Ancient Greek-Iranian Cross-Cultural Encounters in Iran (c. 550 BC – AD 651)
Antigoni Zournatzi
| Mod. Greek | Persian/Arabic | X | Y | ιστορική περίοδος | Historical era | Τίτλος τεκμηρίου | Title |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Περσέπολις / پارسه | Pārseh (Persepolis) / پارسه | 29,94 | 52,89 | Αχαιμενιδική περίοδος (περ. 550-331 π.Χ.) | Achaemenid period (ca. 550-331 BC) | Λίθινος πίνακας με σκηνή αγώνα Απόλλωνος-Ηρακλή | Stone panel with scene of contest between Heracles and Apollo |
| Μπισοτούν / بیستون | Bisotun / بیستون | 34,39 | 47,45 | Ελληνιστική περίοδος (330 π.Χ.-περ. 150 π.Χ.) | Hellenistic period (330 BC-ca. 150 BC) | Αφιέρωμα στον Ηρακλή Καλλίνικο | Dedication to Heracles Callinicus |
| Ναχαβάντ / نهاوند | Nahāvand / نهاوند | 34,19 | 48,37 | Ελληνιστική περίοδος (330 π.Χ.-περ. 150 π.Χ.) | Hellenistic period (330 BC-ca. 150 BC) | Ιωνικό κιονόκρανο | Ionic capital |
| Περσέπολις / پارسه | Pārseh (Persepolis) / پارسه | 29,94 | 52,89 | Αχαιμενιδική περίοδος (περ. 550-331 π.Χ.) | Achaemenid period (ca. 550-331 BC) | Θραύσμα αναγλύφου με ελληνικά χαράγματα | Relief fragment with Greek graffiti |
| Σούσα / شوش | Šuš (Susa) / شوش | 32,19 | 48,25 | Ελληνιστική περίοδος (330 π.Χ.-περ. 150 π.Χ.) | Hellenistic period (330 BC-ca. 150 BC) | Ενσφράγιστη λαβή ροδιακού αμφορέα | Stamped handle of Rhodian amphora |
| Ναχαβάντ / نهاوند | Nahāvand / نهاوند | 34,19 | 48,37 | Ελληνιστική περίοδος (330 π.Χ.-περ. 150 π.Χ.) | Hellenistic period (330 BC-ca. 150 BC) | Επιστολή του Αντιόχου Γ΄ | Letter of Antiochus III |
| Μαρβντάστ / مرودشت | Marvdašt / مرودشت | 29,52 | 52,47 | Ελληνιστική περίοδος (330 π.Χ.-περ. 150 π.Χ.) | Hellenistic period (330 BC-ca. 150 BC) | Μιλιάριο | Milestone |
| Ταλ-ε Κχαντάκ / تل خندق | Tal-e Ḵandaq / تل خندق | 29,18 | 51,11 | Παρθική - σασανιδική περίοδος (περ. 150 π.Χ.-651 μ.Χ.) | Parthian - Sasanian period (ca. 150 BC-AD 651) | Μικρό άγαλμα Μαρσύα | Small statue of Marsyas |
| Πασαργάδαι / پاسارگاد | Pasārgād (Pasargadae) / پاسارگاد Pasārgād (Pasargadae) / پاسارگاد | 30,21 | 53,18 | Ελληνιστική περίοδος (330 π.Χ.-περ. 150 π.Χ.) | Hellenistic period (330 BC-ca. 150 BC) | Μιλιάριο | Miilestone |
| Ιζέ / ايذه ΙζέΙζέ / ايذه Ιζέ | IḎEH / ايذه | 31,50 | 49,51 | Ελληνιστική - παρθική περίοδος (περ. 330 π.Χ.-224 μ.Χ.) | Hellenistic - Parthian period (ca. 330 BC-AD 224) | Κορμός γυναικείου αγάλματος από μεσογειακό (;) μάρμαρο | Female torso of Mediterranean (?) marble |
| Ταλ-ε Ζαχάκ / تل ضحاک | Tall-e Żaḥḥāk / تل ضحاک | 28,93 | 53,64 | Ελληνιστική περίοδος (330 π.Χ.-περ. 150 π.Χ.) | Hellenistic period (330 BC-ca. 150 BC) | Μικρή μαρμάρινη κεφαλή (Αφροδίτης;) | Small marble head (Aphrodite?) |
| Κχορχέ / خورهه | Ḵūrha / خورهه | 34,07 | 50,49 | Παρθική περίοδος (περ. 150 π.Χ.-224 μ.Χ.) | Parthian period (ca. 150 BC-AD 224) | Κτίριο με ιωνικούς κίονες | Building with Ionic columns |
| Κανγκαβάρ / کنگاور | Kangāvar / کنگاور | 34,50 | 47,96 | Σασανιδική περίοδος (224-651 μ.Χ.) | Sasanian period (AD 224-651) | Ο λεγόμενος ναός της Αρτέμιδος-Αναχίτα | The so-called Temple of Artemis-Anāhitā |
| Σαμί / شمی | Šamī / شمی | 32,05 | 49,68 | Ελληνιστική περίοδος (330 π.Χ.-περ. 150 π.Χ.) | Hellenistic period (330 BC-ca. 150 BC) | Μικρή μαρμάρινη κεφαλή (Αφροδίτης; Αρτέμιδος;) | Small marble head (Aphrodite? Artemis?) |
| Χαμαντάν (Εκβάτανα) / همدان | Hamadān (Ecbatana) / همدان | 34,79 | 48,51 | Ελληνιστική περίοδος (330 π.Χ.-περ. 150 π.Χ.) | Hellenistic period (330 BC-ca. 150 BC) | Άγαλμα λέοντος | Stone lion |
| Ρισέρ / ریشهر | Rīšahr / ریشهر | 28,90 | 50,84 | Σασανιδική περίοδος (224-651 μ.Χ.) | Sasanian period (AD 224-651) | Μαρμάρινη βάση κίονα ή βάθρο | Marble column base or pedestal |
| Ντα-ο Ντοκχτάρ / دائو دختر | Dā o Doḵtar / دائو دختر | 30,35 | 51,35 | Ελληνιστική - παρθική περίοδος (περ. 330 π.Χ.-224 μ.Χ.) | Hellenistic - Parthian period (ca. 330 BC-AD 224) | Λαξευτό ταφικό μνημείο | Rock-cut tomb |
| Καλέ-γε Γιαζντεγκέρντ / قلعه یزد گرد | Qalʿa-ye Yazdegerd / قلعه یزد گرد | 34,59 | 46,00 | Παρθική περίοδος (περ. 150 π.Χ.-224 μ.Χ.) | Parthian period (ca. 150 BC-AD 224) | Διάκοσμος από γυψοκονίαμα με δυτικής προέλευσης στοιχεία | Stucco decoration with western motifs |
| Εστάκχρ / استخر | Eṣṭaḵr / استخر | 29,98 | 52,91 | Αχαιμενιδική περίοδος (περ. 550-331 π.Χ.) | Achaemenid period (ca. 550-331 BC) | Μαρμάρινος κιονίσκος με ανάγλυφες μορφές γοργόνων και λεόντων | Marble colonnette with relief gorgons and lions |
| Περσέπολις / پارسه | Pārseh (Persepolis) / پارسه | 29,94 | 52,89 | Αχαιμενιδική περίοδος (περ. 550-331 π.Χ.) | Achaemenid period (ca. 550-331 BC) | Επιγραφές του Δαρείου Α΄ στον νότιο τοίχο του ανδήρου της Περσεπόλεως | Inscription of Darius I on the southern wall of the Persepolis terrace |
| Περσέπολις / پارسه | Pārseh (Persepolis) / پارسه | 29,94 | 52,89 | Αχαιμενιδική περίοδος (περ. 550-331 π.Χ.) | Achaemenid period (ca. 550-331 BC) | Νομισματικοί "θησαυροί" από τα Apadāna | The Apadāna coins |
| Σούσα / شوش | Šuš (Susa) / شوش | 32,19 | 48,25 | Παρθική περίοδος (περ. 150 π.Χ.-224 μ.Χ.) | Parthian period (ca. 150 BC-AD 224) | Μαρμάρινη κεφαλή, έργο του γλύπτη Αντίοχου | Marble head by the sculptor Antiochus |
| Σούσα / شوش | Šuš (Susa) / شوش | 32,19 | 48,25 | Αχαιμενιδική περίοδος (περ. 550-331 π.Χ.) | Achaemenid period (ca. 550-331 BC) | Ενεπίγραφο μπρούτζινο βάρος σε μορφή αστραγάλου | Inscribed bronze weight in the form of a knucklebone |
| Περσέπολις / پارسه | Pārseh (Persepolis) / پارسه | 29,94 | 52,89 | Ελληνιστική περίοδος (330 π.Χ.-περ. 150 π.Χ.) | Hellenistic period (330 BC-ca. 150 BC) | Λίθινα πλακίδια με ονόματα ελληνικών θεοτήτων | Stone plaques with names of Greek divinities |
| Καραφτό / کرفتو | Karafto / کرفتو | 36,27 | 46,85 | Ελληνιστική περίοδος (330 π.Χ.-περ. 150 π.Χ.) | Hellenistic period (330 BC-ca. 150 BC) | Ελληνική αποτροπαϊκή επιγραφή | Greek apotropaic inscription |
Mod. Greek:
Persian/Arabic:
X:
Y:
ιστορική περίοδος:
Historical era:
Τίτλος τεκμηρίου:
Title: