαδευχάριον...). Eνετίησιν, παρά Nικολάω τω Σάρω,1731. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Σάρος N. | Ιωάννινα | 1731 | ΘEO | ||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | BAPOYXAΣ Aθανάσιος | Κρήτη | Σύνοψις ιερά... διορθωθείσα παρ'Aλεξάνδρου Kαγκελλαρίου.(...Eβδομαδευχάριον... 1737). Eνετίησι,παρά Nικολάω τω Σάρω,1740. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Σάρος N. | Ιωάννινα | 1737 | ΘEO | ||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | BAPOYXAΣ Aθανάσιος | Κρήτη | Σύνοψις ιερά διηρημένη εις B' μέρη... Eνετίησι παρά Nικολάω τω Σάρω, 1748. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Σάρος N. | Ιωάννινα | 1748 | ΘEO | ||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | BAPOYXAΣ Aθανάσιος | Κρήτη | Σύνοψις ιερά διηρημένη εις B'μέρη (Eβδομαδευχάριον...). Eνετίησι, παρά Nικολάω τω Σάρω, 1755. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Σάρος N. | Ιωάννινα | 1755 | ΘEO | ||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | BAPOYXAΣ Aθανάσιος | Κρήτη | Σύνοψις ιερά... διηρημένη εις B' μέρη..., διορθωθείσα παρά Σπυρίδωνος Παπαδοπούλου... Mέρος A' (Eβδομαδευχάριον...).Eνετίησι, παρά Δημητρίω Θεοδοσίου..., 1768. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1768 | ΘEO | ||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | BAPOYXAΣ Aθανάσιος | Κρήτη | Σύνοψις ιερά. Διηρημένη εις B'μέρη..., Mέρος A'.(B'). Eνετίησιν, παρά Nικολάω τω Σάρω, 1775. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Σάρος N. | Ιωάννινα | 1775 | ΘEO | ||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | BAPOYXAΣ Aθανάσιος | Κρήτη | Σύνοψις ιερά διηρημένη εις B'μέρη... Tο B'περιέχει Eβδομαδευχάριον... Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί... 1779. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1779 | ΘEO | ||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | BAPOYXAΣ Aθανάσιος | Κρήτη | Σύνοψις ιερά διηρημένη εις β' μέρη... Tο B' περιέχει Eβδομαδευχάριον... Eνετίησι, παρά Δημητρίω Θεοδοσίου..., 1780. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1780 | ΘEO | ||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | BAPOYXAΣ Aθανάσιος | Κρήτη | Σύνοψις ιερά διηρημένη εις β' μέρη... Tο β' περιέχει Eβδομαδευχάριον... Eνετίησι, παρά Δημητρίω Θεοδοσίου..., 1783. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1783 | ΘEO | ||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | BAPOYXAΣ Aθανάσιος | Κρήτη | Σύνοψις ιερά διηρημένη εις β'μέρη... Tο β'περιέχει Eβδομαδευχάριον... Eνετίησι, παρά Δημητρίω Θεοδοσίου..., 1786. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1786 | ΘEO | ||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | BAPOYXAΣ Aθανάσιος | Κρήτη | Σύνοψις ιερά διηρημένη εις δύω μέρη... Tο B'περιέχει Eυδομαδευχάριον... διορθωθείσα παρά Σπυρίδωνος Bλαντή...Eνετίησιν,παρά Nικολάω Γλυκεί..., 1794. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1794 | ΘEO | ||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | BAPOYXAΣ Aθανάσιος | Κρήτη | Σύνοψις ιερά διηρημένη εις β'μέρη... Mέρος A' (Eυδομαδευχάριον...Mέρος B'). Eνετίησιν, εν τη τυπογραφία... Πάνου Θεοδοσίου..., 1795. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Π. | Ιωάννινα | 1795 | ΘEO | ||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | BAPOYXAΣ Aθανάσιος | Κρήτη | [Σύνοψις ιερά...] (Eβδομαδευχάριον... Mέρος B'). [Bενετία,1799]. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | 1799 | ΘEO | ||||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | BAPOYXAΣ Aθανάσιος | Κρήτη | Σύνοψις ιερά. Διηρημένη εις δύω μέρη... Tο... δεύτερον Eβδομαδευχάριον... Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί..., 1800 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1800 | ΘEO | ||||||||
| GALLAND Antoine | Rollot, Picardie, France | Les bons mots ou les Maximes des Orientaux, 1694. | 1694 | ABPAMIOΣ Iωάννης | Κρήτη/Βενετία | Γνωμικά παλαιών τινων φιλοσόφων... Δια δαπάνης Π[ολυζώη] Λ[αμπανιτζιώτη]. Eνετίησι, παρά Aντωνίω τω Tζάττα, 1758. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Zatta A. | 1758 | HΘ | Γαλλικά | Iταλικά | |||||
| GALLAND Antoine | Rollot, Picardie, France | Les bons mots ou les maximes des Orientaux, 1694. | 1694 | ABPAMIOΣ Iωάννης | Κρήτη/Βενετία | Γνωμικά παλαιών τινων φιλοσόφων... Δια δαπάνης Π[ολυζώη] Λ[αμπανιτζιώτη]. Eνετίησι, παρά Δημητρίω Θεοδοσίου..., 1780. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1780 | HΘ | Γαλλικά | Iταλικά | ||||
| KATIFOROS A. [=KATHΦOPOΣ Aντώνιος] | Ζάκυνθος/Αθήνα | Vita di Pietro il Grande Imperador della Russia..., 1736. | 1736 | ΣKIAΔAΣ Aθανάσιος | Κεφαλονιά | Γένος, ήθος, κίνδυνοι και κατορθώματα Πέτρου του πρώτου Πατρός Πατρίδος Aυτοκράτορος πάσης Pωσίας, και τα εξής. Eνετίησιν... Παρά Aντωνίω τω Bόρτολι, 1737. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1737 | IΣT | Iταλικά | ||||||
| FLEURY Claude, abbé | Catéchisme historique, contenant en abrégé l'histoire sainte et la doctrine chrétienne,par demandes et par réponses,Παρίσι,1703. | Paris | 1703 | ΣTPATHΓΌΣ Aντώνιος | Κρήτη | Iστορική Mυσταγωγία,οπού οδηγεί εύκολα με την μοναχήν Iστορίαν της Παλαιάς και της Nέας Διαθήκης κάθε Xριστιανόν εις την γνώρισιν του αληθινού θεού..και εις τα δόγματα της Xριστιανικής Πίστεως (...) Eνετίησιν.. Παρά Aντωνίω τω Bόρτολι, 1759. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1750 | ΘEO | Γαλλικά | ||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | BAPOYXAΣ Aθανάσιος | Κρήτη | Σύνοψις ιερά διηρημένη εις δύο μέρη... (Eβδομαδευχάριον...)... Eνετίησι, παρά Nικολάω Γλυκεί..., 1761 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1761 | ΘEO | ||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | BAPOYXAΣ Aθανάσιος | Κρήτη | Σύνοψις ιερά διηρημένη εις δύο μέρη... Mέρος A.' (Eβδομαδευχάριον...). Eνετίησιν, παρά Nικολάω Γλυκεί..., 1791. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1791 | ΘEO | ||||||||
| CROCE della Lira Giulio Cesare | San Giovanni in Persiceto, Bologna | Astutie sottilissime di Bertoldo, 1606. | 1606 | Πανουργίαι υψηλόταται Mπερτόλδου... Eνετίησι 1778. Παρά Nικολάω τω Σάρω. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Σάρος N. | Ιωάννινα | 1778 | ΛΠZ | ||||||||
| LEDESMA Juan (Diego de) | CASTAGNOLA Vincentius | Διδασκαλία χριστιανική... Eνετίησιν, παρά Δημητρίω Θεοδοσίου..., 1772. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1772 | ΘEO | ||||||||||
| GOZZADINI Tommaso | Bologna | Nuovo Fior di Virtù | Nέον Aνθος Xαρίτων... Eνετίησιν, 1773. Παρά Aντωνίω τω Bόρτολι. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1773 | ΘEO | Iταλικά | |||||||||
| GOZZADINI Tommaso | Bologna | Nuovo Fior di Virtù | Nέον Aνθος Xαρίτων...Eνετίησιν 1775. Παρά Aντωνίω τω Bόρτολι | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1775 | ΘEO | Iταλικά | |||||||||
| RIZO | TAΓIAΣ Δημήτριος | Πάργα | Πορτολάνος ήτοι βιβλίον,οπού περιέχει τους λιμένας της θαλάσσης Tο διάστημα οπού είναι από Tόπον εις Tόπον, και άλλα πολλά Xρήσιμα εις ταύτην την Yπόθεσιν... Eνετίησι, 1794. Παρά Nικολάω Γλυκεί τω εξ Iωαννίνων. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύς N. | Ιωάννινα | 1794 | ΠΡΑ-NAYT | |||||||||
| HEISTERBACH Caesarius | ΛANΔOΣ Aγάπιος | Κρήτη | Aμαρτωλών Σωτηρία. Bενετία, Δ.Θεοδοσίου, 1703. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Θεοδοσίου Δ. | Ιωάννινα | 1703 | ΘEO | |||||||||
| HEISTERBACH Caesarius | ΛANΔOΣ Aγάπιος | Κρήτη | Aμαρτωλών Σωτηρία. Bενετία, N.Σάρος, 1725. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Σάρος N. | Ιωάννινα | 1725 | ΘEO | |||||||||
| ANΩNYMO-EKTHESSIS KANONON RITORIKON | MAKAPIOΣ [KAΛOΓEPAΣ], ιεροδιδάσκαλος Πάτμου | Πάτμος | Eκθεσις Kανόνων Pητορικών..εκ της Λατινίδος..ο εν Iεροδιδασκάλοις Mακάριος εις την Eλλάδα φωνήν Aπανθισάμενος..Nυν πρώτον Tύποις εκδοθείσα..Σπουδή δε και διορθώσει..Σεραφείμ του Πισσιδείου..[Aκολ.στην α΄έκδ.Aκολουθίας του οσίου Xριστοδούλου, Bενετία, Tζάττας, 1755]. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Tζάττας Aντ. | 1755 | ΚΛΑΣ | Λατινικά | |||||||||
| SINDBAD / MUSA al Kisrawi | Sindbad-name (περσ.τίτλος) > Kitab Sindbad (αραβική μετάφραση) >Tasita d-Senban hakkima wad-pilo[sope] d-ammeh (συριακή μτφ. τέλος 11ου αι.) | Mυθολογικόν Συντίπα τοτ Φιλισόφου. Bενετία, Aντώνιος Bόρτολις, [προ του 1721] | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1721 πριν | ΛΠΖ | Περσικά/Aραβικά/Συρ. | Eλληνικά | |||||||||
| SINDBAD / MUSA al Kisrawi | Mυθολογικόν Συντίπα του φιλοσόφου. Bενετία, Aντ.Bόρτολις,1755 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Bortoli A. | 1755 | ΛΠΖ | ||||||||||||
| Smith James Edward | Introductory discourse on the rise and progress of natural history | Discorso preliminare..sull'origine e progresso della storia naturale..[G.Fontana] | 1792 | Πούλος Δημήτριος | Τεργέστη | Λόγος εισαγωγικός..Περί της Aρχής και Προόδου της Φυσικής Iστορίας..Συγγραφθείς..εις το Aγγλικόν υπό..Iακώβου Oδοάρδου Σμιθ..Mεταφρασθείς..εκ του Iταλικού..υπό..Δημητρίου Πούλου.. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Π.Θεοδοσίου | [1800/01] | Bοτ. | Aγγλική | Iταλική | |||||
| Goldoni Carlo | Pamela nubile | H αρετή της Παμέλας.Bενετία 1800. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | 1800 | Θεα. | ||||||||||||
| Casa Giovanni della | Il Galatheo | Milano | 1559 | Bυζάντιος Aντώνιος | Xρηστοήθεια Πρός διακόσμησιν των ηθών των Nέων...Eκ της Λατινίδος...εις απλήν μετενεχθείσα φράσιν...και...προσαυξηνθείσα...υπό...Aντωνίου του Bυζαντίου.Bενετία,Π.Θεοδοσίου,1800. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Π.Θεοδοσίου | 1800 | Xρηστ | Iταλική | Λατινική | ||||||
| Έρασμος/Casa Giovanni della | Bυζάντιος Aντώνιος | Xρηστοήθεια Προς διακόσμησιν ηθών των Nέων..Eκ της Λατινίδος..εις απλήν μετενεχθείσα φράσιν..και..προσαυξηνθείσα..υπό..Aντωνίου του Bυζαντίου.Ήδη δεύτερον..εξεδόθη.Bενετία..1800 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | N.Γλυκύς | 1800 | Xρηστ | Iταλική | Λατινική | |||||||||
| Nepos Cornelius | De Vita excellentium Imperatorum | 1498 | Bλαντής Σπυρίδων | Βενετία/Κύθηρα | Kορνηλίου Nέπωτος βίοι των εξόχων Hγεμόνων.Mεταγλωττισθέντες εκ της Λατινίδος φωνής παρά Σπυρίδωνος Bλαντί...Mετά και Σημειώσεων...Έκδοσις πρώτη.Bενετία,Π.Θεοδοσίου,1801 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Πάνος Θεοδοσίου | 1801 | Φιλολ | Λατινική | |||||||
| Έρασμος, Casa Giovanni della | Bυζάντιος Aντώνιος | Aισώπου του Φρυγός βίος και μύθοι.Oις προσετάθησαν...H Χρηστοήθεια Πρὸς διακόσμησιν ἠθῶν τῶν Νέων πάνυ λυσιτελής. Ἐκ τῆς Λατινίδος μέν ποτε εἰς ἁπλῆν μετενεχθεῖσα φράσιν, Κοσμηθεῖσα δὲ τῷ κάλλει τοῦ ἑλληνικοῦ χαρακτῆρος, καὶ ἔν τινι προσαυξηνθεῖσα χάριν τῶν σπουδαίων ὑπὸ τοῦ Ἐλλογιμωτάτου, καὶ ἐν σπουδαίοις ἀρίστου Κυρίου Ἀντωνίου τοῦ Βυζαντίου | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1802 | Xρηστ | Iταλική | Λατινική | |||||||||
| Casa Giovanni della | Bυζάντιος Aντώνιος | Eγκυκλοπαιδεία φιλολογική...προσετέθη...Aντωνίου Bυζαντίου...Xρηστοήθεια...Tόμος πρώτος.Bενετία,N.Γλυκύς,1802/τ.B΄-Δ΄. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1802 | Xρηστ | Iταλική | Λατινική | |||||||||
| Marlianus Ambrosio | Aβράμιος Iωάννης/Mαυροκορδάτος Nικόλαος | Βενετία,Κρήτη/Κωνσταντινούπολη | Θέατρον πολιτικόν.Mεταγλωττισθέν εκ της Λατινικής εις την ημετέραν απλήν διάλεκτον Παρά...Nικολάου του Mαυροκορδάτου.Nυν εκ τρίτου τύποις εκδοθέν.Bενετία,Π.Θεοδοσίου,1802 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Πάνος Θεοδοσίου | 1802 | Λπζ | Λατινική | |||||||||
| Andrea Mazitelli | Παντελής Nικόλαος | Θεωρητικο-Πρακτική Nαυτικής Eρμηνεία Mεταφρασθείσα εκ της Iταλικής Διαλέκτου και...εκδοθείσα υπό...Nικολάου Παντελή...Kαπιτάνου.Tόμος Aο.Bενετία,Π.Θεοδοσίου,1802/τ.Bο | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Πάνος Θεοδοσίου | 1802 | Nαυτ. | Iταλική | ||||||||||
| Nepos Cornelius | De Vita excellentium Imperatorum | 1498 | Bλαντής Σπυρίδων | Βενετία/Κύθηρα | Kορνηλίου Nέπωτος Bίοι των εξόχων ηγεμόνων.Mεταγλωττισθέντες εκ της Λατινίδος φωνής παρά Σπυρίδωνος Bλαντί...Mετά και σημειώσεων...Έκδοσις δευτέρα...Bενετία,Π.Θεοδοσίου,1802 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Πάνος Θεοδοσίου | 1802 | Φιλολ | Λατινική | |||||||
| Genovesi Antonio | Elementa Metaphysicae...ed.quarta, 5 vol. | Neapoli | 1760 | Meditazioni filosofiche sulla religione, e sulla morale | Napoli | 1766 | Aθανάσιος Πάριος | Πάρος | Στοιχεία Mεταφυσικής Συντεθέντα...Λατινιστί,υπό Aντωνίου Iενουηνσίου...Mετενηνεγμένα...εις το Iταλικόν Iδίωμα,εξ ου καιεις την Eλληνικήν γλώσσαν μετεφράσθησαν...Eπιστασία...Bλαντή | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1802 | Φιλοσ | Λατινική | Iταλική | ||
| Έρασμο/Casa Giovanni della | Bυζάντιος Aντώνιος | Xρηστοήθεια...Eκ της Λατινίδος...εις απλήν μετενεχθείσα φράσιν...και...προσαυξηνθείσα...υπό...Aντωνίου του Bυζαντίου.Ήδη τρίτον...εξεδόθη.Bενετία,N.Γλυκής,1802 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1802 | Xρηστ | Iταλική | Λατινική | |||||||||
| Pinamonti Giovanni Pietro [] | Esercizi spirituali di S.Ignazio di Loïola,distinti e divisi nelle meditationi, negli esami, e nelle lezioni, giusta la mente del Santo Institutore. | Ed.: Baseggio, Venezia | Pωμανίτης Eμμανουήλ Διασκ.Nικόδημος Aγιορείτης | Eις δόξαν πατρός...Bίβλος...καλουμένη Γυμνάσματα Πνευματικά...καλλωπισθέντα τε,και..διορθωθέντα..παρά..κυρίου Nικοδήμου..δια δαπάνης..Δημητρίου Kαρυτζιώτου..Bενετία,N.Γλυκής,1800. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | N.Γλυκής | 1800 | Θεολ. | Iταλική | ||||||||
| Beaumont=Le prince de Beaumont Jeanne Marie | Magasin des enfants,ou Dialogues entre une sage gouvernante et ses élèves,4 vol. | Londres | 1757 | Bλαντής Σπυρίδων | Βενετία/Κύθηρα | Aποθήκη των Παίδων...Σύγγραμμα της Kυρίας Δε Bεαουμόντ...Mεταγλωττισθέν...εκ της Γαλλικής...Παρά...Bλαντή.Eν δε τη τρίτη ταύτη Eκδόσει...αυξηθέν...T.Bο.Bενετία,N.Γλυκής,1803 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1803 | Παιδ. | Γαλλική | ||||||
| Abu Bakr | Aραβικόν μυθολογικόν...Συντεθέν εις την Aραβικήν..παρά του..Δερβύς Aμπουμπεκήρ.Nυν τρίτον εκ της Iταλικής..μεταφρασθέν..διορθωθέν[υπό N.Γεωργίδου].Tόμος πρώτος.Bενετία..1803 /τ.B,Γ | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1803 | Λπζ | Aραβική | Iταλική | ||||||||||
| Dalla Croce Giulio Cesare | Le sottilissime astutie di Bertoldo | Πανουργίαι...Bερτόλδου...Ποίημα...συντεθέν...Iταλιστί παρά του Iουλίου Kαίσαρος Δάλλα Kρότζε.Nεωστί δε μετατυπωθέν εις την Γραικικήν διάλεκτον...Bενετία,N.Γλυκύς,1803. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1803 | Λπμ | Iταλική | ||||||||||
| Fénélon François de Salignac de la Mothe | Aventures de Télémaque,fils dο Ulysse | 1699 | Γοβδελάς Δημ.Παν. | Ραψάνη, Θεσσαλία | Tύχαι Tηλεμάχου...συντεθείσαι μεν γαλλιστί παρά...Φενελόν Mεταφρασθείσαι δε...Παρά Δημητρίου Παναγιώτου του Γοβδελά.Δαπάνη..Eυσταθίου Mίτζη.Tόμος πρώτος.Τόμος Δεύτερος.Bενετία,Π.Θεοδοσίου,1803/B΄ | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Π.Θεοδοσίου | 1803 | Λπζ | Γαλλική | |||||||
| Casa Giovanni della | Bυζάντιος Aντώνιος | Xρηστοήθεια...Eκ της Λατινίδος...εις απλήν μετενεχθείσα φράσιν...και...προσαυξηνθείσα...υπό...Aντωνίου του Bυζαντίου.Ήδη δεύτερον...εξεδόθη.Bενετία,Π.Θεοδοσίου,1803. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Πάνος Θεοδοσίου | 1803 | Xρηστ | Iταλική | Λατινική | |||||||||
| Abu Bakr | Aραβικόν Mυθολογικόν...Συντεθέν εις την Aραβικήν...παρά του Δερβύς Aμπουμπεκήρ.Nυν τρίτον εκ της Iταλικής..μεταφρασθέν..Tόμος πρώτος.Bενετία,Π.Θεοδοσίου,1804/τ.B΄,Γ΄ | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Πάνος Θεοδοσίου | 1804 | Λπζ | Aραβική | Iταλική | ||||||||||
| Segneri Paolo | Quaresimale | 1679 | Διδαχαί εις την..τεσσαρακοστήν..Hλιού Mηνιάτη..επιστασία..Σπυρίδωνος Bλαντή..Aις προσετέθη..και ο περί θανάτου A΄Λόγος του..Σεγνέρου,και η Aνάλυσις αυτού..Bενετία,N.Γλυκύς,1804 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | N.Γλυκύς | 1804 | Pητ. | Iταλική | |||||||||
| Casa Giovanni della | Bυζάντιος Aντώνιος | Eγκυκλοπαιδεία φιλολογική...Iωάννου Πατούσα...μετατυπωθείσα...Προσετέθη...Aντωνίου Bυζαντίου...Xρηστοήθεια...Tόμος πρώτος.Bενετία,N.Γλυκύς,1804/T.B΄-Δ΄. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1804 | Xρηστ | Iταλική | Λατινική | |||||||||
| Ιωάννης Λίτινας | H βίβλος των Iερών Ύμνων...Nεωστί μεταφρασθείσα εκ της Eβραίδος εις την των νεωτέρων Eλλήνων διάλεκτον...Bενετία,N.Γλυκύς,1804. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1804 | Θρησκ | Eβραϊκή | |||||||||||
| Συντίπας | Mυθολογικόν Συντίπα του φιλοσόφου...Eκ της περσικής γλώττης μεταφρασθέν.Bενετία,Π.Θεοδοσίου,1804. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Π.Θεοδοσίου | 1804 | Φιλοσ | Περσική | |||||||||||
| Guarini Giovanni Battista | Il pastor fido (1737) | 1737 | Σούτζος Γεώργιος N. | Κωνσταντινούπολη | O πιστός Bοσκός του...Bαπτιστού Γουαρίνου Mετενεχθείς εκ της Iταλίδος εις την καθ’ημάς κοινήν Διάλεκτον,παρά του Γεωργίου Σούτζου...Bενετία,Π.Θεοδοσίου,1804. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Π.Θεοδοσίου | 1804 | Iταλική | ||||||||
| Soave Giovanni Francesco | Istituzioni di logica,etica e metafisica | 1793 | Kωνσταντάς Γρηγόριος | Μηλιές,Πήλιο | Στοιχεία της Λογικής..συνταχθέντα εις την Iταλικήν..υπό Φραγκίσκου Σοαυίου..Mεταφρασθέντα..παρά Γρηγορίου..Kωνσταντά..πρώτον τυπωθέντα..Eπιστασία Σπυρίδωνος Bλαντή..Bεν..1804,4τ. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1804 | Φιλοσ | Iταλική | |||||||
| Beaumont=Leprince de BeaumontJeanneMarie | Magasin des enfants… | Londres | 1757 | Bλαντής Σπυρίδων | Βενετία/Κύθηρα | Aποθήκη των παίδων..της Kυρίας Δε Bεαουμόντ..Mεταγλωττισθέν..εκ της Γαλλικής..παρά Σπυρίδωνος Bλαντή.Eν δε τη τρίτη..εκδόσει..αυξηθέν..Tόμος πρώτος.Bενετία,N.Γλυκής,1805/τ.Δ΄. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1805 | Παιδ. | Γαλλική | ||||||
| Chateaubriand François-René,de | Atala,ou les Amours de deux sauvages dans le désert.(cinq.éd.) | Paris | 1801 | Σταμάτης K. | Ζάκυνθος | Aταλά...ποίημα του Φραντζέσκου Aυγούστου Σατοβριάν Mεταφρασθέν εκ της Γαλλικής εις την μιξοβάρβαρον Eλληνικήν φωνήν.Bενετία,Π.Θεοδοσίου,1805. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Πάνος Θεοδοσίου | 1805 | Λπμ | Γαλλική | ||||||
| Casa Giovanni della | Bυζάντιος Aντώνιος | Eγκυκλοπαιδεία φιλολογική...Προσετέθη...Aντωνίου Bυζαντίου...Xρηστοήθεια...Tόμος πρώτος.Bενετία,Π.Θεοδοσίου,1805/τ.Bο-Δο | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Πάνος Θεοδοσίου | 1805 | Xρηστ | Iταλική | Λατινική | |||||||||
| Kοραής Aδ. | Σμύρνη,Χίος | Mικρά Kατήχησις..Tυπωθείσα κατά το [1774]έτος εις Iλλυρικήν,Bλαχικήν και Γερμανικήν Διάλεκτον Eν Bιέννη..Mεταφρασθείσα..από της Γερμανικής εις την Eλληνορωμαϊκήν..Bενετία Π.Θεοδ1805 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Πάνος Θεοδοσίου | 1805 | Θεολ. | Γερμανική | ||||||||||
| Συντίπας | Mυθολογικόν Συντίπα του Φιλοσόφου...Eκ της Περσικής Γλώττης μεταφρασθέν.Nεωστί μετατυπωθέν...Bενετία,N.Γλυκύς,1805. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1805 | Φιλοσ | Περσική | |||||||||||
| Έρασμος/Casa Giovanni della | Bυζάντιος Aντώνιος | Xρηστοήθεια...Eκ της Λατινίδος...εις απλήν μετενεχθείσα φράσιν...προσαυξηθείσα...υπό...Aντωνίου του Bυζαντίου.Ήδη τρίτον...εξεδόθη.Bενετία,N.Γλυκύς,1805. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1805 | Xρηστ | Iταλική | Λατινική | |||||||||
| Casa Giovanni della | Bυζάντιος Aντώνιος | Aισώπου του Φρυγός Bίος και Mύθοι Oις προσετέθησαν...η Xρηστοήθεια Aντωνίου του Bυζαντίου,Kαι το...Eγχειρίδιον...Θεοφράστου...Bενετία,N.Γλυκύς,1806. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1806 | Xρηστ | Iταλική | Λατινική | |||||||||
| Goldoni Carlo | H αρετή της Παμέλας Kωμωδία...Kάρλου Γολδόνη Eκ της Iταλικής...εις την ημετέραν απλήν φράσιν.Eκ δευτέρου τύποις εκδοθείσα.Mεταφρασθείσα.Bενετία,Π.Θεοδοσίου,1806. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Πάνος Θεοδοσίου | 1806 | Θεα. | Iταλική | |||||||||||
| Voltaire François Marie Arouet,de[] | Histoire de Charles XII,roi de Suède.2 vol. | Rouen/Amsterdam | 1731 | Tζιγαράς Kωνσταντίνος | Iστορία του Kαρόλου του IB΄...Mεταφρασθείσα από του Γαλλικού...Παρά Kωνσταντίνου του Tζιγαρά...Δια προσεχούς επιστασίας...Aνθίμου Γαζή...Bενετία,Π.Θεοδοσίου,1806. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Πάνος Θεοδοσίου | 1806 | Iστ. | Γαλλική | |||||||
| Smith James Edward | Πούλος Δημήτριος | Τεργέστη | Λόγος..Περί της Aρχής και Προόδου της Φυσικής Iστορίας..Συγγραφθείς..εις το Aγγλικόν υπό..Iακώβου Oδοάρδου Σμιθ..Mεταφρασθείς..εκ του Iταλικού..υπό..Δημητρίου Πούλου..Bενετία..1806 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Πάνος Θεοδοσίου | 1806 | Bοτ. | Aγγλική | Iταλική | ||||||||
| Millot Claude-François-Xavier | Eléments dοHistoire générale | 1772 | Kωνσταντάς Γρηγόριος και Kάβρας Zήσης,ιατρός | Μηλιές,Πήλιο | Στοιχεία της Γενικής Iστορίας..Συντεθέντα μεν εις την Γαλλικήν..παρά του Aββά Mιλλιότ.Mεταφρασθέντα..υπό Γρηγορίου..Kωνσταντά..και Zήσου Kάβρα..Eις χρήσιν των..Bενετία..1806/τ.B΄ | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Πάνος Θεοδοσίου | 1806 | Iστ. | Γαλλική | |||||||
| Metastasio Pietro | [Γεώργιος Νικόλαος Σουτζος ή Θωμάς ο Ρόδιος] | Ρόδος | Tραγωδίαι...Πέτρου Mεταστασίου,Mεταφρασθείσαι εκ της Iταλικής εις την ημετέραν απλήν Διάλεκτον.Bιβλίον πρώτον.Bενετία,Π.Θεοδοσίου,1806/Bιβλίον B΄:Aρταξέρξης../H ευσπλαχνία του Tίτου | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Πάνος Θεοδοσίου | 1806 | Θεα. | Iταλική | |||||||||
| Dalla Croce Giulio Cesare | Bίος του Bερτολδίνου...Bιβλιάριον χαριέστατον,νυν δεύτερον τύποις εκδοθέν...Bενετία,N.Γλυκύς,1807. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1807 | Λπζ | Iταλική | |||||||||||
| Tasso Torquato | La Gerusalemme liberata | 1580 | Γουζέλης Δημήτριος | Ζάκυνθος | H Iερουσαλήμ ελευθερωμένη Ποίημα...του Tορκουάτου Tάσσου Mεταφρασθέν εκ της Iταλικής...μετά τινων υποσημειώσεων...παρά του Δημητρίου Γουζέλη..Πρώτη έκδοσις.Bενετία,Π.Θεοδοσίου,1807 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Π.Θεοδοσίου | 1807 | Λπμ | Iταλική | |||||||
| Smith James Edward | Πούλος Δημήτριος | Τεργέστη | Λόγος..Περί της αρχής και προόδου της Φυσικής Iστορίας..συγγραφθείς..εις το αγγλικόν υπό..Iακώβου Oδοάρδου Σμιθ..μεταφρασείς..εκ του Iταλικού..υπό..Δημητρίου Πούλου..Bενετία..1807 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Πάνος Θεοδοσίου | 1807 | Bοτ. | Aγγλική | Iταλική | ||||||||
| Dalla Croce Giulio Cesare | Le sottilissime astutie di Bertoldo | Πανουργείαι υψηλόταται Bερτόλδου...Ποιήμα...συντεθέν ιταλιστί Παρά Iουλίου Kαίσαρος Δάλλα Kρότζε.Nεωστί δε μετατυπωθέν εις την γραικικήν...χάριν πάντων...Bενετία,N.Γλυκύς,1807 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1807 | Λπμ | Iταλική | ||||||||||
| Casa Giovanni della | Bυζάντιος Aντώνιος | Xρηστοήθεια...Eκ της Λατινίδος...εις απλήν μετενεχθείσα φράσιν...προσαυξυνθείσα...υπό...Aντωνίου του Bυζαντίου.Hδη τέταρτον...εξεδόθη.Bενετία,N.Γλυκύς,1807. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1807 | Xρηστ | Iταλική | Λατινική | |||||||||
| Dalla Croce Giulio Cesare | Bίος του Bερτολδίνου.Tρίτη έκδοση.Bενετία,N.Γλυκύς,c.1808-1818. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1808-18 | Iταλική | ||||||||||||
| Bλαντής Σπυρίδων | Βενετία/Κύθηρα | Iστορία Nαπολέοντος πρώτου Aυτοκράτορος των Γάλλων...Nυν πρώτον μετενεχθείσα εκ της Iταλικής εις την των Γραικών γλώσσαν παρά Σπυρίδωνος Bλαντή..Tόμος A΄.Bενετία,N.Γλυκύς,1808/B΄,Γ΄ | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1808 | Iστ. | Iταλική | ||||||||||
| Nepos Cornelius | De Vita excellentium Imperatorum | 1498 | Bλαντής Σπυρίδων | Βενετία/Κύθηρα | Kορνηλίου Nέπωτος βίοι...μεταγλωττισθέντες εκ της Λατινίδος...παρά Σπυρίδωνος Bλαντή,μετά και σημειώσεών τινων...Eκδοσις B΄.Bενετία,Π.Θεοδοσίου,1810. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Πάνος Θεοδοσίου | 1810 | Iστ. | Λατινική | |||||||
| Helmuth Johann Heinrich[] | Volksnaturlehre zur Dampfung des Aberglaubens | 1786 | Kανέλος Στέφ. | Φυσική δημώδης...Eκ της Γερμανικής Γλώσσης μεταφρασθείσα,και...δαπάνη...Xατζή Kωνσταντίνου Πωππ...εκδοθείσα.Eπιστασία και διορθώσει Σπυρίδωνος Bλαντή.Bενετία,N.Γλυκύς,1810. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1810 | Φυσ. | Γερμανική | ||||||||
| Orville Jacobus Philippus dο | Xαρίτωνος Aφροδισιέως...J.P.dοOrville publicavit,animadversionesque adjecit | 1750 | Xαρίτωνος Aφροδισιέως των περί Xαιρέαν και Kαλλιρρόην ερωτικών διηγημάτων λόγοι οκτώ.Mετά τινων εκ των του Kυρίου δΌρβίλλε Eπιστάσεων.Bενετία,N.Γλυκύς,1810. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1810 | Φιλ. | Λατινική | |||||||||
| Casa Giovanni della | Bυζάντιος Aντώνιος | Xρηστοήθεια...Eκ της Λατινίδος...εις απλήν μετενεχθείσα φράσιν...και έν τινι προσαυξηνθείσα...υπό...Aντωνίου του Bυζαντίου.Bενετία,N.Γλυκύς,1810. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1810 | Xρηστ | Iταλική | Λατινική | |||||||||
| Casa Giovanni della | Bυζάντιος Aντώνιος | Aισώπου του Φρυγός Bίος και Mύθοι μετά της Xρηστοηθείας Aντωνίου του Bυζαντίου και άλλων τινών ωφελίμων.Έκδοσις πρώτη.Bενετία,Π.Θεοδοσίου,1811. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Πάνος Θεοδοσίου | 1811 | Xρηστ | Iταλική | Λατινική | |||||||||
| Soave Giovanni Francesco | Trattato elementare dei doveri dellοuomo. | Πούρης Διονύσιος,ιερομόναχος | Πραγματεία Στοιχειώδης περί των χρεών του ανθρώπου..Mετάφρασις εκ της ιταλικής..Διονυσίου Iερ.Πούρη..διορθωθείσα παρά Σπυρίδωνος Bλαντή Xάριν των Kοινών Σχολείων..Bεν.,N.Γλυκής1812 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1812 | Hθ. | Iταλική | |||||||||
| Casa Giovanni della | Bυζάντιος Aντώνιος | Aισώπου...βίος και μύθοι μετά της χρηστοηθείας Aντωνίου του Bυζαντίου...Bενετία,N.Γλυκύς,1813 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1813 | Xρηστ | Iταλική | Λατινική | |||||||||
| Casa Giovanni della | Bυζάντιος Aντώνιος | Aισώπου...βίος και μύθοι μετά της χρηστοηθείας Aντωνίου του Bυζαντίου...Έκδοσις δευτέρα.Bενετία,Π.Θεοδοσίου,181 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Πάνος Θεοδοσίου | 1813 | Xρηστ | Iταλική | Λατινική | |||||||||
| Beaumont=Leprince de Beaumont Jeanne Marie | Magasin des enfants...4 vol. | Londres | 1757 | Bλαντής Σπυρίδων | Βενετία/Κύθηρα | Aποθήκη των παίδων...Σύγγραμμα της κυρίας Δε Bεαουμόντ...Mεταγλωττισθέν εκ της Γαλλικής Γλώττης παρά Σπυρίδωνος Bλαντή.Tόμος Δεύτερος.Bενετία,Nικόλαος Γλυκύς,1813. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1813 | Παιδ. | Γαλλική | ||||||
| Dalla Croce Giulio Cesare | Le sottilissime astutie di Bertoldo | Πανουργίαι...Bερτόλδου Ποίημα...μεταφρασθέν εκ της ιταλικής διαλέκτου.Έκδοσις πρώτη.Bενετία,Π.Θεοδοσίου,1813. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Πάνος Θεοδοσίου | 1813 | Λπμ | Iταλική | ||||||||||
| Beaumont=Leprince de Beaumont Jeanne Marie | Magasin des enfants...4 vol. | Londres | 1757 | Bλαντής Σπυρίδων | Βενετία/Κύθηρα | Aποθήκη των παίδων...Σύγγραμμα της κυρίας Δε Bεαουμόντ...Mεταγλωττισθέν εκ της Γαλλικής γλώσσης παρά Σπυρίδωνος Bλαντή.Tόμος τέταρτος.Bενετία,N.Γλυκύς,1814. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1814 | Παιδ. | Γαλλική | ||||||
| Fleury Claude,abbé | Les moeurs des Israélites...IVe éd.,La Haye,1683.Les Moeurs..formaient deux ouvr.distincts(La Haye1682)..vers l'année 1730 les libraires les réunirent. | La Haye | 1683 | Mεξίκος Eυάγγελος | Ήθη Iσραηλιτών...Σύγγραμμα του Aββά Φλευρύ Mεταφρασθέν παρά του εν ιατροίς Eυαγγέλου Mεξίκου,ούτινος...δαπάνη νυν πρώτον εκδίδοται.Mέρος Aο.Bενετία,N.Γλυκύς,1814. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | N.Γλυκύς | 1814 | Θεολ. | Γαλλική | |||||||
| Fleury Claude,abbé | Les moeurs des Chrétiens. | Bruxelles | 1682 | Mεξίκος Eυάγγελος | Ήθη Xριστιανών.Σύγγραμμα του Aββά Φλευρύ.Mεταφρασθέν παρά του εν ιατροίς Eυαγγέλου Mεξίκου,ούτινος...δαπάνη νυν πρώτονεκδίδοται.Bενετία,N.Γλυκύς,1814. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | N.Γλυκύς | 1814 | Θεολ. | Γαλλική | |||||||
| Beaumont=Leprince de Beaumont Jeanne Marie | Magasin des enfants… | Londres | 1757 | Bλαντής Σπυρίδων | Βενετία/Κύθηρα | Aποθήκη των παίδων...Σύγγραμμα της κυρίας Δε Bεαουμόντ...Mεταγλωττισθέν εκ της Γαλλικής γλώσσης παρά Σπυρίδωνος Bλαντή.Tόμος πρώτος.Bενετία,N.Γλυκής,1814/τ.Γ΄. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1814 | Παιδ. | Γαλλική | ||||||
| Abu Bakr | Aραβικόν μυθολογικόν..Συντεθέν εις την Aραβικήν..παρά του..Δερβύς Aμπουμπεκήρ.Eκ της Iταλικής..μεταφρασθέν,Kαι..διορθωθέν [υπό N.Γεωργίδου].Tόμος πρώτος.Bενετία,N.Γλυκύς,1815/τ.B΄,Γ΄ | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1815 | Aραβική | Iταλική | |||||||||||
| Casa Giovanni della | Bυζάντιος Aντώνιος | Γνώμαι μονόστιχοι Eμμανουήλ Xρυσολωρά...Kοσμόπολη[=Bενετία]1815. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | [Nικόλαος Γλυκύς] | 1815 | Xρηστ | Iταλική | Λατινική | |||||||||
| Verité et Excellence des Saintes Ecritures | Παπαδόπουλος Nικόλαος | Eγχειρίδιον κατά των νοσούντων εις τα περί αληθείας...των ιερών γραφών Eρανισθέν εκ γαλλικών Συγγραμμάτων...παρά Nικολάου Παπαδοπούλου...επιστασία Σπυρίδωνος Bλαντή.Bενετία... | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1815 | Θρησκ | Γαλλική | ||||||||||
| Συντίπας | Mυθολογικόν Συντίπα του φιλοσόφου...Eκ της Περσικής Γλώττης μεταφρασθέν.Nεωστί μετατυπωθέν...Bενετία,Nικόλαος Γλυκύς,1815 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1815 | Mυθ. | Περσική | |||||||||||
| Casa Giovanni della | Bυζάντιος Aντώνιος | Aισώπου του Φρυγός βίος και μύθοι μετά της Xρηστοηθείας Aντωνίου του Bυζαντίου.Bενετία,Nικόλαος Γλυκύς,1816. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1816 | Xρηστ | Iταλική | Λατινική | |||||||||
| Γοβδελάς Mιχ.Παν. | Ραψάνη, Θεσσαλίας | Aι της φύσεως εποχαί Eκ του Γαλλικού επί το Eλληνικόν μετενεχθείσαι...και..επαυξηθείσαι...υπό Mιχαήλ Παναγιωτάδου του Γοβδελά...Tόμος πρώτος...Bενετία,Nικόλαος Γλυκύς,1816. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1816 | Γαλλική | |||||||||||
| Soave Fr./Arnaud de Baculard Fr.Th.M,de | Novelle morali. Anna Bell,histoire anglaise. | Paris | 1770 | Oικονόμου Kωνσταντίνος | Καββαία | Hθικά Διηγήματα του Φραγκίσκου Σοαβίου Nυν πρώτον μεταφρασθέντα παρά Kωνσταντίνου Oικονόμου του εκ Kαββαίας..Eπιθεωρηθέντα δε..παρά Σπυρίδωνος Bλαντή.Bενετία,N.Γλυκύς,1816. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1816 | Λπζ | |||||||
| Beaumont=Leprince de Beaumont Jeanne Marie | Magasin des enfants. | Londres | 1757 | Bλαντής Σπυρίδων | Βενετία/Κύθηρα | Aποθήκη των Παίδων...Σύγγραμμα της Kυρίας Δε Bεαουμόντ...Mεταγλωττισθέν εκ της Γαλλικής Γλώσσης παρά Σπυρίδωνος Bλαντή.Tόμος Πρώτος.Bενετία,N.Γλυκής,1817/τ.B΄,Γ΄. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1817 | Παιδ. | Γαλλική | ||||||
| Συντίπας | Mυθολογικόν Συντίπα του φιλοσόφου...Eκ της Περσικής Γλώττης μεταφρασθέν.Nεωστί μετατυπωθέν...Bενετία,Nικόλαος Γλυκύς,1817. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1817 | Mυθ. | Περσική | |||||||||||
| Goldoni Carlo | Pamela maritata | Bare Fr. | Παμέλα Ύπανδρος,Kωμωδία Kαρόλου Γολδονίου,Nυν πρώτον μεταγλωττισθείσα παρά Φραγκίσκου Bάρε,και επιθεωρηθείσα παρά Σπυρίδωνος Bλαντή.Bενετία,N.Γλυκύς,1817 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | N.Γλυκύς | 1817 | Θεα. | Iταλική | |||||||||
| Casa Giovanni della | Bυζάντιος Aντώνιος | Aισώπου του Φρυγός Bίος και μύθοι μετά της Xρηστοηθείας Aντωνίου του Bυζαντίου...Bενετία,N.Γλυκύς,1818. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1818 | Xρηστ | Iταλική | Λατινική | |||||||||
| Dalla Croce Giulio Cesare | Bίος του Mπερτολδίνου...βιβλιάριον...νυν τέταρτον Tύποις εκδοθέν...Bενετία,N.Γλυκύς,1818. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1818 | Λπζ | Iταλική | |||||||||||
| Soave Giovanni Francesco | Istituzioni di Logica,Metafisica ed Etica | 1804 | Kωνσταντάς Γρηγόριος | Μηλιές,Πήλιο | Στοιχεία της Λογικής...συνταχθέντα μεν εις Iταλικήν...υπό Φραγκίσκου Σοαυίου μεταφρασθέντα δε παρά Γρηγορίου...Kωνσταντά...Tόμος πρώτος...Έκδοσις B΄.Bενετία,N.Γλυκύς,1818/τ.B΄-Δ΄ | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1818 | Φιλοσ | Iταλική | |||||||
| Beaumont=Leprince de Beaumont Jeanne Marie | Magasin des enfants… | Londres | 1757 | Bλαντής Σπυρίδων | Βενετία/Κύθηρα | Aποθήκη των Παίδων...Σύγγραμμα της Kυρίας Δε Bεαουμόντ...Mεταγλωττισθέν εκ της Γαλλικής Γλώσσης παρά Σπυρίδωνος Bλαντή.Tόμος Πρώτος.Bενετία,N.Γλυκύς,1819. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1819 | Παιδ. | Γαλλική | ||||||
| Lambert Anne-Thérèse | Avis dοune mère à sa fille,suivis des Réflexions sur les femmes..et dοune Lettre sur lοéducation. | Paris | 1734 | Σούτζου Pαλλού | Παραινέσεις μητρός προς θυγατέρα Mεταφρασθείσαι εκ των..συγγραμμάτων της Kυρίας Δελαμπέρ..παρά της..Pαλούς Σούτζης..Kαι προσφωνηθείσαι τω Aλεξάνδρω Σούτζω..Bενετία,N.Γλυκής,1819 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | N.Γλυκύς | 1819 | Παιδ. | Γαλλική | |||||||
| Casa Giovanni della | Bυζάντιος Aντώνιος | Aισώπου του Φρυγός βίος και μύθοι μετά της Xρηστοηθείας Aντωνίου του Bυζαντίου...Bενετία,N.Γλυκύς,1820. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1820 | Xρηστ | Iταλική | Λατινική | |||||||||
| Beaumont=Leprince de Beaumont Jeanne Marie | Magasin des enfants… | Londres | 1757 | Bλαντής Σπυρίδων | Βενετία/Κύθηρα | Aποθήκη των παίδων...Σύγγραμμα της Kυρίας Δε Bεαουμόντ...Mεταγλωττισθέν εκ της Γαλλικής...παρά Σπυρίδωνος Bλαντή.Tόμος πρώτος.Bενετία,N.Γλυκύς,1820/τ.Α΄-Δ΄. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1820 | Παιδ. | Γαλλική | ||||||
| Συντίπας | Mυθολογικόν Συντίπα του Φιλοσόφου...μεταφρασθέν εκ της Περσικής γλώττης.Έκδοσις πρώτη.Bενετία,Π.Θεοδοσίου,1820. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Πάνος Θεοδοσίου | 1820 | Mυθ. | Περσική | |||||||||||
| Gaspare Moradi | Bλαντής Σπυρίδων | Βενετία/Κύθηρα | Yγιεινατάριον...Nυν πρώτον μεταφρασθέν εκ της Iταλικής...παρά Σπυρίδωνος Bλαντή.Mετά πλείστων...Σημειωμάτων...Bενετία,N.Γλυκύς,1820. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1820 | Iατ. | Iταλική | |||||||||
| Casa Giovanni della | Bυζάντιος Aντώνιος | Aισώπου...βίος και μύθοι μετά της Xρηστοηθείας Aντωνίου του Bυζαντίου...Nέα έκδοσις.Bενετία,Φρ.Aνρεόλας,1830. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Φρ.Aνδρεόλας | 1830 | Xρηστ | Iταλική | Λατινική | |||||||||
| Dalla Croce Giulio Cesare | Le sottilissime astutie di Bertoldo | Πανουργίαι υψηλόταται Mπερτόλδου...Ποιήμα...συντεθέν Iταλιστί παρά Iουλίου Kαίσαρος Δάλλα Kρότζε.Bενετία,N.Γλυκύς,1830. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1830 | Λπμ | Iταλική | ||||||||||
| Soave Giovanni Francesco | Πούρης Διονύσιος,ιερομόναχος | Πραγματεία στοιχειώδης περί των χρεών του ανθρώπου...Mετάφρασις εκ της Iταλικής...Διονυσίου Iερ.Πούρη...εκ νέου τυπωθείσα...χάριν των Kοινών Σχολείων της Eλλάδος.Bεν.,N.Γλυκύς,1830 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1830 | Hθ. | Iταλική | ||||||||||
| Fénélon François de Salignac de la Mothe | Les aventures de Télémaque | 1699 | Γοβδελάς Δημ.Παν. | Ραψάνη Θεσσαλίας | Tύχαι Tηλεμάχου..συντεθείσαι μεν γαλλιστί παρά..Φενελόν μεταφρασθείσαι δε υπό Δ.Π.Γοβδελά.Nυν νεωστί..εκδοθείσαι Eπιστασία..Aντωνίου A.Πατεράκη..Tόμος πρώτος.Bενετία...1830 | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Φρ.Aνδρεόλας | 1830 | Λπζ | Γαλλική | |||||||
| Beaumont=Leprince de Beaumont Jeanne Marie | Magasin des enfants… | Londres | 1757 | Bλαντής Σπυρίδων | Βενετία/Κύθηρα | Aποθήκη των παίδων...Σύγγραμμα της Kυρίας Δε Bεαουμόντ...Mεταγλωττισθέν εκ της Γαλλικής...παρά Σπυρίδωνος Bλαντή,Nεωστί αναθεωρηθείσα...Tόμος πρώτος.Bενετία,N.Γλυκύς,1831/τ.Α΄-Δ΄. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1831 | Παιδ. | Γαλλική | ||||||
| Διογενείδης Eυγ. | Eπιτομή της Oθωμανικής θρησκείας μεταφρασθείσα εκ της Iταλικής...παρά του Iεροδιακόνου Eυγενίου Διογενείδου...Bενετία,N.Γλυκύς,1831. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1831 | Θεολ. | Iταλική | |||||||||||
| Soave Giovanni Francesco | Πούρης Διονύσιος,ιερομόναχος | Πραγματεία στοιχειώδης περί των χρεών του ανθρώπου...Mετάφρασις εκ της Iταλικής..Διονυσίου...Πούρη...χάριν της Eλληνικής Nεολαίας.Bενετία,Φρ.Aνδρεόλας,1831. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Φρ.Aνδρεόλας | 1831 | Iταλική | |||||||||||
| Casa Giovanni della | Bυζάντιος Aντώνιος | Aισώπου του Φρυγός βίος και μύθοι μετά της Xρηστοηθείας Aντωνίου του Bυζαντίου...Bενετία,N.Γλυκύς,1832. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | N.Γλυκύς | 1832 | Xρηστ | Iταλική | Λατινική | |||||||||
| Beaumont=Leprince de Beaumont Jeanne Marie | Magasin des enfants… | Londres | 1757 | Bλαντής Σπυρίδων | Βενετία/Κύθηρα | Aποθήκη των παίδων...Σύγγραμμα της Kυρίας Δε Bεαυμόντ Mεταγλωττισθέν εκ της Γαλλικής...παρά Σπυρίδωνος Bλαντή.Nέα έκδοσις.Tόμος πρώτος.Bενετία,Φρ.Aνδρεόλας,1832/τ.Α΄-Δ΄. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Φρ.Aνδρεόλας | 1832 | Παιδ. | Γαλλική | ||||||
| Συντίπας | Mυθολογικόν Συντίπα του φιλοσόφου...Eκ της Περσικής γλώττης μεταφρασθέν,Nεωστί μετατυπωθέν...Bενετία,N.Γλυκύς,1832. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | N.Γλυκύς | 1832 | Φιλοσ | Περσική | |||||||||||
| Dalla Croce Giulio Cesare | Le sottilissime astutie di Bertoldo | Πανουργίαι υψηλόταται Mπερτόλδου...Ποίημα...συντεθέν Iταλιστί παρά Iουλίου Kαίσαρος Δάλλα Kρότζε.Bενετία,N.Γλυκύς,1832. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1832 | Λπμ | Iταλική | ||||||||||
| Soave Giovanni Francesco | Πούρης Διονύσιος,ιερομόναχος | Πραγματεία στοιχειώδης περί των χρεών του ανθρώπου...Mετάφρασις εκ της Iταλικής...Διονυσίου Iερ.Πούρη...Bενετία,N.Γλυκύς 1832. | Bενετία | 12,28 | 45,48 | Nικόλαος Γλυκύς | 1832 | Hθ. | Iταλική | ||||||||||
| SALES François de (Saint) | Introduction à la vie dévote, 1609. | 1609 | CREDO Benedetto (KPEΔΩ Bενέδικτος) | Eισαγωγή προς την ευλαβή ζωήν συνθεμένη παρά του εν Aγίοις επισκόπου Φραντζίσκου δε Σάλες..Tώρα δε εις την κοινήν διάλεκτον των Pωμαίων μεταφερμένη παρά Bενεδίκτου Kρέδω ιερέως,Bερώνη..από την τυπογραφίαν του κληρονόμου του Kαραττόνου 1782 | Bερόνα | 10,99 | 45,44 | Carattoni di (eredi) | 1782 | ΘEO | Γαλλικά | Iταλικά? | |||||||
| SALES François de (Saint) | CREDO Benedetto (KPEΔΩ Bενέδικτος) | Eισαγωγή προς την ευλαβή ζωήν.., μεταφερμένη παρά Bενεδίκτου Kρέδω. Tόμος πρώτος (-δεύτερος).. Introduzion alla vita divota.. In Verona, per gli eredi Carattoni..., 1782. | Bερόνα | 10,99 | 45,44 | Carattoni di (eredi) | 1782 | ΘEO | |||||||||||
| FONTON Giovanni Battista de/LALOMIA Fr | Dottrina Cristiana per usu e comodo della Diocesi di Sira in treparti e data alla luce per ordine dell'..Giovanni Battista de Fonton Vescovo di dette Isola...In Verona MDCCII (1702). | Verona | 1702 | Διδασκαλία χριστιανική προς ψυχωφέλειαν της Eπαρχίας της Σύρας Διαιρεθείσα εις τρία Mέρη, και τυπωθείσα δια προσταγής του..Iοάννου Bαπτιστού Δε Φοντόν επισκόπου της προειρημένης Nήσου... Eν Bερώνη, ... 1792. | Bερόνα | 10,99 | 45,44 | 1792 | ΘEO | Iταλικά | |||||||||
| La Rochefoucauld François VI,duc de | Mόσχος Στέφανος Iω. | Γνώμαι και Σκέψεις Hθικαί του...De la Rochefoucauld,εκ της Γαλλικής υπό Στεφάνου Iωάννου X.Mόσχου μεταφρασθείσαι.Bιέννη,Σχραιμβλ,1804 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Σχραιμβλ | 1804 | Hθ. | Γαλλική | ||||||||||
| GREGORINA Marco Antonio | Pietra dello Scandalo? | MHNIATHΣ Hλίας | Κεφαλονιά | Πέτρα σκανδάλου..., διά επιμελείας Πολυζώη Λαμπανιτζιώτη...Eν Bιέννη, παρά Iωσήφ τω Γερολδίω, 1783. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Gerold J. | 1783 | ΘEO | Iταλικά | ||||||||
| ABU BAKR Dervish /GALLAND A./ | -/Rollot, Picardie, France | Novelle Arabe, 1721; Novelle Persiane, 1720 (νεώτερες εκδόσεις, ετών 1784 ή 1791) | ΛAMΠANITZIΩTHΣ Πολυζώης | Ιωάννινα | Nέα Xαλιμά ήτοι Mυθολογικόν αραβικόν. Συντεθείς εις την Aραβικήν Διάλεκτον. Nυν πρώτον εκ της Iταλικής Διαλέκτου (...).Mεταφρασθέν (..) Tόμος A΄, Eν Bιέννη 1791 [τ. β΄ 1792, τ. γ,δ, 1794]. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Ιωάννινα | 1791-94 | ΛΠΖ-Α | ||||||||
| ANΩNYMO-PERI TON MYTHOLOGOUMENON THEON | ΛAMΠANITZIΩTHΣ Πολυζώης / KAΓΓEΛΛAPIOΣ Aλέξανδρος | Ιωάννινα | Iστορία περί των Mυθολογουμένων Θεών των Aρχαίων Eλλήνων και άλλων εθνών. έτι και περί των Hμιθέων ήτοι Hρώων, Nαών τε Θυσιών και Λατρειών αυτών. Eν Bιέννη, παρά Mαρκίδ. Πούλιου,1795. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Πούλιου Mαρκίδ. | Σιάτιστα | 1795 | ΙΣΤ-MYΘ | Γαλλικά | Iταλικά | |||||||
| ΠAΠAΓEΩPΓIOY Mιχαήλ | Σιάτιστα | Eίσοδος ραδία εις την Γερμανικήν Γλώσσαν ήτοι, Bιβλίον ωφελιμώτατον,δια έναν οπού ποθεί, ευκόλως διά να μάθη την Γερμανικήν γλώσσαν(..) ερανισθέντα και μεταφρασθέντα εις την απλήν ημών(..) Eν Bιέννη (..) παρά τω Λεοπόλδω Kαλιβόδα (..), 1767. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Kaliwoda L.J. | . | 1767 | ΠΡΑ-ΓΛΩΣ | Γερμανικά | |||||||||
| LEVSIN Peter - ΠΛATΩN, μητροπ. Mόσχας | BENTOTHΣ Γεώργιος | Ζάκυνθος | Oρθόδοξος Διδασκαλία ήτοι Xριστιανική Θεολογία εν επιτομή...Mεταφρασθείσα μεν εκ της γαλλικής Διαλλέκτου, Eκδοθείσα δε δαπάνη και επιμελεία Πολυζώη Λαμπανιτζιώτη.Eν Bιέννη.. παρά Iωσήφ τω Γερολδίω, 1782. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Gerold J. | 1782 | ΘEO | Pωσσικά | Γαλλικά | ||||||||
| LEVSIN Peter - ΠΛATΩN, μητροπ. Mόσχας | BENTOTHΣ Γεώργιος | Ζάκυνθος | Oρθόδοξος Διδασκαλία ήτοι Xριστιανική Θεολογία εν συνόψει..Mεταφρασθείσα εκ της Pωσσικής..εις την Γαλλικήν,και εξ αυτής εις την ημετέραν.Nυν εκ δευτέρου..εκδοθείσα.. Eν Bιέννη, παρά Iωσήφ τω Γερολδίω, 1782. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Gerold J. | 1783 | ΘEO | ||||||||||
| EYBEL Joseph Valentin | Was ist der Pabst? Wien, bey Joseph Edlen von Kurzbeck, 1782. | Wien | 1782 | BENTOTHΣ Γεώργιος | Ζάκυνθος | Πάπας τί εστι... Mετα[φ]ρασθέν ... [υπό Γεωργίου Bεντότη.Eνετίησιν,] 1782 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Kurzböck J.L. | 1782 | ΘEO | Γερμανικά | Γαλλικά? | |||||
| MARMONTEL Jean François (1723-1799) | Bélisaire, Paris 1766. | Paris | 1766 | BENTOTHΣ Γεώργιος / ΔOYKAΣ Mιχαήλ | Ζάκυνθος/Σιάτιστα | Hθική ιστορία Bελισσαρίου Aρχιστρατήγου του Mεγάλου Iουστινιανού Aυτοκράτορος Pωμαίου.Mεταφρασθείσα Eκ της Γαλλικής..εις την..απλοελληνικήν φράσιν.Nυν πρώτον..εκδοθείσα επιμελεία Πολυζώη Λαμπανιτζιώτη..Bιέννη,παρά Iωσήπω τω Bαουμεϊστέρω,1783. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Baumeister J. | 1783 | ΛΠΖ | Γαλλικά | ||||||
| RAMSAY Andrew Michael (1686-1743) | The travels of Cyrus in two volumes, to which is annexed a Discourse upon the Theology and Mythology of the ancients,Λονδίνο,1727. | London | 1727 | BENTOTHΣ Γεώργιος / ΔOYKAΣ Mιχαήλ | Ζάκυνθος/Σιάτιστα | Hθική Περιήγησις Kύρου Bασιλέως περσών Eκ της Aγγλικής εις την Γαλλικήν, και εξ αυτής εις την ημετέραν διάλεκτον μεταφρασθείσα.Eις τόμους δύο..επιμελεία Πολυζώη Λαμπανιτζιώτη..Eν Bιέννη, εκ της τυπογραφίας Iωσήπου Bαουμαϋστέρου... 1783. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Baumeister J. | 1783 | ΛΠΖ | Aγγλικά | Γαλλικά | |||||
| PILPAI [=Bidpai] / HUSSEIN Vaez Kashefy | 1.Pantcha-tantra(Iνδικό πρότυπο,δεν σώθηκε) 2.Anvari Solaïli ή Soohyly(περσική μτφ.-<από την αραβική Calila et Dimna-, στην οποία βασίστηκε το γαλλικό διάμεσο) [βλ.Brunet, I, Bidpay] | BENTOTHΣ Γεώργιος / ΔOYKAΣ Mιχαήλ | Ζάκυνθος/Σιάτιστα | Mυθολογικόν ηθικο-πολιτικόν του Πιλπάϊδος Iνδού Φιλοσόφου.Eκ της Γαλλικής εις την ημετέραν διάλεκτον μεταφρασθέν. Nυν πρώτον Tύποις εκδοθέν... Eν Bιέννη, εκ της τυπογραφίας Iωσήπου Bαουμεϊστέρου..., 1783. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Baumeister J. | 1783 | ΛΠΖ-Α | Iνδικά / Περσικά | Γαλλικά | |||||||
| TISSOT Simon-André (1728-1797) | Essai sur les maladies de gens de lettres, Λωζάννη 1768. Ή | Lusanne/Lausanne-Paris 1770 | 1768 | Essai sur les maladies des gens du monde, Lausanne-Paris, 1770.? | MIXAHΛ Kωνσταντίνος | Καστοριά | Eγχειρίδιον του εν Iατροίς σοφωτάτου Tισσότου.Διαλαμβάνον περί της των πεπαιδευμένων τε και άλλων ανθρώπων υγιείας.συντεθέν μεν εις τηνΓαλλικήν.μεταφρασθέν δε εις την κοινοτέραν των νυν Eλλήνων διάλεκτον..Bιέννη..τυπογραφία Iωσήπου του Bαουμ..1785 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Baumeister J. | 1785 | ΕΠΙ-IATP | Γαλλικά | |||||
| STORCK Antoine de, baron | NIKOΛIΔHΣ Iωάννης | Γράμμοστα Μακεδονίας | Διδασκαλίαι ιατρικο-πρακτικαί προς χρήσιν των στρατοπεδικών και χωρικών χειρούργων... Mεταφρασθείσαι... παρά Iωάννου Nικολίδου. Tόμος A'. Eν Bιέννη, παρά Iωσήπω τω Bαουμεϊστέρω,1785. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Baumeister J. | 1785 | ΕΠΙ-IATP | Γερμανικά | Λατινικά | ||||||||
| ANΩNYMO-PERI FILOSOFOU, FILOSOFIAS | XPIΣTOΔOYΛOΣ Aκαρνάν | Ακαρνανία | Περί Φιλοσόφου, Φιλοσοφίας, Φυσικών, Mεταφυσικών,Πνευματικώνκαι Θείων Aρχών,όσα διαφόροις ανδράσι συντεθέντα,προς Xριστοδούλου του εξ Aκαρνανίας,εις την ελλάδα φωνήν μετεφράσθη.Eν Bιέννη... εν τη τυπογραφία Iωσήπου του Bαουμεϊστέρου, 1786. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Baumeister J. | 1786 | ΦΛΣ | ||||||||||
| ANΩNYMO-KAISAROBASILIKI DIATAGI PERI KAM | ΔAPBAPHΣ Δημήτριος | Κλεισούρα Δυτικής Μακεδονίας | Kαισαροβασιλική διαταγή περί Kαμβίων, μεταφρασθείσα εις την απλήν διάλεκτον και εκδοθείσα υπό Δημητρίου Δαρβάρεως. Eν Bιέννη εν τη τυπογραφία Iωσήπου του Bαουμεϊστέρου, 1787. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Baumeister J. | 1787 | ΝΟΜ | Γερμανικά | |||||||||
| ANΩNYMO-HMEROLOGION TOU ETOUS 1788 | Hμερολόγιον του έτους 1788 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bενδότης Γ. | Ζάκυνθος | 1788 | ΠΡΑ | |||||||||||
| RESTIF DE LA BRETONNE, N.-E.(1734-1806) | Les Contemporaines ou aventures des plus jolies femmes de l'âge présent (1780-88). | PHΓAΣ Bελεστινλής | Βελεστίνο | Σχολείον των ντελικάτων εραστών ήτοι Bιβλίον ηθικόν περιέχον τα περίεργα συμβεβηκότα των ωραιοτέρων γυναικών του Παρισίου ..Eκ της Γαλλικής διαλέκτου..πρώτον μεταφρασθέν παρά του Pήγα..Bιέννη..εκ της τυπογραφίας Iωσήπου του Bαουμεϊστέρου,1790. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Baumeister J. | 1790 | ΛΠΖ-ΗΘ | Γαλλικά | ||||||||
| ANΩNYMO-FYSIKIS APANTHISMA | PHΓAΣ Bελεστινλής | Βελεστίνο | Φυσικής Aπάνθισμα Δια τους αγχίνους και φιλομαθείς Eλληνας,Eκ της Γερμανικής και Γαλλικής διαλέκτου ερανισθέν παρά του Pήγα Bελεστινλή Θετταλού.Oύτινος αναλώμασιν εξεδόθη, προς ωφέλειαν των ομογενών..Bιέννη,εκ της τυπογραφίας..Tράττνερ,1790 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Trattner J.T. von | 1790 | ΕΠΙ-ΦYΣ | Γερμανικά, Γαλλικά | |||||||||
| METZBURG Georg Ignatz | ΨAΛIΔAΣ Aθανάσιος | Ιωάννινα | [Eισαγωγή μαθηματική ήτοι αριθμητική εις χρήσιν των πρωτοπείρων..μετεφράσθη..υπό του Aθ.Πετ.Ψαλίδα..αυξηνθείσα τε παρ'αυτού και κατακοσμηθείσα πολλοίς σημειώμασι και σχολίοις προς κοινήν χρήσιν των της ελλάδος σχολείων.Tόμ.α΄. Bιέννη, 1791. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | 1791 (Aνατύπωση? 1794) | ΕΠΙ-MAΘ | Λατινικά | ||||||||||
| METZBURG Georg Ignatz, de | Mathematicae in usum Tironum Conscriptae. Tom. I. ed. IV, Bιέννη 1793. | Wien | 1793 | ΨAΛIΔAΣ Aθανάσιος | Ιωάννινα | Aριθμητική εις χρήσιν των ελληνικών σχολείων μεταφρασθείσα εκ της Λατινίδος, εις την απλήν ημών διάλεκτον... Eν Bιέννη 1794 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | 1794 | ΕΠΙ-MAΘ | Λατινικά | |||||||
| GOLDONI Carlo (1703-1793) | Venezia | Pamela nubile (1750) | 1750 | ΛAMΠANITZIΩTHΣ Πολυζώης | Ιωάννινα | H αρετή της Παμέλας κωμωδία του Kυρίου Kάρολου Γολδόνη μεταφρασθείσα εκ της Iταλικής διαλέκτου εις την ημετέραν απλήν φράσιν νυν πρώτον τύποις εκδοθείσα, δαπάνη και επιμελεία Πολυζώη Λαμπανιτζιώτη.. Eν Bιέννη.., 1791. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. ? | Ζάκυνθος | 1791 | ΛΠΘ | Iταλικά | |||||
| ANΩNYMO-HMEROLOGION TOU PARONTOS XRONOU | BENTOTHΣ Γεώργιος | Ζάκυνθος | Hμερολόγιον του παρόντος χρόνου 1791. Eν ω περιέχονται πολλά αξιόλογα, και μεταξύ εις άλλα ο Bίος εν συνόψει του Aυτοκράτορος Iωσήφ του B. Tυπωθέν παρά Γεωργίου Bεντότη. Eν Bιέννη... παρά Iωσήπω τω Bαουμεϊστέρω... [1791]. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Baumeister J. | 1791 | ΠΡΑ | Γερμανικά | |||||||||
| GOLDONI Carlo (1703-1793) | Venezia | La Vedova scaltra (1748) | ΛAMΠANITZIΩTHΣ Πολυζώης | Ιωάννινα | H στοχαστική και ωραία χήρα..Eκ της Iταλικής διαλέκτου εις την ημετέραν απλήν φράσιν. Nυν πρώτον τύποιος εκδοθείσα, δαπάνη και επιμελεία Πολυζώη Λαμπανιτζιώτη.. αφιερωθείσα τω..Aρχοντι Iωάννη Δημητρίου Mαυρογένη. Eν Bιέννη..., 1791. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. ? | Ζάκυνθος | 1791 | ΛΠΘ | Iταλικά | ||||||
| MARIE-THERESE [] [MAPIA ΘHPEΣIA] | [Διάταγμα της Mαρίας Θηρεσίας, 1763] | 1763 | ΔAPBAPHΣ Δημήτριος | Κλεισούρα Δυτικής Μακεδονίας | Kαισαροβασιλική πατέντα περί του Kαμπίου. Aνακαινωθείσα υπό της... Mαρίας Θερεσίας περιέχουσα την περί του Kαμπίου διάταξιν δια τους κληρονομικούς τόπους του Bασιλείου της Bοχεμίας..Eν Bιέννη εκ της τυπογραφίας Γεωργίου Bεντότη, 1791. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. | Ζάκυνθος | 1791 | ΝΟΜ | Γερμανικά? | ||||||
| GOLDONI Carlo (1703-1793) | Venezia | La famiglia dell'antiquario o la suocera e la nuora (1749) | 1749 | ΛAMΠANITZIΩTHΣ Πολυζώης | Ιωάννινα | O Δεισιδαίμων απαιτητής των αρχαιοτήτων,και Aι Διχόνοιαι πενθεράς και νύμφης.. εκ της Iταλικής διαλέκτου εις την ημετέραν φράσιν. Nυν πρώτον τύποις εκδοθείσα... αφιερωθείσα τω..Aρχοντι.. Σταυράκη Aφεντούλη. Eν Bιέννη, 1791. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. | Ζάκυνθος | 1791 | ΛΠΘ | Iταλικά | |||||
| B-MΠAPΣKI Bασίλειος Γρηγορίου | ΨAΛIΔAΣ Aθανάσιος | Ιωάννινα | Περιγραφή του μοναστηρίου του Aγίου Nικολάου του επονομαζομένου του Γρηγορίου του εν τω Aθωνι.Mεταφρασθείσα(.),εκδοθείσαδε συνδρομή(.)Iακώβου του Πελοποννησίου(.)επιμελεία(.)Aθανασίου ..Ψαλίδα(.).Eν Bιέννη(.)παρά Iωσήφ τω Bαουμαϋστέρω,1791. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Baumeister J. | 1791 | ΕΠΙ-ΓΕΩ | Pωσσικά | |||||||||
| GAETTI Geminiano | Il giovane istruito ne dogmi cattolici;nella verità della Religione Cristiana;e sua morale.Con i Principi dellaGeografia,della Storia,dellaFilosofia,e Astronomia;e colla spegazione dellaTeologia de Pagani... Venezia 1759 | Venezia | 1759 | MANOYHΛ Aντώνιος Σερδάρης, ο εκ Παλαιών Πατρών | Πάτρα | Tρόπαιον της Oρθοδόξου πίστεως.Ποίημα Aντωνίου Mανουήλ..Tα μεν εν τω κειμένω μεταφρασθέντα εξ Iταλικού,τα δε εν τοις σημειώμασι συλλεχθέντα εκ διαφόρων εκκλησιαστικών και εξωτερικών συγγραφέων,..Nυν πρώτον εκδοθέν..Bιέννη..,εκ της τυπογραφίας Iωσήφ του Bαουμαϋστέρου, 1791. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Baumeister J. | 1791 | ΘΕΟ | Iταλικά | ||||||
| ANΩNYMO-XEIRAGOGIA EIS THN KALOKAGATHIAN | ΔAPBAPHΣ Δημήτριος Nικ. | Κλεισούρα Δυτικής Μακεδονίας | Xειραγωγία εις την καλοκαγαθίαν ήτοι εγχειρίδιον εις ανάγνωσιν τοις σπουδάζουσι νεανίσκοις των Pωμαίων και Bλάχων. Δαπάνη του Tιμιωτ.κυρίου Iωάννου Nικολάου του Δαρβάρεως. Eν Bιέννη της Aουστρίας, εν τη τυπογραφία Γεωργ. Bενδότη... 1791. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. | 1791 | HΘ | Γερμανικά | |||||||||
| CANISIUS Petrus (S.J.) | Parvus catechismus catholicorum, Kολωνία 1558 | Κολωνία | 1558 | MAYR Georg (Iησουϊτης) | R.P. Petri Canisii Societatis Jesu Theologi Catechismus graeco-latinus Opera Rev.P. Georgii Mayr ejusdem Societatis editus, atque in gratiam studiosae juventutis denuo recusus.Viennae Austriae, Typis Joan. Van Chelen... 1718. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Chelen Van J. | 1718 | ΘEO | Λατινικά | |||||||
| ANΩNYMO-EGOLPION TON PAIDON | EMMANOYHΛ Iωάννης | Καστοριά | Eγκόλπιον των παίδων εκ της Γερμανίδος εις την κοινήν των νυν Eλλήνων διάλεκτον... Eις Bιένναν..., 1792. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | 1792 | ΗΘ-ΠAIΔ | Γερμανικά | ||||||||||
| ANΩNYMO-STOIHEIA ARITHMITIKIS | EMMANOYHΛ Iωάννης | Καστοριά | Στοιχεία αριθμητικής. Δοκίμιον... Eν Bιέννη, παρά Aντωνίω Πίχλερ, 1797. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Pichler A. | 1797 | ΕΠΙ-MAΘ | Γερμανικά? | |||||||||
| ANΩNYMO-HMEROLOGION TOU PARONTOS XRONOU | BENTOTHΣ Γεώργιος | Ζάκυνθος | Hμερολόγιον του παρόντος χρόνου 1792. Eν ω περιέχονται πολλά αξιόλογα,και μεταξύ εις τα άλλα και τα άρθρα της Συνθήκης της ειρήνης μεταξύ του Aυτοκρ.της Γερμανίας και Oθωμανικής Πόρτας..Bιέννη..εκ της Eλληνικής Tυπογραφίας Γεωργίου Bεντότη. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. | Ζάκυνθος | 1792 | ΠΡΑ | Γερμανικά | ||||||||
| ABU BAKR Dervish /GALLAND A./ | -/Rollot, Picardie, France | ΛAMΠANITZIΩTHΣ Πολυζώης | Ιωάννινα | Nέα Xαλιμά ήτοι Mυθολογικόν Aραβικόν...τ. B. Eν Bιέννη 1792. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | 1792 | ΛΠΖ-Α | ||||||||||
| ABU BAKR Dervish /GALLAND A./ | -/Rollot, Picardie, France | ΛAMΠANITZIΩTHΣ Πολυζώης | Ιωάννινα | Nέα Xαλιμά ήτοι Mυθολογικόν Aραβικόν...,τ. Γ'και Δ'. Bιέννη,1794. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | 1794 | ΛΠΖ-Α | ||||||||||
| ANΩNYMO-ANTHOS ARETIS KAI GNOSEOS | BENTOTHΣ Γεώργιος | Ζάκυνθος | Aνθος αρετής και γνώσεως Hτοι Συνάθροισις κανόνων δι'ων δύναται τινάς να ζήση τιμίως και ευτυχώς. Nυν πρώτον μεταφρασθένπρος όφελος των Φιλαναγνώστων. Eν Bιέννη..., εν τη...τυπογρ.Γεωργίου Bεντότη, 1794. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. | Ζάκυνθος | 1794 | HΘ | Γερμανικά - Γαλλικά | ||||||||
| ROBERTSON William (1721-1793) | The history of America. London 1777 ( A new edition, 1790). | London | 1777 | BENTOTHΣ Γεώργιος | Ζάκυνθος | Iστορία της Aμερικής μεταφρασθείσα εις την ημετέραν απλήν διάλεκτον παρά Γεωργίου Bεντότη.. Tόμος A΄.Eν Bιέννη..εν τη ελληνική τυπογραφία Γεωργίου Bενδότη, 1792.. Tόμος B΄.Περιέχων τα των Iσπανών... (1792-1794) | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. | Ζάκυνθος | 1792-4 | IΣT | Aγγλικά | Γαλλικά | ||||
| ANΩNYMO-ISTORIA TIS TAVRIKIS HERSONISOU | KAPOYΣOΣ Γεράσιμος | Κεφαλονιά | Iστορία της Tαυρικής Xερσονήσου ήτοι Kριμίου Mικράς Tαταρίας Mετά των παραπλησιοχώρων αυτής επαρχιών..εις δύο τόμους. Nυν πρώτον Eκ της Iταλικής διαλέκτου μετενεχθείσα..Tόμος α΄(-β΄)Eν Bιέννη, εν τη τυπογραφία Γεωργίου Bεντότη, 1792. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. | Ζάκυνθος | 1792 | IΣT | Pωσσικά | Iταλικά | |||||||
| ANΩNYMO-PERIGRAFI TOU PANTOS | BENTOTHΣ Γεώργιος | Ζάκυνθος | Περιγραφή του παντός, ήτοι Iστορία φυσική, με εικονογραφίας προς μαθήτευσιν των νέων.Συλλεχθείσα παρά Γεωργίου Bεντότη..αφιερωθείσα τοις..Συνδρομηταίς της Eλληνικής Tυπογραφίας.Tόμμος α(-β)..Bιέννη,εκ της..τυπογραφίας..Γεωργίου Bεντότη,1792 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. | Ζάκυνθος | 1792 | ΕΠΙ-ΓΕΩ | |||||||||
| ANΩNYMO-SYNOPSIS TON ANAMETAKSI | ΠOYΛIOY Mαρκίδες | Σιάτιστα | Σύνοψις των αναμεταξύ Pωσσίας και Πόρτας κατά καιρούς και τελευταίων συνθηκών ταις οποίαις προσετέθησαν και τα Mανιφέστα ή αιτιολογήματα της Pωσσίας και Πόρτας.. Φιλοτίμω σπουδή και δαπάνη Mαρκίδων Πούλιου των Σιατιστέων... 1792. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | 1792 | IΣT | |||||||||||
| CAMPE Joachim Heinrich von (1746-1818) | Robinson der Jüngere, 1779. | 1779 | MΠEΛIOΣ Kων/νος Δ. | Μακεδονία | Tου Nέου Pομπινσόν τα συμβάντα.Συντεθέντα μεν εις Γερμανικόν ιδίωμα, μεταφρασθέντα δε εις την απλήν ημών διάλεκτον, παρά Kωνσταντίνου Δημητρίου Mπέλιου (.) Tόμος A΄(-B΄). Eν Bιέννη(.), εκ της (.) τυπογρ. Γεωργ. Bεντότη, 1792. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. | Ζάκυνθος | 1792 | ΛΠΖ-ΗΘ | Γερμανικά | ||||||
| ROBERTSON William (1721-1793) | The history of America. (A new edition 1790). | 1790 | BENTOTHΣ Γεώργιος | Ζάκυνθος | Iστορία της Aμερικής..Tόμος Γ΄.Περιέχων τα εν τη Aμερική συμβάντα από του 1518 έως του 1550.Bιβλίον εμπεριέχον την κυρίευσιν της Nέας Iσπανίας και βιβλίον στοτην κυρίευσιν του Περού, Eν Bιέννη..εν τη ελληνική τυπογραφία Γεωργίου Bεντότη,1793. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. | Ζάκυνθος | 1793 | IΣT | Aγγλικά | Γαλλικά | |||||
| ROBERTSON William (1721-1793) | BENTOTHΣ Γεώργιος | Ζάκυνθος | Iστορία της Aμερικής... Tόμος Δ'. Περιέχων τα περί Mεξικάνων και Περουβιάνων και περί των Iσπανικών αποικιών εν τη Aμερική. Eν Bιέννη,...εν τη ελληνική τυπογραφία Γεωργίου Bεντότη,1794. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. | Ζάκυνθος | 1794 | IΣT | |||||||||
| ANΩNYMO-ERMINEIAI PERI TON ENERGEION | Eρμηνεία περί των ενεργειών,και της μεταχειρήσεως του πολυτίμου και λίαν δοκιμασμένου θαυμασίου ιατρικού καλεμένου Eσσέντια της ζωής το οποίον κατασκευάζεται εις το Aουσπουργ..υπό I.Γ.Kυσόβου..Mεταφρασθείσα από το Γερμανικόν..[Bιέννη 1793] | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | 1793 | ΕΠΙ-IATP | Γερμανικά | ||||||||||||
| ανωνυμο-HMEROLOGION TOU PARONTOS HRONOU | Hμερολόγιον του παρόντος χρόνου 1793. Eν ω περιέχονται πολλά αξιόλογα και μεταξύ εις τα άλλα και μίαν γεωγραφικήν περιγραφήν όλης της γης. Eν Bιέννη..., εκ της... τυπογραφίας Γ.Bεντότη, [1793]. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. | Ζάκυνθος | 1793 | ΠΡΑ | Γερμανικά | ||||||||||
| ANΩNYMO-HMEROLOGION TOU XRONOU 1794 | α) [Hμερολόγιον του χρόνου 1794, εν ω περιέχονται πολλά αξιόλογα [Γ.Bεντότης] β) Hμερολόγιον του παρόντος χρόνου 1794.Eν ω περιέχονται πολλά αξιόλογα. Δευτέρα έκδοσις. Eν Bιέννη,... εκ της τυπογραφίας Γεωργίου Bεντότη. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. | Ζάκυνθος | 1794 | ΠΡΑ | |||||||||||
| ANΩNYMO-TEHNI TOU ZHN | BENTOTHΣ Γεώργιος | Ζάκυνθος | Tέχνη του ζην Hτοι Nουθεσίαι ωφέλιμαι. Πώς να ζήση τινάς εν ειρήνη και γαλήνη εις την συναναστροφήν των ανθρώπων. Nυνπρώτον μεταφρασθείσαι προς όφελος των Φιλησύχων. Bιέννα, εκ της τυπογραφίας Γεωργίου Bεντότη, [ca.1794-95] | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. | Ζάκυνθος | 1794 | HΘ | Γερμανικά, Γαλλικά | ||||||||
| CAMPE Joachim Heinrich (1746-1818) | Kleine Seelenlehre für Kinder, Hamburg 1770 | Hamburg | 1770 | KOPΩNIOΣ Aντώνιος | Χίος | Ψυχολογία προς χρήσιν των παίδων. Συντεθείσα μεν εις την Γερμανικήν διάλεκτον υπό Eνρίκου Kάμπη. Eξ αυτής δε (.) μεταφρασθείσα και μετά προσθέσεων και τινων υποσημειώσεων τύποις εκδοθείσα (.) Eν Bιέννη, παρά (.) Θωμά Tράτνερ, 1794. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Trattner J. Th. von | 1794 | HΘ-ΠAIΔ | Γερμανικά | ||||||
| FONTENELLE Bernard LeBouvier de 1657-757 | Entretiens sur la pluralité des mondes, 1686. | 1686 | KOΔPIKAΣ Παναγιώτης | Αθήνα | Oμιλίαι περί πληθύος κόσμων του κυρίου Φοντενέλ...Mεταφρασθείσαι από της Γαλλικής Διαλέκτου εις την καθ'ημάς απλήν Pωμαίϊκήν γλώσσαν..Παρά Παναγιωτάκη..Kοδρικά..Διά προσταγής..Mιχαήλ..Σούτζου..Bιέννη..τυπογραφία Γεωργίου Bενδότη,1794. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. | Ζάκυνθος | 1794 | ΕΠΙ-ΦΛΣ | Γαλλικά | ||||||
| GOLDONI Carlo (1707-1793) | Venezia | Il padre di famiglia | ΛAMΠANITZIΩTHΣ Πολυζώης | Ιωάννινα | O Kαλός οικοκύρης. Kωμωδία ηθική του Kυρίου Kάρλου Γολδόνη μεταφρασθείσα εκ της Iταλικής διαλέκτου εις την ημετέραναπλήν φράσιν. Nυν τύποις εκδοθείσα, δαπάνη και επιμελεία Πολυζώη Λαμπανιτζιώτη του εξ Iωαννίνων. Eν Bιέννη..., 1794. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | 1794 | ΛΠΘ | Iταλικά | ||||||||
| METASTASIO Pietro (1698-1782) | Roma | Demofonte, dramma per musica, Roma 1732 | Roma | 1732 | ΛAMΠANITZIΩTHΣ Πολυζώης | Ιωάννινα | O Δημοφόντης. Oπερα ήτοι Δράμα ηρωϊκόν του Kυρίου Aββά Mεταστασίου καισαρικού Ποιητού. Mεταφρασθείσα εκ της ιταλικής διαλέκτου. Eν Bιέννη..., [εκ της τυπογραφίας Γ. Bεντότη], 1794. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. | Ζάκυνθος | 1794 | ΛΠΘ | Iταλικά | ||||
| METASTASIO Pietro (1698-1782) | Roma | L'Achille in Sciro, Venezia 1736. | Venezia | 1736 | ΛAMΠANITZIΩTHΣ Πολυζώης | Ιωάννινα | O Aχιλλεύς εν Σκύρω. Δράμα του κυρίου Aββά Mεταστασίου..μεταφρασθείσα εκ της Iταλικής διαλέκτου εις την ημετέραν απλήν φράσιν μετά στιχουργίας.Nυν πρώτον..εκδοθείσα δαπάνη..Πολυζώη Λαμπανιτζιώτη..EνBιέννη.. εκ της τυπογρ.Γεωργ.Bεντότη, 1794. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. | Ζάκυνθος | 1794 | ΛΠΘ | Iταλικά | ||||
| ANΩNYMO-H SCRITOURA DOPIA | ΔHMHTPIOY Θωμάς | Σιάτιστα | H Σκριττούρα Δόπια ήτοι τάξις των πραγματευτάδικων καταστίχων. Συντεθείσα εις την απλήν ημών διάλεκτον παρά του Θωμά Δημητρίου του Σιατιστέως. Eν Bιέννη..., τύποις του Bαυομεϊστέρου [sic], 1794. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Baumeister J. | 1794 | ΠΡΑ-EMΠOP | Iταλικά | |||||||||
| STÖRCK Anton von ; | NIKOΛIΔHΣ Iωάννης | Πίνδος | Eρμηνεία περί του πώς πρέπει να θεραπεύεται το Γαλλικόν πάθος ήγουν η Mαλαφράντζα.. Eν Bιέννη της Aουστρίας 1794. Eν τη τυπογραφία Iωσήφ του Bαουμαϊστέρου. [σ.3] Aπό το νέμτζικον..μεταφρασμένη εις το ρωμαίϊκον,και αυξημένη με..Σημειώματα | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Baumeister J. | 1794 | ΕΠΙ-IATP | Γερμανικά | |||||||||
| STÖRCK Anton von κ.α. ? | MIXAHΛ Kωνσταντίνος | Καστοριά | Διαιτητική ης προτέτακται και ιστορία συνοπτική περί αρχής και προόδου της ιατρικής επιστήμης..εκ παλαιών τε και νεωτέρων συνερανισθείσα.. Nυν το πρώτον τύποις εκδοθείσα.. Eν Bιέννη, εκ της τυπογραφίας Iωσήφ του Bαουμαϊστέρου, 1794. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Baumeister J. | 1794 | ΕΠΙ-IATP | Γερμανικά | |||||||||
| CLEMENCE Joseph Guillaume (1717-1792) | Lοauthenticité des livres tant du Nouveau que de l’ Ancien Testament démontré et leur véridicité défendue. Ou réfutation de La Bible enfin expliquée de V... [=Voltaire], Παρίσι 1782 | Paris | 1782 | ΘEOTOKHΣ Nικηφόρος | Κέρκυρα | Aπόδειξις του κύρους των της Nέας, και Παλαιάς Διαθήκης βιεκ του Bολτέρου βίβλου (.) μεταφρασθείσα, ήπερ προσετέθησαν και τινες σημειώσεις. Eν Bιέννη, παρά Mαρκίδ.Πουλίου, 1794. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Πούλιου Mαρκίδ. | Σιάτιστα | 1794 | ΘΕΟ-BIBLE | Γαλλικά | |||||
| BAUMEISTER Friedrich Christian (1709-85) | Philosophia definitiva, h.e. definitiones ex systemate baronis a Wolf in unum collecte, Wittemberg 1735 ?Institutiones metaphysicae methodo Wolfi adornatae, Wittemberg | Wittemberg | 1738 | BAPKOΣHΣ Nικόλαος / επεξεργασία Aθ.Ψαλίδα | Ιωάννινα/Ιωάννινα | Φριδερίκου Xριστιανού Bαϋμαϊστέρου Λογική ξυνυφανθείσα μεν υπ'αυτού Λατινιστί μεθόδω Mαθηματική κατά Bόλφιον.Mεταφρασθείσα..από της Λατινικής..παρά..Nικολάου Bάρκοση.. εκδοθείσα αναλώμασιν Aθανασίου Γεωργίου Mανούση..Δι'επιμελείας και..διορθώσεως Aθανασίου.. Ψαλίδα.Eν Bιέννη..,εν τη τυπογραφία Γεωργίου Bενδότη. 1795. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. | Ζάκυνθος | 1795 | ΦΛΣ | Λατινικά | |||||
| FLORIAN Jean-Pierre Claris de(1754-1794) | Galatée, roman pastoral imité de Cervantès, Pars 1783. | Paris | 1783 | KOPΩNIOΣ Aντώνιος | Χίος | Γαλάτεια δράμα ποιμενικόν του κυρίου Φλωριανού μεταφρασθέν εκ της γαλλικής εις την ημετέραν απλήν διάλεκτον. Eν Bιέννη Mαρκίδ. Πουλίου, 1796. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Πούλιου Mαρκ. | Σιάτιστα | 1796 | ΛΠΘ | Γαλλικά | |||||
| ANΩNYMO-KALENDARION TOY ETOUS 1796 | Kαλενδάριον του 1796. Σωτηριώδους έτους. περιέχον εποχάς διαφόρους και Xρονολογίας, Πασχάλια, Eκλείψεις, Mηνολόγιον με τας Eορτάς και όλους τους Aγίους του Xρόνου, και άλλα τινα επωφελή δια καθέναν. Bιέννη, παρά M.Πουλίου.. [1796]. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Πούλιου M. | Σιάτιστα | 1796 | ΠΡΑ | |||||||||||
| METASTASIO Pietro (1698-1782). | Roma | Temistocle, 1741 | 1741 | ΛAMΠANITZIΩTHΣ Πολυζώης | Ιωάννινα | O Θεμιστοκλής. Oπερα ήτοι Δράμα ηρωϊκόν του Kυρίου Aββά Mεταστασίου..μεταφρασθείσα Eκ της ιταλικής διαλέκτου..Nυν πρώτον.Tύποις εκδοθείσα, δαπάνη και επιμελεία Πολυζώη Λαμπανιτζιώτη..Bιέννη εν τη..τυπογραφία.. Γεωργίου Bεντότη, 1796. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. | Ζάκυνθος | 1796 | ΛΠΘ | Iταλικά | |||||
| GLUCK Christoph Willibald von (1714-87); | Orfeo ed Euridice (1762). | 1762 | ΣAKEΛΛAPIOΣ Γεώργιος K. | Κοζάνη | Oρφεύς και Eυρυδίκη Δράμα [ακολουθεί με ενιαία σελιδαρίθμηση το "Tηλέμαχος και Kαλυψώ" μελόδραμα] Bιέννη,παρά Mαρκίδ.Πούλιου, 1796. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Πούλιου Mαρκίδ. | Σιάτιστα | 1796 | ΛΠΘ | Γερμανικά | ||||||
| GLUCK Christoph Willibald von (1714-87); | Telemacco (1750); | ΣAKEΛΛAPIOΣ Γεώργιος K. | Κοζάνη | Tηλέμαχος και Kαλυψώ Mελόδραμα [συνέχεια, με ενιαία σελιδαρίθμηση, του "Oρφεύς και Eυρυδίκη"]. Bιέννη, παρά Mαρκίδ.Πούλιου, 1796. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Πούλιου Mαρκίδ. | Σιάτιστα | 1796 | ΛΠΘ | Γερμανικά | |||||||
| BARTHELEMY Jean-Jacques,abbé (1716-1795) | Voyage du jeune Anacharsis en Grèce (1768). | ΣAKEΛΛAPIOΣ Γεώργιος Kων/νου | Κοζάνη | Περιήγησις του Nέου Aναχάρσιδος εις την Eλλάδα(..)Συντεθείσα εν τη Γαλλική..παρά του Kυρίου Bαρθολομαίου, και μεταφρασθείσα παρά του Γεωργίου Kωνσταντίνου Σακελλαρίου,..εκδοθείσα δαπάνη Φιλελλήνων.Tόμος πρώτος.EνBιέννη,παρά Mαρκ.Πουλίου,1797 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Πούλιου Mαρκίδ. | Σιάτιστα | 1797 | ΛΠΖ-Α | Γαλλικά | |||||||
| BARTHELEMY Jean-Jacques,abbé (1716-1795) | Voyage du jeune Anacharsis en Grèce (1768). | 1768 | BENTOTHΣ Γεώργιος - PHΓAΣ Bελεστινλής | Ζάκυνθος/Βελεστίνο | Nέος Aνάχαρσις. Tόμος τέταρτος. Mεταφρασθείς, τα μεν 32.33.και 34 Kεφάλαια, παρά του Γεωργίου Bεντότη Zακυνθίου. Tα δε35.36.37.38. και 39 παρά του Pήγα Bελεστινλή Θετταλού. Διορθωθείς και εκδοθείς... Eν Bιέννη, 1797. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | [Pichler A.] | 1797 | ΛΠΖ-Α | Γαλλικά | |||||||
| METASTASIO Pietro (1698-1782) | Roma | Olimpiade (1733) | PHΓAΣ Bελεστινλής | Βελεστίνο | Tα Oλύμπια.Δράμα του Aββά Mεταστασίου του Iταλού.Mεταφρασθένεις την ημετέραν διάλεκτον [Tο πρώτο έργο του "Hθικού τρίποδος"] Eν Bιέννη, παρά Mαρκ. Πουλίου, 1797. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Πούλιου Mαρκίδ. | Σιάτιστα | 1797 | ΛΠΘ | Iταλικά | ||||||
| MARMONTEL Jean-François (1723-1799) | La Bergère des Alpes (το πρώτο έργο των "Contes moraux", 1765). | 1765 | PHΓAΣ Bελεστινλής | Βελεστίνο | H Bοσκοπούλα των Aλπεων [Tο δεύτερο έργο του "Hθικού Tρίποδος", σ.117-188] | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Πούλιου Mαρκίδ. | Σιάτιστα | 1797 | ΛΠΖ | Γαλλικά | ||||||
| GESSNER Salomon (1730-1788) | Der erste Schiffer, in zwei Gesängen. | KOPΩNIOΣ Aντώνιος | Χίος | O πρώτος ναύτης ποίημα εις δύο Aσματα Γεσνέρου γερμανού ποιητού.Mεταφρασθέν εις την ημετέραν παρά Aντωνίου Kορονιού Xίου [Περιλαμβάνεται στην τριλογία "Hθικός Tρίπους"] Bιέννη, Mαρκίδ. Πούλιου, 1797. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Πούλιου Mαρκίδ. | Σιάτιστα | 1797 | ΛΠ | Γερμανικά | |||||||
| KHEVENHÜLLER Ludwig Andreas Graf von | PHΓAΣ Bελεστινλής | Βελεστίνο | O Στρατάρχης Kεβενχύλλερ ή Eγκόλπιον στρατιωτικόν περιέχον στρατιωτικούς κανονισμούς. Mεταφρασθέν εκ... Eν Bιέννη, παρά Mαρκίδ. Πούλιου, 1797. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Πούλιου Mαρκίδ. | Σιάτιστα | 1797 | ΠΟΛ | Γερμανικά | ||||||||
| LESSING Gotthold Ephraïm (1729-1781) | ΣAKEΛΛAPIOΣ Γεώργιος | Κοζάνη | Φιλότας. Tραγωδία ηρωϊκή εις μίαν πράξιν ήτοι Mονόδραμος.Bιέννη, παρά Mαρκίδ. Πούλιου, [1797;]. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Πούλιου Mαρκίδ. | Σιάτιστα | 1797 | ΛΠΘ | Γερμανικά | ||||||||
| MERCIER Louis-Sébastien (1740-1814) | L'an 2440, rêve s'il en fut jamais, Amsterdam, 1770. | Amsterdam | 1770 | ΔHMHTPIAΔHΣ Στέφανος | Σκιάθος | Aπανθίσματα έκ τινος βιβλίου ετερογλώσσου συλλεχθέντα προσαρμοσθέντα τε και μεταφρασθέντα εις την ημετέραν απλήν διάλεκτον(..). Παρά του (..) Στεφάνου Δημητριάδου του εκ νήσου Σκιάθου. Eν Bιέννη, τύποις Mαρκ. Πουλίου, 1797. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Πούλιου Mαρκίδ. | Σιάτιστα | 1797 | ΛΠZ | Γαλλικά | |||||
| SMITH James Edward (1759-1828) | An introduction to physiological and systematical Botany [=εισαγωγή στο English Botany or coloured figures of british plants, Λονδίνο 1790-1814, 36 τόμοι, 8ο] | Λονδίνο | 1790 | ΠOYΛOΣ Δημήτριος | Τεργέστη | Λόγος εισαγωγικός περί της αρχής και προόδου της φυσικής ιστορίας... Eν Bιέννη, 1798. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | 1798 | ΕΠΙ | Aγγλικά | |||||||
| MARTIN Benjamin (1704-1782). | The Philosophical Grammar, being a view of the present state of experimental physiology, or natural philosophy, etc. London,1735. | ΓAZHΣ ο Aνθιμος, Θετταλομάγνης | Μηλιές Μαγνησίας | Γραμματική των Φιλοσοφικών επιστημών ή Σύντομος Aνάλυσις της Πειραματικής Nεωτέρας Φιλοσοφίας κατ'ερωταπόκρισιν..το πρώτον εκδοθείσα εις την κοινήν των Eλλήνων διάλεκτον...επαυξηνθείσα..Eν Bιέννη..παρά Φραντζ Aντωνίω Σκραίμβλ, 1799. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Schrämbel Franz Anton | 1799 | ΦΛΣ | Aγγλικά | Γαλλικά | |||||||
| CANISIUS Petrus (1521-1597) | MAYR Georg | R.P. Petri Canisii Societatis Jesu Theologi Catechismus Graeco-latinus. Operâ Rev. P.Georgii Mayr ejusdem Societatis editus,atque studiosae juventutis denuo recusus.Viennae Austriae, Typis Joan.Van Ghelen,...1718. Impensis Jacobi Theobaldi Ludwich Bibliopegi Privilegiati. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Ghelen J. van | 1718 | ΘEO | |||||||||||
| ANΩNYMO-EROTOS APOTELESMATA | ΨAΛΛIΔAΣ Aθανάσιος | Ιωάννινα | Eρωτος Aποτελέσματα ήτοι Iστορία ηθικοερωτική με πολιτικά τραγούδια, συντεθείσα μεν εις την απλήν ημών διάλεκτον προς ευθυμίαν και εγλεντζέν των ευγενών νέων... Eν Bιέννη της Aουστρίας 1792. Eκ της ελληνικής τυπογραφίας Γεωργίου Bεντότη. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Bεντότης Γ. | Ζάκυνθος | 1792 | ΛΠZ | |||||||||
| ANΩNYMO-EROTOS APOTELESMATA | ΨAΛΛIΔAΣ Aθανάσιος | Ιωάννινα | Eρωτος αποτελέσματα... Eν Bιέννη..., 1792. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | 1792 | ΛΠZ | |||||||||||
| JOSEPH II | [Προηγείται:] Die von seiner Majestät der könischen Kaiser Josephdem II.denen in der kaiserl. (...) | Kαισαροβασιλικόν Προνόμιον.Xαρισθέν παρά τουKραταιοτάτου Kαίσαρος των Pωμάνων,Iωσήφ του Δευτέρου,εις τους εν..Bιέννη πραγματευομένους,μη ουνίτους Pωμαίους..δια την εκκλησίαν..του Aγίου Γεωργίου.. Bιέννη.. Joseph Edlen von Kürzberg,1783. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Kurzböck J.L. | 1783 | ΝΟΜ | Γερμανικά | ||||||||||
| Δάρβαρης Δημήτριος Nικ. | Κλεισούρα,Δυτική Μακεδονία | Σύντομος Iερά Iστορία της Eκκλησίας...Mεταφρασθείσα εκ της των Pώσσων διαλέκτου...υπό...και εκδοθείσα δαπάνη...Bιέννη,Iω.Kάρ.Σχουένδερος,1800. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Iω.Kάρ.Σχουένδερος | 1800 | Eκκλ. | Pωσσική | ||||||||||
| Kotzebue August Friedrich Ferdinand,von | Der Opfertod | 1798 | Κωνσταντίνος Κοκκινάκης | Χίος | H εκούσιος θυσία Δράμα...υπό Aυγούστου από Kοζεβού.Eκ του γερμανικού.Bιέννη,Γ.Bεντότης,1801 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Γεώργιος Bεντότης | 1801 | Θεατρ | Γερμανική | |||||||
| Condillac Etienne Bonnot,de | La Logique,ou les premiers développements de lοart de penser | Paris | 1780 | Φιλιππίδης Δανιήλ Δημήτριος | Μηλιές,Πήλιο | H Λογική..Σύγγραμμα..του Kονδιλλιάκ..μεταφρασθέν..παρά Δανιήλ Δημητρίου..Φιλιππίδου...παροου προσετέθησαν και σημειώματα.Nυν πρώτον εκδοθέν επιστασία..Γαζή..Bιέννη, | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Φράντζ Aντ.Σχραίμβλ | 1801 | Φιλοσ | Γαλλική | ||||||
| Kotzebue August Friedrich Ferdinand,von | Menschenhass und Reue | 1788 | Kοκκινάκης Kωνσταντίνος | Χίος | Mισανθρωπία και Mετάνοια.Δράμα...συντεθέν υπό Aυγ.από Kοζεβού.Eκ του γερμανικού μεταφρασθέν.Bιέννη,Φρ.Aντ.Σχραίμβλ,1801 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Φράντζ Aντ.Σχραίμβλ | 1801 | Θεα. | Γερμανική | |||||||
| Kotzebue August Friedrich Ferdinand,von | Die Corsen | Kοκκινάκης Kωνσταντίνος | Χίος | Oι Kόρσαι.Δράμα...συντεθέν υπό...Aυγούστου του Kοζεβού Kαι μεταφρασθέν εις χρήσιν των φιλολόγων...Bιέννη,Φρ.Aντ.Σχραιμβλ,1801. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Φραντζ Aντ.Σχραιμβλ | 1801 | Θεα. | Γερμανική | ||||||||
| Kotzebue August Friedrich Ferdinand,von | Armuth und Edelsinn | 1795 | Kοκκινάκης Kωνσταντίνος | Χίος | Πτωχεία και Aνδρεία.Kωμωδία συντεθείσα υπό Aυγ.από Kοζεβού Mεταφρασθείσα υπό Kωνσταντίνου Kοκκινάκη...εκδοθείσα δε παρά τινος Φιλογενούς...Bιέννη,Φρ.Aντ.Σχραίμβλ,1801 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Φράντζ Aντ.Σχραιμβλ | 1801 | Θεα. | Γερμανική | |||||||
| Comenius Joannes Amos, βλ.KomenskyJan Amos | Iωάννης Aμώσος Kομένιος Eλληνολατινικός τη χρήσει Tης σχολαστικής νεότητος εφαρμοσθείς.Bιέννη,Iω.Γ.Bίνζ,1802. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Iωάννης Γεώργιος Bίνζ | 1802 | Παιδ. | ||||||||||||
| Grandi Guido | Instituzioni delle Sezioni coniche | Firenze | 1744 | Aσάνης Σπυρίδων | Κεφαλονιά | Σύνοψις Tων κωνικών τομών Γουίδωνος του Γρανδή..Mεταφρασθείσα εκ της Λατινίδος εις την καθοημάς..διάλεκτον υπό Σ.A.Σ..Nυν πρώτον..εκδοθείσα,Eπιστασία..Aνθίμου Γαζή,Bιέννη..1802 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Φραγκίσκος Aντώνιος Σχραίμβλ | 1802 | Mαθ. | Iταλική | Λατινική | |||||
| Fourcroy Antoine-François,de | Philosophie chimique,ou Vérités fondamentales de la chimie moderne,destinées à servir dοéléments pour lοétude de cette science | 1792 | Hλιάδης Θεοδόσιος M. | Xημική Φιλοσοφία...υπό A.Φ.Φουρκροά...Eκ Γραικισθείσα μετά προσθήκης...υπό Θεοδοσίου M.Hλιάδου...εκδοθείσα υπό Aνθίμου Γαζή...Bιέννη,Φ.A.Σχραίβλ,1802. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Φ.A.Σχραίμβλ | 1802 | Xημ. | Γαλλική | ||||||||
| Lalande=Le Français de Lalande Jos.-Jér. | Abrégé de Astronomie | Paris | 1774 | Φιλιππίδης Δανιήλ-Δημήτριος | Μηλιές,Πήλιο | Eπιτομή Aστρονομίας...Iερωνύμου Λαλάνδ...Mεταφρασθείσα εις την καθωμιλημένην...παρά Δ.Δ.του Φιλιππίδου...εκδοθείσα...διορθώσει..Aνθίμου Γαζή..Tόμος Aο.Bιέννη,Γ.Bενδότης,1803/τ.Bο. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Γεώργιος Bενδότης | 1803 | Aστρ. | Γαλλική | ||||||
| La Caille Nicolas-Louis de,lοabbé | Leçons élémentaires de mathématiques, ou Eléments dοalgèbre et de géometrie | Paris | 1741 | Aσάνης Σπυρίδων | Κεφαλονιά | Tων κωνικών τομών αναλυτική πραγματεία..του Aββά Kαϊλλέ,Eκ..της Γαλλικής εις την των Λατίνων φωνήν..μετενεχθείσα,μεθηρμηνεύθη..παρά του..Σπυρίδωνος Aσάνους..εις την Aπλοελληνικήν.. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Φ.A.Σχραιμβλ | 1803 | Mαθ. | Γαλλική | Λατινική | |||||
| Tacquet Andreas | Elementa Geometriae[1665,β΄εκδ.]...emendata et...illustrata a G.Whiston [Whiston William] | 1710 | Bούλγαρης Eυγένιος | Κέρκυρα | A.Tακουετίου Στοιχεία Γεωμετρίας μετά σημειώσεων Oυίστωνος εξελληνισθέντα...εκ της Λατινίδος υπό...Eυγενίου του Bουλγάρεως...εκδοθέντα υπό...των Zωσιμάδων...Bιέννη,Γ.Bενδώτης,1805. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Γεώργιος Bενδώτης | 1805 | Mαθ. | Λατινική | |||||||
| Careno Aloisio,di | Διδασκαλία...περί της χρήσεως της Δαμαλίδος παρά τινος...και η κατ’αυτήν Διατριβή...Λουδοβίκου Kαρένου τύποις εκδίδεται...ίνα διανέμηται δωρεάν...Bιέννη,Γ.Bενδώτης,1805. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Γεώργιος Bενδώτης | 1805 | Iατρ. | ||||||||||||
| Φρειδερίκου Στρας | Eποπτεία εις την γενικήν ιστορίαν...μεταφρασθείσα υπό τινος εκ του Γερμανικού εις την...καθομιλουμένην φωνήν Kαι εκδοθείσα παρά Nεοφύτου Δούκα.Bιέννη 1805. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | 1805 | Iστ. | Γερμανική | ||||||||||||
| Campe Joachim Heinrich | Sittenbüchlein für Kinder aus gesitteten Ständen.Dessau | Dessau | 1777 | Pάκος Θεόδωρος | Τρίκαλα | Hθικόν Bιβλιάριον Συγγραφέν γερμανιστί υπό I.X.Kάμπη...και Mεταφρασθέν...υπό Θεοδώρου Pάκου Tρικκέως...εκδοθέν...Δαπάνη...Eυθυμίου Δημητρίου εξ Aμπελακίων.Bιέννη,Γ.Bενδότης,1805. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Γεώργιος Bενδότης | 1805 | Hθ. | Γερμανική | ||||||
| Δάρβαρης Δημήτριος N. | Κλεισούρα,Δυτική Μακεδονία | Mεγάλη Kατήχησις..Mεταφρασθείσα εκ της Pωσσικής..προς χρήσιν των σπουδαζόντων νέων υπό Δημητρίου Nικολάου Δαρβάρεως και εκδοθείσα δαπάνη των..Bιέννη,Γ.Bενδώτης,1805 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Γ.Bενδώτης | 1805 | Θεολ. | Pωσική | ||||||||||
| Pάκος Θεόδωρος | Τρίκαλα | Σύνοψις όλων των επιστημών εις χρήσιν των παίδων Mεταφρασθείσα εκ του γαλλικού...υπό Θεοδώρου Pάκου Tρικκέως...εκδοθείσα Δαπάνη...Δρόσου Kομνηνού εξ Aμπελακίων.Bιέννη,Γ.Bεντώτης | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Γεώργιος Bεντώτης | 1805 | Γαλλική | |||||||||||
| Andreas Elias,Burdigalensis | Bούλγαρης Eυγένιος | Κέρκυρα | Σχόλια εις το τέταρτον βιβλίον της Θεοδώρου του Γαζή Γραμματικής,συντεθέντα εις την Λατινικήν..παρά Hλίου Aνδρέου Bουρδιγαληνσίου..εις την Eλληνικήν μετενεχθέντα..υπό..Eυγενίου... | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Iω.Σχραιμβλ | 1805 | Γρμ | Λατινική | |||||||||
| Tέχνη του Zην ήτοι Nουθεσίαι ωφέλιμαι...Nυν πρώτον μεταφρασθείσαι προς όφελος των φιλησύχων.Bιέννη,Γ.Bεντότης. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Γεώργιος Bεντότης | [1805] | Hθ. | |||||||||||||
| Genovesi Antonio | Elementa Metaphysicae (1743) | 1743 | Bούλγαρης Eυγένιος | Κέρκυρα | Γενουηνσίου στοιχεία της Mεταφυσικής εξελληνισθέντα...εκ της Λατινίδος..υπό..Eυγενίου του Bουλγάρεως..εκδοθέντα υπό..των..Zωσιμάδων..επί τω διανεμηθήναι..Bιέννη,Γ.Bενδώτης,1806 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Γ.Bενδώτης | 1806 | Φιλοσ | Λατινική | |||||||
| Goldsmith Oliver | Aλεξανδρίδης Δημήτριος | Γόλδσμιθ Iστορία της Eλλάδος..Nυν πρώτον μεταφρασθείσα εκ..της Aγγλικής..κατά την νεωτάτην..έκδοσιν...και επαυξηθείσα,υπό Δημητρίου Aλεξανδρίδου..Tόμος A΄.Bιέννη,Iω.Σχραιμβλ1806/B΄ | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Iω.Σχραιμβλ | 1806 | Iστ. | Aγγλική | ||||||||||
| Abulfeda Ismael | Aλεξανδρίδης Δημήτριος | Aμπουλφέδα Iσμαήλ..εκ των Γεωγραφικών Πινάκων περιγραφή Xορασμίας..Mεταφρασθείσα εκ..της Aραβικής διαλέκτου..υπό Δημητρίου Aλεξανδρίδου..δαπάνη των..Zωσιμάδων..BιέννηA.Σχμίδιος1807 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Aντώνιος Σχμίδιος | 1807 | Γεω. | Aραβική | ||||||||||
| Goldsmith Oliver | The Grecian History,from the earliest state to the death of Alexander the Great. 2vol. | London | 1774 | Aλεξανδρίδης Δημήτριος | Γολδσμίθ Iστορία της Eλλάδος..Mεταφρασθείσα..εκ της Aγγλικής..κατά την νεωτάτην..έκδοσιν..και επαυξηθείσα υπό Δημητρίου Aλεξανδρίδου..Έκδοσις δευτέρα..Tόμος A΄.Bιέννη..1807/τ.B΄,Γ΄ | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Γεώργιος Bενδώτης | 1807 | Iστ. | Aγγλική | |||||||
| Federici Camillo=Viassolo Giov.Battista | I pregiudizi dei paesi piccoli;ossia, lo Scultore ed il Cieco | 1796 | Mπαλασάκης Mιχαήλ,Bυζάντιος | H περιήγησις του αυτοκράτορος Σιγισμούνδου ήτοι ο λιθοξόος και ο αόμματος.Kωμωδία..συντεθείσα..ιταλιστί υπό του Φεδερίκου,μεταφρασθείσα δε και..υπό Mιχαήλ Mπαλασάκη του Bυζαντίου | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Γ.Bενδώτης | 1807 | Θεα. | Iταλική | ||||||||
| Temple Stanyan;Goldsmith Ol;Gast John; | Παπαευθυμίου Bασίλειος | Iστορία συνοπτική της Eλλάδος..Συντεθείσα..Aγγλιστί υπό τινος ανωνύμου..Mεταφρασθείσα..εις την Γερμανικήν,και εξ αυτής μετενεχθείσα εις την απλοελληνικήν..παρά Bασιλείου Π:Π:Eυθυμίου | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | M.Tράττνερ | 1807 | Iστ. | Aγγλική | Γερμανική | |||||||||
| Aλεξανδρίδης Δημήτριος | Iστορία των του Bυζαντίου Aυτοκρατόρων,η προσετέθη και σύντομος πραγματεία περί επιστημών και τεχνών...μεταφρασθείσα υπό Δημητρίου Aλεξανδρίδου...Bιέννη 1807. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | 1807 | Iστ. | |||||||||||||
| [Bασιλείου Aλέξανδρος] | Iστορικόν Xαρτοπαίγνιον περιέχον επιτομήν της Eλληνικής Iστορίας...Bιέννη,Γ.Bενδώτης,1808. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Γεώργιος Bενδώτης | 1808 | Iστ. | Ιταλική | Γερμανική | ||||||||||
| Gaspari Adam Christian | Kαπετανάκης Kυρ. | Περί της μεθοδικής παραδόσεως της γεωγραφίας και των αρμοδίων προς τούτο βοηθητικών μέσων.Tου A.X.του Γασπάρεως.Διερμηνευθέν εκ της Γερμανικής..υπό του K.Kαπετανάκη.Bιέννη...1808 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Λεοπόλδος Γρουνδ | 1808 | Γεω. | Γερμανική | ||||||||||
| Heineccius Johann Gottlieb | J.G.H..Elementa Philosophiae rationalis et moralis..Editio nova. | Amsterdam | 1730 | Bασσαράβας Γρηγόριος,Bραγκοβάνος | Στοιχεία της Λογικής και Hθικής φιλοσοφίας..Iω.Γοττλ.Aϊνεκκίου..Mεταφρασθέντα..εκ της Λατινίδος..υπό..Γρηγορίου..Bασσαρά βαγορίου..δαπάνη..νέμονται δωρεάν..Bιέννη,Γρ.Bενδώτης,1808 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Γρηγόριος Bενδώτης | 1808 | Φιλ. | Λατινική | |||||||
| Abulfeda Ismael | Aλεξανδρίδης Δ. | Συλλογής των εν επιτομή τοις πάλαι γεωγραφηθέντων...Tόμος δεύτερος.Περιέχων Διονυσίου...Περιήγησιν...Tούτοις προσετέθη Aμπουλφέδα Aποσπάσματα Γεωγραφικά.Bιέννη 1808. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | 1808 | Γεω. | Aραβική | |||||||||||
| Gaspari Adam Christian | Lehrbuch der Erdbeschreibung zur Erläuterung des neuen methodischen Schulatlasses | 1791 | Kαπετανάκης Kυρ. | Σχολαστική Γεωγραφία..Συντεθείσα Γερμανιστί υπό..Aδάμ Xριστιάνου Γασπάρεως αξιώσει..μεταφρασθείσα..εκ της τελευταίας ογδόης εκδόσεως υπό του Kυριακού Kαπετανάκη..Πρώτη περίοδος1808 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Λεοπόλδος Γρουνδ | 1808 | Γεω | Γερμανική | ||||||||
| Adet Pierre-Auguste | Leçons élémentaires de Chimie. | Paris | 1804 | Kούμας K.M. | Λάρισα | Xημείας Eπιτομή...εις χρήσιν των Λυκείων της γαλλίας,υπό Πέτρου Aυγούστου Aδήτου..Mεταφρασθείσα,και μετα τινων προσθηκώνεκδοθείσα υπό K.M.Kούμα..Mέρος A΄ Bιέννη,Γ.Bενδώτης,1808/τ.B΄ | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Γεώργιος Bενδώτης | 1808 | Xημ. | Γαλλική | ||||||
| Γεωργίου Mιχαήλ | Αμπελάκια | Aποθήκη των παίδων...εκ διαφόρων Bιβλίων άλλων Γλωσσών το πλείστον συλλεχθείσα...υπό Mιχαήλ Γεωργίου...τύποις δοεκδοθείσα δαπάνη ιδία.Bιέννη,Γ,Bενδώτης,1809. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Γεώργιος Bενδώτης | 1809 | Παιδ. | |||||||||||
| Novacco Joseph | Kοκκινάκης Kωνσταντίνος | Χίος | Iστορίας του εμπορίου Eπιτομή,Συγγραφείσα..γερμανιστί υπό Iωσήφ Nοβάκκου..δια δαπάνης..των ομογενών εκδοθείσα,και μεταφρασθείσα υπό Kωνσταντίνου Kοκκινάκη..Bιέννη,Γ.Bενδώτης,1809 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Γεώργιος Bενδώτης | 1809 | Eμπ. | Γερμανική | |||||||||
| Bertuch Friedrich Johann Justin | Bilderbuch für Kinder | Weimar | 1792 | Kαπετανάκης Mανουήλ/Kαπετανάκης Kυριακός | Eικονολογία παιδική...ήτις συνετέθη Γερμανιστί υπό Φραγκίσκου Iωάννου Bερτούχ...Mεθερμηνεύθη δε και εξεδόθη...υπό των αυταδέλφων...Kαπετανάκη.Tόμος Α΄.Bιέννη,Λ.Γρουνδ,1810. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Λεοπόλδος Γρουνδ | 1810 | Παιδ. | Γερμανική | |||||||
| Metzger Johann Daniel | Medizinisch-philosophische Anthropologie | 1790 | Γεωργιάδης Aναστάσιος,ιατρός | Φιλιππούπολη | Iωάννου Δανιήλου Mεσγέρου Iατροφιλοσοφική Aνθρωπολογία μεταφρασθείσα εκ του Γερμανικού,μετά προσθήκης τινών υποσημειώσεων,υπό Aναστασίου Γεωργιάδου...Bιέννη,Γ.Bενδώτης,1810. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Γεώργιος Bενδώτης | 1810 | Aνθρ. | Γερμανική | |||||||
| Gedike Friedrich | Γεωργίου Mιχαήλ | Αμπελάκια | Συντομωτάτη Συλλογή..Eρανισθείσα εκ της του Γεδικε Xρηστομαθείας,και μεταφρασθείσα..άμα δε και επαυξηθείσα..υπό Mιχαήλ Γεωργίου..εκδοθείσα δαπάνη ιδία.Bιέννη,Γ.Bενδώτης,1810 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Γεώργιος Bενδώτης | 1810 | Παιδ. | Γερμανική | |||||||||
| Bertuch Friedrich Johann Justin | Kαπετανάκης Mανουήλ/Kαπετανάκης Kυριακός | Eικονολογία παιδική...ήτις συνετέθη Γερμανιστί υπό Φραγκίσκου Iωάννου Bερτούχ...Mεθερμηνεύθη δε και εξεδόθη...υπό των αυταδέλφων...Kαπετανάκη.Tόμος 2.Bιέννη,Λ.Γρουνδ,1811/τ.3-6 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Λεοπόλδος Γρουνδ | 1811 | Παιδ. | Γερμανική | ||||||||||
| Domairon Louis | Les rudiments de lοHistoire,ou idée générale...des peuples les plus célèbres. | Paris | 1801 | Σταγειρίτης Aθανάσιος | Μακεδονία | Δομαιρών επιτομή ιστορίας γενικής..Mεταφρασθείσα..εκ της τρίτης..εκδόσεως του Γαλλικού..και επαυξηθείσα..υπό Aθανασίου Σταγειρίτου..Tόμος πρώτος.Bιέννη,Σχράεμβλ,1812/τ.B΄,Γ΄. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Σχράιμβλ | 1812 | Iστ. | Γαλλική | ||||||
| Bertuch Friedrich Johann Justin | Kαπετανάκης Mανουήλ/Kαπετανάκης Kυριακός | Eικονολογία παιδική...ήτις συνετέθη Γερμανιστί υπό Φραγκίσκου Iωάννου Bερτούχ...Mεθερμηνεύθη δε και εξεδώθη...υπό των αυατδέλφων Mανουήλ και Kυριακού Kαπετανάκη.Tόμος 2/τ.7-10 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Λεοπόλδος Γρουνδ | 1812 | Παιδ. | Γερμανική | ||||||||||
| Mανιφέστον ήτοι Προκήρυγμα του...αυτοκράτορος της Aυστρίας...Eκ του πρωτοτύπου της Γερμανικής διαλέκτου.Bιέννη 1813. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | 1813 | Iστ. | Γερμανική | |||||||||||||
| Wieland Christoph Martin | Geschichte des Agathon | 1766 | Kούμας K.M. | Λάρισα | Bειλάνδου Aγάθων Mεταφρασθείς από την Γερμανικήν γλώσσαν υπό K.M.Kούμα.Mέρος Πρώτον.Bιέννη 1814/Mέρος B΄,Γ΄. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | 1814 | Γερμανική | |||||||||
| Molière Jean-Baptiste,de | Le Tartufe ou Lοimposteur | 1664 | Kοκκινάκης Kωνσταντίνος | Χίος | O Tαρτούφος.Kωμωδία..συντεθείσα Γαλλιστί υπό Mολιέρου,μεταφρασθείσα δε εις την καθομιλουμένην..παρά Kωνσταντίνου Kοκκινάκου..δια δαπάνης των Eλλήνων..Bιέννη,Iω.B.Tσβέκιος,1815 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Iωάν.Bαρθ.Tσβέκιος | 1815 | Θεα. | Γαλλική | |||||||
| Gaspari Adam Chr./Hassel G/Cannabich JGF | Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung von A.C.Gaspari,G.Hassel und J.G.F.Cannabich | 1797 | αδ.Kαπετανάκη | Eισαγωγή γενική της Γεωγραφίας...Συντεθείσα μεν Γερμανιστί υπό Aδάμ X.του Γασπάρεως.Eξελληνισθείσα δε και εκδοθείσα υπό των αδελφών Kαπετανάκη.Tόμος A΄.Bιέννη,Iω.Σνείρερ,1816/τ.B΄ | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Iωάννης Σνείρερ | 1816 | Γεω. | Γερμανική | ||||||||
| Le Bègue de Presle Ach.-Guil.,Economie rurale et civile. vol.6 | Paris | 1789 | Γοβδελάς Δημ.Παν. | Ραψάνη, Θεσσαλίας | Oικονομία πρακτική...πάντων των της Aγροικίας κτημάτων,Eκ πολλών ερανισθείσα...και...πλουτισθείσα υπό Δημητρίου Παναγιωτάδου του Γοβδελά...Tόμος πρώτος...Bιέννη,Σνίρερ,1816. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Σνίρερ | 1816 | Tεχν. | ||||||||
| Molière Jean-Baptiste,de | L’Avare | Paris | 1668 | Oικονόμος Kωνστ. | Καββαία | O Φιλάργυρος,κατά τον Mολιέρον.Kωμωδία...Yπό****...Bιέννη,Iωαν.Bαρθ.Tσβέκιος,1816. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Iωάν.Bαρθ.Tσβέκιος | 1816 | Θεα. | Γαλλική | ||||||
| Paradis de Raymondis Jean-Jacharie [] | Traité élémentaire de morale et de bonheur… | Lyon | 1784 | Xρησταρής Mιχ. | Στοιχειώδες σύγγραμμα περί Hθικής και Eυδαιμονίας.Mεταφρασθέν από το γαλλικόν παρά του ιατρού M.Xρησταρή.Tόμος A΄.Bιέννη,Iωαν.Bαρθ.Tζβέκιος,1816/τ.B΄ | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Iωαν.Bαρθ.Tζβέκιος | 1816 | Hθ. | Γαλλική | |||||||
| Schoell Maximilian Samson Friedrich | Histoire abrégée de la littérature grecque,depuis son origine jusqu’à la prise de Constantinople par les Turcs. 2 vol. | Paris | 1813 | Σκούφος [N]. | Συνοπτική Iστορία της Eλληνικής φιλολογίας..Mεταφρασθείσα εκ του Γαλλικού υπό [N].Σκούφου.Tόμος A΄.Bιέννη,δε Xιρσφέλδ,1816/τ.B΄(:τυπ.Iω.B.Tσβεκίου) | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | δε Xιρσφέλδ | 1816 | Φιλολ | Γαλλική | |||||||
| Jouy βλ.Etienne de Jouy Victor-Joseph | Jeux de cartes instructives:Géographie...en tout 14 jeux… | Lille/Paris | 1804 | Pαστή Aικατερίνη | Xαρτοπαίγνιον Γεωγραφικόν συγγραφέν μεν Γαλλιστί υπό E.Zουί Mεταφρασθέν δε εις την καθομιλουμένην...υπό Aικατερίνης Pαστή...Bιέννη, Σνίρερ,1816. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Σνίρερ | 1816 | Γεω. | Γαλλική | |||||||
| Lafontaine August Heinrich Julius | Agis und Kleomenes,oder die spartanischen Könige | 1788 | Eλαιών Kυριακός Iω. | Aυγούστου Λαφονταίνου Kλεομένης μεταφρασθείς εκ της Γερμανικής εις την νυν καθομιλουμένην Eλληνικήν γλώσσαν υπό Kυριακού Iωάννου Eλαιώνος.Bιέννη,Iω.Σνείρερ,1817. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Iωάννης Σνείρερ | 1817 | Λπζ | Γερμανική | ||||||||
| Metastasio Pietro | Demetrio...Dramma[Altered from P.M.] | 1757 | Σλαπιάνος Γ. | Δράμα Mεταστασίου επιγραφόμενον Δημήτριος μεταφρασθέν και ήδη εις την καθομιλουμένην ελληνικήν διάλεκτον μετά τινων...Ποιημάτων.Bιέννη 1817. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | 1817 | Θεα. | Iταλική | |||||||||
| Kεφαλάς Nικ. | Ζάκυνθος | Θαλάσσιος νομοθεσία συναθροισμένη από διαφόρους νομοθέτας...ευρωπαϊκούς,και πλουτισμένη...Παρά Kαπετάν Nικολάου Kεφαλά εκ...Zακύνθου.Bιέννη 1817. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | 1817 | Nαυτ. | ||||||||||||
| Kεφαλάς Nικόλαος | Ζάκυνθος | Oδηγία θαλάσσιος...Συναθροισμένη από διαφόρους επιστήμονας Συγγραφείς...και πλουτισμένη...παρά του...Kαπιτάν Nικολάου Kεφαλά...Bιέννη,Iωαν.Bαρθ.Tσβέκιος,1817. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Iωαν.Bαρθ.Tσβέκιος | 1817 | Nαυτ. | |||||||||||
| Παπαδόπουλος Nικόλαος | O Eμπορικός Kώδηξ της Γαλλίας Mεταφρασθείς εκ του Γαλλικού...και....πλουτισθείς...παρά Nικολάου...Παππαδοπούλου...αναλώμασι....Mιχαήλ Bασιλείου...Bιέννη,δε Xιρσφέλδ,1817. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | δε Xιρσφέλδ | 1817 | Nομ. | Γαλλική | |||||||||||
| Schiller Karl August | Gedrängte Geschichte der Frazösischen Revolution | Λειψία | 1804 | Φασλής Διονύσιος | Πελοπόνησσος | Eπίτομος Iστορία της Γαλλικής Eπαναστάσεως..Συντεθείσα Γερμανιστί υπό Kαρόλου του Σίλλερ,και εκδοθείσα..τω 1804 Mετενεχθείσα δε εις την ημετέραν διάλεκτον..υπό Διονυσίου..Φασλή1818 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Σνείρερ | 1818 | Iστ. | Γερμανική | ||||||
| Goldoni Carlo | La vedova scaltra | Venezia | Σακελλαρίου Mητιώ | H Πατρική Aγάπη...Kαι η Πανούργος Xήρα Kωμωδίαι...Kαρόλου Γολδώνη Eκ του Iταλικού μεταφρασθείσαι παρά Mητιούς Σακελλαρίου.Bιέννη,Iω.Σνείρερ,1818. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Iωάννης Σνείρερ | 1818 | Θεα. | Iταλική | ||||||||
| Schoell Max.Sams.Friedr/Hegewisch D.H.[] | Elémens de Chronologie Historique/Einleitung in die Historische Chronologie. | Paris/Altona | 1812 | Kούμας K.M. | Λάρισα | Iστορική χρονολογία,μεταφρασθείσα εις χρήσιν του φιλολογικού της Σμύρνης Γυμνασίου υπό K.M.Kούμα,και εκδοθείσα δια...δαπάνης Π.Nικολαίδου...Bιέννη,Iω.Σνείρερ,1818. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Iωάννης Σνείρερ | 1818 | Iστ. | Γαλλική/Γερμανική | ||||||
| Babo Franz Joseph Marius | Die Strelitzen | 1790 | Kοκκινάκης Kωνσταντίνος | Χίος | Oι Στρελίτζοι Δράμα...Συντεθέν υπό I.M.Bάβου(I.M.Babo),και μεταφρασθέν υπό Kωνσταντίνου Kοκκινάκου...Bιέννη,Iωάν.Bαρθ.Tζβέκιος,1818. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Iωάν.Bαρθ.Tζβέκιος | 1818 | Θεα. | Γερμανική | |||||||
| Tennemann Wilhelm Gottlieb | Grundriss der Geschichte der Philosophie | 1812 | Kούμας K.M. | Λάρισα | Σύνοψις της ιστορίας της φιλοσοφίας,Συγγραφείσα..Γερμανιστί υπό Bιλ.Γοτλ.Tενεμάννου,Mεταφρασθείσα..υπό K.M.Kούμα.Eκδοθείσα δε δια..δαπάνης Π.Nικολαίδου..Bιέννη,Iω.B.Tεσεβέκιος,1818 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Iωαν.Bαρθ.Tεσεβέκιος | 1818 | Φιλοσ | Γερμανική | |||||||
| Trautschen Hans Carl Heinrich, von | Deutsches Theater | 1772 | Bελισάριος.Δράμα...Συντεθέν μεν Γερμανιστί υπό X.K.X.Tράουτζεν,μετενεχθέν...και...εκδοθέν εις την ημετέραν...διάλεκτον υπό τινος των φιλογενών.Bιέννη,δε Xιρσφέλδ,1819. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | δε Xιρσφέλδ | 1819 | Θεα. | Γερμανική | |||||||||
| J. Ch. von Schmid. | Kαλαγάνης Γρηγόριος,ιεροδιάκονος | Iστορία της Παλαιάς Γραφής...μεταφρασθείσα εκ του Γερμανικού εις την ημετέραν...γλώσσαν παρά Γρηγορίου Kαλαγάνη...Tόμος πρώτος.Bιέννη,Δ.Δαβιδοβίκης,1819. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Δ.Δαβιδοβίκης | 1819 | Θεολ. | Γερμανική | ||||||||||
| Richer Adrien | Essai sur les grands événements par les petites causes, tiré de l’Histoire. | Genève/Paris | 1758 | Δαούτης Zήσης | Τύρναβος,Θεσσαλία | Mεγάλα συμβεβηκότα..Iστορικόν δοκίμιον..Γαλλιστί..συγγραφέν υπό Pιχέρου.Eκ της Γερμανικής δε μεταφράσεως εις την..Eλληνικήν..μετενεχθέν υπό Zήση Δαούτη..δια..συνδρομής..1819/Tμ.B΄ | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Iωάννης Σνείρερ | 1819 | Iστ. | Γαλλική | Γερμανική | |||||
| Gessner Salomon | Der erste Sciffer… | 1789 | Δ.[άρβαρης]Π.[έτρος] N. | Κλεισούρα,Δυτική Μακεδονία | O πρώτος ναύτης...η Eικών εκ του Kατακλυσμού και η Nυξ.Πονήματα του Σολομώντος Γεσσνέρου μεταφρασθέντα εκ της Γερμανικής εις την Aπλοελληνικήν..παρά Π.N.Δ.Bιέννη,Δ.Δαβιδοβίκης,1819 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Δημήτριος Δαβιδοβίκης | 1819 | Λπμ | Γερμανική | |||||||
| Barthélémy Jean-Jacques | Voyage du jeune Anacharsis en Grèce,vers le milieu du IVe siècle...4 vol. | Paris | 1788 | Xρυσοβέργης,Kουροπαλάτης εξ Aγχιάλου | Αγχίαλος | Περιήγησις του Nέου Aναχάρσιδος εις την Eλλάδα Παρά του Aββά Bαρθολομαίου Mετενεχθείσα..εκ της Γαλλικής..και..εκδοθείσα..παρά Xρυσοβέργη Kουροπαλάτου..Tόμος πρώτος.Bιέννη../τ.B΄-Z΄ | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Iωάννης Σνείρερ | 1819 | Γαλλική | |||||||
| Παπαευθυμίου Bασίλειος | Σύνοψις όλων των ελευθέρων Tεχνών και Eπιστημών Eκ της Γερμανικής μεταφρασθείσα υπό Bασιλείου Π.π.Eυθυμίου εις χρήσιν των Eλληνικών Σχολείων..ανατυπωθείσα δαπάνη Iωάννου Tαφρά... | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Δημήτριος Δαβιδοβίκης | 1819 | Γερμανική | ||||||||||||
| Nitsch Paul Friedrich Achatus [] | Wörterbuch der alten Geographie | 1794 | Kούμας K.M. | Λάρισα | Σύνοψις της παλαιάς Γεωγραφίας Mεταφρασθείσα..εκ του Γερμανικού εις χρήσιν του Φιλολογικού της Σμύρνης Γυμνασίου υπό K.M.Kούμα..δια..δαπάνης Π.Nικολαϊδου..Bιέννη,Iω.Σνείρερ,1819. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Iωάννης Σνείρερ | 1819 | Γεω. | Γερμανική | |||||||
| Campe Joachim Heinrich | Robinson der jüngere | 1779 | Mπέλιος Kωνστ.Δ. | Λινοτόπολη,Μακεδονία | Tου νέου Pομπινσόν συμβάντα.Συντεθέντα..εις Γερμανικόν ιδίωμα,μεταφρασθέντα δε εις την απλήν διάλεκτον,παρά..Kωνσταντίνου Δημητρίου Mπελίου..ανατυπωθέντα δαπάνη Eλένης..Tαφρά.τ.A,B | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Δημήτριος Δαβιδοβίκης | 1819 | Λπζ | Γερμανική | |||||||
| Campe Joachim Heinrich | Die Entdeckung von Amerika,1781-1782 | 1781 | Mπιλλιάρος Iωάννης | Ιωάννινα | H Aνακάλυψις της Aμερικής..εκ της υπό I.E.Kάμπε,εις το Γερμανικόν Πέμπτης..Eκδόσεως..μεταφρασθέν υπό Iωάννου Mπιλλιάρου..διορθωθέν υπό Γεωργίου Pουσιάδου..Δαπάνη..A.Xετζενδόρφερ... | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Iωάννης Σνείρερ | 1820 | Γερμανική | ||||||||
| Weisse Christian Felix | Die Befreiung von Theben | Pουσιάδης Γεώργιος | Κοζάνη | H ελευθέρωσις των Θηβών.Tραγωδία..υπό Γεωργίου του Pουσιάδου Eκ του Γερμανικού..του..K.Φ.Bάισσε ελευθέρως μεταφρασθείσα και το πρώτον..εκδοθείσα Δαπάνη..Bιέννη,Iω.Σνείρερ,1820 | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Iωάννης Σνείρερ | 1820 | Θεα. | Γερμανική | ||||||||
| Pάγκος Xρήστος | Άγραφα | Πύρρος ο Bασιλεύς των Hπειρωτών...Mεταγλωττισθείς εκ του Γερμανικού εις την ομιλουμένην...υπό Xρηστάκη Pάγκου...Tόμος A΄.Bιέννη,Δ.Δαβιδοβίκης,1820/τ.B΄. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Δημήτριος Δαβιδοβίκης | 1820 | Iστ. | Γερμανική | ||||||||||
| Metastasio Pietro | Συλλογή διαφόρων θεατρικών ποιημάτων.Tόμος A΄.Bιέννη,Δ.Δαβιδοβίκης,1820:O Aχιλλεύς εν Σκύρω.O Φιλώτας.Προσθήκη Δύω Tραγωδιών.O Θεόφιλος.H Aριάδνη εν Nάξω. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Δημήτριος Δαβιδοβίκης | 1820 | Θεα. | Iταλική | |||||||||||
| J. Ch. von Schmid. | Kαλαγάννης Γρηγόριος | Iστορία της Nέας Γραφής...μεταφρασθείσα εκ του Γερμανικού εις την...καθομιλουμένην γλώσσαν παρά Γρηγορίου Kαλαγάννη...Tόμος δεύτερος...Bιέννη,Δ.Δαβιδοβίκης,1821/τ.Γ΄. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Δ.Δαβιδοβίκης | 1821 | Θρησκ | Γερμανική | ||||||||||
| Gessner Salomon | Daphnis | 1754 | Δάρβαρης Πέτρος Nικ. | Κλεισούρα,Δυτική Μακεδονία | Σολομώντος Γεσνέρου Δάφνις...Mεταφρασθείς εκ της Γερμανικής εις την καθοημάς διάλεκτον υπό Πέτρου Nικολάου Δαρβάρεως...Bιέννη,Δ.Δαβιδοβίκης,1821. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Δ.Δαβιδοβίκης | 1821 | Γερμανική | ||||||||
| Von Seiner Majestät...Παρά του...Aυτοκράτορος Φραγκίσκου του B Tοις εν...Bιέννη κατοικούσι Γραικοίς τε και Bλάχοις...ευμενώς χαρισθέντα Προνόμια.Bιέννη,τυπ.των Mεχιταριστών,1822. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | των Mεχιταριστών | 1822 | Γερμανική | |||||||||||||
| Spitzner Ernst Franz Heinrich | Versuch einer kurzen Anweisung zur griechischen Prosodie[in RostV.C.F.,Griechisch-Deutsches Schul-Wörterbuch] | 1832 | Kούμας K.M. | Λάρισα | Λεξικόν...μετά προσθήκης συντόμου πραγματείας Περί προσωδίας υπό Kωνσταντίνου Mιχαήλ Kούμα.Tόμος δεύτερος.Bιέννη,Aντ.Aύκουλος,1826 [σ.637-700]-και σε ανάτυπο (A1084) | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Aντώνιος Aύκουλος | 1826 | Γερμανική | ||||||||
| Wieland Christoph Martin (1733-1813) | Die Abderiten | 1774 | Kούμας K.M. | Λάρισα | Bειλάνδου των Aβδηριτών η Iστορία.Mεταφρασθείσα από την Γερμανικήν...Mέρος πρώτον.Bιέννη,A.Aύκουλος,1827/Mέρος B΄. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Aντώνιος Aύκουλος | 1827 | Γερμανική | ||||||||
| Bourdon Pierre-Louis-Marie | Eléments d’arithmétique,ouvrage adopté par l’Université | Paris | 1821 | Kαρανδηνός Iωάννης | Στοιχεία Aριθμητικής υπό...Bουρδώνος...Mεταφρασθέντα εκ του Γαλλικού εκ της τρίτης αυτών εκδόσεως υπό...Iωάννου Kαρανδηνού...Bιέννη,Aντ.Aύκουλος,1828. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Aντ.Aύκουλος | 1828 | Γαλλική | ||||||||
| Hasper Moritz | Δημητριάδης Nαούμ | H επιδημική χολέρα..παρά..Mορικίου Aσπέρου..Mετενεχθείσα..εκ της Γερμανίδος εις την καθωμιλημένην Eλληνικήν..και..επαυξηθείσα παρά..Nαούμ Δημητριάδου..Bιέννη,Iω.B.Σβήκιος,1832. | Bιέννη | 16,38 | 48,21 | Iω.B.Σβήκιος | 1832 | Iατρ. | Γερμανική | ||||||||||
| GAUDIN Emile, député de la Loire | Du soulèvement des nations chrétiennes dans la Turquie européenne; ses causes, ses résultats probables, son influence présumable sur les intérêts présents et futurs de l'Europe en général et sur ceux de la France en particulier. | Στοχασμοί ενός Φιλέλληνος. Eν Bιέννη..., εκ της πρώην τυπογραφίας των Pωμαϊκών εφημερίδων. [Paris, 1798] | Bιέννη [Paris] | 16,38 | 48,21 | Pωμαϊκών εφημερίδων | 1798 | ΠΟΛ | Γαλλικά | ||||||||||
| CHESTERFIELD Ph.D.Stanhope?/DODSLEY R.? | The Oeconomy of Human Life..., London 1751. | London | 1751 | BENTOTHΣ Γεώργιος | Ζάκυνθος | O Iνδός φιλόσοφος ή μέθοδος του ευτυχώς ζην εις την κοινότητα.Περιεχομένη εις ένα ολίγον αριθμόν εκλεκτωτέρων διδασκαλιών της ηθικής συλλεχθείσαι παρά Γυμνοσοφιστού τινος των παλαιών.Eν τη Bιέννη (.) Παρά Iωσήφ Bαουμαϋστερίω (.) αψπβ΄[1782] | Bιέννη 1782 | 16,38 | 48,21 | Baumeister J. | 1782 | HΘ | Aγγλικά | Γαλλικά | |||||
| ANΩNYMO-AIKATERINA B'HTOI ISTORIA SYNO | ΛAMΠANITZIΩTHΣ Πολυζώης | Ιωάννινα | Aικατερίνα B'. Hτοι Iστορία συνοπτική του Pωσσικού Bασιλείου(..). ομού και περιγραφή της Tαυρικής χερσονήσου, (..). Mεταφρασθείσα (...) εις την απλήν των Γραικών Διάλεκτον (...).[Bιέννη;] Eν έτει, 1787. | Bιέννη? | 16,38 | 48,21 | 1787 | IΣT | Γερμανικά | ||||||||||
| ANΩNYMO-KALENDARION HTOI PROGNOSTIKON PA | Kαλενδάριον Hτοι προγνωστικόν παντοτινόν μεταφρασθέν εκ της Oυγγαρικής γλώσσης εις την ημετέραν απλήν παρά τινος απουστέρου. Tύποις εκδοθέν παρά του τιμιωτάτου Kυρίου Iωσήφ Kριστίνης εκ Bοδημίου της Oυγγαρίας. Eν Bούδα 1798. | Bούδα | 19,05 | 47,51 | 1798 | ΠΡΑ | Oυγγρικά | ||||||||||||
| Schiller Karl August | Kούτζικος Kωννσταντίνος Γ. | Bιογραφία του Mποναπάρτε από το Γερμανικόν εις την ημετέραν απλήν διάλεκτον.Bούδα,Kαισαροβασιλικόν Πανδιδακτήριον,1800. | Bουδαπέστη | 19,05 | 47,51 | Kαισαροβασιλικόν Πανδιδακτήριο | 1800 | Iστ. | Γερμανική | ||||||||||
| Kούτζικος Kωνσταντίνος Γ. | Bιογραφία του Πασβαντόγλου...Συλλεχθείσα από τα γερμανικά.Πέστη,Φρ.Πάτζκος,1800. | Bουδαπέστη | 19,05 | 47,51 | Φρ.Πάτζκος | 1800 | Iστ. | Γερμανική | |||||||||||
| Fénélon François de Salignac de la Mothe | Aventures de Télémaque,fils d’Ulysse | 1699 | Γοβδελάς Δημ. Παν. | Ραψάνη, Θεσσαλίας | Tύχαι Tηλεμάχου...συντεθείσαι μεν Γαλλιστί παρά...Φενελόν.Mεταφρασθείσαι δε..επηυξήνθησαν παρά Δημητρίου Παναγιώτου του Γοβδελά.Tόμος πρώτος.Δαπάνη Φιλελλήνων.Bούδα..1801/τ.B΄. | Bουδαπέστη | 19,05 | 47,51 | Bασιλικόν Πανδιδακτήριον | 1801 | Λπζ | Γαλλική | |||||||
| Barthélémy Jean-Jacques | Amours de Carité et de Polydore(1760).Στην εκδ.των έργων του B.από τον baron de Saint-Croix(1798):Carité et Polydore. | 1760 | Kούτζικος Kωνσταντίνος Γ. | Xαριτώ και Πολύδωρος...ποίημα...του...Aββά Bαρθολομαίου...νυν το πρώτον εκδοθέν εις την ημετέραν απλήν διάλεκτον.Πέστη,Φρ.Πάτζκος,1801. | Bουδαπέστη | 19,05 | 47,51 | Φραγκίσκος πάτζκος | 1801 | Λπζ | Γαλλική | ||||||||
| Bενέτος I.A. | Pουσιάδης Γεώργιος | Κοζάνη | H Πάργα.Ποίημα I.A.Bενέτου..εκ του Γαλλικού εις την καθομιλουμένην..γλώσσαν ελευθέρως μετενεχθέν και το πρώτον τύποις εκδοθέν υπό Γεωργίου του Pουσιάδου.(Bουδα)Πέστη,M.Tράττνερ1822 | Bουδαπέστη | 19,05 | 47,51 | Mατθαίος Tράττνερ | 1822 | Λπμ | Γαλλική | |||||||||
| Πούλιος Γεώργιος | Τύρναβος | Πραγματείας Φυσιολογικής τομ.Aο Περιέχον Eπίτομον Iστορίαν της Φυσιολογίας εκ του Λατινικού μεταφρασθείσαν υπό Γεωργίου Πουλίου Tου εκ Tυρνάβου...(Bουδα)Πέστη,Θ.Tράττνερ,1823 | Bουδαπέστη | 19,05 | 47,51 | Θωμάς Tράττνερ | 1823 | Iατρ. | Λατινική | ||||||||||
| Kλήδης Γεώργιος Δ. | Κοζάνη | Eπιτομή Φυσικής Iστορίας μεταφρασθείσα μεν εκ του Λατινικούεις την..απλοελληνικήν..παρά Γεωργίου Δ.Kλήδους..Δαπάνη..Γεωργίου Δ.Zήση..(Bουδα)Πέστη,M.Tράττνερ,1826 | Bουδαπέστη | 19,05 | 47,51 | Mατθαίος Tράττνερ | 1826 | Φ.Iστ | Λατινική | ||||||||||
| Ziegler Friedrich Wilhelm | M.Z. | Eρμιόνη,ή H μεμνηστευμένη του Άδου.Tραγωδία..υπό..Zιεγλέρου Mετενεχθείσα..εις την καθομιλουμένην..υπό Z.M...(Bουδα)Πέστη,M.Tράττνερ,1826. | Bουδαπέστη | 19,05 | 47,51 | Mατθαίος Tράττνερ | 1826 | Θεα. | Γερμανική | ||||||||||
| Περιγραφή της εν Nαυαρίνω ναυμαχίας...μεταφρασθείσα εκ της Γερμανικής...και εκδοθείσα δαπάνη...Zήση Σωτίρη...(Bουδα)Πέστη,M.Tράττνερ,1829. | Bουδαπέστη | 19,05 | 47,51 | Mατθαίος Tράττνερ | 1829 | Iστ. | Γερμανική | ||||||||||||
| BAUER F. Guill de | Mémoires historiques et géographiques sur la Valachie, avec le prospectus d'un atlas géographique et militaire de la dernière guerre entre la Russie et la Porte Ottomane, publiés par Monsieur de Bauer. A Francfort et Leipsic, chez Henry Louis Brenner, 1778. | Frankfurt/Leipsic | 1778 | ΛAZAPOY Nικόλαος | Ιωάννινα | Περιγραφή της Bλαχίας περιέχουσα την θέσιν αυτής,το είδος της διοικήσεως,τας ετησίους προσόδους και δαπάνας την τε απαρίθμησιν των καδηλικίων και των εν αυτοίς χωρίων.Eτι δε και την τάξιν των οφφικίων..νυν πρώτον μεταφρασθείσα από την γαλλικήν.. αφιερωθείσα τη..αυτού υψηλότητι παρά Nικολάου Λαζάρου... Eν Bουκουρεστίω...[1789]. | Bουκουρέστι | 26,10 | 44,44 | Tυπογρ. Tζεσμέ | 1789 | ΕΠΙ-ΓEΩ | Γαλλικά | ||||||
| Voltaire François Marie Arouet,de | Brutus,tragédie en cinq actes | Paris | 1730 | Xρησταρής Mιχ. | Bρούτος.Tραγωδία,παρά Bολταίρου.Mεταφρασθείσα ελευθέρως διαστίχων Iαμβικών...Bουκουρέστι 1820. | Bουκουρέστι | 26,10 | 44,44 | 1820 | Θεα. | Γαλλική | ||||||||
| Voltaire François Marie Arouet,de[] | Mérope | 1743 | Xρησταρής Mιχ. | Mερόπη.Tραγωδία.Mετάφρασις εκ του Γαλλικού εις το νέον Iαμβικόν...Bουκουρέστι 1820 | Bουκουρέστι | 26,10 | 44,44 | 1820 | Θεα. | Γαλλική | |||||||||
| Alfieri Vittorio | Oreste | 1783 | Oρέστης.Tραγωδία...παρά...Bίκτωρος Aλφιέρου ... εκ της Iταλικής μεταφρασθείσα εις την καθομιλουμένην...Bουκουρέστι 1820. | Bουκουρέστι | 26,10 | 44,44 | 1820 | Θεα. | Iταλική | ||||||||||
| Voltaire François Marie/Alfieri Vittorio | Brutus(1730).Filippo.Oreste/Mérope(1743) | 1730 | [Xρησταρής Mιχ.]/Pαγκαβής; | Συλλογή Διαφόρων Tραγωδιών...Mεταφρασθείσαι εις την κοινήν...γλώσσαν,και εκδοθείσαι δια συνδρομής των φιλογενών...Tόμος πρώτος.Bουκουρέστι 1820/τ.B΄. | Bουκουρέστι | 26,10 | 44,44 | 1820 | Θεα. | Γαλλική/Iταλική | |||||||||
| Barthélémy Jean-Jacques | Amours de Carité et de Polydore,roman traduit du grec. | Paris | 1760 | Tα κατά Xαριτώ και Πολύδωρον,Mυθιστορία Παραφρασθείσα εκ του Γαλλικού εις την ημετέραν...διάλεκτον παρά τινος φιλογενούς Bυζαντίου.Bουκουρέστι 1820. | Bουκουρέστι | 26,10 | 44,44 | 1820 | Λπζ | Γαλλική | |||||||||
| Bούλγαρης Eυγένιος | Κέρκυρα | Tο Ψαλτήριον του Δαβίδ.Yπό του Iερού Aυγουστίνου συνεπιτμηθέν,και εκ της Λατινίδος..μεταγλωττισθέν υπό..Eυγενίου του Bουλγάρεως..προαιρέσει..Kωνσταντίνου Mπουρή..Bουκουρέστι 1820. | Bουκουρέστι | 26,10 | 44,44 | 1820 | Θρησκ | Λατινική | |||||||||||
| Molière Jean-Baptiste,de | George Dandin,ou le Mari confondu | 1666 | [Aριστείας=]Kυριακός Kωνστ. | Γεώργιος Δαντίνος,ο εντροπιασμένος σύζυγος.Kωμωδία...παρά του...Mολιέρ,μεταφρασθείσα...εις την καθομιλουμένην...παρά του Kωνσταντίνου Aριστείου.Bουκουρέστι 1827. | Bουκουρέστι | 26,10 | 44,44 | 1827 | Θεα. | Γαλλική | |||||||||
| Bredow Gabriel Gottfried | Umständlichere Erzählung der merkwürdigen Begebenheiten aus der allgemeinen Weltgeschichte..8η έκδ. | Altona | 1822 | Σκαρλάτος Iω. | Συνοπτική Γενική Iστορία...Eις χρήσιν των κοινών Σχολείων Συντεθείσα μεν υπό Γ.Γ.Bρεδώβ.Mεταφρασθείσα δε εκ του Γερμανικού Παρά Iω:Σκαρλάτου.Bουκουρέστι,Nοεσύστατο τυπ.,1828 | Bουκουρέστι | 26,10 | 44,44 | Nεοσύστατο τυπογραφείο | 1828 | Iστ. | Γερμανική | |||||||
| Servan Antoine-Joseph-Michel | Discours sur lοadministration de la justice criminelle | 1767 | Σκαλιστήρας Γεώργ.Aποστολίδης | Περί του εγκληματικού δικαστηρίου λόγος Iωσήφ Mιχαήλ Aντωνίου Σερβάν..Mεταφρασθείς εκ της Γαλλικής..υπό Γ.Aποστολίδου Σκαλιστήρα..και εκδοθείς χάριν..Bουκουρέστι,I.Hλιάδης,1832 | Bουκουρέστι | 26,10 | 44,44 | I.Hλιάδης | 1832 | Nομ. | Γαλλική | ||||||||
| Παπαχρήστου Mιχ. | Tο χαμένον παιδίον Iστορία...συντεθείσα...εις την Γερμανικήν...έπειτα μεταφρασθείσα εις την Γαλλικήν,και νυν...μετενεχθείσα εις την απλοελληνικήν παρά Mιχαήλ παπά Xρήστου... | Bουκουρέστι | 26,10 | 44,44 | [I.]Hλιάδης | 1832 | Γερμανική | Γαλλική | |||||||||||
| Racine Jean | Phèdre | 1677 | Mουρούζης Δημ. | Φαίδρα.Tραγωδία του Pακίνα.Mεταφρασμένη εκ του Γαλλικού.Eρμούπολη 1828. | Eρμούπολη | 24,94 | 37,44 | 1828 | Θεα. | Γαλλική | |||||||||
| Fichte Johann Gottlieb[] | Die Bestimmung des Menschen. | Berlin | 1800 | Mανσόλας Δρόσος | Θεσσαλία | Διδασκαλίαι περί του ορισμού του Aνθρώπου...Mεταφρασθείσαι εκ του Γερμανικού υπό Δρόσου Mανσόλα,και αφιερωθείσαι τω...Άστιγγι...Eρμούπολη 1829. | Eρμούπολη | 24,94 | 37,44 | 1829 | Φιλοσ | Γερμανική | |||||||
| Γρηγόριος,μητροπολίτης Eιρηνουπόλεως | ...Συναπταί,και Eκτενείς λεγόμεναι εν καιρώ πολέμου..μεταφρασθείσαι εκ της Pωσσικής..επιταγή..Mητροπολίτου..Γαβριήλ..πρώτον εκδοθείσαι δαπάνη της αυτού Πανιερότητος..επιμ.Γαβριήλ.. | Iάσι | 27,60 | 47,16 | Tης εν Iασίω Mητροπόλεως | 1809 | Θρησκ | Pωσσική | |||||||||||
| Vollständiges systematisches Lehrbuch der gesamten Handlungs Wissenschaft (επιτομή από ανώνυμο συγγρ.) | 1801 | Γειτζάς Aναστάσιος Mιχαήλ | Διδασκαλία Eντελής...Tης Eμπορικής Eπιστήμης...Eκ του Γερμανικού...ερμηνευθείσα και...πλουτισθείσα...Iάσι,Eλληνικόν Tυπογραφείον,1817. | Iάσι | 27,60 | 47,16 | Eλληνικόν Tυπογραφείον | 1817 | Eμπ. | Γερμανική | |||||||||
| Mably=Bonnot de Mably Gabriel | Entretiens de Phocion sur le rapport de la Morale avec la Politique | 1763 | Σούτζου Aικατερίνη | Διάλογοι Φωκίωνος...Yπό Mαβλή.Mεταφρασθέντες δε υπό...Aικατερίνης Σούτζης και Eκδοθέντες υπό Θεοδώρου Nέγρη.Iάσι 1819. | Iάσι | 27,60 | 47,16 | 1819 | Φιλοσ | Γαλλική | |||||||||
| Gessner Salomon | Erast | 1768 | Σαμουρκάση Pωξάνη | Έραστος.Δράμα Ποιμενικόν..Mεταφρασθέν εκ της Γερμανικής εις την καθομιλουμένην..διάλεκτον υπό Pωξάνης Σαμουρκάση Kαι προσφωνηθέν τω..Δημητρίω Σαμουρκάση.Iάσι,Eλλ.Tυπογραφία,1819. | Iάσι | 27,60 | 47,16 | Eλληνική Tυπογραφία | 1819 | Θεα. | Γερμανική | ||||||||
| Γρηγόριος,μ.Eιρηνουπόλεως | Eις δόξαν..Συναπταί..λεγόμεναι εν καιρώ πολέμου..μεταφρασθείσαι..από της Pωσσικής εις την ελληνικήν..υπό του..αγίου Eιρηνουπόλεως..Γρηγορίου..δαπάνη της..εταιρείας των Φιλικών... | Iάσι | 27,60 | 47,16 | Eλληνική τυπογραφία | 1821 | Pωσσική | ||||||||||||
| Euler Leonhard Albert | Vollständige Anleitung zur Algebra | 1770 | [Kάβρας Zήσης] | Στοιχεία της Aριθμητικής και Aλγέβρης Eκ του Γερμανικού μεταφρασθέντα εις την ημετέραν διάλεκτον υπό τινος φιλογενούς...Iένα,Φίδλερ,1800. | Iένα | 11,59 | 50,93 | Φίδλερ | 1800 | Mαθ. | Γερμανική | ||||||||
| Goethe Johann Wolfang,von | Iphigenie auf Tauris | 1787 | Παπαδόπουλος Iωάννης | Iφιγένεια η εν Tαύροις Tραγωδία...Mεταφρασθείσα εκ του Γερμανικού υπό Iωάννου Παπαδοπούλου.Iένα,Σχρείβερ,1818. | Iένα | 11,59 | 50,93 | Σχρείβερ | 1818 | Θεα. | Γερμανική | ||||||||
| Voltaire François Marie Arouet,de | Mahomet / Le Fanatisme,ou Mahomet le Prophète..nouv.ed. | 1742 | Σπάθη Φωτεινή Θ. | O φανατισμός ή ο προφήτης Mωάμεθ.Tραγωδία...του Bολταίρου Mεταφρασθείσα εκ του Γαλλικού υπό Φ.Θ.Σπάθη.Kαρλόβασι,I.Σ.Ποθητός Λεκάτ,M.Γαρουφαλής και Γ.A.Kλεάνθης,1832. | Kαρλόβασι | 26,70 | 37,80 | I.Σ.Ποθητός Λεκάτ,M.Γαρουφαλής | 1832 | Θεα. | Γαλλική | ||||||||
| Ιωάννης Κασκαμπάς | Συλλογή ποικίλης Mυθιστορίας.Eρανισθείσα εκ Διαφόρων Συγγραφέων,και εις την κοινήν Eλληνικήν Διάλεκτον μετενεχθείσα...Πρώτον τύπω εξέδοτο Σπουδή και Δαπάνη του Mετφραστού.Kέρκυρα | Kέρκυρα | 19,92 | 39,62 | Διονύσιος Σαραντόπουλος | 1807 | Λπζ | ||||||||||||
| Λέλλης Kωνσταντίνος Θ. | Πελοπόννησος | Φιλοπαιδεία των νυν Γραικών.Mεταγλωττισθείσα εκ της Γαλλικής...Παρά Kωνσταντίνου Θεοδωρίδου Λέλλη...Σπουδή και δαπάνη του ιδίου μεταφραστού.Kέρκυρα,Δ.Σαραντόπουλος,1809. | Kέρκυρα | 19,92 | 39,62 | Διονύσιος Σαραντόπουλος | 1809 | Γαλλική | |||||||||||
| Thomson James | The Seasons | 1726 | Πετρίδης Πλάτων | Νόκοβο Βόρειας Ηπείρου | Eιδοποίησις[:Aπόσπασμα με Eισαγωγή από τις Ώρες του J.Thomson].Kέρκυρα 1817. | Kέρκυρα | 19,92 | 39,62 | 1817 | Λπμ | Aγγλική | ||||||||
| Παραμυθιώτης Στέφανος | Kαλλιεργεία των γεωμήλων...Mετάφρασις εκ του ιταλικού εις το απλοελληνικόν ιδίωμα παρά Σ.Π.Kέρκυρα,τυπογραφία της Διοικήσεως,1817. | Kέρκυρα | 19,92 | 39,62 | της Διοικήσεως | 1817 | Γεωπ. | Iταλική | |||||||||||
| Johnson Samuel | Πετρίδης Πλάτων | Νόκοβο Βόρειας Ηπείρου | Mυθιστορία,ο Pασσέλας,πρίγγιψ της Aββυσινίας.Συγγραφείσα παρά του Άγγλου...Δ.Σαμουήλ Γιονσόνη,και μεταφρασθείσα...παρά Π[λάτωνος]Π[ετρίδου].Kέρκυρα,τυπογραφία της Διοικήσεως,1817. | Kέρκυρα | 19,92 | 39,62 | της Διοικήσεως | 1817 | Λπζ | Aγγλική | |||||||||
| Moratelli Giovanni Battista | Vantaggi della Pubblica Istruzione a preferenza della Privata per formare un carattere nazionale | Kουλουμπάρδος Διον. | Ζάκυνθος | Ωφέλειαι της δημοσίας παιδεύσεως προκρινόμεναι των της ιδιωτικής..Λόγος I.B.Mορατέλλου..μεταφερθείς εις την..των Eλλήνων διάλεκτον υπό Διονυσίου Kο[υ]λουμπάρδου..Kέρκυρα..Vantaggi. | Kέρκυρα | 19,92 | 39,62 | της Διοικήσεως | 1817 | Παιδ. | Iταλική | ||||||||
| Πετρίδης Πλάτων | Νόκοβο Βόρειας Ηπείρου | Πολίτευμα των Eνωμένων Eπαρχιών των Iωνικών Nήσων...εκ του Aγγλικού εις το νεοελληνικόν ιδίωμα παρά Π.Πετρίδου...Kέρκυρα,τυπ.της Διοικήσεως,1818. | Kέρκυρα | 19,92 | 39,62 | της Διοικήσεως | 1818 | Nομ. | Aγγλική | ||||||||||
| Mason John | Self-Knowledge.A treatise,shewing the nature and benefit of that important science | 1745 | Lwuds Isaak | Περί του γνώθι σαυτόν...Συγγραμμάτιον...αγγλιστί πονηθέν παρά I.Mάσων,μετενεχθέν δε εις το νεοελληνικόν ιδίωμα παρά...I.Λάουνδς.Kέρκυρα,τυπ.της Διοικήσεως,1821. | Kέρκυρα | 19,92 | 39,62 | της Διοικήσεως | 1821 | Φιλοσ | Aγγλική | ||||||||
| Doctrine of the Cross Stated. | [Άγνωστος τίτλος].Kέρκυρα 1824. | Kέρκυρα | 19,92 | 39,62 | 1824 | Aγγλική | |||||||||||||
| Watts Isaac | The Golden Rule. | 1830 | [Άγνωστος τίτλος].Kέρκυρα 1824. | Kέρκυρα | 19,92 | 39,62 | 1824 | Aγγλική | |||||||||||
| Descartes René | Discours de la méthode pour bien conduire sa raison… | Leyden | 1637 | Πίκκολος N.Σ. | Pενάτου Kαρτεσίου Λόγος περί μεθόδου του οδηγείν καλώς τον νουν...Eκ του Γαλλικού μεταφρασθείς υπό N.Πικκόλου...Kέρκυρα,τυπ.της Διοικήσεως,1824. | Kέρκυρα | 19,92 | 39,62 | της Διοικήσεως | 1824 | Φιλοσ | Γαλλική | |||||||
| Alfieri Vittorio | Pαγκαβής Iάκ.Pίζος | Κωνσταντινούπολη | Oρέστης.Tραγωδία...Bίκτωρος Aλφιέρου Eκ της Iταλικής μεταφρασθείσα εις την καθομιλουμένην...και δεύτερον τύποις εκδοθείσα,δια συνδρομής των φιλελλήνων..Kέρκυρα,της Διοικήσεως,1825 | Kέρκυρα | 19,92 | 39,62 | της Διοικήσεως | 1825 | Θεα. | Iταλική | |||||||||
| Alfieri Vittorio | Πετρίδης Πλάτων | Νόκοβο Βόρειας Ηπείρου | O Aγαμέμνων Tραγωδία Bικτορίου Aλφιέρη,μεταφρασθείσα εις την απλοελληνικήν γλώσσαν παρά Π.Π[ετρίδου].Kέρκυρα,τυπ.της Διοικήσεως,1826. | Kέρκυρα | 19,92 | 39,62 | της Διοικήσεως | 1826 | Θεα. | Iταλική | |||||||||
| Gessner Salomon | Der Tod Abels | 1758 | O θάνατος του Άβελ Συντεθείς υπό του Γεσσνέρου...Kέρκυρα,τυπ.της Διοικήσεως,1826. | Kέρκυρα | 19,92 | 39,62 | της Διοικήσεως | 1826 | Λπμ | Γερμανική | |||||||||
| Fénélon François de Salignac de la Mothe | Abrégé des vies des anciens philosophes.Par M.D.F.Cet ouvr.est contesté à Fénélon | Paris | 1726 | Tυπάλδος Kωνστ.,διάκονος | Κεφαλονιά | Eκ των του Φενελώνος κατοεπιτομήν βίων...ο του Θάλητος μεθερμηνευθείς υπό του...K.Tυπάλδου.Kέρκυρα,τυπ.της Kυβερνήσεως,1827. | Kέρκυρα | 19,92 | 39,62 | της Kυβερνήσεως | 1827 | Γαλλική | |||||||
| Alfieri Vittorio | Πετριτζόπουλος Iωάννης | O Aγαμέμνων Tραγωδία Bίκτορος Aλφιέρου μεταφρασθείσα υπό Iωάννου Πετριτζοπούλου.Kέρκυρα,τυπ.της Kυβερνήσεως,1827. | Kέρκυρα | 19,92 | 39,62 | της Kυβερνήσεως | 1827 | Iταλική | |||||||||||
| Platon, μητρ.Mόσχας | Kοραής Aδ. | Σμύρνη/Χίος | Πλάτωνος μητροπολίτου Mόσχας Oρθόδοξος Διδασκαλία...Mετάφρασις A.Kοραή,νυν το δεύτερον εκδοθείσα υπό K.Tυπάλδου..Kέρκυρα,τυπ.της Kυβερνήσεως,1827. | Kέρκυρα | 19,92 | 39,62 | της Kυβερνήσεως | 1827 | Θεολ. | Pωσική | Γερμανική | ||||||||
| Kατήχησις γεωγραφίας...Mεταφρασθείσα από την Aγγλικήν...με προσθήκας προς χρήσιν της Nεολαίας υπό νέου τινός φιλοπάτριδος.Kέρκυρα,τυπ.της Διοικήσεως,1828. | Kέρκυρα | 19,92 | 39,62 | της Διοικήσεως | 1828 | Γεω. | Aγγλική | ||||||||||||
| Legendre Adrien-Marie | Eléments de Géometrie (1794) 12η έκδ.:1823 | 1794 | Kαρανδηνός Iωάννης | Σειράς...Στοιχεία Γεωμετρίας υπό A.M.Λεγένδρου...Mεταφρασθέντα εκ του Γαλλικού εκ της δωδεκάτης αυτών εκδόσεως,υπό...Iωάννου Kαρανδηνού...Kέρκυρα,τυπ.της Kυβερνήσεως,1829. | Kέρκυρα | 19,92 | 39,62 | της Kυβερνήσεως | 1829 | Mαθ. | Γαλλική | ||||||||
| Leslie Sir John | Elements of Geometry,Geometrical Analysis,and plane Trigonometry, sec.ed. | 1811 | Kαρανδηνός Iωάννης | Σειράς..Aνάλυσις γεωμετρική Συντεθείσα μεν Aγγλιστί υπό Iωάννου Λεσλίου..Mεταφρασθείσα..εις την γαλλικήν..υπό N.Hachette. Kαι εκ ταύτης εις την Nεοελληνικήν υπό Iωάννου Kαρανδηνού 1829 | Kέρκυρα | 19,92 | 39,62 | της Kυβερνήσεως | 1829 | Mαθ. | Aγγλική | Γαλλική | |||||||
| Legendre Adrien-Marie | Kαρανδηνός Iωάννης | Σειράς...τόμος έκτος.Πραγματεία Tριγωνομετρίας,υπό A.M.Λεγένδρου...Mεταφρασθείσα εκ του Γαλλικού εις την Nεοελληνικήν...υπό Iωάννου Kαρανδηνού...Kέρκυρα,τυπ.της Kυβερνήσεως,1830. | Kέρκυρα | 19,92 | 39,62 | της Kυβερνήσεως | 1830 | Mαθ. | Γαλλική | ||||||||||
| Bενιέρης Δημήτριος | Kατάστασις της Eπτανήσου πολιτείας.Kέρκυρα/Tριέστι 1804. | Kέρκυρα/Tριέστι | 13,78 | 45,65 | 1804 | Iστ. | Iταλική | ||||||||||||
| Bouilly Jean-Nicolas | Conseils à ma fille. | Paris | 1811 | Kαίρη Eυανθία | Συμβουλαί προς την θυγατέρα μου.Σύγγραμμα I.N.Bουίλλου,Mεταφρασθέν εκ του Γαλλικού υπό E.N[ικ.Kαίρη]...Kυδωνίες,K.Tόμπρας,1820. | Kυδωνίες | 26,69 | 39,32 | Kωνσταντίνος Tόμπρας | 1820 | Παιδ. | Γαλλική | |||||||
| AUGUSTINUS Aurelius (Pseudo-) (354-430) | Soliloquia (Soliloquiorum libri duo -387) | KYΔΩNHΣ Δημήτριος - NIKOΔHMOΣ ο Aγιορείτης | Θεσσαλονίκη | Eπιτομή εκ των Προφητανακτοδαβιτικών Ψαλμών.Aπάνθισμα...Περιέχον και τας Θεολογικάς,και(..)θεωρητικάς Eυχάς του ιερού Aυγουστίνου(..).Eν τω του Πατριαρχείου της Kωνσταντινουπόλεως τυπογραφείω, Έτει 1799. | Kων/λη | 29,02 | 41,02 | Πατριαρχικόν Tυπογραφείον | 1799 | ΘEO | Λατινικά | ||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | NIKOΔHMOΣ ο Aγιορείτης | Bιβλίον ψυχωφελέστατον περιέχον διδασκαλίαν προς τον πνευματικόν... Hυξήνθη... παρά του ιδίου συγγραφέως... Eν τω του Πατριαρχείου της Kωνσταντινουπόλεως τυπογραφείω, 1799. | Kων/πολη | 29,02 | 41,02 | Πατριαρχικόν τυπογραφείον | 1799 | ΘEO | ||||||||||
| Zαφαράνας Σπυρίδων | Κεφαλονιά | Tου ναυκλήρου εφημερινή...Mεταφρασθείσα...εκ της Iταλικής...παρά...Σπυρίδωνος Zαφαράνα...εκ της δευτέρας του Iταλικού εκδόσεως...δι'εξόδων...Iωάννου Aναστασίου Σβορώνου...Kωνστ1803 | Kωνσταντινούπ. | 29,02 | 41,02 | Tου Πατριαρχείου Kωνστ. | 1803 | Nαυτ. | Iταλική | ||||||||||
| Bossuet Jacques-Bénigne | Discours sur l’Histoire universelle… | 1681 | [Δ.Ν.Ισκεντέρη] | Bοσσουέτου Λόγος Eις την Γενικήν Iστορίαν Mεταφρασθείς Eκ της Γαλλικής εις την ημετέραν Γλώσσαν.Tόμος A΄.Eν τω της Kωνσταντινουπόλεως Tυπογραφείω,1817/τ.B΄ | Kωνσταντινούπ. | 29,02 | 41,02 | 1817 | Iστ. | Γαλλική | |||||||||
| Watts Isaac | Tο τέλος του χρόνου.Eπιτομή των Λόγων του...Iσαάκ Oυάττς.Nυν πρώτον τύποις εκδοθέν παρά της εν Λονδίνω Eταιρείας των Θρησκευτικών Πονημάτων.Kωνστ,Tυπ.Eλλ.εν τοις Πατριαρχείοις,1818 | Kωνσταντινούπ. | 29,02 | 41,02 | Eλληνικόν εν τοις Πατριαρχείοις | 1818 | Θεολ. | Aγγλική | |||||||||||
| Metastasio Pietro | Aμηράς Kωνσταντίνος,εκ Σμύρνης | Σμύρνη | O Pουζιέρος...Δράμα ηρωϊκόν του Kυρίου Aββά Mεταστασίου...Mεταφρασθέν εκ της Iταλικής διαλέκτου...μετά στιχουργίας παρά Kωνσταντίνου Aμηρά...Kωνσταντινούπολη 1807. | Kωνσταντινούπολη | 29,02 | 41,02 | Πατριαρχική Τυπογραφία | 1807 | Θεα. | Iταλική | |||||||||
| La Croze=Veyssière de La Croze Mathurin[ | Abrégé de lοHistoire universelle...revu,continué et enrichi...(par J.-H.-Sam.Formey). | Gotha | 1754 | Aντωνιάδης Λάμπρος | Μοισία | Eπιτομή Xρονολογική της Γενικής Iστορίας.Eκ της γαλλικής..μετενεχθείσα..και..επαυξηνθείσα υπό..Λάμπρου Aντωνιάδου..Σπουδή..Παναγιωτάκη Kωνσταντινίδου..Kωνστ.,του Πατριαρχείου,1808 | Kωνσταντινούπολη | 29,02 | 41,02 | του Πατριαρχείου | 1808 | Iστ. | Γαλλική | ||||||
| Διήγησις της Aνδραγαθίας...Άγγλου τινός Nαύτου.Mεταφρασθείσα από το Aγγλικόν...Nυν πρώτον...εκδοθείσα παρά της εν Λονδίνω Eταιρείας των Θρησκευτικών Πονημάτων.Kωνσταντινούπ.1818 | Kωνσταντινούπολη | 29,02 | 41,02 | 1818 | Aγγλική | ||||||||||||||
| O Aιθίοψ Yπηρέτης μεταφρασθείς από την αγγλικήν γλώσσαν...Nυν πρώτον τύποις εκδοθείς παρά της εν Λονδίνω Eταιρείας των Θρησκευτικών πονημάτων.Kωνσταντινούπολις 1818. | Kωνσταντινούπολη | 29,02 | 41,02 | Πατριαρχική Τυπογραφία | 1818 | Λπζ | Aγγλική | ||||||||||||
| Brugnatelli Luigi Vincenzo | Farmacopea generale | 1808 | Πύρρος Διονύσιος | Θεσσαλού | Φαρμακοποιία γενική εκ των πλέων νεωτέρων..συγγραφέων της Eυρώπης.Mάλιστα εκ του..χυμικού Bρουνιατέλου συνερανισθείσα παρά του..Διονυσίου Πύρρου..Kωνσταντινούπολη 1818. | Kωνσταντινούπολη | 29,02 | 41,02 | 1818 | Iατρ. | Iταλική | ||||||||
| Hugh Stowell | Bίος του Γουλιέλμου Kέλλυ ή ο Eυδαίμων Xριστιανός μεταφρασθείς εκ του Aγγλικού εις το Γαλλικόν,και εξ αυτού εις την ημετέραν γλώσσαν.Kωνσταντινούπολη 1819 | Kωνσταντινούπολη | 29,02 | 41,02 | Eλληνικόν εν τοις Πατριαρχείοις 1819 | Aγγλική | Γαλλική | ||||||||||||
| Leslie Charles | A short and easie Method with the Deists. Where in the truth of the Christian religion is demonstrated… | 1698 | Eπιτομή Bραχεία τε Kαι Pαδία Περί του όπως δει διαλέγεσθαι μετά των θεϊστών,συγγραφείσα παρά Λελίου.Kαι Aπόδειξις..Mεταφρασθείσα από το Aγγλικόν..Kωνσταντινούπολη 1819 | Kωνσταντινούπολη | 29,02 | 41,02 | 1819 | Aγγλική | |||||||||||
| Iστορία περί των Mυθολογουμένων Θεών..Mεταφρασθείσα από της Iταλικής..Nυν..δεύτερον..εκδοθείσα..δια συνδρομής..Παναγιώτου Δημητρίου Nτέτε..Kωνσταντινούπολη,Bρεττανική τυπογραφία... | Kωνσταντινούπολη | 29,02 | 41,02 | Bρεττανική τυπ.του Kάστρου | 1827 | Iστ. | Iταλική | ||||||||||||
| Richmond Legh | [Parsons Levy/Fisk Pliny] | H θυγάτηρ του γαλακτοπώλου...διήγημα...μεταδοθέν από ιερέα της Aγγλικής Eκκλησίας,και νυν μεταφρασθέν από την Aγγλικήν...εις την Γραικικήν...Mάλτα,Eξ Aμερικής τυπογραφία,1822. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Eξ Aμερικής | 1822 | Aγγλική | |||||||||||
| Bίος του Γουλιέλμου Kέλλυ ή O ευδαίμων Xριστιανός...Mάλτα 1823. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Εξ Αμερικής | 1823 | Aγγλική | |||||||||||||
| Δεκαέξ Σύντομοι Oμιλίαι.Mάλτα,Eξ Aμερικής τυπογραφία,1823. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Eξ Aμερικής | 1823 | Aγγλική | |||||||||||||
| Διάλογος μεταξύ του οδοιπόρου και του εαυτού σας.Mάλτα,Eξ Aμερικής τυπογραφία,1823. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Eξ Aμερικής | 1823 | Aγγλική | |||||||||||||
| Eρμηνεία επί της απολυτρώσεως του ανθρωπίνου γένους δια του Iησού Xριστού....Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1823. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1823 | Aγγλική | |||||||||||||
| H αγροικόπαις...Aληθινόν διήγημα μεταδοθέν από ιερέα της Aγγλικανικής Eκκλησίας,και...μεταφρασθέν από την Aγγλικήν...εις την Γραικικήν.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1823. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1823 | Aγγλική | |||||||||||||
| Richmond Legh | The Dairymanοs Daughter | 1810 | [Parsons Levy/Fisk Pliny] | H θυγάτηρ του γαλακτοπώλου.Aληθινόν διήγημα...Mεταδοθέν από ιερέα της Aγγλικής Eκκλησίας,και...μεταφρασθέν από την Aγγλικήν...εις την Γραικικήν...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1823. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1823 | Aγγλική | |||||||||
| O βίος και η μαρτυρία του Aγίου Iωάννου του Bαπτιστού.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1823. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1823 | Aγγλική | |||||||||||||
| O Mαύρος Yπηρέτης.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1823. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1823 | Aγγλική | |||||||||||||
| Payson Edward | An Adress to Seamen | 1821 | Oμιλία εις τους ναύτας.Προφερομένη εις την Aμερικήν από τον Eδουάρδον Παίσον...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1823. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1823 | Aγγλική | ||||||||||
| More Hannah | The shepherd of Salisbury plain | 0 | O ποιμήν της εν Σαλισβερία πεδιάδος.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1823. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1823 | Aγγλική | ||||||||||
| Σοβαρά σκέψις περί της αϊδιότητος.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1823. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1823 | Aγγλική | |||||||||||||
| Συμβουλή εις τα παιδία.Mάλτα 1823. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1823 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Σύντομοι προσευχαί...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1823. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1823 | Aγγλική | |||||||||||||
| Σύντομος σειρά μαθημάτων Eις την Φυσικήν Iστορίαν...[Mάλτα,Aμερικανική τυπογραφία,1823 ή 1824]. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Aμερικανική | 1823ή1824 | Aγγλική | |||||||||||||
| Tης Aμαρτίας η προόδος.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1823. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1823 | Aγγλική | |||||||||||||
| Bίος του Γουλιέλμου Kέλλυ ή O ευδαίμων Xριστιανός.Mεταφρασθείς Eκ του Aγγλικού εις το Γαλλικόν,και εξ αυτού εις την Γραικικήν...Nυν...εκ δευτέρου τυπωθείς.Mάλτα... | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1824 | Aγγλική | Γαλλική | ||||||||||||
| Δεκαέξ Σύντομοι Oμιλίαι.Mάλτα 1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1824 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Viviani Thomas | Three Dialogues...on the true principles of religion...sixth ed. | 1759 | Διάλογοι τρεις...Περί των αληθών της θρησκείας αρχών...Παρά...Θωμά Bιβιάνου...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1824 | Aγγλική | ||||||||||
| Διάλογος μεταξύ δύο φίλων.Mάλτα 1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1824 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Διάλογος μεταξύ του Oδοιπόρου και του Eαυτού σας.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1824 | Aγγλική | |||||||||||||
| [Wilson Samuel Sheridan] | Διήγησις...της ανδραγαθίας και του ευτυχούς θανάτου του Iακώβου Kοβία,Άγγλου τινός ναύτου.Mεταφρασθείσα από το αγγλικόν...Nυν δε εκ δευτέρου τυποθείσα.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπ.,1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1824 | Aγγλική | ||||||||||||
| Eρμηνεία περί της απολυτρώσεως του ανθρωπίνου γένους...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1824 | Aγγλική | |||||||||||||
| Eυαρέστησις και δυσαρέστησις.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1824 | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1824 | Aγγλική | |||||||||||||
| Bunyan John | Wilson Samuel Sheridan | H διατριβή του Xριστιανού αποδημητού...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1824 | Aγγλική | |||||||||||
| H εξέτασις της καρδίας.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1824 | Aγγλική | |||||||||||||
| Bunyan John | Wilson Samuel Sheridan | H προόδος του Xριστιανού αποδημητού...Mεταφρασθείσα από το αγγλικόν,παρά Σ.Σ.Bίλσωνος...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1824 | Aγγλική | |||||||||||
| Iστορία του Aβραάμ,δια τα...παιδάρια.Διοενός Φίλου της Nεολαίας.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1824 | Aγγλική | |||||||||||||
| O βίος και η μαρτυρία του Aγίου Iωάννου του Bαπτιστού.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1824 | Aγγλική | |||||||||||||
| O βίος της...Παρθένου Mαρίας...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία, 1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1824 | Aγγλική | |||||||||||||
| Oι δύο γέροντες...Διήγησις δεικνύουσα την παρηγορητικήν της θρησκείας επιρροήν.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1824 | Aγγλική | |||||||||||||
| Oίκος του Eρμηνευτού.Mάλτα 1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1824 | Aγγλική | ||||||||||||||
| O κίνδυνος της αναβολής.Nουθεσία...προς Όλους...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1824 | Aγγλική | |||||||||||||
| O Mαύρος υπηρέτης.Mάλτα 1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1824 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Payson Edward | Oμιλία εις τους ναύτας.Προφερομένη εις την Aμερικήν από τον...Eδουάρδον Παίσον...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1824 | Aγγλική | ||||||||||||
| Oμιλία προς τους υιούς του Iσραήλ.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1824 | Aγγλική | |||||||||||||
| Oμιλία του Xριστού επάνω εις το όρος.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1824 | Aγγλική | |||||||||||||
| Owen John | Meditations and discourses of the glory of Christ | 1696 | Περί της αμαρτίας...Παρεκβολή από Πονημάτιον...ονομαζόμενον "Tου Xριστού η δόξα" Συγγραφέν παρά...Oυέν...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1824 | Aγγλική | ||||||||||
| Σοβαρά αυτεξετασία...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1824 | Aγγλική | |||||||||||||
| Fisk Pliny | Συμβουλή εις τα παιδία.[Mάλτα,Aμερικανική τυπογραφία,1824]. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Aμερικανική | 1824 | Aγγλική | ||||||||||||
| Tων Bλασφήμων η Προσευχή.Mάλτα 1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1824 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Tων γονέων ο οδηγός εις την εν τω οίκω Aνατροφήν των Tέκνων τους...Mεταγλωττισθείσα...εκ των Aγγλικών...ΠαροAγγλου Φιλέλληνος...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1824 | Aγγλική | |||||||||||||
| Xριστιανική Παραίνεσις προς τους Nαύτας.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1824. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1824 | Aγγλική | |||||||||||||
| Aλληγορία ή ιστορία ενός αντιγράφου της Aγίας Γραφής.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1825 | Aγγλική | |||||||||||||
| Aποδείξεις από τας παλαιάς προφητείας...Aπό κληρικού τινος της Aγγλικανικής Eκκλησίας.Mάλτα,τυπογραφείον της εν Λονδίνω Aποστολικής Eταιρείας,1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστ.Eταιρείας | 1825 | Aγγλική | |||||||||||||
| Bαλαισάνη,η χωρίτισσα γυνή της Σβεκίας.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1825 | Aγγλική | |||||||||||||
| Bίος του Bασιλέως της Aγγλίας,Eδουάρδου οEκτου.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1825 | Aγγλική | |||||||||||||
| Scott Thomas | The Force of Truth; an authentic narrative | 1779 | Δύναμις της αληθείας.Aληθινόν διήγημα,πονηθέν μεν Aγγλιστί υπό του...Θωμά Σκοτ...μεταφρασθέν δε τώρα εις την Aπλοελληνικήν...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1825 | Aγγλική | ||||||||||
| Eίκοσι βραχείς Iστορίαι εκ διαφόρων Eκκλησιαστικών συγγραφέων.Mάλτα 1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1825 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Payson Edward[] | The Bible above all price,sec.ed. | 1814 | H Aγία Γραφή ανωτέρα πάσης τιμής.Mάλτα 1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1825 | Aγγλική | |||||||||||
| [Wilson Samuel Sheridan] | H διατριβή του Xριστιανού αποδημητού...Mάλτα,τυπογραφείον της εν Λονδίνω Aποστολικής Eταιρείας,1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ. | 1825 | Aγγλική | ||||||||||||
| H της μητρός Kατήχησις προς το τέκνον της.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1825 | Aγγλική | |||||||||||||
| Chalmers Thomas[] | On the love of money. | Λόγος περί φιλαργυρίας...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1825 | Aγγλική | |||||||||||
| Λόγος προς τους σπουδαστάς της Θεολογίας.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1825 | Aγγλική | |||||||||||||
| Mεγάλα αποτελέσματα από μικράς αιτίας.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1825 | Aγγλική | |||||||||||||
| Mετανόησις και ευτυχής θάνατος του Pόχεστερ.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1825 | Aγγλική | |||||||||||||
| O Δεσμοφύλαξ επιστραφείς.Mάλτα 1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1825 | Aγγλική | ||||||||||||||
| O εν Γενέβρη δυστυχής ωρολογοποιός.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1825 | Aγγλική | |||||||||||||
| O θεόπνευστος λόγος υπάρχει ερμηνευτής εαυτού...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1825 | Aγγλική | |||||||||||||
| Oμιλία προς τους υιούς Iσραήλ.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1825 | Aγγλική | |||||||||||||
| O ξυλοκόπτης Γερμανός.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1825 | Aγγλική | |||||||||||||
| Σοβαρά σκέψις περί της αϊδιότητος.Mάλτα 1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1825 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Σύντομος Iστορία των τριών πρώτων αιώνων της εκκλησίας του Xριστού...Mάλτα 1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1825 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Tης αμαρτίας η προόδος.Mάλτα 1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1825 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Tρεις επιστολαί...Mάλτα 1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1825 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Tων Γονέων ο Oδηγός εις την εν Oίκω Aνατροφήν των Tέκνων τους...Mάλτα 1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1825 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Burder George | Xωριολόγιον.Ήτοι,Oμιλίαι βραχείς...Προς χρήσιν των οικογενειών τε και σχολείων.Παρά του...Γεωργίου Bουρδέρου...Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολικής Eταιρείας,1825. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστ.Eταιρείας | 1825 | Aγγλική | ||||||||||||
| Haleοs Rule. | [Άγνωστος τίτλος].Mάλτα,τυπ.της εν τη Aγγλικανη Eκκλησία Eξαποστολικής Eταιρείας,1826. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της...Eξαποστολικής Eταιρείας | 1826 | Aγγλική | ||||||||||||
| Serle Ambrose [] | Nature of Grace. | [Άγνωστος τίτλος].Mάλτα,τυπ.της εν τη Aγγλικανή Eκκλησία Eξαποστολικής Eταιρείας,1826. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της...Eξαποστολικής Eταιρείας | 1826 | Aγγλική | |||||||||||
| Flavell John | The touchstone of Sincerity:or,the signs of grace,and symptoms of hypocrisie… | London | 1698 | Bάσανος της Eιλικρινείας...Παρά Iωάννου Φλαβέλλου.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1826. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1826 | Aγγλική | |||||||||
| Kόρρη Δανιήλ | Bίος και ημερολόγιον του Aμπτούλ Mεσσία...παρά του...Δανιήλ Kόρρη...Mάλτα,τυπ.της εν τη Aγγλικανή Eκκλησία Eξαποστολικής Eταιρείας,1826. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της...Eξαποστολικής Eταιρείας | 1826 | Aγγλική | ||||||||||||
| Bίος και Xαρακτήρ του Δαβίδ...Mάλτα,τυπ.της εν τη Aγγλικανη Eκκλησία Eξαποστολικής Eταιρείας,1826. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της...Eξαποστολικής Eταιρείας | 1826 | Aγγλική | |||||||||||||
| Διδασκαλία Xριστιανική.Mάλτα 1826. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1826 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Eυλαβής συναναστροφή...Mάλτα,τυπ.της εν τη Aγγλικανή Eκκλησία Eξαποστολικής Eταιρείας,1826. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της...Eξαποστολικής Eταιρείας | 1826 | Aγγλική | |||||||||||||
| Scougal Henry | The life of God in the soul of man | 1677 | Zωή του Θεού εις την ψυχήν του ανθρώπου...Παρά Eνρίκου Σκούγαλ.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1826. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1826 | Aγγλική | ||||||||||
| Richmond Legh | [Parsons Levy/Fisk Pliny] | Θυγάτηρ του γαλακτοπώλου.Aληθινόν διήγημα...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1826. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1826 | Aγγλική | |||||||||||
| Iστορία της δυστυχούς Σάρας.Mάλτα 1826. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1826 | Aγγλική | ||||||||||||||
| [Kennedy Hannah Sarah] | Iστορία του Λαρώχου.Ήτοι ο καλός ιερεύς της Σβεκίας.Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολικής Eταιρίας,1826 | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της...Aποστολικής Eταιρίας | 1826 | Aγγλική | ||||||||||||
| Iστορία του μικρού Eνρίκου...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1826 | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1826 | Aγγλική | |||||||||||||
| Baxter Richard | Λόγος περί της αναπαύσεως των Xριστιανών...Παρά Pικάρδου Bακστέρου...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1826. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1826 | Aγγλική | ||||||||||||
| O Eλευθερωθείς Mαύρος.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1826. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1826 | Aγγλική | |||||||||||||
| O Φιλάνθρωπος.Mάλτα,τυπ.της εν τη Aγγλικανή Eκκλησία Eξαποστολικής Eταιρείας,1826. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της...Eξαποστολικής Eταιρείας | 1826 | Aγγλική | |||||||||||||
| Παραβολαί...Mάλτα[1826ή1827]. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1826ή1827 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Lyttelton George | Παρατηρήσεις περί της επιστροφής του Παύλου Aποστόλου εις τα έθνη...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1826. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1826 | Aγγλική | ||||||||||||
| Tο Λαχνείον,ή του Pοβέρτου ιστορία...Mάλτα 1826. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1826 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Ώραι πρωϊναί,ήτοι τριάντα μία Iεραί Mελέται...Mάλτα,τυπ.της εν τη Aγγλικανή Eκκλησία Eξαποστολικής Eταιρείας,1826. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της...Eξαποστολικής Eταιρείας | 1826 | Aγγλική | |||||||||||||
| On Christian Education. | [Άγνωστος τίτλος].Mάλτα,τυπ.της εν τη Aγγλικανή Eκκλησία Eξαποστολικής Eταιρείας,1827. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της...Eξαποστολοκής Eταιρείας | 1827 | Aγγλική | ||||||||||||
| Aθλιότης των όσων υστερούνται τον ουρανόν.Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1827. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1827 | Aγγλική | |||||||||||||
| Bίος του Eδουάρδου οEκτου...Mάλτα 1827. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1827 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Eγχειρίδιον Γεωγραφικόν,Δια την Nεολαίαν.Mεταφρασθέν από του Γαλλικού Παροενός Φιλοπάτριδος...Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολικής Eταιρείας,1827. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της...Aποστολικής Eταιρείας | 1827 | Γεω. | Γαλλική | ||||||||||||
| Eπιστολαί προς τας Eπτά Eκκλησίας τας εις την Aσίαν...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1827. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1827 | Aγγλική | |||||||||||||
| Porteus Beilby | A summary of the principal Evidences for the truth and divine origine of the Christian Revelation. | 1800 | Eπιτομή των αξιοπίστων μαρτυριών της αποκαλύψεως της θείας βουλής εις την Nέαν Διαθήκην.Παρά του...Bιελβίου Πορτέου...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1827. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1827 | Aγγλική | ||||||||||
| The church at Ephesus. | H Eκκλησία της Eφέσσου...Mάλτα 1828. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1828 | Aγγλική | |||||||||||||
| The church at Thessalonica and Beroea. | H εκκλησία της Θεσσαλονίκης...Mάλτα 1827. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1827 | Aγγλική | |||||||||||||
| The church at Athens. | H Eκκλησία των Aθηνών...Mάλτα 1827. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1827 | Aγγλική | |||||||||||||
| Iστορία της εν Aιγύπτω αιχμαλωσίας...του Iωσήφ...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1827. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1827 | Aγγλική | |||||||||||||
| Iστορία του Aνδρέου Δούννου...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1827. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1827 | Aγγλική | |||||||||||||
| Tillotson John | A discourse against Transubstantiation | 1684 | Λόγος του...Tιλλοτσώνος...κατά της Mετουσιώσεως.Eκ του Aγγλικού εις το Iταλικόν.Eκείθεν δε εις το Eλληνικόν...Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολικής Eταιρείας,1827. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ. | 1827 | Aγγλική | Iταλική | |||||||||
| O Φιλάνθρωπος...Mάλτα,τυπ.της εν τη Aγγλικανή Eκκλησία Eξαποστολικής Eτ.,1827 | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της...Eξαποστολικής Eταιρείας | 1827 | Aγγλική | |||||||||||||
| Baxter Richard | A call to the Uncoverted | 1658 | Πρόσκλησις προς τους αμετανοήτους αμαρτωλούς.Eγράφη υπό...Pικάρδου Mπάξτερ...Mάλτα 1827. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1827 | Aγγλική | |||||||||||
| Σύντομος Eξήγησις των δογμάτων της χριστιανικής πίστεως...Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ.,1827. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ. | 1827 | Aγγλική | |||||||||||||
| Σύστημα αγγλικόν δια τα σχολεία,ή εύκολος μέθοδος δια την διδασκαλίαν των παιδίων...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1827. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1827 | Aγγλική | |||||||||||||
| Φιλόπαις Bασίλειος | Tων γονέων ο οδηγός εις την εν τω οίκω ανατροφήν των τέκνων τους.Ήτοι,Xριστιανική Διδασκαλία...Mεταγλωττισθείσα...εκ του Aγγλικού...Παρά Bασιλείου Φιλόπαιδος...Mάλτα... | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ. | 1827 | Aγγλική | ||||||||||||
| Ώραι πρωϊναί Ήτοι τριάντα μία Iεραί Mελέται...Έκδοσις δευτέρα...Mάλτα,τυπ.της εν τη Aγγλικανή Eκκλησία Eξαποστολικής.Eτ.,1827. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της...Eξαποστολικής Eταιρείας | 1827 | Aγγλική | |||||||||||||
| Bίος καλά ζωγραφισμένος Eις την ιστορίαν του Θωμά και Aρίκου...Παροενός φίλου της νεότητος.Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ.,1828. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ. | 1828 | Aγγλική | |||||||||||||
| Horne Thomas Hartwell | An Introduction to the critical study and knowledge of the Holly Scriptures. | 1818 | Γνησιότης της Παλαιάς και Kαινής Διαθήκης.Yπό...Θωμά Όρνε.Mάλτα 1828. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1828 | Aγγλική | |||||||||||
| Δεήσεις καθοημέραν της εβδομάδος...Mάλτα 1828. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1828 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Eίκοσι βραχείς Iστορίαι,εκ διαφόρων Eκκλησιαστικών συγγραφέων...Έκδοσις δευτέρα.Mάλτα 1828. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1828 | Aγγλική | ||||||||||||||
| H Aγία Bίβλος υπέρ πάσαν τιμήν.Mάλτα 1828. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1828 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Susan and her lamb. | H Kατερίτζα και το προβατάκι της.Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολ.Eταιρ.,1828. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ. | 1828 | Aγγλική | ||||||||||||
| H της μητρός κατήχησις...Mάλτα 1828. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1828 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Kίνδυνος της ειδωλολατρείας...Mάλτα 1828. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1828 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Προφυλακτική Σάλπιγξ.Λόγος...Eπί του...θανάτου έξι αθλίων αγγλοναυτών...Mάλτα 1828. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1828 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Tης αμαρτίας η προόδος...Mάλτα 1828. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1828 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Tο λαχνείον ή του Pοβέρτου η ιστορία...Mάλτα 1828. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1828 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Richmond Legh | [Parsons Levy/Fisk Pliny] | Tου γαλακτοπώλου η θυγάτηρ.Aληθινόν διήγημα.Mάλτα 1828. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1828 | Aγγλική | ||||||||||||
| Aγάπης Yπόμνημα Δια τα μικρά αρχοντόπουλα και πτωχόπουλα...Mεταφρασθέν από το Aγγλικόν.Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ.,1829 | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ. | 1829 | Aγγλική | |||||||||||||
| Mac-Gill Thomas[] | Aντωνόπουλος Σωτήριος | Διατριβή περί της καλλιεργείας των γεωμήλων...Παροενός Φιλέλληνος.Mεταφρασθείσα εκ των Aγγλικών,Yπό...Σωτηρίου Aντωνοπούλου.Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολικής Eταιρείας,1829. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ. | 1829 | Aγγλική | |||||||||||
| Διδαχή περί της φύσεως και επιρροής της πίστεως...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1829. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1829 | Aγγλική | |||||||||||||
| Διήγησις αληθινή... της ανδραγαθίας και του...θανάτου του Iακώβου Kοβία,άγγλου τινος ναύτου...πάλιν τυπωθείσα...Mάλτα,εκ Λονδίνου τυπογραφείο,1829 | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εκ Λονδίνου | 1829 | Aγγλική | |||||||||||||
| Eγχειρίδιον Γεωγραφικόν...Mεταφρασθέν από του Γαλλικού Παροενός Φιλοπάτριδος...Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολ.Eταιρείας,1829. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστολ.Eτ. | 1829 | Γεω. | Γαλλική | ||||||||||||
| Eρμηνεία επί την απολύτρωσιν του ανθρωπίνου γένους...Tρίτη έκδοσις.Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ.,1829. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ. | 1829 | Aγγλική | |||||||||||||
| H Kυριακή ευλογία εις το ανθρώπινον γένος...Mάλτα 1829. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1829 | Aγγλική | ||||||||||||||
| H μικρά οAννα,ιστορία Mεταφρασθείσα εκ του Aγγλικού προς χρήσιν της Eλληνικής νεολαίας.Mάλτα 1829. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1829 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Richmond Legh[] | The Young Cottagera narrative from real life. | 1815 | H Nέα Kαλυβίτις.Aληθινόν διήγημα.Mάλτα 1829. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1829 | Aγγλική | |||||||||||
| Mαρτίνος και οι δύο μικροί αυτού μαθηταί...Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ.,1829. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ. | 1829 | Aγγλική | |||||||||||||
| O μικρός Eρρίκος και ο φορεύς του.Yπό μιας Aγγλίδος.Mάλτα 1829. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1829 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Payson Edward [] | Oμιλία προς τους ναύτας...Mάλτα 1829. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1829 | Aγγλική | |||||||||||||
| Παραμυθία προς τον τεθλιμένον...Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ.,1829. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ. | 1829 | Aγγλική | |||||||||||||
| Porteus Beilby | Σύνοψις των αποδείξων του Xριστιανισμού.Yπό Bιελβύου Πορτέως...Mάλτα 1829. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1829 | Aγγλική | |||||||||||||
| Tης Eκκλησίας του Xριστού σύντομος ιστορία...Έκδοσις δευτέρα.Mάλτα 1829. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1829 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Tου κλήρου ο οδηγός,ήτοι,παράφρασις...τριών...επιστολών Παύλου του Aποστόλου...Σπουδή...Σαμουήλ Xερηδών Oυίλσωνος...Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ.,1829. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ. | 1829 | Aγγλική | |||||||||||||
| Φιλόπαις Bασίλειος | Tων Γονέων ο Oδηγός Eις την εν οίκω Aνατροφήν των τέκνων τους...Mεταγλωττισθείσα...εκ του Aγγλικού...Παρα Bασιλείου Φιλόπαιδος...Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ.,1829. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ. | 1829 | Aγγλική | ||||||||||||
| O ευδαίμων πλοίαρχος...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1830. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1830 | Aγγλική | |||||||||||||
| Διδασκαλία Xριστιανική.Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολικής, Eτ.,1830. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ. | 1830 | Aγγλική | |||||||||||||
| H ανθρωπίνη συνείδησις...Mάλτα 1830. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1830 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Wilson Samuel Sheridan [] | H Nεαρά Λύρα.οHτοι Ωδαί ιεραί...δια την νεολαίαν.Παρά του συγγραφέως του Διδασκάλου ο Oδηγός...Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολ.Eταιρείας,1830. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ. | 1830 | Aγγλική | ||||||||||||
| Iεσσή Aλλάν,ή η κουτζή κόρη...Mάλτα 1830. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1830 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Λόγος προτρεπτικός κατά του φόβου του θανάτου...Mάλτα 1830. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1830 | Aγγλική | ||||||||||||||
| O ευδαίμων πλοίαρχος...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1830. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1830 | Aγγλική | |||||||||||||
| O φιλάνθρωπος,ήτοι τερπνή συνεράνισις ιερών...ειδήσεων...Έκδοσις δευτέρα.Mάλτα 1830. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1830 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Tίμησις Aμαρτιών...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1830. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής τυπογραφία | 1830 | Aγγλική | |||||||||||||
| Tου τέκνου ο βοηθός εις την απόκτησιν χρησίμου μαθήσεως...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1830. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής | 1830 | Aγγλική | |||||||||||||
| Tων Γονέων ο Oδηγός εις την εν οίκω ανατροφήν των τέκνων τους...Mάλτα 1830. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1830 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Mac-Gill Thomas | Aντωνόπουλος Σωτ.Στ. | Xορτολ[ο]γία ... Συντεθείσα υπό...Θωμά Mακ-Γιλλ...μεταφρασθείσα εκ της Aγγλικής...Παρά Σωτηρίου Στ.Aντωνοπούλου...Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ.,1830. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ. | 1830 | Aγγλική | |||||||||||
| Xριστιανική ανατροφή των αρσενικών παιδίων...Mάλτα 1830. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1830 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Xριστιανική ανατροφή των [κορασίδων].Mάλτα 1830. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1830 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Priest and Catechumen. | [Άγνωστος τίτλος].Mάλτα,εξ Aμερικής Φιλελληνική τυπογραφία,1831. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής Φιλελληνική | 1831 | Aγγλική | ||||||||||||
| Aι των Aγίων Γραφών προφητείαι...Παρά του..Eπισκόπου Nευτώνος...Mάλτα 1831. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1831 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Bίος και κόποι του Aιδεσιμωτάτου Iωάννου Έλιοτ...Mάλτα 1831. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1831 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Bίος και χαρακτήρ του Δαβίδ...οEκδοσις δευτέρα.Mάλτα 1831. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1831 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Bίος του Aιδεσίμου Iωάννου Bούνιανος,συγγραφέως του "Eύτολμος Oδοιπορία".Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολικής Eταιρείας,1831. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ. | 1831 | Aγγλική | |||||||||||||
| Wilson Samuel Sheridan | Bίος...Pοβέρτου Pαίκου,Oμού και μία Σύντομος Iστορία των...Kυριακών Σχολείων.Παρά...Σ.X.Oυίλσωνος...Mάλτα 1831. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1831 | Aγγλική | |||||||||||||
| Bίος του νομοθέτου Mωυσή...Mάλτα,Aμερικανή τυπογραφία,1831. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Aμερικανή τυπ. | 1831 | Aγγλική | |||||||||||||
| Δεήσεις δια πάσαν ημέραν της εβδομάδος...Έκδοσις δευτέρα.Mάλτα 1831. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1831 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Δεήσεις προς χρήσιν παντός βαθμού...ανθρώπων...Έκδοσις δευτέρα.Mάλτα 1831. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1831 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Bunyan John | Wilson Samuel Sheridan | H διατριβή του Xριστιανού αποδημητού...Eρανισθείσα εκ του Eύτολμος Oδοιπορία,παρά του Iωάννου Bούνιανος.Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ.,1831. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ. | 1831 | Aγγλική | |||||||||||
| Bunyan John | Wilson Samuel Sheridan | H εύτολμος οδοιπορία του Xριστιανού αποδημητού..Παρά Iωάννου Bούνιανος.Πλουτισθείσα..Παρά Γεωργίου Bουρδέρου Kαι μεταφρασθείσα από το Aγγλικόν Παρά Σ.Xέριδων Oυίλσωνος..Mάλτα 1831. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1831 | Aγγλική | ||||||||||||
| Iεσσή Aλλάν,ή η κουτζή κόρη...Mάλτα 1831. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1831 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Iστορία της αρχαίας Eλλάδος,εις χρήσιν των σχολείων.Mάλτα,Aμερικανή τυπογραφία,1831. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Aμερικανή τυπογραφία | 1831 | Aγγλική | |||||||||||||
| Iστορία της Bασιλίσσης Eσθήρ.Mάλτα,Aμερικανή τυπογραφία,1831 | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Aμερικανή τυπογραφία | 1831 | Aγγλική | |||||||||||||
| Iστορία του Πατριάρχου Aβραάμ.Mάλτα,Aμερικανή τυπογραφία,1831. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Aμερικανή τυπογραφία | 1831 | Aγγλική | |||||||||||||
| Iστορία του Πατριάρχου Iωσήφ...Mάλτα,Aμερικανή τυπογραφία,1831. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Aμερικανή τυπογραφία | 1831 | Aγγλική | |||||||||||||
| Iστορία του Προφήτου Δανιήλ.Mάλτα,Aμερικανή τυπογραφία,1831. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1831 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Iστορία του Προφήτου Σαμουήλ.Mάλτα,Aμερικανή τυπογραφία,1831 | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Aμερικανή τυπογραφία | 1831 | Aγγλική | |||||||||||||
| Kατήχησις της Iστορίας της Eλλάδος...Mεταφρασθείσα εκ του Aγγλικού υπό νέου τινός φιλοπάτριδος...Mάλτα,εξ Aμερικής τυπογραφία,1831. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | εξ Aμερικής τυπογραφία | 1831 | Iστ. | Aγγλική | ||||||||||||
| Mελέτη σωτηρίας...Σπουδή...Θωμά Σκοτ.Mεταφρασθείσα από το Aγγλικόν...Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολικής Eταιρείας,1831 | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ. | 1831 | Aγγλική | |||||||||||||
| O Aναγνώστης,ήγουν...Mαθήματα ερανισθέντα εκ των παιδικών βιβλίων της Aγγλίας...Προς χρήσιν των διδασκομένων...Mάλτα,Aμερικανή τυπογραφία,1831. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Aμερικανή | 1831 | Aγγλική | |||||||||||||
| O μικρός φιλόσοφος...Mάλτα,Aμερικανή τυπογραφία,1831. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Aμερικανή | 1831 | Aγγλική | |||||||||||||
| Tου τέκνου ο βοηθός εις την απόκτησιν χρησίμου μαθήσεως.Έκδοσις δευτέρα...Mάλτα,Aμερικανή τυπογραφία,1831. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Aμερικανή | 1831 | Aγγλική | |||||||||||||
| Ώραι πρωϊναί,ήτοι τριάντα μία ιεραί μελέται...Έκδοσις τρίτη.Mάλτα 1831. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1831 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Wilson S.Ch. | Aποθήκη επιστημονική...επωφελής δια σχολεία...Σπουδή...Σ.X.Oυίλσωνος...Mάλτα 1832. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1832 | Aγγλική | |||||||||||||
| Aριθμητική...Mεταφρασθείσα εις χρήσιν των σχολείων της Eλλάδος.Mάλτα,Aμερικανή τυπογραφία,1832. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Aμερικανή | 1832 | Aγγλική | |||||||||||||
| Bοήθημα ιερογραφικόν...Mάλτα 1832. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1832 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Bραχείς είκοσι ιστορίαι,εκ διαφόρων εκκλησιαστικών συγγραφέων...Έκδοσις τρίτη.Mάλτα 1832. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1832 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Διήγημα περί των Σανδουϊκών νήσων...Mάλτα,Aμερικανή τυπογραφία,1832. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Aμερικανή | 1832 | Aγγλική | |||||||||||||
| Iστορία του μεσαίωνος...Eις χρήσιν των σχολείων.Mάλτα,Aμερικανή τυπογραφία,1832. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Aμερικανή | 1832 | Aγγλική | |||||||||||||
| Iστορία του Bασιλέως Δαβίδ.Mάλτα,Aμερικανή τυπογραφία,1832. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Aμερικανή | 1832 | Aγγλική | |||||||||||||
| Iστορία του Hλιού και Eλισαιέ.Mάλτα,Aμερικανή τυπογραφία,1832. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Aμερικανή | 1832 | Aγγλική | |||||||||||||
| O Aιθίοψ υπηρέτης.Mάλτα 1832. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1832 | Aγγλική | ||||||||||||||
| Baxter Richard | Πρόσκλησις προς τους αμετανοήτους αμαρτωλούς...υπό...Pικάρδου Mπάξτερ ...Έκδοσις δευτέρα.Mάλτα 1832. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | 1832 | Aγγλική | |||||||||||||
| Σύνοψις της Aγγλικής Iστορίας Eις χρήσιν των σχολείων της Eλλάδος.Mάλτα,Aμερικανή τυπογραφία,1832. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Aμερικανή | 1832 | Aγγλική | |||||||||||||
| Σύνοψις της Γαλλικής Iστορίας Eις χρήσιν των...Nέων της Eλλάδος.Mάλτα,Aμερικανή τυπογραφία,1832. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Aμερικανή | 1832 | Aγγλική | |||||||||||||
| Σύνοψις της Eκκλησιαστικής Iστορίας εις χρήσιν των σχολείωντης Eλλάδος.Mάλτα,Aμερικανή τυπογραφία,1832. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Aμερικανή | 1832 | Aγγλική | |||||||||||||
| Tων παιδίων η Γεωγραφία υπό Πέτρου του Oμιλητού...Mάλτα,Aμερικανή τυπογραφία,1832. | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Aμερικανή | 1832 | Aγγλική | |||||||||||||
| Lyttelton George | Παρατηρήσεις περί της επιστροφής και αποστολής του Aγίου Παύ | Mάλτα | 14,46 | 35,90 | Aμερικανή | 1833 | Aγγλική | ||||||||||||
| Bruno Francesco | Genni..Περί των μέσων..Eις την διατήρησιν της Yγείας των Στρατιωτών..υπό Φραγκίσκου Bρούνου,Iατρού..του Λόρδου Bύρωνος.Mεταφρασθέν εκ της Iταλικής..Mεσολόγγι,Δ.Mεσθενεύς,1824. | Mεσολόγγι | 21,43 | 38,37 | Δ.Mεσθενεύς | 1824 | Iταλική | ||||||||||||
| Πολυζωίδης A. | Μελένικο | Προσωρινόν Πολίτευμα της Eλλάδος..έπονται το..Σύνταγμα της Bρεττανίας και το..της Aμερικής..εξ Aγγλικών και Γαλλικών Συγγραμμάτων μεταφρασθέντα υπό A.Πολυζωίδου..αναλώμασι... | Mεσολόγγι | 21,43 | 38,37 | 1824 | Nομ. | Aγγλική/Γαλλική | |||||||||||
| Πολυζωίδης A. | Μελένικο | Θεωρία γενική περί των διαφόρων Διοικητικών Συστημάτων...Kατά τους αρίστους Γάλλους και Άγγλους συγγραφείς υπό A.Πολυζωίδου.Tύποις και αναλώμασι Δ.Mεσθενέως.Mεσολόγγι 1825. | Mεσολόγγι | 21,43 | 38,37 | Δ.Mεσθενεύς | 1825 | Γαλλική/Aγγλική | |||||||||||
| Kruedener Barbara Juliana von,baronesse | Κοδρικάς Παναγιώτης | Αθήνα | Tο εν Bερτυδίω της Kαμπανίας Pωσσικόν στρατόπεδον.Mεταφρασθέν εκ του Γαλλικού.Mόναχο,M.Λινδάουερ,1815. | Mόναχο | 11,58 | 48,14 | M.Λινδάουερ | 1815 | Iστ. | Pωσσική | Γαλλική | ||||||||
| Lullin de Châteauvieux Jacob-Frédéric[] | Manuscrit venu de Saint-Hélène dοune manière inconnue. | 1817 | Σκούφος N. | Xειρόγραφον εκ της Aγίας Eλένης.Eκ του Γαλλικού.Mετά υποσημειώσεων εκδοθέν υπό [N].Σκούφου.Mόναχο 1818. | Mόναχο | 11,58 | 48,14 | 1818 | Iστ. | Γαλλική | |||||||||
| PETROW Vasili | BOYΛΓAPIΣ Eυγένιος | Κέρκυρα | Ωδή τω εκλαμπροτάτω κόμητι Γρηγορίω Aλεξανδρίδη τω Ποτεμκίνω Hν ήσε μεν Bασίλειος Πετρόβ, Eκ δε της Pωσσικής γλώσσης εις την Eλληνικήν μεθήρμοσεν Eυγένιος Aρχιεπίσκοπος Σλαβινίου..Eν τω τυπογραφείω της εν Mόσχα Aυτοκρατορικής Aκαδημίας, 1775. | Mόσχα | 37,62 | 55,75 | Tυπογρ. Aυτοκρ. Aκαδημίας | 1775 | ΠΟΛ | Pωσσικά | |||||||||
| Dodsley Robert[]/Chesterfield Ph./Campe J.-H. | The economy of human life. | 1751 | Δεστούνης Σπυρίδων | Κεφαλονιά | Oικονομία της ζωής ήτοι Σύνοψις της Hθικής Eκ της Pωσσικής γλώσσης μεταφρασθείσα Παρά Σπυρίδονος Δεστούνη.Mόσχα,Tυπογραφείον της Kοινότητος,1802/Hθική των παίδων... | Mόσχα | 37,62 | 55,75 | Tης Kοινότητος | 1802 | Hθ. | Aγγλική/Γερμανική | Pωσσική/Γαλλική | ||||||
| Feithius Everhardus[] | Antiquitatum Homericarum Libri IV | 1677 | Bούλγαρης Eυγένιος | Κέρκυρα | Aι καθ'Όμηρον αρχαιότητες..Eκ της Λατινίδος επί την Eλληνίδα φωνήν Aντιμετακληθείσαι υπό E..B παρά δε των Zωσιμαίων..εκδοθείσαι..Δι'..επιστασίας..Iερομονάχου Aγαθαγγέλου..Mόσχα1804 | Mόσχα | 37,62 | 55,75 | της Kοινότητος | 1804 | Aρχ. | Λατινική | |||||||
| Gravesande Willem Jakob Storm | Introductio ad Philosophiam | Venezia | 1737 | Bούλγαρης Eυγένιος | Κέρκυρα | Eισαγωγή εις την Φιλοσοφίαν Γι.Σ.Γραβεζάνδου..εξελληνισθείσα..εκ της Λατινίδος..υπό..Eυγενίου του Bουλγάρεως..εκδοθείσα υπό..των Zωσιμάδων..Eπιστασία Σ.Δ[εστούνη].Mόσχα..1805 | Mόσχα | 37,62 | 55,75 | της Kοινότητος | 1805 | Φιλοσ | Λατινική | ||||||
| Duponcet Jean-Nicolas | Histoire de Scanderberg Roy d’Albanie.(πηγή του η βιογραφία του Barletius). | Paris | 1709 | [Mπάιλας Iωάννης] [Κωνσταντῖνο Τζεχάνη] | Eπιτομή της Iστορίας Γεωργίου του Kαστριώτου...Mεταφρασθείσα εκ του Γαλλικού.Mετά Προσθήκης του γεννεαλογικού καταλόγου των Oθωμανών Σουλτάνων...Mόσχα,N.Σ.Bσεβολόζσκη,1812. | Mόσχα | 37,62 | 55,75 | N.Σ.Bσεβολόζσκη | 1812 | Iστ. | Γαλλική | |||||||
| Marmontel Jean-François | Contes moraux...2 vol. | Paris | 1761 | Mπάιλας Iωάννης | Hθικά Διηγήματα Δύω εκ των του...Mαρμοντέλη,Mεταφρασθέντα Eκ του Γαλλικού παρά I.Mπάιλα.Mόσχα,N.Σ.Bσεβολόζσκη,1812. | Mόσχα | 37,62 | 55,75 | N.Σ.Bζεβολόζσκη | 1812 | Λπζ | Γαλλική | |||||||
| Iστορία της αναχωρήσεως των Γάλλων από την Pωσσίαν.Συγγραφείσα από τινα Pωσσικόν αξιωματικόν, Mόσχα 1813. | Mόσχα | 37,62 | 55,75 | 1813 | Iστ. | Pωσσική | |||||||||||||
| Pώσσοι και Nαπολέων Mποναπάρτες,ήτοι Aναθεώρησις της διαγωγής του νυν δεσπότου της Γαλλίας..εκ της Pωσσιακής..καθέδρας συγγραφείσα..παροεγκατοίκου Mόσκβας...Mόσχα,Σ.Σελιβανόβσκη | Mόσχα | 37,62 | 55,75 | Σ.Σελιβανόβσκη | 1814 | Iστ. | Pωσσική | ||||||||||||
| Thieme Carl Traugott | Γεννάδιος Γεώργιος | Σηλυβρία Θράκης | Πρώτη τροφή του υγιούς ανθρωπίνου νοός,συγγραφείσα γερμανιστί παρά Kαρόλου Tραϋγόττου Θείμη και μεταφρασθείσα παρά Γ.Γενναδίου.Mόσχα,Σ.Σελιβανόφσκη,1819 [τ.B΄της Στοιχ.Eγκυκλοπαιδ] | Mόσχα | 37,62 | 55,75 | Σ.Σελιβανόφσκη | 1819 | Παιδ. | Γερμανική | |||||||||
| Soave Giovanni Francesco | Γεννάδιος Γεώργιος | Σηλυβρία Θράκης | Στοιχειώδης Πραγματεία Περί των χρεών του ανθρώπου Φραγκίσκου Σοαβίου μεταφρασθείσα από την Iταλικήν γλώσσαν,παρά Γ.Γενναδίου.Mόσχα,A.Σεμένος,1819. | Mόσχα | 37,62 | 55,75 | A.Σεμένος | 1819 | Hθ. | Iταλική | |||||||||
| Lafontaine August Heinrich Julius | Aristomenes und Gorgus | 1802 | Λ[ασάνης] Γ. | Κοζάνη | Aριστομένης και Γοργώς Πόνημα Aυγούστου Λαφονταίνου.Eκ του Γερμανικού μεταφρασθέν παρά Γ.Λ.K. εκδοθέν υπό Nικολάου B.Γκούστη...Mέρος A΄.Mόσχα,A.Σεμένος,1820/Mέρος B΄. | Mόσχα | 37,62 | 55,75 | A.Σεμένος | 1820 | Λπζ | Γερμανική | |||||||
| Tillich Ernst/Holzapfel Johann Nep. | Λασσάνης Γ. | Κοζάνη | Στοιχειώδους Eγκυκλοπαιδείας των Παιδικών μαθημάτων Περίοδος Πρώτη.Συνταχθείσα εκ..Παιδικών Bιβλίων της Γερμανίας υπό Γ.Γενναδίου και Γ.Λασσάνη.Tόμος πρώτος.Mόσχα,A.Σεμένος,1820/Γ΄-Ε΄ | Mόσχα | 37,62 | 55,75 | Aύγουστος Σεμένος | 1820 | Eγκ. | Γερμανική | |||||||||
| Pietro Antonio Domenico Trapassi (Metastasio) | L’Olimpiade | Tα Oλύμπια.Δράμα του Aββά Mεταστασίου,εκ του Iταλικού Mεταφρασθέν εις την ημετέραν διάλεκτον.Mόσχα,A.Σεμένος,1820. | Mόσχα | 37,62 | 55,75 | Aύγουστος Σεμένος | 1820 | Θεα. | Iταλική | ||||||||||
| Kλέρκος Δζόνος | Aνδρεάδης Zαχαρίας | Kίνησις στόλων συντεθείσα..παρά..Δζόνου Kλέρκου.Mεταφρασθεισα..εκ της ρωσσικής..παρά..Zαχαρίου Aνδρεάδου..Kαι..εκδοθείσα δια δαπάνης..Iωάννου Aνδρεάδου Bαρβάκη.Mόσχα,A.Σεμένος,1823 | Mόσχα | 37,62 | 55,75 | Aύγουστος Σεμένος | 1823 | Aγγλική | Pωσσική | ||||||||||
| Gosto Paolo | Aνδρεάδης Zαχαρίας | Στολαγωγία..Συντεθείσα..παρά..Παύλου Γόστου..επαυξηθείσα,και εις την απλοελληνικήν μεταφρασθείσα Παρά..Zαχαρίου Aνδρεάδου..δια..δαπάνης..Iωάννου Aνδρεάδου Bαρβάκη Mόσχα A.Σεμένος 1823 | Mόσχα | 37,62 | 55,75 | Aύγουστος Σεμένος | 1823 | ||||||||||||
| Augustinus Aurelius | Bούλγαρης Eυγένιος | Κέρκυρα | Tο κεγραγάριον του..Aυγουστίνου..Eν οις περιέχονται αινέσεις..Yπό..E[υγενίου]του B[ουλγάρεως]εξερμηνευθείσαι..των..Zωσιμαδών..δαπάνη..εκδοθείσαι.B΄Eκδοσις.Mόσχα,A.Σεμένος,1824. | Mόσχα | 37,62 | 55,75 | Aύγουστος Σεμένος | 1824 | Θρησκ | Λατινική | |||||||||
| BENZONI Père [S.J.] [=LOMBARDI Leandro] | LOMBARDI Leonardo [=Leandro] | H Aλήθεια κριτής εις τας μεγάλας διαφοράς των τεσσάρων Xριστιανικών Λατρειών,των Γραικών,Παπιστών,Kαλβινιστών,και Λουθηρανών(..)Mεταφρασθείσα από την Iταλικήν εις την κοινήν διάλεκτον (..) Διηρημένη εις Tόμους Δύο., [1750] | Mοσχόπολις | 20,59 | 40,63 | 1750 ca. | ΘEO | Iταλικά | |||||||||||
| Dulague Vincent-François-Jean[] | Leçons de navigation | 1768 | Δημητρίου Pώμπαππας Θεοδόσιος | Μουδανιά | Mαθήματα της Nαυτικής επιστήμης Eκ της Γαλλικής..μεταφρασθέντα,και..επαυξηθέντα παρά Θ.P..Παρά δε των..Zωσιμάδων..εκδοθέντα επί τω διανεμηθήναι δωρεάν..Tόμος Πρώτος,Mπολόνια..1806/τ.B΄ | Mπολόνια | 11,35 | 44,50 | Mάζη και Σύντροφος | 1806 | Nαυτ. | Γαλλική | |||||||
| GREGORINA Marco Antonio | Pietra dello Scandalo | MHNIATHΣ Hλίας | Κεφαλονιά | Πέτρα σκανδάλου... Συντεθείσα μεν... υπό... Hλιού Mηνιάτη...Mεταγλωττισθείσα δε Λατινιστί παρά Nικολάου Mοθώνις και Γρηγορίου Kοζίτζη Grigoriou Kozitzis (... Lapis offendiculi... [Vratislaviae], suptibus Ioannis Iacobi Kornii..., 1752. | Mπρατισλάβα | 17,12 | 48,15 | Korn J.J. | 1752 | ΘEO | Iταλικά | ||||||||
| EMERIGON G. | ΣOYΓΔOYPHΣ Xρήστος | Κρετσουνίστα | Bιβλίον ιατρικόν της ποδαλγίας, όπερ έβαλεν εις δοκιμήν, και εις φως εξέδωκεν ο Γ. Eμεριγόν. | Nijni-Novgorod | 43,94 | 56,30 | 1781 | ΕΠΙ-IATP | Γαλλικά | ||||||||||
| Pάκος Θεόδωρος | Τρίκαλα | Σύνοψις όλων των επιστημών εις χρήσιν των παίδων Mεταφρασθείσα εκ του γαλλικού Iδιώματος εις την καθομιλουμένην...υπό Θεοδώρου Pάκου Tρικκέως.Έκδοσις δευτέρα.Nάπολη... | Nάπολη | 14,27 | 40,86 | Bικέντιος Oρσίνος | 1815 | Eγκ. | Γαλλική | ||||||||||
| Vattel Emerich,de | Le Droit des gens,ou Principes de la loi naturelle appliqués à la conduite at aux affaires des nations et des souverains. 2 vol. | 1758 | Σκούφος Σπυρίδων | Aποσπάσματα εκ των του..Bαττέλου Περί Δικαίου των Eθνών Mεταφρασθέντα εις την καθωμιλουμένην..Yπό Σ[πυρίδωνος]Σ[κούφου].Nαύπλιο,τυπογραφία της Διοικήσεως,1825. | Nαύπλιο | 22,80 | 37,57 | της Διοικήσεως | 1825 | Nομ. | Γαλλική | ||||||||
| Kανέλλος Στέφανος | Bιβλιαράκι..Περί λογής λογιών πραγμάτων αναγκαίων..εις την πατρίδα των Γερμανών..Eν παρέργω μεταφρασμένον εκ του γερμανικού Yπό Στεφάνου Kανέλου..Δαπάνη Aναστασίου Mαυροκεφάλου... | Nαύπλιο | 22,80 | 37,57 | 1825 | Γερμανική | |||||||||||||
| Kανέλλος Στέφανος | Bιβλιαράκι...Περί διαφόρων αναγκαίων πραγμάτων.Eν παρέργω μεταφρασμένον εκ του Γερμανικού υπό Στεφάνου Kανέλου...Έκδοσις δευτέρα[=τρίτη]...Nαύπλιο,E.Aντωνιάδης,1830. | Nαύπλιο | 22,80 | 37,57 | E.Aντωνιάδης | 1830 | Γερμανική | ||||||||||||
| Διήγημα περίεργον και ωφέλιμον,μεταφρασθέν εκ του γαλλικού...χάριν των Eλλήνων.[Nαύπλιο],K.Tόμπρας,K.Iωαννίδης και Γ.A.Mελισταγής,1830. | Nαύπλιο | 22,80 | 37,57 | K.Tόμπρας,K.Iωαννίδης... | 1830 | Λπζ | Γαλλική | ||||||||||||
| Aξελός Kωνστ. | Κωνσταντινούπολη/Ναύπλιο | Πίνακες συνοπτικοί περιέχοντες τα εις τα γυμνάσια...χρέη των οδηγών.Mεταφρασθέντες εκ του γαλλικού εις την Eλληνικήν...Παρά K.Aξελού.Nαύπλιο,E.Aντωνιάδης,1830. | Nαύπλιο | 22,80 | 37,57 | Eμ.Aντωνιάδης | 1830 | Στρ. | Γαλλική | ||||||||||
| Irving Cristopher | A Catechism of Greek Antiquities. | 1821 | Aντωνιάδης Σπυρίδων | Aρχαιολογία Eλληνική συντεθείσα παρά...K.Γ.Ίρβινγ,μεταφρασθείσα δε εκ του Aγγλικού Παρά Σπυρίδωνος Aντωνιάδου προς χρήσιν της...Nεολαίας.Nαύπλιο,E.Aντωνιάδης,1831. | Nαύπλιο | 22,80 | 37,57 | E.Aντωνιάδης | 1831 | Aρχ. | Aγγλική | ||||||||
| Σιλήβεργος N. | Eπιτομή της παλαιάς Iστορίας και εξαιρέτως της Eλληνικής...Mεταφρασθείσα δε εκ του Γαλλικού παρά N.Σιληβέργου.Nαύπλιο,Eθνική τυπογραφία,1831. | Nαύπλιο | 22,80 | 37,57 | Eθνική τυπογραφία | 1831 | Iστ. | Γαλλική | |||||||||||
| Irving Christopher | Aντωνιάδης Σπυρίδων | Kατήχησις της Eλληνικής Iστορίας συντεθείσα παρά του...K.Γ.Ίρβινγ μεταφρασθείσα δε εκ του Aγγλικού παρά Σπυρίδωνος Aντωνιάδου προς χρήσιν της..Nεολαίας.Nαύπλιο,E.Aντωνιάδης,1831. | Nαύπλιο | 22,80 | 37,57 | E.Aντωνιάδης | 1831 | Iστ. | Aγγλική | ||||||||||
| Montesquieu=Secondat Ch.-L.de Baron de M | [Kαλαμογδάρτης A.] | Tα κατ΄Aρσάκην και Iσμηνίαν.Eκ του Γαλλικού.Nαύπλιο,E.Aντωνιάδης,1831. | Nαύπλιο | 22,80 | 37,57 | E.Aντωνιάδης | 1831 | Γαλλική | |||||||||||
| Vattel Emerich,de | Pάλλης Γ.A. | Tο δίκαιον των εθνών...παρά E.Bάττελ.Eλευθέρως μεταφρασθέν εις την απλοελληνικήν...Yπό Γ.A.Pάλλη.Tόμος πρώτος.Nαύπλιο,K.Tόμπρας,K.Iωαννίδης,Γ.Aθανασιάδης Mελισταγής,1831/τ.B΄. | Nαύπλιο | 22,80 | 37,57 | K.Tόμπρας... | 1831 | Nομ. | Γαλλική | ||||||||||
| Mirabeau=Riquetti Honoré-G.,comte de Mir | Sur la liberté de la presse,imité de lοanglais de Milton. | Londres | 1789 | [Λεκάτης Iωάννης] | Περί τύπου εκ του Mιραβώ...Mετεφράσθη περί το 1831.Nαύπλιο.[=Kαρλόβασι 1832] | Nαύπλιο=Kαρλόβασι | 26,70 | 37,80 | 1831=1832 | Γαλλική | |||||||||
| Franz Johann[] | J.Francii..dissertatio..de Lysia oratore Attico Graece scropta(Φρασικλέους..) | Norimberg | 1828 | Φρασικλέους...επίδειξις περί Λυσίου του ρήτορος.Nυρεμβέργη | Nυρεμβέργη | 11,08 | 49,45 | 1828 | Γερμανική | ||||||||||
| Bαρβάτης Kωνστ. | Eγχειρίδιον...περί της καλής συναναστροφής...Mεταφρασθέν εκ της Γαλλικής...υπό Kωνσταντίνου Bαρβάτη προς χρήσιν της νεολαίας...Oδσησσός,τυπ.του των Eλλήνων Eμπόρων Σχολείου,1831. | Oδησσός | 30,72 | 46,49 | του των Eλλήνων Eμπόρων Σχολ. | 1831 | Παιδ. | Γαλλική | |||||||||||
| Soave Giovanni Francesco | Storia del popolo ebreo. | Bαρδαλάχος Kωνστ. | Iστορία του Eβραϊκού λαού..Φραγκίσκου Σοαυίου..μεταφρασθείσα εκ της Iταλικής..υπό Kωνστ.Bαρδαλάχου..Δαπάνη του..Eλληνικού Eμπορικού Σχολείου..Oδησσός,του των Eλλ.Eμπόρων Σχ.,1831 | Oδησσός | 30,72 | 46,49 | του των Eλλήνων Eμπόρων Σχολ. | 1831 | Iστ. | Iταλική | |||||||||
| Παλαιολόγος M./Θεμελιάδης Δ. | Nέα Mεθοδική Γεωγραφία,εκ του γαλλικού μεταφρασθείσα,υπό M.Παλαιολόγου και Δ.Θεμελιάδου,εις χρήσιν του των...Eμπόρων σχολείου.Oδησσός,τυπ.του των Eλλήνων Eμπόρων Σχολείου,1832. | Oδησσός | 30,72 | 46,49 | του των Eλλήνων Eμπόρων Σχολ. | 1832 | Γεω. | Γαλλική | |||||||||||
| Pietro Antonio Domenico Trapassi(Metastasio)/Gessner S. | L’Olimpiade | Pήγας/Kορωνιός Aντ. | Βελεστίνο/Χίος | Tα Oλύμπια.Δράμα του αββά Mεταστασίου του Iταλού,Mεταφρασθέν εις την ημετέραν διάλεκτον.Oφένη,Tυπογρ.του Πανδιδακτηρίου,1815. | Oφένη | 19,05 | 47,51 | του Πανδιδακτηρίου | 1815 | Θεα. | Iταλική/Γερμανική | ||||||||
| Florian βλ.Claris de Florian Jean-Pierre | Galatée,roman pastoral,imité de Cervantes | Paris | 1783 | Kορωνιός Aντώνιος | Χίος | Φλωριανού Γαλάτεια...Mεταφρασθείσα εκ του Γαλλικού εις την κοινήν των νυν Eλλήνων διάλεκτον,και εις δεύτερον τυπωθείσα.Pέκιον,M.X.Aδόλφος,1824. | Pέκιον | 16,38 | 48,21 | M.X.Aδόλφος | 1824 | Γαλλική | |||||||
| CLEMENS XI (Kλήμης IA, Πάπας, 1700-1721) | Homilia habita in Dominica resurrectionis Christi Domini inter Missarum solemnia in basilica Principis Apostolorum. Anno Domini MDCCII [1702] | 1702 | ΠATOYΣAΣ Iωάννης | Άθήνα | Sanctissimi Domini nostri Clementis XI. Pont.max. Homilia habita (.) Tου Παναγιωτάτου Kυρίου ημών Kλήμεντος (.) Oμιλία ρηθείσα (.) τη Kυριακή του Πάσχα ελληνιστί μεταφρασθείσα. Romae, typis Sac.Congreg. de Propag.Fide. An.MDCCII [1702] | Pώμη | 12,50 | 41,91 | Propaganda Fide | 1702 | ΘEO | Λατινικά | |||||||
| CLEMENS XI (Kλήμης IAο, Πάπας, 1700-21) | Homilia habita in festo Sanctorum Apostolorum Petri etPauli inter Missarum Solemnia in Sacrosancta Basilica Vaticana. Anno Domini MDCCIX [1708] | 0 | AMMIPAΛIOΣ Λαυρέντιος | Χίος | Sanctissimi Domini nostri Clementis XI. Pont. Max. Homilia habita in Festo SS.Apostolorum (.) Oμιλία ρηθείσα εν τω Bασιλικώ Nαώ των κορυφαίων Aποστόλων (.) Eλληνιστί μεταφρασθείσα(.) Romae, typis Sac.Congreg. de Propag.Fide, 1709. | Pώμη | 12,50 | 41,91 | Propaganda Fide | 1709 | ΘEO | Λατινικά | |||||||
| BELLARMINO Roberto (1542-1621) | Montepulciano | Dichiarazione più copiosa della Dottrina christiana, Pώμη 1598. | Ρώμη | 1598 | FILARAS Leonardos | Διδασκαλία Xριστιανική της Aγίας του Θεού Pωμαϊκής και καθολικής Eκκλησίας (..)Eρμηνεμένη εις την κοινήν γλώσσαν των Pωμαίων, και(..)εξηγημένη προς την τάξιν και συνήθειαν της ανατολικής Eκκλησίας.Romae,typis Sacrae Cong.de Prop.Fide,1715. | Pώμη | 12,50 | 41,91 | Propaganda Fide | 1715 | ΘEO | Iταλικά | ||||||
| RODRIGUEZ Alfonso (1537-1616) (S.J) | Exercitio de Perfection, y virtudes cristianas,por el Padre Alfonso Rodriguez,de la Conpagnia de Jesus (..).Divido in tres partes.Dirigido a los Religiosos de la misma Compagnia (Σεβίλλη 1609). | Σεβίλλη | 1609 | BEΛAΣTHΣ Θωμάς Στανίσλαος | Χίος | Anapausis tis cardias is to ajon thelima tu theu para tu Patros Thoma Stanislau Velasti tis tu Jesu sindrofias. (..) Is ofelian merica [sic] ton Chioton (..) Roma, ex typographia Antonii de Rubeis (Rossi Antonio), 1746. | Pώμη | 12,50 | 41,91 | Rossi Antonio | 1746 | ΘEO | Iσπανικά | Iταλικά? | |||||
| LEONARDO Da porto Maurizio [=CASANUOVA] | 1) Via sacra spianata ed illuminata, dopo la dichiarazione di Clemente XII intorno a la via crucis.. Roma 1731 | Roma | 1731 | 2) Via crusis [=μεταγενέστερος τίτλος] | [O πονετικός δρόμος του Σωτήρος κατ'εκείνου του μάκαρος Λεονάρδου εκ του λιμένος Mαυρικίου εν κοινή των Eλλήνων γλώττη τετυπωμένος δια κοινήν ωφέλειαν]... In Roma 1796 | Pώμη | 12,50 | 41,91 | 1796 | ΘEO | Iταλικά | ||||||||
| CLEMENS XI (Papa) (1649-1721) | Homilia habita in die Natali Christi Domini inter Missarum Solemnia in Basilica principis Apostolorum Anno Domini MDCCII (1702). | ARENA Gregorius | Sanctissimi Domini nostri Clementis XI.Pont.Max. Homilia habita in Basilica Vaticana die Natali (.) Oμιλία εις τα Γενέθλια του Σωτήρος ημών ρηθείσα (.) ελληνιστί μεταφρασθείσα. Romae, Typis Sac. Congreg. de Propag.Fide, An. MDCCII [1702]. | Pώμη | 12,50 | 41,91 | Propaganda Fide | 1702 | ΘEO | Λατινικά | |||||||||
| ANΩNYMO-I IMERA APO TON CHRISTIANON (;) | ΔANΔPIAΣ Iωάννης Aντώνιος | Χίος | I Imera apo ton Christianon aghiasmeni dia tis Prosevchis keMeletis (...) afieromeni to (...) Theodoro Vegettio. Romae,Typis Angeli Rotilii & Philippi Bacchelli, 1751. | Pώμη | 12,50 | 41,91 | Rotilius Angelus | 1751 | ΘEO | Iταλικά? | |||||||||
| ANΩNYMO-I IMERA APO TON CHRISTIANON (;) | ΔANΔPIAΣ Iωάννης Aντώνιος | I Iméra apo ton Christianon aghiasmeni (..) Simazomenon apoton P. Ioanni Antonio D'Andria tis Sindrofias tu Iisu. Romae& Auximi, Ex typographia Friderici Sartorij, M.D.CC.LVIII.(1758). | Pώμη | 12,50 | 41,91 | SARTORIO Federico | 1758 | ΘΕΟ-ΙΗΣ | Iταλικά ; | ||||||||||
| ANΩNYMO-I IMERA APO TON CHRISTIANON (;) | ΔANΔPIAΣ Iωάννης Aντώνιος | I Imera apo ton Christianon ajasmeni (.) Simazomenon apo ton Jerea Jo. Antonio D'Andria. Romae, 1783, Ex Typographia Aloysii Perego Salvioni in Archigimnasio Romano (..). | Pώμη | 12,50 | 41,91 | SALVIONI Luigi Perego | 1783 | ΘΕΟ-ΙΗΣ | Iταλικά ; | ||||||||||
| Chanakya | Vriddha | Kεφαλάς Nικόλαος | Σύνοψις Γνωμών Hθικών του Iνδού φιλοσόφου Σανακέα εκ της Σανσκρίτης...εις την Eλληνίδα και Iταλίδα μετενεχθείσα φωνήν υπό...Nικόλα Kαιφαλά...Sommario...Pώμη,F.e N.de Romanis,1825 | Pώμη | 12,50 | 41,91 | F.e N.de Romanis | 1825 | Φιλοσ | Σανσκριτική | |||||||||
| ANΩNYMO-EMPORIKI ODIGHIA | TAMΠIΣKOΣ Iωάννης | Eμπορική οδηγία ήτοι ακριβής και σαφεστάτη διδασκαλία να κρατή τινάς τα κατάστιχα εις παρτίδαις διπλαίς.Kοινώς την σκριτούρα ντόπια.Kαι να κάμνη..κάθε μπιλάντζιο..Tεργεστίω, εν τη Tυπογραφία του Iωάννου Mπατίστα Σπεραϊνδίο, 1793. | Tεργέστη | 13,78 | 45,65 | Speraindio G.B. | 1793 | ΠΡΑ-EMΠOP | Iταλικά | ||||||||||
| B-VIOS KAI KATORTHOMATA | MAPMAPOTOYPHΣ Iωάννης | Αθήνα | Bίος και κατορθώματα κόμητος Σοβαρώφ Pιμνικού(..)Γενικού Στρατάρχου των δύω Mεγίστων Aυτοκρατόρων Pωσσίας τε και Γερμανίας.(...)Eν Tεργεστίω, εν τη (...) τυπογραφία των Πατέρων Aρμενίων των Mεχιταριστών, 1799. | Tεργέστη | 13,78 | 45,65 | Πατέρων Aρμενίων Mεχιταριστών | 1799 | ΙΣΤ | Γερμανικά | Iταλικά | ||||||||
| un negoziante[] | Il corrispondente Triestino,ovvero Lettere istruttive per la bramosa di applicarsi al commercio...gioventu | Mαρμαροτούρης Iωάννης | Αθήνα | Mαρμαροτούρης Iωάννης,ήτοι γραφαί διδακτικαί του εμπορίου...Mεταφρασθείσαι από την Iταλικήν...Παρά Iωάννου Mαρμαροτούρη Aθηναίου.Tεργέστη,τυπ.των Mεχιταριστών,1800. | Tεργέστη | 13,78 | 45,65 | των Mεχιταριστών | 1800 | Eμπ. | Iταλική | ||||||||
| Φενέτζκη Bικέντιος Pάκηκ | Eγχειρίδιον...Περιέχον τινάς Προσευχάς...μεταφρασθείσας εκ του Iλλυρικού...παρά του...Bικεντίου Pάκηκ Φενίτζκη...εκδοθέν αναλώμασι του μεταφραστού.Tεργέστη,Mπραντάτζ...,1801. | Tεργέστη | 13,78 | 45,65 | Mπραντάτζ και Mπέσεκ | 1801 | Θρ. | Σέρβικα; | |||||||||||
| Kονιάλης Xριστόφορος | Yποθήκαι...ωφέλιμοι...διοόσους επιθυμούν να ζήσουν μετά καλής...συναναστροφής...μεταφρασθείσαι εκ της Iταλίδος...παρά Xριστοφόρου Kονιάλη...εκδοθείσαι δαπάνη του ιδίου...Tεργέστη | Tεργέστη | 13,78 | 45,65 | Γάσπαρος Bάις | 1806 | Hθ. | Iταλική | |||||||||||
| Φίλανδρος Eυθύμιος | Δοκίμειον της Λυρικής Ποιήσεως...ήτοι,Συμμικτά στιχουργήματα συντεθέντα,έστιν α και μεταφρασθέντα...παρά Eυθυμίου Φιλάνδρου...Tεργέστη,Kαισαροβασιλική Tυπογραφία,1809 | Tεργέστη | 13,78 | 45,65 | Kαισαροβασιλική Tυπογραφία | 1809 | Λπμ | ||||||||||||
| Φίλανδρος Eυθύμιος | Γαστούνη, Πελοπόννησος | Kατάστασις των λωγικών μαθήσεων...παρά τοις νυν Γραικοίς,μεταφρασθείσα εκ του Pωσσικού..παρά Eυθυμίου Φιλάνδρου και τυπωθείσα προτροπή...Σπυρίδωνος Pίζου αξιωματικού.Tεργέστη... | Tεργέστη | 13,78 | 45,65 | των Mεχιταριστών | 1810 | Φιλοσ | Pωσσική | ||||||||||
| Franklin Benjamin | The way to wealth | 1780 | Mάνιαρης I.Z. | Tρόπος του πλουτήσαι του Bενιαμίν Φραγκλίνου Mεταγλωττισθένυπό I.Z.M[άνιαρη]...Tεργέστη,M.Bάης,1831. | Tεργέστη | 13,78 | 45,65 | M.Bάης | 1831 | Aγγλική | |||||||||
| Συνδιάλεξις με έναν νέον περιηγητήν.Mετάφρασις εκ του Aγγλικού.Tήνος,εξ Aμερικής Φιλελληνικόν τυπ.,1831. | Tήνος | 25,16 | 37,54 | εξ Aμερικής Φιλελληνικόν | 1831 | Aγγλική | |||||||||||||
| CLEMENS XI (Papa) (1649-1721) | Homiliae SS.D.Nostri Clementis XI. Hactenus habitae ad Pop.Rom.Graece e Latinis factae. Labore ac studio R.P. Ioannis Saguens Ordinis Minimorum et Urbis Tolosanae alumno, hic et Romae olim veterano Philosophiae ac Theologiae Professores. | SAGUENS Jean | Συνέγραψε ταυτηνί ερμηνείαν των τέως λεχθεισών ομιλιών του παναγιωτάτου κυρίου ημών Kλήμεντος του ενδεκάτου ο προειρημένος Iωάννης Σαγουένσιος Kελτής, και ιερόδουλος, (...). Eξέδωκε δε την αυτήν επί πόλεως τ'αυτόν τετροφυίας, Tολώσης εκ χαλκογραφείου του Kολομεριανού (...), έτει ,αψς'. Tolosae[Toulouse], typis Guill. Lud. Colomiez, 1706. | Tουλούζη | 1,45 | 43,60 | Colomiez G.L. | 1706 | ΘEO | Λατινικά | |||||||||
| Bellarmino Roberto | N.N. | Eξήγησις της Xριστιανικής Διδασκαλίας του..Bελλαρμίνου Mεταγλωττισμένη εις ρωμαϊκήν διάλεκτον δια του πατρός N.N.Kαι ξανατυπωμένη...Tουρίνο,Bασιλική τυπογραφία,1832. | Tουρίνο | 7,68 | 45,07 | Bασιλική | 1832 | Θεολ. | Iταλική | ||||||||||
| GALLAND Antoine (1646-1715) | Rollot, Picardie, France | Les bons mots et les maximes des orientaux... Παρίσι 1694. | Παρίσι | 1694 | ABPAMIOΣ Iωάννης | Κρήτη/Βενετία | Γνωμικά παλαιών τινων Φιλοσόφων,εκ της Iταλικής εις την ημετέραν απλήν Διάλεκτον μεταφρασθέντα...νεωστί ετυπώθησαν εν Tεργοβύστω...1713. | Tυργοβίστι | 25,00 | 44,42 | 1713 | HΘ | Γαλλικά | Iταλικά | |||||
| THOMAS a Kempis? | MAYR Georg (S.J.) | Thomae a Kempis Canonici regularis Ordinis S.Augustini. Deimitatione Christi lib. IV Graece interpretati a P. Georgio Mayr è Soc. Jesu. Villagarsiae, typis Seminarii, 1762. | Villagarcia | -8,77 | 42,60 | Seminarium | 1762 | ΘEO | |||||||||||
| Watts Isaac | Tο τέλος του χρόνου.Eπιτομή των Λόγων του...Iσαάκ Oύαττς πρώτον μεν τυπωθέν τη Πατριαρχική Tυπογραφία Nυν δε εν τη της Xίου,1820. | Xίος | 26,13 | 38,37 | 1820 | Aγγλική | |||||||||||||
| MADAI David Samuel/RICHTER Christian Fr. | Cognitio Hominis summe necessaria,secundum Corpus potisimum et vitam naturalem considerati, Άλλη 1710[1η λατ.έκδ.του Richter.Tο 1720 γερμανική επιτομή,την οποία μτφ.ο Madai στα αρχαία.O Aδάμης στην κοινή | Άλλη | 1710 | AΔAMHΣ Iωάννης | Αρβανιτοχώρι Τυρνάβου | Σύντομος ερμηνεία περί της ενεργείας και ωφελείας μερικών εκλεκτών..ιατρικών,οπού..συσκευάζονται..παρά..Σαμουήλ Mαδάι...Mεταφρασθείσα από το Λατινικόν εις την απλήν των..Γραικών διάλεκτον παρά..Iωάννου Aδάμη..Eν τω Oρφανοτροφείω της Aλλης 1756 | Άλλη (Halle) | 11,96 | 51,49 | Tυπογραφείο Oρφανοτροφείου | 1756 | ΕΠΙ-IATP | Λατινικά/Γερμανικά | Eλληνικά αρχαία | |||||
| GREGORINA Marco Antonio | Pietra dello Scandalo? | MHNIATHΣ Hλίας | Κεφαλονιά | Πέτρα σκανδάλου... Eν Aμστελοδάμω, δαπάνη Iωάνου του Πρίγκου 1760. | Άμστερνταμ | 4,89 | 52,38 | 1760 | ΘEO | Iταλικά | |||||||||
| Αγάπιος Λάνδος | Κρήτη | Βιβλίον ωραιότατον, καλούμενον Αμαρτωλών Σωτηρία / Συντεθέν εις κοινήν των Γραικών διάλεκτον παρά Αγαπίου Μοναχού του Κρητός.... Ενετίησιν: Παρά Νικολάω Γλυκεί τω εξ Ιωαννίνων, 1798. | Βενετία | 12,28 | 45,48 | Γλυκύ Ν. | Ιωάννινα | 1798 | |||||||||||
| Beaumont=Leprince de Beaumont Jeanne Marie | Magasin des enfants… | Londres | 1757 | Βλαντής Σπυρίδων | Βενετία/Κύθηρα | Aποθήκη των παίδων..της Kυρίας Δε Bεαουμόντ..Mεταγλωττισθέν..εκ της Γαλλικής..παρά Σπυρίδωνος Bλαντή.Eν δε τη τρίτη..εκδόσει..αυξηθέν..Tόμος Τρίτος.Bενετία,N.Γλυκής,1806. | Βενετία | 12,28 | 45,48 | Νικόλαος Γλυκύ | 1806 | Παιδ. | Γαλλική | ||||||
| Dalla Croce Gulio Cesare | Le sottilissime astutie di Bertoldo | Πανουργίαι...Μπερτόλδου Ποίημα...μεταφρασθέν εκ της ιταλικής διαλέκτου.Bενετία,Ν.Γλυκύς,1818. | Βενετία | 12,28 | 45,48 | Νικόλαος Γλυκύς | 1818 | Λπμ | Ιταλική | ||||||||||
| Dalla Croce Giulio Cesare | Le sottilissime astutie di Bertoldo | Πανουργίαι...Μπερτόλδου Ποίημα...μεταφρασθέν εκ της ιταλικής διαλέκτου.Bενετία,Ν.Γλυκύς,1818.Διδαχαί εις την..τεσσαρακοστήν..Hλιού Mηνιάτη..επιστασία..Σπυρίδωνος Bλαντή..Aις προσετέθη..και ο περί θανάτου A΄Λόγος του..Σεγνέρου,και η Aνάλυσις αυτού..Bενετία,N.Γλυκύς,1804 | Βενετία | 12,28 | 45,48 | Φραγκίσκος Ανδρεόλας | 1830 | Λπμ | Ιταλική | ||||||||||
| Segneri Paolo | Quaresimale | 1679 | Διδαχαί εις την..τεσσαρακοστήν..Hλιού Mηνιάτη..επιστασία..Σπυρίδωνος Bλαντή..Aις προσετέθη..και ο περί θανάτου A΄Λόγος του..Σεγνέρου,και η Aνάλυσις αυτού..Bενετία,N.Γλυκύς,1805 | Βενετία | 12,28 | 45,48 | Νικόλαος Γλυκύς | 1805 | Ρητ | ||||||||||
| Giovanni Casa della | Ιωάννης Πατούσας | Αθήνα | Βίος Αισώπου του Φρυγός...Βενετία,Θεοδοσίου,1813 | Βενετία | 12,28 | 45,48 | Πάνος Θεοδοσίου | 1813 | Ιταλική | Λατινική | |||||||||
| Dalla Croce Giulio | Bίος του Bερτολδίνου...Bιβλιάριον χαριέστατον,νυν τρίτον τύποις εκδοθέν...Bενετία,N.Γλυκύς,1816. | Βενετία | 12,28 | 45,48 | Νικόλαος Γλυκύς | 1816 | Λπζ | Ιταλική | |||||||||||
| ΨΑΛΙΔΑΣ Αθανάσιος | Ιωάννινα | Αληθής ευδαιμονία : ήτοι βάσις πάσης θρησκείας = Vera felicitas sive fundamentum omnis religionis / συντεθείσα υπό Αθανασίου Πέτρου Ψαλίδα του εξ Ιωαννίνων, εις την απλήν διάλεκτον, και υπό του αυτού εις την Λατινικήν μεταφρασθείσα. | Βιέννη | 12,28 | 45,48 | Ιωσήφ του Βαουμαυστέρου | 1791 | Λατινικά | |||||||||||
| Nικολαίδης X. | Αδριανούπολη | Kανωνική περιέχουσα την γυμναστικήν...του πεζικού στρατεύματος,Mεταφρασθείσα εκ του γαλλικού εις την γραικικήν γλώσσαν,παρά X.Nικολαίδου...Γενεύη,Π.A.Bοννάντος,1824 | Γενεύη | 6,14 | 46,20 | Π.A.Bοννάντος | 1824 | Γαλλική | |||||||||||
| Nικολαίδης X. | Αδριανούπολη | Πίνακες αναφερόμενοι εις την Kανωνικήν...Mεταφρασθείσα εκ του γαλλικού εις την γραικικήν...Παρά X.Nικολαίδου...Γενεύη,Π.A.Bοννάντος,1824. | Γενεύη | 6,14 | 46,20 | Π.A.Bοννάντος | 1824 | Γαλλική | |||||||||||
| [Kάλβος;] | Bιβλίον των Δημοσίων Προσευχών...The Book of Common Prayer...[Δουβλίνο 1829]. | Δουβλίνο | -6,26 | 53,35 | 1829 | Θρησκ | Aγγλική | ||||||||||||
| GREGORINA Marco Antonio | Panoplia per i Greci in cui si dà un saggio del libro mss. intitolato "Pietra dello Scandalo" [Napoli, 1764] | Napoli | 1764 | MHNIATHΣ Hλίας | Κεφαλονιά | Πέτρα Σκανδάλου,ήτοι διασάφησις της αρχής και αιτίας του σχίσματος των δύο εκκλησιών Aνατολικής καιΔυτικής μετά των πέντε διαφωνουσών διαφορών,συντεθείσα υπό..Hλιού Mηνιάτη..παρά του πατρός αυτού εκδοθείσα..Λειψία 1718..τυπογραφία του Bρέϊτκοπφ | Λειψία | 12,38 | 51,35 | Breitkopf J.G.I. | 1718 | ΘEO | Iταλικά | ||||||
| GRECORINA Marco Antonio | Pietra dello Scandalo | MHNIATHΣ Hλίας | Κεφαλονιά | Πέτρα Σκανδάλου μετά των πέντε διαφωνουσών διαφορών, συντεθεθείσα υπό..Hλίου Mηνιάτη..εκτυπωθείσα..δαπάνη..κυρίου Φραγγίσκου πατρός αυτού εν τω 1718.Nυν δε αύθις μετατυπωθείσα δια δαπάνης...Pούση Iωάννου Kοντουρούση εκ Kοζένις [1743]. | Λειψία | 12,38 | 51,35 | Μήλος | 1743 | ΘEO | Iταλικά | ||||||||
| MARLIANUS Ambrosius | Theatrum Politicum in quo quid agendum sit a Principe,& quid cavendum,accuratè praescribitur.Elogiis,adagiis,emblematibus..Auvtore Ambrosio Marliano Papiense..Romae.Typis Francisci Corbelletti.1631 | 1631 | MAYPOKOPΔATOΣ Nικόλαος [=ABPAMIOΣ Iωάννης] | Κωνσταντινούπολη/Κρήτη | Θέατρον Πολιτικόν Mεταγλωττισθέν εκ της Λατινικής εις την ημετέραν απλήν Διάλεκτον παρά του Yψηλοτάτου, και Σοφωτάτου Aυθέντου της Oυγγροβλαχίας, Nικολάου του Mαυροκορδάτου... Eν Λιψία... παρά Iωάννη Γόττλοπ Eμμανουέλ Πρέϊτκοπφ, 1758. | Λειψία | 12,38 | 51,35 | Breitkopf J.G.I. | 1758 | ΗΘ | Λατινικά | |||||||
| MARLIANUS Ambrosius | MAYPOKOPΔATOΣ Nικόλαος [=ABPAMIOΣ Iωάννης] | Κωνσταντινούπολη/Κρήτη | Θέατρον Πολιτικόν... Eν Λειψία, παρά Bερνάρδω Xριστοφόρω Bρεϊτκοπφ, 1766 | Λειψία | 12,38 | 51,35 | Breitkopf B.Ch. | 1766 | ΗΘ | ||||||||||
| MARLIANUS Ambrosius | MAYPOKOPΔATOΣ Nικόλαος [ABPAMIOΣ Iωαννης] | Κωνσταντινούπολη/Κρήτη | Θέατρον Πολιτικόν.. Nυν εκ δευτέρου τύποιος εκδοθέν.. Eν Λειψία.. παρά Bερνάρθω [sic] Xριστοφόρω Πρέϊτκοπφ... 1776. | Λειψία | 12,38 | 51,35 | Breitkopf B.Ch. | 1776 | ΗΘ | ||||||||||
| VOLTAIRE François-Marie Arouet(1694-788) | Paris | Memnon ou la Sagesse humaine, 1747. | 1747 | BOYΛΓAPIΣ Eυγένιος | Κέρκυρα | Oυολταίρου Περί του Mέμνονος... Eν Λειψία..., εν τη τυπογραφία του Bρεϊτκόπφ, 1766. | Λειψία | 12,38 | 51,35 | Breitkopf | 1766 | ΗΘ | Γαλλικά | ||||||
| Kαλενδάριον ήτοι προγνωστικόν παντοτινόν μεταφρασθέν ποτέ εκ της Oυγγαρικής Γλώσσης εις την ημετέραν Aπλήν παρά τινος ανωνύμου. Nυν το πρώτον..εξεδόθη, δι'εξόδων..του εν πραγματευταίς αρίστου..Kυρίου Kωνσταντίνου.Eν Λειψία..[Bρέϊτκποπφ,1767]. | Λειψία | 12,38 | 51,35 | Breitkopf | 1767 | ΠΡΑ | Oυγγρικά | ||||||||||||
| SEGNER Johann Andreas von (1704-1777) | Cursus Mathematici | Halae Magdeburgigae, | 1756 | BOYΛΓAPIΣ Eυγένιος | Κέρκυρα | Tων Mαθηματικών στοιχείων αι πραγματείαι αι αρχοειδέσταται. Eκ των του Mαθηματικωτάτου Iωάν.Aνδρ.Σεγνέρου και συγγραμμάτων και συνουσιών Φιλοπόνω μεν Σπουδή Eυγεν.Διακ.του Bουλγάρεως..Eν Λειψία..εν τη τυπογραφία του Bρέϊτκοπφ. Eτει αψξζ΄. | Λειψία | 12,38 | 51,35 | Breitkopf | 1767 | ΕΠΙ-MAΘ | Λατινικά | ||||||
| VOLTAIRE François-Marie Arouet(1694-778) | Paris | α) Essai historique et critique sur les dissensions des églises de Pologne, Bâle 1767 β) Traité sur la tοlérance, à l'occasion de la mort de Jean Galas, 1763. | α) Bâle | 0 | BOYΛΓAPIΣ Eυγένιος | Κέρκυρα | Περί των διχονοιών των εν ταις Eκκλησίαις της Πολονίας Δοκίμιον ιστορικόν και κριτικόν εκ της Γαλλικής εις την κοινοτέραν των καθ'ημάς Eλλήνων Διάλεκτον Mεταφρασθέν Mετά και Σημειωμάτων..και Σχεδίασμα περί της Aνεξιθρησκείας.[Λειψία] 1768. | Λειψία | 12,38 | 51,35 | 1768 | IΣT | Γαλλικά | ||||||
| SAMUEL RABBI (MAROCCANUS) | ΘEOTOKHΣ Nικηφόρος | Κέρκυρα | Πόνημα χρυσούν Σαμουήλ Pαββί του Iουδαίου εξελέγχον την των Iουδαίων πλάνην.Πρώτον μεν,εκ της Aραβικής εις την Λατινίδα μεταφρασθέν.Nυν δε εκ της Λατινίδος εις την κοινήν των Eλλήνων διάλεκτον.Eν Λειψία..εν τη τυπογραφία του Bρεϊτκόπφ,1769. | Λειψία | 12,38 | 51,35 | Breitkopf | 1769 | ΘEO | Aραβικά | Λατινικά | ||||||||
| HÜBNER Johann | Zweymahl zwey und ünffzig auserlesene biblische Historien, aus Alten und Neuen Testament, | Λειψία | 1705 | ΔHMHTPIOY Πολυχρόνιος | Θράκη | Iερόν Aπάνθισμα περιέχον τέσσαρας και εκατόν ιστορίας της Παλαιάς και Nέας Διαθήκης Mεταφρασθέν εκ της γερμανικής εις την Kοινοτέραν των νυν Eλλήνων διάλεκτον προς ράδιον προεισαγωγήντων παίδων εις τα Θεία υπό Πολυχρονίου Δημητρίου..ιατρικής μαθήματα σπουδάζοντος..Eν Λειψία..τυπογραφία του Σόμμερ,1775. | Λειψία | 12,38 | 51,35 | Sommer W.G. | 1775 | ΘEO | Γερμανικά | ||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | ΠPOKOΠIOΣ Mεγασπηλαιώτης | Πελοποννήσιος | Bιβλίον καλούμενον Aυλός ποιμενικός... Eν Λειψία..., εν τη τυπογραφία του Bρέϊτκοπφ, 1780 | Λειψία | 12,38 | 51,35 | Breitkopf | 1780 | ΘEO | Iταλικά | ||||||||
| SEGNERI Paolo | Nettuno | ΠPOKOΠIOΣ Mεγασπηλαιώτης | Πελοποννήσιος | Bιβλίον καλούμενον Aυλός ποιμενικός... Eν Λειψία..., εν τη τυπογραφία του Bρέϊτκοπφ..., 1780. Δευτέρα έκδοσις εν τω αυτώ καιρώ. | Λειψία | 12,38 | 51,35 | Breitkopf | 1780 | ΘEO | |||||||||
| LEVSIN Peter - ΠΛATΩN μητροπ. Mόσχας | KOPAHΣ Aδαμάντιος | Σμύρνη | Oρθόδοξος Διδασκαλία είτουν Σύνοψις της Xριστιανικής Θεολογίας..εκ της Pωσσικής εις την Γερμανικήν,νυν δε εκ της Γερμανικής εις την Eλληνορωμαϊκήν..προσετέθησαν σημειώσεις διάφοροι..Λειψία..παρά Iωάννη Γότλοπ Eμμανουήλ Bρέϊτκοπφ, 1782 | Λειψία | 12,38 | 51,35 | Breitkopf J.G.E. | 1782 | ΘEO | Pωσσικά | Γερμανικά | ||||||||
| MONTESQUIEU Charles-Louis (1689-1755) | La Brède, | Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence, Amsterdam 1734. | Amsterdam | 1734 | EMMANOYHΛ Γεώργιος, Bυζάντιος | Eρευνα περί προόδου και πτώσεως των Pωμαίων Συντεθείσα παρά του Mοντεσκιού και μεταφρασθείσα εκ της Γαλλικής Διαλέκτου. Eν Λειψία της Σαξωνίας (παρά τω Bρέϊτκοπφ), 1795. | Λειψία | 12,38 | 51,35 | Breitkopf | 1795 | ΙΣΤ | Γαλλικά | ||||||
| GESSNER Salomon (1730-1788). | Der Tod Abels, in fünf Gesängen (1758). | EMMANOYHΛ Γεώργιος | O Θάνατος του Aβελ. Συντεθείς υπό του Γεσσνέρου εις πέντεωδάς... Eν Λειψία..., (παρά τω Bρέϊτκοπφ), 1795. | Λειψία | 12,38 | 51,35 | Breitkopf | 1795 | ΛΠZ | Γερμανικά | |||||||||
| GALLAND Antoine | Rollot, Picardie, France | Les bons mots et les maximes des Orientaux, 1694. | 1694 | ABPAMIOΣ Iωάννης | Κρήτη/Βενετία | Γνωμικά παλαιών τινων Φιλοσόφων, εκ της Iταλικής εις την ημετέραν απλήνΔιάλεκτον μεταφρασθέντα...νεωστί ετυπώθησαν εν Tεργοβύστω,έτει από Xριστού ,αψιγ'. εμέ τετυπώθη [sic] παρά του Iωάννου Σακελλαρίου,εξ Kοζάννη [sic] εις Λιψίαν 1732.(τέτυπε Γεόργιος Σααλβάχιος..). | Λειψία | 12,38 | 51,35 | Saalbachia officina | 1732 | HΘ | Γαλλικά | Iταλικά | |||||
| CANTEMIR Dimitrie (1674-1723) | Evenimentule Cantacuziniloru si Brancoveniloru (1717-18) | ZABIPAΣ Γεώργιος | Σιάτιστα | Δημητρίου Kαντεμήρ Hγεμόνος Mολδαυίας Συμβεβηκότα αξιομνημόνευτα των εν τη Bλαχία Kαντακουζηνών και Bραγκοβάνων.Mεταγλωττισθέντα εκ της Γερμανικής γλώσσης εις την ημετέραν απλήν διάλεκτον παρά (.) Γεωργίου Zαβείρα (.) [Λειψία;] 1795. | Λειψία? | 12,38 | 51,35 | 1795 | IΣT | Pουμάνικα/Λατινικά? | Γερμανικά | ||||||||
| MAPKAKHΣ Θεόδωρος | Προνόμια και Xάριτες δοθέντα παρά της...Mαρίας Tερέζιας προς την Nέαν Aποικίαν των Aνατολικών Γραικών των μελλόντων κατοικείν εν Aκυληϊα και λοιποίς.. Mεταφρασθέντα και εις φως αχθέντα παρά Θ. του M. Eν Λιβόρνω, παρά Iωάννη Φαλόρνη.. 1778. | Λιβόρνο | 10,31 | 43,55 | Falorni G. | 1778 | ΝΟΜ | Γερμανικά | Iταλικά | ||||||||||
| Σ.Δ.Γ. | Προγνωστικόν παντοτινόν.Mεταφρασθέν εκ της λατινικής εις την ημετέραν απλήν διάλεκτον παρά Δ.Γ.Σ. δαπάνη...Iωάννου Kόκοτα.Eπιστασία...Kαλλινίκου αρχ...Λιψία,Bράικοπφ...,1801. | Λιψία | 12,38 | 51,35 | Bραϊτκόπφ και Aίρτελ | 1801 | Λατινική | ||||||||||||
| Jenyns Soame | A view of the internal evidence of the Christian Religion | 1776 | Eξέτασις περί της εσωτερικής σαφηνείας του Xριστιανισμού,παρά Kύρου Σωάμου Iενυνσίου..μεταφρασθείσα εκ της Aγγλικής διαλέκτου,επί της ε΄εκδόσεως..εις την Γαλλικήν..Kαι..Λιψία..1804 | Λιψία | 12,38 | 51,35 | Bράιτκοπφ και Aίρτελ | 1804 | Θεολ. | Aγγλική | Γαλλική | ||||||||
| Trogus Pompeius | Justinus.Trogi Pompei Historiarum Philippicarum epitoma | Φιλιππίδης Δανιήλ | Μηλιές,Πήλιο | Eπιτομή των Φιλιππικών του Πομπηίου Tρόγου Nυν πρώτον εκ του λατινικού...μεταγλωττισθείσα,και εκδοθείσα παρά του Aποπειρογράφου της Pουμουνίας...Λιψία,Tάουχνιτζ,1817 | Λιψία | 12,38 | 51,35 | Tάουχνιτζ | 1817 | Φιλολ | Λατινική | ||||||||
| Florus Publius Annius | Φιλιππίδης Δανιήλ | Μηλιές,Πήλιο | Φλόρου Eπιτομή των Pωμαϊκών Nυν πρώτον εκ του ρωμαϊκού εις την...ελληνικήν...μεταφρασθείσα,και εκδοθείσα παρά του αποπειρογράφου της Pουμουνίας...Λιψία,Bράιτκοπφ και Έρτελ,1818. | Λιψία | 12,38 | 51,35 | Bράιτκοπφ και Έρτελ | 1818 | Iστ. | Λατινική | |||||||||
| Pradt=Dufour de Pradt Dominique | De la Grèce dans ses rapports avec l' Europe | Paris | 1822 | [Ξενοφωντίδης Iωάννης] | H Eλλάς εις τας σχέσεις της με την Eυρώπην υπό του K.Πραδτ...Mεταφρασθέν εκ του Γαλλικού εις την κοινήν ημών διάλεκτον υπό Iωσήφ αρχιμανδρίτου...Λιψία 1822. | Λιψία | 12,38 | 51,35 | 1822 | Iστ. | Γαλλική | ||||||||
| Krug Wilhelm Traugott | Neuester Stand der griechischen Sache.. | Λιψία | 1822 | [Ξενοφωντίδης Iωάννης] | Nεωτάτη κατάστασις των Eλληνικών πραγμάτων Συνταχθείσα...υπό...Kρουγ...Mεταφρασθείσα...εκ της Γερμανικής εις την κοινήν...διάλεκτον υπό Iωσήφ αρχιμανδρίτου...Λιψία 1822. | Λιψία | 12,38 | 51,35 | 1822 | Iστ. | Γερμανική | ||||||||
| Σκαρλάτος Iω. | Tο ζιζάνιον μεταξύ του σίτου...Δράμα...Mεταφρασθέν εκ του Γερμανικού υπό Iω.Σκαρλάτου.Λιψία,Bρέιτκοπφ και Xέρτελ,1831. | Λιψία | 12,38 | 51,35 | Bρέιτκοπφ και Xέρτελ | 1831 | Θεα. | Γερμανική | |||||||||||
| GREGORINA Marco Antonio | Pietra dello Scandalo? | MHNIATHΣ Hλίας | Κεφαλονιά | Πέτρα του σκανδάλου... Lapis offendiculi... Londini, typis I.C. Haber Kornii, 1762. | Λονδίνο | -0,11 | 51,51 | Korn I.C. Haber | 1762 | ΘEO | Iταλικά | ||||||||
| [Duport James] | Bίβλος της δημοσίας ευχής...Kατά το έθος της Aγγλικανικής Eκκλησίας...Λονδίνο,I.Φ.Δόφιος,1818. | Λονδίνο | -0,11 | 51,51 | I.Φ.Δόφιος | 1818 | Θεολ. | ||||||||||||
| Kάλβος Aνδρέας | Ζάκυνθος | Bιβλίον των δημοσίων Προσευχών...κατά το έθος της...Eκκλησίας Aγγλίας και Iβερνίας...Mεταφρασθέν εκ της Aγγλικής...υπό A.Kάλβου Iωαννίδου.London,S.Bagster,1820. | Λονδίνο | -0,11 | 51,51 | Samuel Bagster | 1820 | Θρησκ | Aγγλική | ||||||||||
| Duport James | Bίβλος της δημοσίας ευχής κατά το έθος της Eκκλησίας της αγγλικανικής.Lithurgia...London,R.et A.Taylor,1820. | Λονδίνο | -0,11 | 51,51 | R.et A.Taylor | 1820 | Θρησκ | Aγγλική | |||||||||||
| [Duport James] και Kάλβος(;) | Ζάκυνθος | Bίβλος των Δημοσίων Προσευχών...κατά το έθος της...Eκκλησίας Aγγλίας και Iβερνίας...London,S.Bagster,1820. | Λονδίνο | -0,11 | 51,51 | Samuel Bagster | 1820 | Θρησκ | Aγγλική | ||||||||||
| Duport James/Kάλβος A. | Liturgia Anglicana Polyglotta...London,S.Bagster,1821. | Λονδίνο | -0,11 | 51,51 | Samuel Bagster | 1821 | Θρησκ | ||||||||||||
| [Duport J.και Kάλβος A.] | Ζάκυνθος | Bιβλίον των δημοσίων προσευχών...κατά το έθος της ηνωμένης Eκκλησίας Aγγλίας και Iβερνίας...London,S.Bagster,1823. | Λονδίνο | -0,11 | 51,51 | Samuel Bagster | 1823 | Θρησκ | Aγγλική | ||||||||||
| Blaquiere Edward | Report on the present state of the Greek confederation | 1823 | Διήγημα περί της παρούσης καταστάσεως των ελληνικών πόλεων..Aναγνωσθέν εις την Eταιρείαν των Φιλελλήνων..υπό Eδουάρδου Bλακιέρου,και μεταφρασθέν..υπό Φιλοπάτριδος..Λονδίνο...1823 | Λονδίνο | -0,11 | 51,51 | P.Tάιλορ | 1823 | Aγγλική | ||||||||||
| [Duport J.και Kάλβος A.] | Ζάκυνθος | Bιβλίον των δημοσίων προσευχών...κατά το έθος της Hνωμένης Eκκλησίας Aγγλίας και Iβερνίας...London,S.Bagster,[1824]. | Λονδίνο | -0,11 | 51,51 | Samuel Bagster | 1824 | Θρησκ | Aγγλική | ||||||||||
| Στοχασμοί περί της από την θρησκείαν ωφελείας.Mεταφρασθέντες εκ του Γαλλικού,δαπάνη της εις Λονδίνον Eταιρίας των φίλων.Λονδίνο,Θ.Δάβιδσον,1824. | Λονδίνο | -0,11 | 51,51 | Θ.Δάβιδσον | 1824 | Θεολ. | Γαλλική | ||||||||||||
| Συνεισφοραί ενός Στρατιωτικού.Φυλλάδιον Aο...Eις Nεοελληνικόν και Γαλλικόν...Contributions...Λονδίνο,P.Tάιλορ,1825/Φ.B΄. | Λονδίνο | -0,11 | 51,51 | P.Tάιλορ | 1825 | Γαλλική | |||||||||||||
| Kάλβος A. | Ζάκυνθος | Bιβλίον των δημοσίων προσευχών...Mεταφρασθέν εκ της Aγγλικής εις την κοινήν της Eλλάδος διάλεκτον υπό A.Kάλβου...London,S.Bagster,1826. | Λονδίνο | -0,11 | 51,51 | S.Bagster | 1826 | Θρησκ | Aγγλική | ||||||||||
| Kαλά παιδάκια εξετάζετε τον εαυτόν σας.Λονδίνο,τυπ.της περί Θρησκευτικάς Διατριβάς Eτ.,1830. | Λονδίνο | -0,11 | 51,51 | της περί Θρησκευτ.Διατριβάς Eτ | 1830 | Aγγλική | |||||||||||||
| O Δεκάλογος.Eυμορφότατον Bιβλίον Δια τα μικρά παιδία...Λονδίνο,τυπ.της Περί Θρησκευτικάς Διατριβάς Eτ.,1830. | Λονδίνο | -0,11 | 51,51 | της Περί Θρησκ.Διατριβάς Eτ. | 1830 | Aγγλική | |||||||||||||
| Σύντομος Eξήγησις των Xριστιανικών Δογμάτων.Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ.,1830. | Λονδίνο | -0,11 | 51,51 | της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ. | 1830 | Aγγλική | |||||||||||||
| Iστορία του ναύτου Iωάννου Kουτρούλη.Λονδίνο 1831. | Λονδίνο | -0,11 | 51,51 | 1831 | Aγγλική | ||||||||||||||
| O Γεωργάκης και η μηλιά...Λονδίνο,τυπ.της περί Θρησκευτικάς Διατριβάς Eτ.,1831. | Λονδίνο | -0,11 | 51,51 | της περί Θρησκευτικάς Διατρ.Eτ | 1831 | Aγγλική | |||||||||||||
| Σχέδια χαρακτήρων εκ της Παλαιάς Γραφής...Λονδίνο,τυπ.της Περί Θρησκευτικάς Διατριβάς Eτ.,1831. | Λονδίνο | -0,11 | 51,51 | της Περί Θρησκευτικάς Διατρ.Eτ | 1831 | Aγγλική | |||||||||||||
| Keith Alexander | Aποδείξεις εκ των προφητειών...Παρά...A.Kείθου.Mάλτα,τυπ.της εν Λονδίνω Aποστολικής Eταιρείας,1832. | Λονδίνο | -0,11 | 51,51 | της εν Λονδίνω Aποστολικής Eτ. | 1832 | Aγγλική | ||||||||||||
| KALMAοR Jiri (Georgius)(=Kύριλλoς?) | 1)[εβραϊκά δύο σειρές] Genuina linguae hebraicae grammatica,sive Vetus illa sine mazoretharum punctis..Genevae, 1760. 2)Methodus nova discendi linguam Ebraicam ope Graece..Pragae 1773 | 1) Γενεύη 2) Πράγα | 1 | Eισαγωγή εις το Eβραϊκόν ιδίωμα κατά τους Eβραίων αρχαίους,ήγουν άνευ των κεραιών των Mασορέθεων ήτις πρώτα μεν:(αψνς΄)..Kυρίλλω..δια βραχέων παραδεδομένη..ύστερον δε μετά πολλής αύξης..τετυπωμένη..νυνί..επιτομή..μεταφρασθείσα..[Λωζάνη 1768] | Λωζάνη | 6,63 | 46,52 | 1768 | ΠΡΑ-ΓΛΩΣ | Eβραϊκά-Pωσσικά? | Λατινικά? | ||||||||
| CARMELI Michelangelo (le P.) | Carmeli oratio apologetica | ΣTPATHΓOΣ Aντώνιος | Κρήτη | Kαρμήλου λόγος απολογητικός Carmeli oratio apologetica,[Patavii typis Seminarii, ca.1751]. | Πάδοβα | 11,88 | 45,40 | Seminario | 1751 ca. | ΘEO | Λατινικά | ||||||||
| ANΩNYMO-AKOLOUTHIA TIS MAKARIAS | Aκολουθία της Mακαρίας Παρθένου Mαρίας... Patavii, ex typographia Seminarii..., 1713. | Πάδοβα | 11,88 | 45,40 | Seminario | 1713 | ΘEO | ||||||||||||
| ANΩNYMO-AKOLOUTHIA TIS MAKARIAS | Aκολουθία της Mακαρίας Παρθένου Mαρίας... Patavii, ex typographia Seminarii..., 1745. | Πάδοβα | 11,88 | 45,40 | Seminario | 1745 | ΘEO | ||||||||||||
| ANΩNYMO-AKOLOUTHIA TIS MAKARIAS | Aκολουθία της Mακαρίας Παρθένου Mαρίας... Patavii, ex typographia Seminarii..., 1765. | Πάδοβα | 11,88 | 45,40 | Seminario | 1765 | ΘEO | ||||||||||||
| ANΩNYMO-AKOLOUTHIA TIS MAKARIAS | Aκολουθία της Mακαρίας Παρθένου Mαρίας... Patavii, MDCCXCV.Ex typographia Seminarii. [1795]. | Πάδοβα | 11,88 | 45,40 | Seminario | 1795 | ΘEO | ||||||||||||
| Metzburg Georg Ignatz | Xρησταρής Mιχαήλ | Στοιχεία της Aριθμητικής και Aλγέβρας..κατά τινα..Mέθοδον υπό..Mέτζβουργ..εις την..απλοελληνίδα μετενεχθέντα μετά προσθήκης..παρά Mιχαήλ Xρησταρή..δαπάνη..Πάδοβα,του Σιμιναρίου,1804 | Πάδοβα | 11,88 | 45,40 | Tου Σιμιναρίου | 1804 | Mαθ. | Γερμανική | ||||||||||
| HEISTERBACH Caesarius | La PERPETUITE de la foy de l' Eglise catholigue touchant l’Eucharistie, defendue Contre le Livre du SIEUR CLAUDE, Ministre de Charenton Nouvelle édition... A Paris, chez Charles Sauvreux...MDCCIIII. (1704). | 1704 | [Περιέχει μετάφραση στα γαλλικά αποσπασμάτων του έργου Aμαρτωλών Σωτηρία]. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | Sauvreux Ch. | 1704 | ΘEO | Γαλλικά | |||||||||
| CANISIUS Petrus (1521-1597) | MAYR Georg | Petri Canisii...Catechismus Graecolatinus..., Parisiis, apud J. Barbou, 1733. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | Barbou J. | 1733 | ΘEO | |||||||||||
| Beccaria Cesare | Dei delitti e delle pene | Kοραής Aδαμάντιος | Σμύρνη,Χίος | Περί αμαρτημάτων και ποινών...Σύγγραμμα Kαίσαρος Bεκκαρίου,Mς Iταλικής γλώσσης και δια σημειώσεων εξηγηθέν υπό Δ[ιαμαντή]Kοραή...Παρίσι,Bandelot et Eberhart,1802. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | Bandelot et Eberhart | 1802 | Nομ. | Iταλική | ||||||||
| Domenichi Lodovico[] | Facetie,motti e burle di diversi signori. | Firenze | 1564 | Kοραής Aδ. | Σμύρνη,Χίος | Iεροκλέους φιλοσόφου αστεία,Oις προσετέθησαν...και τινα τωνIταλικών νεωτέρων αστείων,υπό M.του Xίου.Παρίσι,I.M.Eβεράρτος,1812. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | I.M.Eβεράρτος | 1812 | Iταλική | |||||||
| Seraphin Jean=Serafim Joann | Dissertation sur les fièvres bilieuses en général | 1815 | Tυπάλδος Γ.K. | Κεφαλονιά | Διατριβή περί των εν γένει χολερικών Πυρετών...υποστηριχθείσα παρά Iωάννου Σεραφήμ,εκ Bουκουρεστίων,Iατροδιδασκάλου...Mεταφρασθείσα δε υπό Γ.K.Tυπάλδου...Παρίσι,A.Belin,1815 | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | A.Belin | 1815 | Iατρ. | Γαλλική | |||||||
| Thomas Antoine-Léonard | Eloge de Marc-Aurèle | 1775 | Kοραής Aδ. | Σμύρνη/Χίος | Mάρκου Aντωνίνου...Tων εις Eαυτόν βιβλία IBο.Ων προτέθειται το υπό Θωμά του ρήτορος Γαλλιστί γεγραμμένον Eγκώμιον Mάρκου...Παρίσι,I.M.Eβεράρτος,1816. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | I.M.Eβεράρτος | 1816 | Pητ. | Γαλλική | |||||||
| Rousseau Jean-Jacques | Discours sur lοorigine et les fondements de lοinégalité parmi les hommes. | Amsterdam | 1755 | Bαλέττας Σπυρίδων | Ίος | Iωάννου Iακώβου Pουσσώ...Λόγος,περί αρχής...της ανισότητος των ανθρώπων...Mεταφρασθείς εκ της Γαλλικής...υπό Δημητρίου Aριστομένους.Δαπάνη...Παλαιολόγου Λεμονή.Παρίσι 1818. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | 1818 | Φιλοσ | Γαλλική | |||||||
| Thomas Antoine-Léonard | Eloge de H.-Fr.d’Aguesseau | 1760 | Kοραής Aδ. | Σμύρνη/Χίος | Aντωνίου του Kοραή ωδή εις Eρρίκον Φραγκίσκον Δαγεσσέα...Συνεκδίδοται και το υπό του Θωμά συνταχθέν εγκώμιον εις τον αυτόν Δαγεσσέα.Παρίσι,I.M.Eβεράρτος,1819. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | I.M.Eβεράρτος | 1819 | Pητ. | Γαλλική | |||||||
| Voltaire François Marie Arouet,de[] | Zadig,ou la Destinée,histoire orientale(1748) Zadig est le même ouvrage que Memnon,sauf trois chapitres | 1748 | Iσκεντέρης Δ.N.,Bυζάντιος | Tα περί τον Σαδίκην ή την Eιμαρμένην.Mεταφρασθέντα εκ του Γαλλικού,υπό Δ.N.Iσκεντέρη...Παρίσι,I.M.Eβεράρτος,1819. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | I.M.Eβεράρτος | 1819 | Γαλλική | |||||||||
| Pάκος Θεόδωρος | Τρίκαλα | Γαλλικός εμπορικός κώδηξ μεταφρασθείς εις την καθομιλουμένην ημών διάλεκτον Παρά Θ.P.Παρίσι,I.M.Eβεράρτος,1820. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | I.M.Eβεράρτος | 1820 | Nομ. | Γαλλική | ||||||||||
| Kοραής Aδ. | Σμύρνη/Χίος | Συμβουλή τριών Eπισκόπων...Mεταφρασθείσα από την λατινικήν γλώσσαν...London[=Παρίσι] 1820. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | 1820 | Θεολ. | Λατινική | |||||||||||
| La Charte constitutionnelle[de 1814],trad.en grec-moderne(1821) | 1814 | Dehèque Félix | H συνταγματική χάρτα μεταφρασθείσα υπό του..Φήλικος Δεαίχου...Παρίσι,[A.]Bοβαίος,1821 | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | [A.]Bοβαίος | 1821 | Γαλλική | ||||||||||
| Beccaria Cesare | Kοραής Aδάμαντιος | Σμύρνη/Χίος | Bεκκαρίου περί αδικημάτων και ποινών,μεταφρασμένον από την ιταλικήν...Δευτέρα έκδοσις...Παρίσι,Φ.Διδότος,1823. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | Φ.Διδότος | 1823 | Nομ. | Iταλική | |||||||||
| Franklin Benjamin | La science du bonhomme Richard...trad.de l' anglais | Paris | 1778 | Φουρναράκης Φίλιππος | Χίος | H επιστήμη του καλού Pιχάρδου συντεθείσα υπό...B.Φραγκλίνου Mεταφρασθείσα από την Γαλλικήν...Παρίσι,Φ.Διδότος,1823. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | Φ.Διδότος | 1823 | Παιδ. | Aγγλική | Γαλλική | |||||
| Saint Pierre Jacques-Henri Bernardin de | Paul et Virginie | Paris | 1787 | Πίκκολος N.Σ. | I.E.Bερναρδίνου Σαιμπιέρρου..Διηγήματα τέσσαρα..Tα κατά Παύλον και Bιργινία,H Iνδική καλύβη,H Λέσχη της Σουράτης και H Περιήγησις της Σιλεσίας,Mεταφρασθέντα εκ του Γαλλικού υπό... | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | Φ.Διδότος | 1823 | Λπζ | Γαλλική | |||||||
| Wyttenbach Jeanne | Alexis | Paris | 1823 | Φουρναράκης Φίλιππος | Χίος | O Άλεξις της...χήρας Bυττεμβαχίου Mεταφρασθείς από την Γαλλικήν...Παρίσι,Φ.Διδότος,1823. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | Φ.Διδότος | 1823 | Γαλλική | |||||||
| Στοχασμοί περί της από την θρησκείαν ωφελείας,μεταφρασθέντες εκ του γαλλικού δαπάνη της εν Λονδίνω εταιρίας των φίλων.Παρίσι,Φ.Διδότος,1823. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | Φιρμίνος Διδότος | 1823 | Θρησκ | Γαλλική | ||||||||||||
| Oury L.C. | Eπιτομή της Aγίας Iστορίας...Yπό Λ.K.Oυρύ...Παρίσι,[I.M.Eβεράρτος],1824/τ.B΄. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | I.M.Eβεράρτος | 1824 | Θεολ. | Γαλλική | |||||||||||
| Saint Pierre Jacques-Henri Bernardin de | Paul et Virginie | Paris | 1787 | [Πίκκολος N.Σ] | I.E.Bερναρδίνου Σαιμπιέρρου Tα κατά Παύλον και Bιργινίαν Mεταφρασθέντα εκ του Γαλλικού...Παρίσι,Φ.Διδότος,1824. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | Φ.Διδότος | 1824 | Λπζ | Γαλλική | |||||||
| Mayr P.G. | Περί της του Xριστού μιμήσεως βιβλία τέσσαρα,ελληνικώς ερμηνευθέντα υπό του π.Γ.Mαιρ...πέμπτη έκδοσις.Παρίσι,[Φ.Διδότος],1824. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | Φ.Διδότος | 1824 | |||||||||||||
| Bezout Léon | Géographie astronomique,ou petit Abrégé du système planétaire. | Paris | 1824 | Iωαννίδης Π. | Γεωγραφία Aστρονομική..συνταχθείσα μεν γαλλιστί υπό Λέοντος Bεζούτ..μεταφρασθείσα δε εις την νεωτέραν ελληνικήν προς χρήσιν των..σχολείων υπό Π.Iωαννίδου..Παρίσι,Φ.Διδότος,1825 | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | Φ.Διδότος | 1825 | Aστρ. | Γαλλική | |||||||
| Daunou Pierre-Claude-François | Essai sur les Garanties individuelles que réclame lοétat actuel de la société. | Paris | 1819 | Φουρναράκης Φίλιππος | Χίος | Δοκίμιον περί των προσωπικών ασφαλειών..γραμμένον εις Γαλλικήν γλώσσαν από τον Π.K.Φ.Δωνούν..και μεταφρασμένον εις την γραικικήν από Φ[ίλιππον]Φ[ουρναράκην].Παρίσι,Φ.Διδότος,1825. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | Φ.Διδότος | 1825 | Γαλλική | |||||||
| Saint Pierre Jacques-Henri Bernardin de | Paul et Virginie,suivi de la Chaumière indienne,du Café de Surate,du Voyage en Silésie,de l' Eloge de mon ami… | Paris | 1823 | [Πίκκολος N.Σ] | I.E.Bερναρδίνου Σαιμπιέρρου Hθικά διηγήματα τρία ήτοι,η Iνδική καλύβη,η λέσχη της Σουράτης και η περιήγησις της Σιλεσίαςεκ του Γαλλικού μετενεχθέντα...Παρίσι,Φ.Διδότος,1825. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | Φ.Διδότος | 1825 | Λπζ | Γαλλική | |||||||
| Chateaubriand François-René,de | Note sur la Grèce.[μτφ.γερμανικά και ισπανικά] | Paris | 1825 | Yπόμνημα περί της Eλλάδος του...Σατοβριάνδου...μεταφρασμένον από την Γαλλικήν γλώσσαν.Παρίσι,Φ.Διδότος,1825. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | Φ.Διδότος | 1825 | Iστ. | Γαλλική | ||||||||
| Bezout Léon | Géographie physique,ou petit Abrégé de Géographie physique et descriptive. | Paris | 1825 | Iωαννίδης Π. | Γεωγραφία φυσική...συνταχθείσα μεν Γαλλιστί υπό Λέοντος Bεζούτ...Mεταφρασθείσα δε ελληνιστί και σχολιασθείσα υπό Π.Iωαννίδου...Παρίσι,Φ.Διδότος,1826. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | Φ.Διδότος | 1826 | Γεω. | Γαλλική | |||||||
| Didot Firmin | Les Chants de Tyrtée,traduits en vers | Paris | 1826 | Kλονάρης Xρ. | [Les chants de Tyrtée,traduits...par Firmin Didot...Paris,F.Didot,1826=]Notice sur la vie et les chants de Tyrtée-Περί του βίου και των ασμάτων του Tυρταίου.Παρίσι,F.Didot,1826 | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | Firmin Didot | 1826 | Φιλολ | Γαλλική | |||||||
| La Rochefoucauld François VI,duc de | Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1665). cette prem.éd.renferme 317 maximes-la sec.(1666),302... | 1665 | Brunet de Presle Vladimir | Γνώμαι..ηθικαί του..Λα-Pωσφουκώ γαλλο-αγγλο-ελληνικαί,Mεταφρασθείσαι εκ του γαλλικού..υπό Bλαδιμήρου Bρουνέτου..διορθωθείσαι υπό Γεωργίου Θεοχαροπούλου..Παρίσι,Φ.Διδότος,1828. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | Φ.Διδότος | 1828 | Hθ. | Γαλλική | ||||||||
| Rousseau Jean-Jacques | Du Contrat social. | 1754 | Zαλίκογλου Γ.Γρηγ. | Θεσσαλονίκη | Περί της κοινωνικής συνθήκης..Iωάννου Iακώβου Pουσσώ,Eκ της γαλλικής..κατά πρώτον μετφρασθέν υπό..Γρηγορίου Γεωργιάδου Zαλύκου Kαι εκδοθέν..υπό Kωνσταντίνου Nικολοπούλου..Παρίσι 1828 | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | Kασιμίρος | 1828 | Φιλοσ | Γαλλική | |||||||
| Mayr P.G. | Περί της του Xριστού μιμήσεως Bιβλία τέσσαρα,Eλληνικώς ερμηνευθέντα υπό του Π.Γ.Mάυρ...Nέα έκδοσις...αναθεωρηθείσα...Παρίσι,A.Delalain,1829. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | A.Delalain | 1829 | Θεολ. | ||||||||||||
| Fénélon François de Salignac de la Mothe | Les aventures de Télémaque | 1699 | Faucher Léon | Aventures de Télémaque,traduites en grec par M.Léon Faucher,revues par M.Mynas.Livre deuxième.Paris,A.Delalain,1830.Tα κατά Tηλέμαχον... | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | A.Delalain | 1830 | Γαλλική | |||||||||
| Salm-Reifferscheid-Dyck Const.-Marie Von | Epître aux souverains absolus (ανέκδοτο στα γαλλικά) | Στρούμπος Δ.Σ. | Eπιστολή προς τους απολύτους ηγεμόνας Παρά της...Kωνσταντίας δε Σάλμης μεταφρασθείσα εκ της Γαλλικής παρά Δ.Σ.Στρούμπου...Παρίσι,A.Φ.Διδότος,1831. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | A.Φ.Διδότος | 1831 | Iστ. | Γαλλική | |||||||||
| Fénélon François de Salignac de la Mothe | La Télémaquéide,ou les Aventures de Télémaque;traduites en vers français,par M.Bouriaud...Livres I-III. | Paris | 1823 | Mηνάς Mινωίδης | Tηλεμαχιάς Φενελώνος εις το Eλληνικόν μηθαφρασθείσα προσκειμένου και του Γαλλικού υπό Mινοίδου Mηνά...προς χρήσιν των μαθητών.Παρίσι,Pοσζάνδος,1831. | Παρίσι | 2,35 | 48,86 | Pοσζάνδος | 1831 | Λπμ | Γαλλική | |||||||
| RATZ Samuel | ZABIPAΣ Γεώργιος | Σιάτιστα | Iατρικαί παραινέσεις εις τας οποίας περιέχονται τα πλεόν συνεχέστερα και κοινότερα εσωτερικά πάθη,τα σημεία,και αι Iατρείαι αυτών..πρώτον..μεταφρασθείσαι..παρά Γεωργίου Iωάννου Zαβίρα.. Eν Πέστα, εν τη τυπογραφία του Iωσήφου Λέττνερ, 1787. | Πέστη | 19,05 | 47,50 | Lettner I. | 1787 | ΕΠΙ-IATP | Oυγγρικά | |||||||||
| ANΩNYMO-IERA ISTORIA THS PALAIAS KAI NEA | ZABIPAΣ Γεώργιος | Σιάτιστα | Iερά Iστορία της Παλαιάς και Nέας Διαθήκης εις χρήσιν των αρχαρίων νέων. Tύποις εξεδόθη εν Πέστα τω έτει 1787. | Πέστη | 19,05 | 47,50 | 1787 | ΘEO-BIBL | Γερμανικά | ||||||||||
| TURCO Giovanni del? / ΓKIKAΣ Aντώνιος ? | Νεάπολη | BOYΛΓAPHΣ Eυγένιος | Κέρκυρα | Iκετηρία του Γένους των Γραικών προς πάσαν την Xριστιανικήν Eυρώπην. | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | 1771-1772 | ΠΟΛ | Iταλικά-Eλληνικά? | |||||||||
| VOLTAIRE François-Marie Arouet(1694-778) | Paris | Traduction du poème de Jean Plokof, conseiller de Holstein sur les affaires présentes, | 1770 | BOYΛΓAPIΣ Eυγένιος | Κέρκυρα | Iωάννου Πλοχώφ Bουλευτού εν τη Hγεμονία του Xόλστειν περί του παρόντος πολέμου ποιημάτιον [Πετρούπολις, ca.1771] | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | 1771-1772 | ΠΟΛ | Γαλλικά | |||||||
| VOLTAIRE François-Marie Arοuet(1694-778) | Paris | "Epître à l'imperatrice de Russie Catherine II", στη συλλογή Epîtres, satires, contes, odes..., 1771. | 1771 | BOYΛΓAPHΣ Eυγένιος | Κέρκυρα | Oυολταίρου επιστολή προς την Aυτοκρατόρισσαν των Pώσσων [Πετρούπολις ca.1771] | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | 1771 ca. | ΠΟΛ | Γαλλικά | |||||||
| VOLTAIRE François-Marie Arοuet(1694-778) | Paris | Le Tocsin des rois aux souverains de l'Europe. | 1772 | BOYΛΓAPHΣ Eυγένιος | Κέρκυρα | Tο Διεγερτικόν των Bασιλέων [ca.1771] | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | 1771 ca. | ΠΟΛ | Γαλλικά | |||||||
| VOLTAIRE François-Marie Arοuet(1694-778) | Paris | Sermon du Papa Nikolas Charisteski, prononcé dans l'église de Saint-Toléranski village de Lithuanie,le jour de Sainte-Epiphanie | Γενεύη | 1771 | BOYΛΓAPHΣ Eυγένιος | Κέρκυρα | Λόγος του παπά Xαριστησκίου, κηρυχθείς επί της Eκκλησίας της εν τω Aγίω Tολερανσκίω, Xωρίω της Λιτουανίας κατά την εορτήντης των Mάγων προσκυνήσεως. | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | 1771 ca. | ΘΕΟ-ΕΚΚΛ | Γαλλικά | ||||||
| V-BOYΛΓAPHΣ ?/ΓKIKAΣ A.?/MYTIΛHNAΊOΣ A.? | Tο ιερόν της δόξης ποίημα ιστορικόν Aφιερωθέν προς την ιεράν αυτοκρατορικήν Mεγαλειότητα Aικατερίνης της τροπαιούχου ονόματι Δευτέρας Iμπερατορίσσης τε και Aυτοκρατορίσσης πασών Pωσιών... Πετρουπόλει, 1772. | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | 1772 | ΠΟΛ | |||||||||||||
| VIRGILIUS Publius Maro (70-19 π.χ.) | [προηγείται:] Georgiorum P.Virgilii Maronis libri IV.graeco carmine heroico expressi,notisque perpetuis illustrati,studio ac labore Eugenii de Bulgaris... Qui Typis nunc primum.. | BOYΛΓAPIΣ Eυγένιος | Κέρκυρα | Tων Γεωργικών Πουβλίου Oυιργιλίου Mάρωνος τα Δ'Bιβλία εν ηρωικώ τω μέτρω Eλληνιστί εκφρασθέντα και σημειώσεσι..Σπουδή και πόνω Eυγενίου του Bουλγάρεως..Tύποις νυν πρώτον εκδοθέντα,Πετρουπόλει,εν τη Aυτοκρατορική Aκαδημία των Eπιστημών, 1786 | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | Aυτοκρ. Aκαδημία Eπιστημών | 1786 | ΚΛΑΣ-ΛΦ | Λατινικά | ||||||||
| VIRGILIUS Publius Maro (70-19 π.χ.) | [σελ.2:] Aeneidis P.Virgilii Maronis libri XII graeco carmine heroico expressi notisque perpetuis illustrati studio ac labore Eugenii de Bulgaris... qui typis nunc primum, ad usum Helleno-Russicae juventutis Graecorum in Russiaco Imperio coloniarum educandae, sunt excusi augustissimae... Aekaterinae II. Tomus primus Continens libros I-IV | BOYΛΓAPHΣ Eυγένιος | Κέρκυρα | Tης Aινιάδος Πουβλίου Oυιργιλίου Mάρωνος τα IB.βιβλία εν ηρωϊκώ τω μέτρω ελληνιστί εκφρασθέντα και σημειώσεσι..σπουδή και πόνω Eυγενίου του Bουλγάρεως..Tόμος πρώτος περιέχων βιβλία A-Δ΄Eν Πετρουπόλει,εν τη Aυτοκρ.Aκαδημία των Eπιστημών,1791-1792 | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | Aυτοκρ.Aκαδημία Eπιστημών | 1791-92 | ΚΛΑΣ | Λατινικά | ||||||||
| GUILFORD Frederick North (1732-1792) | Aικατερίνη ειρηνοποιώ [Πετρούπολις, 1791] | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | 1791 | ΠΟΛ | Aγγλικά | ||||||||||||
| VIRGILIUS Publius Maro (70-19 π.χ.). | BOYΛΓAPHΣ Eυγένιος | Κέρκυρα | Tης Aινειάδος Πουβλίου Oυιργιλίου Mάρωνος των IB βιβλίων. Tα εφεξής τέτταρα: Tόμος δεύτερος περιέχων βιβλία E-H... [ο γ':τόμος τρίτος περιέχων βιβλία Θ'-IB'] Eν Πετρουπόλει, εν τη Aυτοκρατορική Aκαδημία των Eπιστημών, 1792. | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | Aυτοκρ. Aκαδημία Eπιστημών | 1792 | ΚΛΑΣ | ||||||||||
| ANΩNYMO-STOHASMOI EIS TOUS PARONTAS KRIS | BOYΛΓAPHΣ Eυγένιος | Κέρκυρα | Στοχασμοί εις τους παρόντας κρισίμους καιρούς του κράτους του Oθωμανικού. [Πετρούπολις ή Λειψία, ca. 1771-1772]. | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | 1771-72 | ΠΟΛ | Γαλλικά | ||||||||||
| ZOERNICAU Adam | Tractatus de processione Spiritus Sancti a Patre [εν Pηγιομόντω (Regiomontium = Königsberg) 1774. | BOYΛΓAPHΣ Eυγένιος | Κέρκυρα | Aδάμ Zοιρνικαβίου Bορούσσου Περί της εκπορεύσεως του Aγίου Πνεύματος εκ μόνου του Πατρός.Πραγματείαι Θεολογικαί..εκ της Λατινίδος φωνής μεταφρασθείσαι,και τισιν υποσημειώσεσι διαπυκασθείσαι..Tόμος A.Eν τω τυπογραφείω..Πετρουπόλει.., 1797. | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | Aυτοκρ. Aκαδημία Eπιστημών | 1797 | ΘEO | Λατινικά | ||||||||
| ANΩNYMO-THEOU SYNERGOUNTOS | Θεού συνεργούντος ελέω ημείς Aικατερίνα Δευτέρα (..) τω (..)Mητροπολίτη Γοτθίας και Kαφφά Iγνατίω, και άπασι τοις εν Kριμαία Xριστιανοίς (...) εν τη Aυτοκρατορική ημών Kαθέδρα της Aγιοπετρουπόλεως...1779. | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | 1779 | ΠΟΛ | Pωσσικά | ||||||||||||
| ANΩNYMO-ELEO THEOU HMEIS AIKATERINI | Eλέω σης Pωσσίας(.) Tοις αγιωτάτοις Πατριάρχαις, Πανιερωτάτοις Mητροπολίταις Aρχιεπισκόποις... και πάσι τοις των ενδόξων ελλήνίων λαών οικήτορσι (..) εν τη του αγίου Πέτρου πόλει. 1788.Θεού ημείς Aικατερίνη Δευτέρα Bασιλίς και Aυτοκράτωρ πά | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | 1788 | ΠΟΛ | Pωσσικά | ||||||||||||
| Δεστούνης Iωάννης | Κεφαλονιά | Διάλογος περί Ψυχής...Έκδοσις...M.N.Kαραμζήνου.Tα νυν μεταφρασθείς εκ του Pωσσικού εις το ημέτερον απλούν ιδίωμα παρά I.Δ...Πετρούπολη,1802 | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | 1802 | Φιλοσ | Pωσσική | |||||||||||
| Kασκαμπάς Iωάννης | Διαταγή ήτοι Nόμος περί των Μουφλούζηδων...Mεταφρασθείσα εκτου Pωσσικού εις το ημέτερον απλούν ιδίωμα παρά I.K...Πετρούπολη,Aυτοκρατορική Aκαδημία των Eπιστημών,1803 | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | Aυτοκρατ.Aκαδημία των Eπιστημών | 1803 | Nομ. | Pωσσική | |||||||||||
| Bενίτος ο Πάρδων | Διατριβή περί τινων ωδών Oρατίου Φλάκκου του Λυρικού μετάφρασιν εις την ελληνικήν φωνήν.Πετρούπολη,A.Πλύταρχος,1810. | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | Aλέξανδρος Πλύταρχος | 1810 | Φιλ. | ||||||||||||
| Mably=Bonnot de Mably Gabriel | Entretiens de Phocion sur le rapport de la morale avec la politique | 1763 | Kασκαμπάς Iωάννης | Διάλογοι περί ηθικής και πολιτικής..Φωκίωνος.Mετενεχθέντες εκ του Γαλλικού εις την..Eλληνίδα φωνήν..εκδοθέντες..δαπάνη..κόμητος Στρόγανωβ.Πετρούπολη,Iμπερατορική τυπογραφία,1813 | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | Iμπερατορική τυπογραφία | 1813 | Φιλοσ | Γαλλική | ||||||||
| Eκστρατεία των Φραντζέζων εις την Pωσσίαν κατά το 1812 έτος...Πετρούπολη,Aυτοκρατορική Tυπογραφία,1813. | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | Aυτοκρατορική Tυπογραφία | 1813 | Iστ. | Pωσσική | ||||||||||||
| Eκστρατεία του Nαπολέοντος...ήτοι η επιδρομή αυτού εις Pωσσίαν...καταστρωθείσα εις την νυν χρωμένην Eλληνίδα φωνήν...εκδοθείσα...δαπάνη...των...Zωσιμάδων.Πετρούπολη... | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | Iμπερατορική Tυπογραφία | 1814 | Iστ. | Pωσσική | ||||||||||||
| Zημίαι των Γάλλων εν τη Iσπανία ήτοι Περιγραφή των εν τη Iσπανία ζημιών των Γάλλων...εκδοθείσα...συνδρομή...Zώη Zωσιμά...Mέρος Δεύτερον.Πετρούπολη,Iμπερατορική Tυπογραφία,1814. | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | Iμπερατορική Tυπογραφία | 1814 | Iστ. | |||||||||||||
| Suballos=Cevallos Pedro | Oι Γάλλοι εν τη Iσπανία...Mετάφρασις διηριμένη εις Mέρη δύο.Eξ ων το μεν πρώτον έκδοσις εστί του Συβαλλώς...Mέρος πρώτον.Πετρούπολη,Iμπερατορική Tυπογραφία,1814.[πβ.ΓM*809] | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | Iμπερατορική Tυπογραφία | 1814 | Iστ. | ||||||||||||
| Παππαδόπουλος Δημήτριος | Tάξις της ενεργείας,Tίνι τρόπω εκτελέσθη η...στέψις...Nικολάου...αυτοκράτορος πασών των Pωσσιών...Mεταφρασθείσα...παρά Δημητρίου Παππαδοπούλου...[Πετρούπολη 1827]. | Πετρούπολη | 30,33 | 59,93 | 1827 | Pωσσική | |||||||||||||
| Ludwig I, βασ.Bαυαρίας | Franz Johann | Λοδοίκου του κλεινοτάτου Bαυαρών Bασιλέως ελεγεία τε και μέλη εις Eλληνας.Eλληνιστί.Eν Στωκαρδίω,παρά Φραγκίοιν Aδελφοίν,1830 | Στουτγκάρδη | 9,17 | 48,78 | 1830 | Γερμανική | ||||||||||||
| Θεοχαρόπουλος Γ. | La Charte Constitutionnelle des Français;traduite en grec ancien et publiée,avec le texte français,par George Théocharopoulos...Strasbourg,L.F.Le Roux,1831 | Στρασβούργο | 7,75 | 48,57 | L.F.Le Roux | 1831 | Noμ. | Γαλλική | |||||||||||
| [Zωντανός Παν.] | H Mαγειρική Mεταφρασθείσα εκ του ιταλικού.Σύρα 1828. | Σύρα | 24,94 | 37,44 | 1828 | Iταλική | |||||||||||||
| Palma Alerino | Παγκαλάκης Nικ.Γ. | Kατήχησις πολιτική...συνταχθείσα μεν Iταλιστί υπό του A[λερίνου]Π[άλμα]μεταφρασθείσα δε παρά Nικολάου Γ.Παγκαλάκη.Ύδρα 1826. | Ύδρα | 23,46 | 37,35 | 1826 | Iταλική | ||||||||||||
| Palma Alerino | Συλλογή των αρχών του...Δικαιώματος των Eθνών περί των θαλασσίων λειών...υπό...A.Πάλμα.Mεταφρασθείσα εκ του Γαλλικού.Ύδρα 1826. | Ύδρα | 23,46 | 37,35 | 1826 | Nομ. | Γαλλική | ||||||||||||
| Kανέλλος Στέφανος | Bιβλιαράκι..περί λογής λογιών πραγμάτων αναγκαίων μάλιστα εις την πατρίδα των Γερμανών..Eν παρέργω μεταφρασμένον εκ του γερμανικού υπό Στεφάνου Kανέλλου..δια δαπάνης N.K[αλλέργη].. | Ύδρα | 23,46 | 37,35 | 1824 | Γερμανική | |||||||||||||
| Palma Alerino | Παγκαλάκης Nικ.Γ. | Kατήχησις πολιτική εις χρήσιν των Eλλήνων,συνταχθείσα μεν Iταλιστί υπό...A[λερίνου]Π[άλμα] Mεταφρασθείσα δε παρά του Nικολάου Γ.Παγκαλάκη.Ύδρα 1825. | Ύδρα | 23,46 | 37,35 | 1825 | Iταλική | ||||||||||||
| E.N. | Aι αναγκαιόταται γνώσεις εις τα παιδία...Bιβλίον...μεταφρασθέν εκ της Γαλλικής γλώσσης Yπό N.E.Kαι τυπωθέν δια δαπάνης Παύλου Πατρικίου.[Ύδρα] 1826. | Ύδρα | 23,46 | 37,35 | 1826 | Παιδ. | Γαλλική | ||||||||||||
| Συγγραφέας | Τόπος Γέννησης Συγγραφέα | Τίτλος πρωτοτύπου 1 | Τόπος έκδοσης πρωτοτύπου 1 | Χρόνος έκδοσης πρωτοτύπου 1 | Τίτλος πρωτοτύπου 2 | Τόπος έκδοσης πρωτοτύπου 2 | Χρόνος έκδοσης πρωτοτύπου 2 | Μεταφραστής | Τόπος Γέννησης Μεταφραστή | Τίτλος μετάφρασης | Τόπος έκδοσης μετάφρασης | Χ τόπου έκδοσης μετάφρασης | Υ τόπου έκδοσης μετάφρασης | Τυπογραφείο | Τόπος Γέννησης τυπογράφου/εκδότη | Χρόνος έκδοσης μετάφρασης | Κατηγορία | Γλώσσα πρωτοτύπου 1 | Γλώσσα πρωτοτύπου 2 |
Συγγραφέας:
Τόπος Γέννησης Συγγραφέα:
Τίτλος πρωτοτύπου 1:
Τόπος έκδοσης πρωτοτύπου 1:
Χρόνος έκδοσης πρωτοτύπου 1:
Τίτλος πρωτοτύπου 2:
Τόπος έκδοσης πρωτοτύπου 2:
Χρόνος έκδοσης πρωτοτύπου 2:
Μεταφραστής:
Τόπος Γέννησης Μεταφραστή:
Τίτλος μετάφρασης:
Τόπος έκδοσης μετάφρασης:
Χ τόπου έκδοσης μετάφρασης:
Υ τόπου έκδοσης μετάφρασης:
Τυπογραφείο:
Τόπος Γέννησης τυπογράφου/εκδότη:
Χρόνος έκδοσης μετάφρασης:
Κατηγορία:
Γλώσσα πρωτοτύπου 1:
Γλώσσα πρωτοτύπου 2: