DB_3.5 - Κρηπίς

Το δίκτυο της εκκλησιαστικήςδιοίκησης (15ος-19ος αιώνας)

Παναγιώτης Δ. Μιχαηλάρης

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΕΣ
ΕΞΑΡΧΙΕΣ
ΕΠΙΣΚΟΠΕΣ

Α/Α	Title	Γ.Μ./longitude	Γ.Π./latitude	Εκκλησιαστική Περιφέρεια	Transcription	Χρόνος (από)/ Year (from)	Χρόνος (έως)/ Year (to)	Αρχιεπισκοπή/ Archbishopric	Αρχιεπίσκοπος	Archbishop	Τεκμηρίωση	Documentation	Παρατηρήσεις	Comments
1	Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής	20,42	40,00	Πωγωνιανής	Pogonianis	1541		1	Ιωακείμ	Ioakeim	Αντώνης Γιαννακόπουλος, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αθωνικά Σύμμεικτα 8], Αθήνα 2001, 41.	Αntonis Giannakopoulos, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αthonika Symmeikta 8], Αthens 2001, 41.	Υπογραφή. Πανομοιότυπο στο: Γιαννακόπουλος (βλ. Τεκμηρίωση), #45 (πίν. 7).	Signature. Facsimile in: Giannakopoulos (see Documentation), #45 (pl. 7).
2	Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής	20,42	40,00	Πωγωνιανής	Pogonianis	1572		1	Άδηλος	Unknown	Αθανάσιος Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, «Έγγραφα περί δύο επισκοπών της μητροπόλεως Αθηνών», στο: Δημήτριος Καμπούρογλου, Μνημεία της ιστορίας των Αθηναίων δημοσιευόμενα περιοδικώς, Αθήνα, τ. 2 (1890), ,224-229: 226-229. Jean Oudot, Patriarchatus Constantinopolitani acta selecta, τ. 2, Κρυπτοφέρρη 1967, ,202-209: 206 (και γαλλ. μτφρ.).	Αthanassios Papadopoulos-Kerameus, «Έγγραφα περί δύο επισκοπών της μητροπόλεως Αθηνών», in: Dimitrios Kampouroglou, Μνημεία της ιστορίας των Αθηναίων δημοσιευόμενα περιοδικώς, Αthens, vol. 2 (1890), ,224-229: 226-229. Jean Oudot, Patriarchatus Constantinopolitani acta selecta, vol. 2, Grottaferrata 1967, ,202-209: 206 (also: French translation).	Υπογραφή συνοδικής και επικυρωτικής πράξης.	Signing of a synodical act of confirmation.
3	Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής	20,42	40,00	Πωγωνιανής	Pogonianis	1578	1583	1	Γαβριήλ	Gavriil	[1578]: Σταύρος Καρυδώνης, Τα εν Καλλονή της Λέσβου ιερά σταυροπηγιακά πατριαρχικά μοναστήρια του αγίου Ιγνατίου αρχιεπισκόπου Μηθύμνης, Κωνσταντινούπολη 1900, ,84-87. [1583]: Louis Petit, Actes du Pantocrator [Actes de l’Athos 2], Αγ. Πετρούπολη 1903, ,47-49. Αντώνης Πάρδος, Αρχείο Ι. Μ. Παντοκράτορος [Αθωνικά Σύμμεικτα 5], ,125-126 (περίληψη και υπογραφές).	[1578]: Stavros Karydonis, Τα εν Καλλονή της Λέσβου ιερά σταυροπηγιακά πατριαρχικά μοναστήρια του αγίου Ιγνατίου αρχιεπισκόπου Μηθύμνης, Constantinople 1900, ,84-87. [1583]: Louis Petit, Actes du Pantocrator [Actes de l’Athos 2], St. Petersburg 1903, ,47-49. Αntonis Pardos, Αρχείο Ι. Μ. Παντοκράτορος [Αthonika Symmeikta 5], ,125-126 (summary and signatures).	Υπογραφή σιγιλλιωδών γραμμάτων.	Signing of sigillion letters.
4	Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής	20,42	40,00	Πωγωνιανής	Pogonianis	1585		1	Άδηλος	Unknown	Κωνσταντίνος Σάθας, Βιογραφικόν σχεδίασμα περί του πατριάρχου Ιερεμίου Β΄(1572-1594), Αθήνα 1870, ,142-144. Γερμανός Σάρδεων, Συμβολή εις τους πατριαρχικούς καταλόγους Κωνσταντινουπόλεως από της αλώσεως και εξής (1454-1936), τ. 1, Κωνσταντινούπολη 1935, ,67-68.	Κonstantinos Sathas, Βιογραφικόν σχεδίασμα περί του πατριάρχου Ιερεμίου Β΄(1572-1594), Αthens 1870, ,142-144. Germanos Sardeon, Συμβολή εις τους πατριαρχικούς καταλόγους Κωνσταντινουπόλεως από της αλώσεως και εξής (1454-1936), vol. 1, Constantinople 1935, ,67-68.	Πρώην αρχιεπίσκοπος (μνεία θανάτου).	Former archbishop (mention of death).
5	Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής	20,42	40,00	Πωγωνιανής	Pogonianis	1590		1	Αρσένιος	Arsenios	W. Regel, Analecta Byzantino-Russica, Πετρούπολη 1891, 85-91.	W. Regel, Analecta Byzantino-Russica, St. Petersburg 1891, 85-91.	Υπογραφή συνοδικού τόμου. Παρότι η γνησιότητα των υπογραφών έχει αμφισβητηθεί, τα πρόσωπα τα οποία υπογράφουν τον συνοδικό τόμο είναι υπαρκτά. Βλ. σχετικά Boris Fonkič, Grečeskije gramoty sovetskih hranilich, Problemy paleografii i codicologii v SSSR, Μόσχα 1974. Πανομοιότυπο στο: B. Fonkič, «Από την ιστορία της ιδρύσεως του Πατριαρχείου της Ρωσίας. Συνοδικά γράμματα του έτους 1590 και 1593» (στα ρωσικά), Grečeskie rukopisi i documenti ν Rossii ν XlV-nachale XVIII v, Μόσχα 2003, #377-384, εικ. αρ. XXVI.2.	Signing of a synodical tomos. Even though the authenticity of the signatures has been questioned, the persons who sign the synodical tomos are real. See on this subject Boris Fonkič, Grečeskije gramoty sovetskih hranilich, Problemy paleografii i codicologii v SSSR, Μoscow 1974. Facsimile in: B. Fonkič, «Από την ιστορία της ιδρύσεως του Πατριαρχείου της Ρωσίας. Συνοδικά γράμματα του έτους 1590 και 1593» (in Russian), Grečeskie rukopisi i documenti ν Rossii ν XlV-nachale XVIII v, Μoscow 2003, #377-384, pl. n. XXVI.2.
6	Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής	20,42	40,00	Πωγωνιανής	Pogonianis	1619		1	Σωφρόνιος	Sofronios	Paul Lemerle, Actes de Kutlumus [Archives de l’Athos 2], Παρίσι 11946, 21988 (τροποποιημένη και επαυξημένη), 187-189.	Paul Lemerle, Actes de Kutlumus [Archives de l’Athos 2], Paris 11946, 21988 (modified and enlarged), 187-189.	Υπογραφή σιγιλλιώδους γράμματος.	Signing of a sigillion letter.
7	Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής	20,42	40,00	Πωγωνιανής	Pogonianis	1641		1	Άδηλος	Unknown	Σταύρος Γκατσόπουλος, «Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής», Ηπειρωτική Εστία 24 (1975) 604-617, 771-783: 772-773.	Stavros Gkatsopoulos, «Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής», Ipeirotiki Estia 24 (1975) 604-617, 771-783: 772-773.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
8	Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής	20,42	40,00	Πωγωνιανής	Pogonianis	1643		1	Παρθένιος	Parthenios	Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 172 αρ. 201 (επιτομή).	Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 172 n. 201 (epitome).	Εκλογή του Παρθενίου στην αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής. Το 1650 μνεία θανάτου του Παρθενίου. Βλ. σχετικά Αποστολόπουλος – Μιχαηλάρης (βλ. Τεκμηρίωση), #298 αρ. 612 (επιτομή).	Parthenios is elected to the see of Pogoniani. In 1650 mention of death. See on this subject Apostolopoulos – Μichailaris (see Documentation), #298 n. 612 (epitome).
9	Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής	20,42	40,00	Πωγωνιανής	Pogonianis	1650		1	Δανιήλ	Daniil	Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 298 αρ. 612 (επιτομή).	Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 298 n. 612 (epitome).	Εκλογή του Δανιήλ στην αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής, μετά τον θάνατο του Παρθενίου. Το 1656, μνεία καθαίρεσής του. Βλ. σχετικά Αποστολόπουλος – Μιχαηλάρης (βλ. Tεκμηρίωση), #281 αρ. 551 (επιτομή).	Daniil is elected archbishop of Pogoniani, to succeed Parthenios who died. In 1656, he is cited as deposed. See on this subject Αpostolopoulos – Michailaris (see Documentation), #281 n. 551 (epitome).
10	Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής	20,42	40,00	Πωγωνιανής	Pogonianis	1656		1	Νεκτάριος	Nektarios	Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 281 αρ. 551 (επιτομή).	Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 281 n. 551 (epitome).	Εκλογή του Νεκταρίου στην αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής.	Nektarios is elected archbishop of Pogoniani.
11	Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής	20,42	40,00	Πωγωνιανής	Pogonianis	1700		1	Μαλαχίας	Malachias	Μανουήλ Γεδεών, Κανονικαί Διατάξεις. Επιστολαί, λύσεις, θεσπίσματα των αγιωτάτων πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως από Γρηγορίου του Θεολόγου μέχρι Διονυσίου του από Αδριανουπόλεως, τ. 1, Κωνσταντινούπολη 1888, ,94-97. Καλλίνικος Δελικάνης, Τα εν τοις κώδιξι του πατριαρχικού αρχειοφυλακείου σωζόμενα επίσημα εκκλησιαστικά έγγραφα τα αφορώντα εις τας σχέσεις του Οικουμενικού Πατριαρχείου προς τας Εκκλησίας Αλεξανδρείας, Αντιοχείας, Ιεροσολύμων και Κύπρου (1574-1863), Κωνσταντινούπολη 1904, ,373-376.	Μanouil Gedeon, Κανονικαί Διατάξεις. Επιστολαί, λύσεις, θεσπίσματα των αγιωτάτων πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως από Γρηγορίου του Θεολόγου μέχρι Διονυσίου του από Αδριανουπόλεως, vol. 1, Constantinople 1888, ,94-97. Κallinikos Delikanis, Τα εν τοις κώδιξι του πατριαρχικού αρχειοφυλακείου σωζόμενα επίσημα εκκλησιαστικά έγγραφα τα αφορώντα εις τας σχέσεις του Οικουμενικού Πατριαρχείου προς τας Εκκλησίας Αλεξανδρείας, Αντιοχείας, Ιεροσολύμων και Κύπρου (1574-1863), Constantinople 1904, ,373-376.	1700 ή 1701 ή 1702: Πρώην αρχιεπίσκοπος (μνεία θανάτου).	1700 or 1701 or 1702: Former archbishop (mention of death).
12	Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής	20,42	40,00	Πωγωνιανής	Pogonianis	1702	1730	1	Ευθύμιος	Efthymios	[1702]: Αθανάσιος Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, τ. 1, Πετρούπολη 1891, ,350-351 (αρ. 138) (μνεία και υπογραφές). N. Vaporis, «Codex (Γ) Gamma of the ecumenical patriarchate of Constantinople», The Greek Orthodox Theological Review 19 (1974) ,89-154: 121 (επιτομή και υπογραφές). [1730]: Παναγιώτης Πουλίτσας, «Σύνοψις του κώδικος της επισκοπής Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου», Ηπειρωτικά Χρονικά 5 (1930) ,76-113: 94 (επιτομή).	[1702]: Athanassios Papadopoulos-Kerameus, Ιεροσολυμιτική Βιβλιοθήκη, vol. 1, St. Petersburg 1891, ,350-351 (n. 138) (mention and signatures). N. Vaporis, «Codex (Γ) Gamma of the ecumenical patriarchate of Constantinople», The Greek Orthodox Theological Review 19 (1974) ,89-154: 121 (epitome and signatures). [1730]: Panagiotis Poulitsas, «Σύνοψις του κώδικος της επισκοπής Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου», Ipeirotika Chronika 5 (1930) ,76-113: 94 (epitome).	[1702]: Εκλογή του Ευθυμίου στην αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής, μετά τον θάνατο του Μαλαχίου. [1730]: Πρώην αρχιεπίσκοπος (μνεία).	[1702]: Efthymios is elected archbishop of Pogoniani to succeed Malachias who died. [1730]: Former archbishop (mention).
13	Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής	20,42	40,00	Πωγωνιανής	Pogonianis	1763		1	Νεόφυτος	Neofytos	Βασίλειος Δήμου, «Συμβολή στην ιστορία της αρχιεπισκοπής Πωγωνιανής και της Σταυροπηγιακής μονής της Μολυβδοσκεπάστου», Ηπειρωτικά Χρονικά 27 (1985) 217-256: 224-227 (πανομοιότυπο).	Vassileios Dimou, «Συμβολή στην ιστορία της αρχιεπισκοπής Πωγωνιανής και της Σταυροπηγιακής μονής της Μολυβδοσκεπάστου», Ipeirotika Chronika 27 (1985) 217-256: 224-227 (facsimile).	Πρώην αρχιεπίσκοπος (μνεία θανάτου).	Former archbishop (mention of death).
14	Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής	20,42	40,00	Πωγωνιανής	Pogonianis	1763	1769	1	Παρθένιος	Parthenios	[1763]: Βασίλειος Δήμου, «Συμβολή στην ιστορία της αρχιεπισκοπής Πωγωνιανής και της Σταυροπηγιακής μονής της Μολυβδοσκεπάστου», Ηπειρωτικά Χρονικά 27 (1985) 217-256: 224-227 (πανομοιότυπο: 225). [1769]: Τιμόθεος, πατρ. Ιεροσολύμων, «Διάφοραι επιστολαί εκ της εν Βουκουρεστίῳ Βιβλιοθήκης», Νέα Σιών 35 (1940) 346-347 (περίληψη και υπογραφές).	[1763]: Vassileios Dimou, «Συμβολή στην ιστορία της αρχιεπισκοπής Πωγωνιανής και της Σταυροπηγιακής μονής της Μολυβδοσκεπάστου», Ipeirotika Chronika 27 (1985) 217-256: 224-227 (facsimile: 225). [1769]: Τimotheos, patr. of Jerusalem, «Διάφοραι επιστολαί εκ της εν Βουκουρεστίῳ Βιβλιοθήκης», Νea Sion 35 (1940) 346-347 (summary and signatures).	[1763]: Εκλογή του Παρθενίου στην αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής. [1769]: Εν ενεργεία (μνεία).	[1763]: Parthenios is elected archbishop of Pogoniani. [1769]: In office (mention).
15	Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής	20,42	40,00	Πωγωνιανής	Pogonianis	1774	1787	1	Άνθιμος	Anthimos	[1774]: Βασίλειος Δήμου, «Συμβολή στην ιστορία της αρχιεπισκοπής Πωγωνιανής και της Σταυροπηγιακής μονής της Μολυβδοσκεπάστου», Ηπειρωτικά Χρονικά 27 (1985) ,217-256: 228-230 (πανομοιότυπο: ,229). [1787]: Σταύρος Γκατσόπουλος, «Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής», Ηπειρωτική Εστία 24 (1975), ,604-617, 771-783: 778. Βασίλειος Δήμου, «Συμβολή στην ιστορία της αρχιεπισκοπής Πωγωνιανής και της Σταυροπηγιακής μονής της Μολυβδοσκεπάστου», Ηπειρωτικά Χρονικά 27 (1985) ,217-256: 236-237.	[1774]: Vassileios Dimou, «Συμβολή στην ιστορία της αρχιεπισκοπής Πωγωνιανής και της Σταυροπηγιακής μονής της Μολυβδοσκεπάστου», Ipeirotika Chronika 27 (1985) ,217-256: 228-230 (facsimile: ,229). [1787]: Stavros Gkatsopoulos, «Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής», Ipeirotiki Estia 24 (1975), ,604-617, 771-783: 778. Vassileios Dimou, «Συμβολή στην ιστορία της αρχιεπισκοπής Πωγωνιανής και της Σταυροπηγιακής μονής της Μολυβδοσκεπάστου», Ipeirotika Chronika 27 (1985) ,217-256: 236-237.	[1774]: Εκλογή του Aνθίμου στην αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής. [1787]: Παραίτηση.	[1774]: Anthimos is elected archbishop of Pogoniani. [1787]: Resignation.
16	Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής	20,42	40,00	Πωγωνιανής	Pogonianis	1787		1	Άνθιμος	Anthimos	Σταύρος Γκατσόπουλος, «Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής», Ηπειρωτική Εστία 24 (1975) ,604-617, 771-783: 778. Βασίλειος Δήμου, «Συμβολή στην ιστορία της αρχιεπισκοπής Πωγωνιανής και της Σταυροπηγιακής μονής της Μολυβδοσκεπάστου», Ηπειρωτικά Χρονικά 27 (1985) ,217-256: 236-237.	Stavros Gkatsopoulos, «Αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής», Ipeirotiki Estia 24 (1975) ,604-617, 771-783: 778. Vassileios Dimou, «Συμβολή στην ιστορία της αρχιεπισκοπής Πωγωνιανής και της Σταυροπηγιακής μονής της Μολυβδοσκεπάστου», Ipeirotika Chronika 27 (1985) ,217-256: 236-237.	Εκλογή στην αρχιεπισκοπή Πωγωνιανής.	Election to the archbishopric of Pogoniani.
17	Αρχιεπισκοπή Λευκάδος και Αγίας Μαύρας	20,64	38,71	Λευκάδος και Αγίας Μαύρας	Lefkados kai Agias Mavras	1541		1	Αρσένιος	Arsenios	Αντώνης Γιαννακόπουλος, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αθωνικά Σύμμεικτα 8], Αθήνα 2001, 40-41 (εκτεταμένη περίληψη και υπογραφές).	Antonis Giannakopoulos, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αthonika Symmeikta 8], Αthens 2001, 40-41 (extended summary and signatures).	Υπογραφή επικυρωτικού συνοδικού, σιγιλλιώδους γράμματος.	Signing of a synodical, sigillion letter of confirmation.
18	Αρχιεπισκοπή Λευκάδος και Αγίας Μαύρας	20,64	38,71	Λευκάδος και Αγίας Μαύρας	Lefkados kai Agias Mavras	1590		1	Νεόφυτος	Neofytos	W. Regel, Analecta Byzantino-Russica, Πετρούπολη 1891, 85-91.	W. Regel, Analecta Byzantino-Russica, St. Petersburg 1891, 85-91.	Υπογραφή συνοδικού τόμου. Παρότι η γνησιότητα των υπογραφών έχει αμφισβητηθεί, τα πρόσωπα τα οποία υπογράφουν τον συνοδικό τόμο είναι υπαρκτά. Βλ. σχετικά Boris Fonkič, Grečeskije gramoty sovetskih hranilich, Problemy paleografii i codicologii v SSSR, Μόσχα 1974. Πανομοιότυπο στο: B. Fonkič, «Από την ιστορία της ιδρύσεως του Πατριαρχείου της Ρωσίας. Συνοδικά γράμματα του έτους 1590 και 1593» (στα ρωσικά), Grečeskie rukopisi i documenti ν Rossii ν XlV-nachale XVIII v, Μόσχα 2003, #377-384, εικ. αρ. XXVI.2.	Signing of a synodical tomos. Even though the authenticity of the signatures has been questioned, the persons who sign the synodical tomos are real. See on this subject Boris Fonkič, Grečeskije gramoty sovetskih hranilich, Problemy paleografii i codicologii v SSSR, Μoscow 1974. Facsimile in: B. Fonkič, «Από την ιστορία της ιδρύσεως του Πατριαρχείου της Ρωσίας. Συνοδικά γράμματα του έτους 1590 και 1593» (in Russian), Grečeskie rukopisi i documenti ν Rossii ν XlV-nachale XVIII v, Μoscow 2003, #377-384, pl. n. XXVI.2.
19	Αρχιεπισκοπή Λευκάδος και Αγίας Μαύρας	20,64	38,71	Λευκάδος και Αγίας Μαύρας	Lefkados kai Agias Mavras		1624	1	Άδηλος [Άνθιμος]	Unknown [Anthimos]	[1624, Ιούλ.]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 397 αρ. 928 (επιτομή).	[1624, July]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 397 n. 928 (epitome).	[1624, Ιούλ.]: Πρώην αρχιεπίσκοπος (μνεία θανάτου).	[1624, July]: Former archbishop (mention of death).
20	Αρχιεπισκοπή Λευκάδος και Αγίας Μαύρας	20,64	38,71	Λευκάδος και Αγίας Μαύρας	Lefkados kai Agias Mavras	1624		1	Ναθαναήλ	Nathanail	[1624, Ιούλ.]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 397 αρ. 928 (επιτομή).	[1624, July]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 397 n. 928 (epitome).	[1624, Ιούλ.]: Ο Ναθαναήλ εκλέγεται αρχιεπίσκοπος Λευκάδος, μετά τον θάνατο του αδήλου [Ανθίμου] πρώην αρχιεπισκόπου Λευκάδος.	[1624, July]: Nathanail is elected archbishop of Lefkada, to succeed the unknown [Anthimos] former archbishop of Lefkada who died.
21	Αρχιεπισκοπή Λευκάδος και Αγίας Μαύρας	20,64	38,71	Λευκάδος και Αγίας Μαύρας	Lefkados kai Agias Mavras		1675	1	Ευθύμιος	Efthymios	[1675, Απρ.]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 304 αρ. 633 (επιτομή).	[1675, Apr.]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 304 n. 633 (epitome).	[1675, Απρ.]: Πρώην αρχιεπίσκοπος (μνεία καθαίρεσης).	[1675, Apr.]: Former archbishop (mention of deposition).
22	Αρχιεπισκοπή Λευκάδος και Αγίας Μαύρας	20,64	38,71	Λευκάδος και Αγίας Μαύρας	Lefkados kai Agias Mavras	1675		1	Θεόκλητος	Theoklitos	[1675, Απρ.]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 304 αρ. 633 (επιτομή).	[1675, Apr.]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 304 n. 633 (epitome).	[1675, Απρ.]: Ο Θεόκλητος εκλέγεται αρχιεπίσκοπος Λευκάδος, μετά την καθαίρεση του Ευθυμίου.	[1675, Apr.]: Theoklitos is elected archbishop of Lefkada, to succeed Efthymios who was deposed.
23	Αρχιεπισκοπή Λευκάδος και Αγίας Μαύρας	20,64	38,71	Λευκάδος και Αγίας Μαύρας	Lefkados kai Agias Mavras	1681	1695	1	Παρθένιος	Parthenios	[1681]: Νικόλαος Παπαδημητρίου-Δούκας, «Νέες πηγές της ιστορίας του Αγίου Όρους. Μέρος Β΄ (17ος αι.). Από το αρχείο της Ι. Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου», Γρηγόριος ο Παλαμάς 86 (2003) 245-320: 316-319. [1695]: Πέτρος Βέργος, Σπάνια βιβλία, έγγραφα και χαρακτικά. Δημοπρασία: Πέμπτη, 16 Ιουνίου 2005, Αθήνα [2005], 22-23.	[1681]: Nikolaos Papadimitriou-Doukas, «Νέες πηγές της ιστορίας του Αγίου Όρους. Μέρος Β΄ (17ος αι.). Από το αρχείο της Ι. Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου», Grigorios o Palamas 86 (2003) 245-320: 316-319. [1695]: Petros Vergos, Σπάνια βιβλία, έγγραφα και χαρακτικά. Δημοπρασία: Πέμπτη, 16 Ιουνίου 2005, Αthens [2005], 22-23.	[1681]: Υπογραφή συνοδικού γράμματος. [1695]: Πρώην αρχιεπίσκοπος (μνεία).	[1681]: Signing of a synodical letter. [1695]: Former archbishop (mention).
24	Αρχιεπισκοπή Λευκάδος και Αγίας Μαύρας	20,64	38,71	Λευκάδος και Αγίας Μαύρας	Lefkados kai Agias Mavras	1695		1	Άνθιμος	Anthimos	Πέτρος Βέργος, Σπάνια βιβλία, έγγραφα και χαρακτικά. Δημοπρασία: Πέμπτη, 16 Ιουνίου 2005, Αθήνα [2005], 22-23.	Petros Vergos, Σπάνια βιβλία, έγγραφα και χαρακτικά. Auction Thursday 16 June 2005, Αthens [2005], 22-23.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
25	Αρχιεπισκοπή Λευκάδος και Αγίας Μαύρας	20,64	38,71	Λευκάδος και Αγίας Μαύρας	Lefkados kai Agias Mavras		1779	1	Μελέτιος	Meletios	Αντώνιος Σιγάλας, «Πατριαρχικαί πράξεις, φερμάνια και άλλα τινά έγγραφα», Μακεδονικά 1 (1940) 277-323: 277-281.	Αntonios Sigalas, «Πατριαρχικαί πράξεις, φερμάνια και άλλα τινά έγγραφα», Makedonika 1 (1940) 277-323: 277-281.	Πρώην αρχιεπίσκοπος (μνεία θανάτου).	Former archbishop (mention of death).
26	Αρχιεπισκοπή Λευκάδος και Αγίας Μαύρας	20,64	38,71	Λευκάδος και Αγίας Μαύρας	Lefkados kai Agias Mavras	1779	1782	1	Ιωακείμ	Ioakeim	[1779]: Αντώνιος Σιγάλας, «Πατριαρχικαί πράξεις, φερμάνια και άλλα τινά έγγραφα», Μακεδονικά 1 (1940) 277-323: 277-281. [1782]: Ιω. Βελούδος, Χρυσόβουλλα και γράμματα των οικουμενικών πατριαρχών ανήκοντα εις τους Φιλαδελφείας μητροπολίτας, υπερτίμους και εξάρχους πατριαρχικούς και προέδρους της Ενετίησι των ορθοδόξων κοινότητος, Βενετία 1873, 93-98 (αρ. ΙΕ΄).	[1779]: Αntonios Sigalas, «Πατριαρχικαί πράξεις, φερμάνια και άλλα τινά έγγραφα», Makedonika 1 (1940) 277-323: 277-281. [1782]: Io. Veloudos, Χρυσόβουλλα και γράμματα των οικουμενικών πατριαρχών ανήκοντα εις τους Φιλαδελφείας μητροπολίτας, υπερτίμους και εξάρχους πατριαρχικούς και προέδρους της Ενετίησι των ορθοδόξων κοινότητος, Venice 1873, 93-98 (n. 15).	[1779]: Ο Ιωακείμ εκλέγεται αρχιεπίσκοπος Λευκάδος, μετά τον θάνατο του Μελετίου. Πανομοιότυπο γράμματος στο: Σιγάλας (βλ. Tεκμηρίωση), #278. [1782]: Εν ενεργεία (μνεία).	[1779]: Ioakeim is elected archbishop of Lefkada, to succeed Meletios who died. Facsimile of the letter in: Sigalas (see Documentation), #278. [1782]: In office (mention).
27	Αρχιεπισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias	1607		1	Δαμασκηνός	Δαμασκηνός	Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 244 αρ. 437 (επιτομή).	Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 244 n. 437 (epitome).	Ο Δαμασκηνός εκλέγεται πρώτος αρχιεπίσκοπος Κασσανδρείας μετά την καθαίρεση του επισκόπου Ευθυμίου. Τον Δεκέμβριο του 1607 η Επισκοπή Κασσανδρείας ανυψώθηκε σε Αρχιεπισκοπή. Βλ. σχετικά Απόστολος Γλαβίνας, «Αρχιερείς Κασσανδρείας», Μακεδονικά 22 (1982) #222-257: 228.	Damaskinos is elected first archbishop of Cassandria to succeed bishop Efthymios who was deposed. In December 1607 the bishopric of Cassandria was promoted to the rank of an Archdiocese. See on this subject Αpostolos Glavinas, «Αρχιερείς Κασσανδρείας», Μakedonika 22 (1982) #222-257: 228.
28	Αρχιεπισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias	1611	1624	1	Σισώης	Sisois	[1611]: Αθανάσιος Κομνηνός-Υψηλάντης, Αθανάσιος, Τα μετά την Άλωσιν, Κωνσταντινούπολη 1870, ,124-127. Μανουήλ Γεδεών, Κανονικαί Διατάξεις. Επιστολαί, λύσεις, θεσπίσματα των αγιωτάτων πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως από Γρηγορίου του Θεολόγου μέχρι Διονυσίου του από Αδριανουπόλεως, τ. 2, Κωνσταντινούπολη 1889, ,74-78. Αρχοντία Παπαδοπούλου, «Ένα ανέκδοτο σιγίλιο του πατριάρχη Νεοφύτου προς τη Μητρόπολη της Λάρισας (1611)», στο: Πρακτικά του 1ου Συνεδρίου Λαρισαϊκών Σπουδών (Λάρισα, 9-10 Μαρτίου 1991), Λάρισα 1992, ,177-183: 180-183. [1624]: Τάσος Γριτσόπουλος, «Πατριαρχικά γράμματα υπέρ της μονής του Φιλοσόφου», Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών 26 (1956) ,198-230: 211-215.	[1611]: Athanassios Komninos-Ypsilantis, Τα μετά την Άλωσιν, Κωνσταντινούπολη 1870, ,124-127. Manouil Gedeon, Κανονικαί Διατάξεις. Επιστολαί, λύσεις, θεσπίσματα των αγιωτάτων πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως από Γρηγορίου του Θεολόγου μέχρι Διονυσίου του από Αδριανουπόλεως, vol. 2, Constantinople 1889, ,74-78. Αrchontia Papadopoulou, «Ένα ανέκδοτο σιγίλιο του πατριάρχη Νεοφύτου προς τη Μητρόπολη της Λάρισας (1611)», in: Πρακτικά του 1ου Συνεδρίου Λαρισαϊκών Σπουδών (Λάρισα, 9-10 Μαρτίου 1991), Larissa 1992, ,177-183: 180-183. [1624]: Τassos Gritsopoulos, «Πατριαρχικά γράμματα υπέρ της μονής του Φιλοσόφου», Εpetiris Etaireias Vyzantinon Spoudon 26 (1956) ,198-230: 211-215.	[1611]: Υπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού σημειώματος. [1624]: Υπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού, σιγιλλιώδους, επιβεβαιωτηρίου γράμματος.	[1611]: Signing of a patriarchal and synodical note. [1624]: Signing of a patriarchal and synodical, sigillion letter of confirmation.
29	Αρχιεπισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias	1633		1	Διονύσιος	Dionyssios	[1633, Φεβρ.]: Αντώνης Γιαννακόπουλος, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αθωνικά Σύμμεικτα 8], Αθήνα 2001, 83-84 (εκτεταμένη περίληψη και υπογραφές).	[1633, Febr.]: Antonis Giannakopoulos, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αthonika Symmeikta 8], Athens 2001, 83-84 (extended summary and signatures).	Υπογραφή.	Signature.
30	Αρχιεπισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias	1633		1	Σισώης	Sisois	[1633, Δεκ.]: Ιωακείμ Ιβηρίτης, «Η Μονή των Βλατάδων και το καυκίον δι’ ου έπιεν ο Χριστός επί της γης», Γρηγόριος ο Παλαμάς 6 (1922) 557-565: 562-565.	[1633, Dec.]: Ιoakeim Iviritis, «Η Μονή των Βλατάδων και το καυκίον δι’ ου έπιεν ο Χριστός επί της γης», Grigorios o Palamas 6 (1922) 557-565: 562-565.	Υπογραφή συνοδικού, σιγιλλιώδους γράμματος.	Signing of a synodical, sigillion letter.
31	Αρχιεπισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias		1639	1	Λαυρέντιος	Lavrentios	[1639, Οκτ.]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 428 αρ. 1030 (επιτομή).	[1639, Oct.]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 428 n. 1030 (epitome).	Πρώην αρχιεπίσκοπος (μνεία παραίτησης).	Former archbishop (mention of resignation).
32	Αρχιεπισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias	1639		1	Λαυρέντιος	Lavrentios	[1639, Οκτ.]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 428 αρ. 1030 (επιτομή).	[1639, Οct.]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 428 n. 1030 (epitome).	Ο Λαυρέντιος εκλέγεται αρχιεπίσκοπος Κασσανδρείας στη θέση του παραιτηθέντος Λαυρεντίου.	Lavrentios is elected archbishop of Cassandria to succeed Lavrentios who resigned.
33	Αρχιεπισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias		1651	1	Δαμασκηνός	Damaskinos	[1651, Ιούν.]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 300-301 αρ. 621 (επιτομή).	[1651, June]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 300-301 n. 621 (epitome).	Πρώην αρχιεπίσκοπος (ως πρόεδρος) Κασσανδρείας (μνεία θανάτου).	Former archbishop (as proedros) of Cassandria (mention of death).
34	Αρχιεπισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias	1651	1651	1	Θεοφάνης	Theofanis	[1651, Ιούν.]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 300-301 αρ. 621 (επιτομή). [1651, Ιούλ.]: Ευλόγιος Κουρίλας, «Ο άγιος Στέφανος εν Αδριανουπόλει, πατριαρχικόν σταυροπήγιον και μετόχιον της Μεγίστης Λαύρας του Άθωνος», Θρακικά 6 (1935) 247-301: 284-286.	[1651, June]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 300-301 n. 621 (epitome). [1651, July]: Εvlogios Kourilas, «Ο άγιος Στέφανος εν Αδριανουπόλει, πατριαρχικόν σταυροπήγιον και μετόχιον της Μεγίστης Λαύρας του Άθωνος», Thrakika 6 (1935) 247-301: 284-286.	[1651, Ιούν.]: Ο Θεοφάνης, πρώην επίσκοπος Αρδαμερίου και Γαλατίστης, εκλέγεται αρχιεπίσκοπος Κασσανδρείας μετά τον θάνατο του Δαμασκηνού. [1651, Ιούλ.]: Υπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού, σιγιλλιώδους γράμματος.	[1651, June]: Bishop Theofanis, formerly of Ardameri and Galatista, is elected archbishop of Cassandria to succeed Damaskinos who died. [1651, July]: Signing of a patriarchal and synodical, sigillion letter.
35	Αρχιεπισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias	1659		1	Φιλόθεος	Filotheos	Αλέξανδρος Λαυριώτης, «Ανέκδοτα πατριαρχικά γράμματα εκ των αρχείων της ιεράς Μ. Λαύρας», Εκκλησιαστική Αλήθεια, έτ. 23 (1903) ,515-516. Νικόλαος Τωμαδάκης, Ιστορία της Εκκλησίας Κρήτης επί Τουρκοκρατίας (1645-1898), τ. 1: Αι πηγαί, Αθήνα 1974 (παραλείπονται οι υπογραφές).	Αlexandros Lavriotis, «Ανέκδοτα πατριαρχικά γράμματα εκ των αρχείων της ιεράς Μ. Λαύρας», Εkklissiastiki Alitheia, 23rd year (1903) ,515-516. Νikolaos Tomadakis, Ιστορία της Εκκλησίας Κρήτης επί Τουρκοκρατίας (1645-1898), vol. 1: Αι πηγαί, Αthens 1974 (no signatures).	Υπογραφή βεβαιωτηρίου γράμματος.	Signing of a letter of confirmation.
36	Αρχιεπισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias		1680	1	Μελέτιος	Meletios	[1680, Ιούν.]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 308 αρ. 643 (επιτομή).	[1680, June]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 308 n. 643 (epitome).	Πρώην αρχιεπίσκοπος (μνεία παραίτησης).	Former archbishop (mention of resignation).
37	Αρχιεπισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias	1680		1	Μελχισεδέκ	Melchissedek	[1680, Ιούν.]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 308 αρ. 643 (επιτομή).	[1680, June]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 308 n. 643 (epitome).	Ο πρώην Αρδαμερίου Μελχισεδέκ εκλέγεται αρχιεπίσκοπος Κασσανδρείας στη θέση του παραιτηθέντος Μελετίου.	Melchissedek, former bishop of Ardameri, is elected archbishop of Cassandria to succeed Meletios who resigned.
38	Αρχιεπισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias	1727	1734	1	Ιωακείμ <ο Λέσβιος>	Ioakeim	[1727]: Καλλίνικος Δελικάνης, Τα εν τοις κώδιξι του πατριαρχικού αρχειοφυλακείου σωζόμενα επίσημα εκκλησιαστικά έγγραφα τα αφορώντα εις τας σχέσεις του Οικουμενικού Πατριαρχείου προς τας Εκκλησίας Αλεξανδρείας, Αντιοχείας, Ιεροσολύμων και Κύπρου (1574-1863), Κωνσταντινούπολη 1904, 490. [1734]: Γεώργιος Γεωργιάδης, Ο εν Γαλατά ιερός ναός Αγ. Ιωάννου των Χίων, Κωνσταντινούπολη 1898, 67-71.	[1727]: Κallinikos Delikanis, Τα εν τοις κώδιξι του πατριαρχικού αρχειοφυλακείου σωζόμενα επίσημα εκκλησιαστικά έγγραφα τα αφορώντα εις τας σχέσεις του Οικουμενικού Πατριαρχείου προς τας Εκκλησίας Αλεξανδρείας, Αντιοχείας, Ιεροσολύμων και Κύπρου (1574-1863), Constantinople 1904, 490. [1734]: Georgios Georgiadis, Ο εν Γαλατά ιερός ναός Αγ. Ιωάννου των Χίων, Constantinople 1898, 67-71.	[1727]: Υπογραφή. [1734]: Υπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού, επιβεβαιωτηρίου γράμματος.	[1727]: Signature. [1734]: Signing of a patriarchal and synodical letter of confirmation.
39	Αρχιεπισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias	1804		1	Ιγνάτιος	Ignatios	L. Petit – W. Regel, Actes de l’Athos 3, Actes d’Esphigménou [Vizantijskij Vremennik 12, Παράρτημα 1], Πετρούπολη 1906, Άμστερνταμ 21967, 84-89.	L. Petit – W. Regel, Actes de l’Athos 3, Actes d’Esphigménou [Vizantijskij Vremennik 12, Appendix 1], St. Petersburg 1906, Amsterdam 21967, 84-89.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
57	Αρχιεπισκοπή Διαυλείας κ Ταλαντίου	22,73	38,52	Διαυλείας και Ταλαντίου	Diavleias kai Talantiou	1653		1	Μητροφάνης	Mitrofanis	Μανουήλ Γεδεών, «Συμβολαί εις την Ιστορίαν της αποστολικής Εκκλησίας των Αθηνών», στο: Δ. Γρ. Καμπούρογλου, Μνημεία της Ιστορίας των Αθηναίων, τ. 2, Αθήνα 1890, 275-277.	Μanouil Gedeon, «Συμβολαί εις την Ιστορίαν της αποστολικής Εκκλησίας των Αθηνών», in: D. Gr. Kampouroglou, Μνημεία της Ιστορίας των Αθηναίων, vol. 2, Αthens 1890, 275-277.	Προαγωγή της επισκοπής Διαυλείας και Ταλαντίου σε αρχιεπισκοπή και επαναφορά του Μητροφάνη σε αυτήν.	Bishopric of Diavleia and Talantion is elevated to an archbishopric and Mitrofanis reoccupies the see.
230	Αρχιεπισκοπή Ωλένης	21,45	37,67	Ωλένης	Olenis	1727	1732	1	Ζαχαρίας	Zacharias	[1727]: Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, τ. 37 (αναστ. ανατύπωση) Graz 1960-62, ,1027-1030. Στέφανος Θωμόπουλος, Ιστορία της Πόλεως Πατρών από αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι του 1821, Πάτρα 21950 (επιμ. Κ. Τριανταφύλλου), ,566-567. [1732]: Αθηνά Κονταλή, «Η αντικανονική ‘συμπεριφορά’ του μητροπολίτη Παλαιών Πατρών Δανιήλ Γ΄ και η εξ αυτής προαγωγή της επισκοπής Ωλένης σε αρχιεπισκοπή (1727) (Ιστορικοκανονική θεώρηση)», Πελοποννησιακά, Παράρτημα 27: Πρακτικά του Ζ΄ Διεθνούς Συνεδρίου Πελοποννησιακών Σπουδών (Πύργος – Γαστούνη – Αμαλιάδα, 11-17 Σεπτεμβρίου 2005), τ. 3 (Νεώτερος Ελληνισμός), Αθήνα 2007, ,487-503: 492 σημ. 18.	[1727]: Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, vol. 37 (reprint) Graz 1960-62, ,1027-1030. Stefanos Thomopoulos, Ιστορία της Πόλεως Πατρών από αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι του 1821, Patra 21950 (ed. Κ. Τriantafyllou), ,566-567. [1732]: Αthina Kontali, «Η αντικανονική ‘συμπεριφορά’ του μητροπολίτη Παλαιών Πατρών Δανιήλ Γ΄ και η εξ αυτής προαγωγή της επισκοπής Ωλένης σε αρχιεπισκοπή (1727) (Ιστορικοκανονική θεώρηση)», Peloponnissiaka, Supplement 27: Πρακτικά του Ζ΄ Διεθνούς Συνεδρίου Πελοποννησιακών Σπουδών (Pyrgos – Gastouni – Αmaliada, 11-17 Σεπτεμβρίου 2005), vol. 3 (Νεώτερος Ελληνισμός), Αthens 2007, ,487-503: 492 note. 18.	[1727]: Εν ενεργεία (μνεία). Το 1727 αποσπάται η Ωλένη από τη μητρόπολη Πατρών και κηρύσσεται ανεξάρτητη αρχιεπισκοπή. [1732]: Πρώην επίσκοπος Ωλένης (μνεία).	[1727]: In office (mention). In 1727 Oleni was detached from the metropolis of Patras and was proclaimed autocephalous archbishopric. [1732]: Former bishop of Oleni (mention).
233	Αρχιεπισκοπή Ωλένης	21,45	37,67	Ωλένης	Olenis	1763		1	Φιλάρετος	Filaretos	Χριστόφορος Κνήτης, «Η μητρόπολις Χριστιανουπόλεως», Εκκλησιαστική Αλήθεια, έτ. Λ΄-ΛΑ΄ (1910) 69-72: 71-72. Περικλής Ζερλέντης, Η μητρόπολις Αμυκλών και Τριπολιτσάς και αι επισκοπαί Πίσσης, Εζερών και Βελιγόστιδος, Αθήνα 1921, 29-31.	Christoforos Knitis, «Η μητρόπολις Χριστιανουπόλεως», Εkklissiastiki Alitheia, 30th - 31st year (1910) 69-72: 71-72. Periklis Zerlentis, Η μητρόπολις Αμυκλών και Τριπολιτσάς και αι επισκοπαί Πίσσης, Εζερών και Βελιγόστιδος, Αthens 1921, 29-31.	Υπογραφή υπομνήματος. Σύμφωνα με τον Τ. Γριτσόπουλο, Η εκκλησία της Πελοποννήσου μετά την Άλωσιν, Αθήνα 1992, #103, η επισκοπή Ωλένης προήχθη σε αρχιεπισκοπή επί πατριάρχου Σαμουήλ του Χαντζερή (1763-1768: α΄ πατριαρχία).	Signing of a memorandum. According to T. Gritsopoulos, Η εκκλησία της Πελοποννήσου μετά την Άλωσιν, Αthens 1992, #103, the bishopric of Oleni was promoted to the rank of an archdiocese during the patriarchate of Samouil Chantzeris (1763-1768: 1st patriarchate).
234	Αρχιεπισκοπή Ωλένης	21,45	37,67	Ωλένης	Olenis	1767		1	Χρύσανθος	Chryssanthos	Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, τ. 38 (αναστ. ανατύπωση) Graz 1960-62, 889-898. Μανουήλ Γεδεών, Κανονικαί Διατάξεις. Επιστολαί, λύσεις, θεσπίσματα των αγιωτάτων πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως από Γρηγορίου του Θεολόγου μέχρι Διονυσίου του από Αδριανουπόλεως, τ. 1, Κωνσταντινούπολη 1888, 257-261.	Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, vol. 38 (reprint) Graz 1960-62, 889-898. Μanouil Gedeon, Κανονικαί Διατάξεις. Επιστολαί, λύσεις, θεσπίσματα των αγιωτάτων πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως από Γρηγορίου του Θεολόγου μέχρι Διονυσίου του από Αδριανουπόλεως, vol. 1, Constantinople 1888, 257-261.	Υπογραφή.	Signature.
235	Αρχιεπισκοπή Ωλένης	21,45	37,67	Ωλένης	Olenis	1777	1784	1	Ιάκωβος	Iakovos	[1777]: Διονύσιος Ζακυθηνός, «Ανέκδοτα Πατριαρχικά Έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας (1593-1798), εκδιδόμενα εκ Παρισιακών κωδίκων», Ελληνικά 4 (1931) 229-248 και 377-398: 242-245. Κωνσταντίνος Κυριακόπουλος, Η Μονή Σκαφιδιάς Ηλείας, Αθήνα 1984, 199-203. [1784]: Σπυρίδων Λάμπρος, «Τα σιγίλλια και λοιπά έγγραφα της εν τω Δήμῳ Λετρίνων Μονής Σκαφιδιάς», Νέος Ελληνομνήμων 5 (1908) 79-99: 79. Κυριακόπουλος, ό.π., 204-208.	[1777]: Dionyssios Zakythinos, «Ανέκδοτα Πατριαρχικά Έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας (1593-1798), εκδιδόμενα εκ Παρισιακών κωδίκων», Εllinika 4 (1931) 229-248 και 377-398: 242-245. Κonstantinos Kyriakopoulos, Η Μονή Σκαφιδιάς Ηλείας, Αthens 1984, 199-203. [1784]: Spyridon Lampros, «Τα σιγίλλια και λοιπά έγγραφα της εν τω Δήμῳ Λετρίνων Μονής Σκαφιδιάς», Neos Ellinomnimon 5 (1908) 79-99: 79. Κyriakopoulos, op.cit., 204-208.	[1777]: Υπογραφή σιγιλλίου. Σύμφωνα με τον Ζακυθηνό, #245 (βλ. Τεκμηρίωση), η υπογραφή του Ιακώβου ετέθη μετά την έκδοση του σιγιλλίου. [1784]: Υπογραφή πατριαρχικού και σιγιλλιώδους γράμματος.	[1777]: Signing of a sigillion. According to Zakythinos, #245 (see Documentation), the signature of Iakovos is subsequent to the sigillion. [1784]: Signing of a patriarchal and sigillion letter.
202	Αρχιεπισκοπή Κερνίτζης	22,21	38,13	Κερνίτζης	Kernitzis	1654		1	Κωνστάντιος	Konstantios	[1654, Σεπτ.]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 205 αρ. 307 (επιτομή).	[1654, Sept.]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 205 n. 307 (epitome).	[1654, Σεπτ.]: Ο ιερομόναχος Κωνστάντιος εκλέγεται αρχιεπίσκοπος Κερνίτζης μετά την παραίτηση του επισκόπου Αρσενίου και τον προβιβασμό της επισκοπής σε αρχιεπισκοπή.	[1654, Sept.]: Hieromonk Konstantios is elected archbishop of Kernitza to succeed bishop Arsenios who resigned, after the elevation of the bishopric of Kernitza to an archbishopric.

DB3_5_Eksarxies

Α/Α	Title	Γ.Μ./longitude	Γ.Π./latitude	Εκκλησιαστική Περιφέρεια	Transcription	Χρόνος (από)/ Year (from)	Χρόνος (έως)/ Year (to)	Εξαρχία/Exarchy	Έξαρχος	Exarch	Τεκμηρίωση	Documentation	Παρατηρήσεις	Comments
5	Εξαρχία Δίβρης	20,11	39,84	Δίβρης	Divris		1636	1	Παρθένιος	Parthenios	Μανουήλ Γεδεών, «Η εκκλησία της εν Θράκη Αδριανουπόλεως», Εκκλησιαστική Αλήθεια έτ. 24 (1904) 371-376, 381-384, 414-419: 415-416.	Μanouil Gedeon, «Η εκκλησία της εν Θράκη Αδριανουπόλεως», Εkklissiastiki Alitheia 24th year (1904) 371-376, 381-384, 414-419: 415-416.	Πρόκειται για τον μητροπολίτη Ιωαννίνων Παρθένιο, τον μετέπειτα πατριάρχη Παρθένιο Β΄. Βλ. Μάχη Παΐζη-Αποστολοπούλου, Ο θεσμός της πατριαρχικής εξαρχίας 14ος-19ος αιώνας, Αθήνα 1995, #157.	He is the metropolitan Parthenios of Ioannina, the future patriarch Parthenios II. See Machi Païzi-Apostolopoulou, Ο θεσμός της πατριαρχικής εξαρχίας 14ος-19ος αιώνας, Αthens 1995, #157.
6	Εξαρχία Δίβρης	20,11	39,84	Δίβρης	Divris	1664		1	Άδηλος	Unknown	Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 269 αρ. 516 (επιτομή).	Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 269 n. 516 (epitome).	Για την ύπαρξη εξαρχικού καθεστώτος κατά τον 17ο αιώνα στη Δίβρη και το κοντινό Μεσοπόταμο βλ. Μάχη Παΐζη-Αποστολοπούλου, Ο θεσμός της πατριαρχικής εξαρχίας 14ος-19ος αιώνας, Αθήνα 1995, #157-158.	On the existence of an exarchate in Divri and the nearby Mesopotamo during the 17th century see Machi Païzi-Apostolopoulou, Ο θεσμός της πατριαρχικής εξαρχίας 14ος-19ος αιώνας, Αthens 1995, #157-158.
1	Εξαρχία Γηρομερίου	20,32	39,64	Γηρομερίου	Giromeriou	1623	1733	1	Άδηλος	Unknown	[1623]: Λέανδρος Βρανούσης, «Η εν Ηπείρω Μονή Σωσίνου», Επετηρίς του Μεσαιωνικού Αρχείου 6 (1956) ,72-129: 97-103, 120-122. Γιούλη Ευαγγέλου, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αθήνα 2015, ,71-77. [1733-34]: Ευαγγέλου, ό.π., ,185-198.	[1623]: Leandros Vranoussis, «Η εν Ηπείρω Μονή Σωσίνου», Εpetiris tou Messaionikiou Archeiou 6 (1956) ,72-129: 97-103, 120-122. Giouli Evangelou, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αthens 2015, ,71-77. [1733-34]: Εvangelou, op.cit., ,185-198.	Κατά την περίοδο 1623-1733 δεν μαρτυρούνται συγκεκριμένα ονόματα εξάρχων. Το 1733-34 η εξαρχία Γηρομερίου ενσωματώθηκε στην επισκοπή Βουθρωτού και Γλυκέος. Βλ. σχετικά Ευαγγέλου (βλ. Tεκμηρίωση).	During the period 1623-1733 no exarchs are mentioned. In 1733-1734 the exarchate of Giromeri was incorporated in the bishopric of Vouthroto and Glyky. See on this subject Εvangelou (see Documentation).
2	Εξαρχία Γηρομερίου	20,32	39,64	Γηρομερίου	Giromeriou	1748	1761	1	Γεωργάκης Καλλιάρχης	Georgakis Kalliarchis	[1748, 1761]: Γιούλη Ευαγγέλου, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αθήνα 2015, 213-221.	[1748, 1761]: Giouli Evangelou, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αthens 2015, 213-221.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
3	Εξαρχία Γηρομερίου	20,32	39,64	Γηρομερίου	Giromeriou	1809	1821	1	Ιωαννίκιος	Ioannikios	[1809]: Γιούλη Ευαγγέλου, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αθήνα 2015, 267-280. [1821]: Στο ίδιο, 281-286.	[1809]: Giouli Evangelou, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αthens 2014, 267-280. [1821]: Ibid., 281-286.	[1809]: Εν ενεργεία (μνεία). Τις αρμοδιότητες του εξάρχου φέρει ο ηγούμενος της μονής Γηρομερίου. [1821]: Δεν είναι γνωστό μέχρι πότε ο Ιωαννίκιος παρέμεινε ηγούμενος της μονής. Terminus ante quem για τα εξαρχικά καθήκοντα του ηγουμένου το έτ. 1821, οπότε ορίστηκε καθολικός έξαρχος Γηρομερίου ο Γεώργιος Αφθονίδης.	[1809]: In office (mention). The exarch's duties were undertaken by the abbot of the monastery of Giromeri. [1821]: It is not known how long Ioannikios remained abbot of the monastery. Τerminus ante quem for his duties as exarch is the year 1821, when Georgios Aphthonidis was appointed catholic exarch of Giromeri.
4	Εξαρχία Γηρομερίου	20,32	39,64	Γηρομερίου	Giromeriou	1821		1	Γεώργιος Αφθονίδης	Georgios Afthonidis	Γιούλη Ευαγγέλου, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αθήνα 2015, 281-286.	Giouli Evangelou, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αthens 2015, 281-286.	Εκχώρηση της εξαρχίας στον Γεώργιο Αφθονίδη. Ταυτόχρονα εκλέχθηκε ο αρχιερέας Αγαθάγγελος με καθήκοντα επιτρόπου του εξάρχου Αφθονίδη. Γύρω στο 1831-1834, ο Γ. Αφθονίδης εγκαταστάθηκε στην Αθήνα, όπου έζησε ως τον θανατό του το 1867.	Assigning the exarchate to Georgios Afthonidis. At the same time the bishop Agathangelos was elected with duty to supervise the exarch Afthonidis. Approximately in 1831-1834, G. Afthonidis settled in Athens, where he lived until his death in 1867.
9	Εξαρχία Αετού	21,08	38,71	Αετού	Aetou	1699	1708	1	Άδηλος	Unknown	[1699]: Σεραφείμ Ξενόπουλος, Δοκίμιον ιστορικής τινός περιλήψεως της ποτέ αρχαίας και εγκρίτου ηπειρωτικής πόλεως Άρτης, Αθήνα 1884, ,343-344. Τ.Φ. Χριστόπουλος, «Αετού επισκοπή», Αιτωλική και Ευρυτανική Εγκυκλοπαιδεία, τ. 1, Αθήνα 1964, ,247-251: 249. [1708]: Μανουήλ Γεδεών, Πατριαρχικοί Πίνακες, Κωνσταντινούπολη [1885-1890], ,618-619 (σύντομη περίληψη).	[1699]: Serafeim Xenopoulos, Δοκίμιον ιστορικής τινός περιλήψεως της ποτέ αρχαίας και εγκρίτου ηπειρωτικής πόλεως Άρτης, Αthens 1884, ,343-344. Τ.F. Christopoulos, «Αετού επισκοπή», Αιτωλική και Ευρυτανική Εγκυκλοπαιδεία, vol. 1, Αthens 1964, ,247-251: 249. [1708]: Μanouil Gedeon, Πατριαρχικοί Πίνακες, Constantinople [1885-1890], ,618-619 (brief summary).	[1699]: Αποκαθίσταται το εξαρχικό καθεστώς του Αετού, του οποίου η αρχή ανάγεται πριν από το 1699. Βλ. σχετικά Μάχη Παΐζη-Αποστολοπούλου, Ο θεσμός της πατριαρχικής εξαρχίας 14ος-19ος αιώνας, Αθήνα 1995, #126-127. [1708]: Χρονικό όριο για τη λήξη του εξαρχικού καθεστώτος στον Αετό και τη μετατροπή του πάλι σε επισκοπή. Βλ. Παΐζη-Αποστολοπούλου, ό.π., #127.	[1699]: The exarchate in Aetos is restored; its establishment is estimated before 1699. See on this subject Machi Païzi-Apostolopoulou, Ο θεσμός της πατριαρχικής εξαρχίας 14ος-19ος αιώνας, Αthens 1995, #126-127. [1708]: This is a time limit for the end of the exarchate in Aetos and its conversion back to diocese. See Païzi-Apostolopoulou, op.cit., #127.
7	Εξαρχία Μετσόβου	21,18	39,77	Μετσόβου	Metsovou	1808		1	Άδηλος	Unknown	Μιχαήλ Τρίτος, Η πατριαρχική εξαρχία Μετσόβου (1659-1924), διδ. διατριβή, Ιωάννινα 1990, 176-178.	Μichail Tritos, Η πατριαρχική εξαρχία Μετσόβου (1659-1924), PhD Thesis, Ioannina 1990, 176-178.	Σιγίλλιο του Γρηγορίου Ε΄ όπου αναφέρεται αόριστα ότι 'το Μέτσοβον και πάντα τα συνημμένα αυτώ χωρία' έγιναν πατριαρχική εξαρχία 'προ χρόνων αμνημονεύτων'. Τα 'συνημμένα χωρία' στο Μέτσοβο ήταν: το Ανήλιον, το Προσήλιον, οι Μηλιές, το Μαλακάσιον, η Κουτσούφλιανη, η Δερβεντίστα. Βάσει λανθάνοντος φιρμανίου του Μωάμεθ Δ΄, το Μέτσοβο αποτελούσε πατριαρχική εξαρχία ήδη το 1659, πιθανόν όμως και νωρίτερα. Για την εξαρχία Μετσόβου βλ. Μάχη Παΐζη-Αποστολοπούλου, Ο θεσμός της πατριαρχικής εξαρχίας 14ος-19ος αιώνας, Αθήνα 1995, #199-204. Αν και το όνομα του καθολικού εξάρχου δεν δηλώνεται ρητά από το σιγίλλιο του 1808, επρόκειτο για τον διδάσκαλο Φώτιο (†1809, Φεβρ.). Βλ. σχετικά Παΐζη-Αποστολοπούλου, o.π., #202 σημ. 4.	Sigillion of Grigorios V where is vaguely mentioned that 'Metsovon and all the attached villages' became a patriarchal exarchate 'from time immemorial'. Τhose 'villages attached' to Metsovon were: Αnilion, Prossilion, Milies, Malakassion, Koutsoufliani, Derventitsa. According to a latent firma of Muhammad IV, Metsovo was already a patriarchal exarchate in 1659, but probably even earlier. For the exarchate of Metsovo see Machi Païzi-Apostolopoulou, Ο θεσμός της πατριαρχικής εξαρχίας 14ος-19ος αιώνας, Αthens 1995, #199-204. Even if the exarchs' name is not explicitly cited in the sigillion of 1808, he is the same as the teacher Fotios (†1809, Febr.). See on this subject Païzi-Apostolopoulou, op.cit., #202 note 4.
8	Εξαρχία Μετσόβου	21,18	39,77	Μετσόβου	Metsovou		1818	1	Αλέξανδρος	Alexandros	Νικόλαος Τσιγάρας, «Ηπειρωτικά. Δύο πατριαρχικά σιγίλλια. Μονή Σωσίνου εν Πογδοριανῃ και Μέτσοβον», στο: Κ. Ασώπιος, Αττικόν Ημερολόγιον. Εικοσιπενταετηρίς 1896, Αθήνα 1895, , 304-327: 323-327. Βασίλειος Σκαφίδας, «Ιστορία του Μετσόβου», Ηπειρωτική Εστία 13 (1964), , 393-398: 393-395.	Νikolaos Tsigaras, «Ηπειρωτικά. Δύο πατριαρχικά σιγίλλια. Μονή Σωσίνου εν Πογδοριανῃ και Μέτσοβον», in: Κ. Αssopios, Αττικόν Ημερολόγιον. Εικοσιπενταετηρίς 1896, Αthens 1895, ,304-327: 323-327. Vassileios Skafidas, «Ιστορία του Μετσόβου», Ηπειρωτική Εστία 13 (1964), ,393-398: 393-395.	Σιγίλλιο, με την έκδοση του οποίου εκχωρείται η εξαρχία στη Σχολή των ελληνικών μαθημάτων Μετσόβου. Η αλλαγή έγινε με τη σύμφωνη γνώμη του έως τότε καθολικού εξάρχου Αλεξάνδρου. Βλ. Μάχη Παΐζη-Αποστολοπούλου, Ο θεσμός της πατριαρχικής εξαρχίας 14ος-19ος αιώνας, Αθήνα 1995, #203.	Sigillion assigning the exarchate to the Greek School of Metsovo. This change was made with the agreement of the hitherto catholic exarch Alexander. See Machi Païzi-Apostolopoulou, Ο θεσμός της πατριαρχικής εξαρχίας 14ος-19ος αιώνας, Αthens 1995, #203.

Α/Α	Title	Γ.Μ./longitude	Γ.Π./latitude	Εκκλησιαστική Περιφέρεια	Transcription	Χρόνος (από)/ Year (from)	Χρόνος (έως)/ Year (to)	Επισκοπή/Bishopric	Επίσκοπος	Bishop	Τεκμηρίωση	Documentation	Παρατηρήσεις	Comments
1	Επισκοπή Τιβεριούπολις	22,65	41,45	Τιβεριουπόλεως	Tiverioupoleos	1767	1818	1	Ανανίας	Ananias	[1767]: Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, (αναστ. ανατύπωση) Graz 1960-62, 889-898. Μανουήλ Γεδεών, Κανονικαί Διατάξεις. Επιστολαί, λύσεις, θεσπίσματα των αγιωτάτων πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως από Γρηγορίου του Θεολόγου μέχρι Διονυσίου του από Αδριανουπόλεως, τ. 1, Κωνσταντινούπολη 1888, 257-261. [1818]: Αιμιλιανός Τσακόπουλος, «Επισκοπικοί Κατάλογοι κατά τους κώδικας του Αρχειοφυλακίου του Οικουμενικού Πατριαρχείου», στο: Βασίλειος Σταυρίδης, Επισκοπικοί Κατάλογοι κατά τους κώδικας των υπομνημάτων του Αρχειοφυλακίου του Οικουμενικού Πατριαρχείου, Αλεξανδρούπολη 22000, 250 (αναγραφή).	[1767]: Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, (reprint) Graz 1960-62, 889-898. Μanouil Gedeon, Κανονικαί Διατάξεις. Επιστολαί, λύσεις, θεσπίσματα των αγιωτάτων πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως από Γρηγορίου του Θεολόγου μέχρι Διονυσίου του από Αδριανουπόλεως, vol. 1, Constantinople 1888, 257-261. [1818]: Αimilianos Tsakopoulos, «Επισκοπικοί Κατάλογοι κατά τους κώδικας του Αρχειοφυλακίου του Οικουμενικού Πατριαρχείου», στο: Vassileios Stavridis, Επισκοπικοί Κατάλογοι κατά τους κώδικας των υπομνημάτων του Αρχειοφυλακίου του Οικουμενικού Πατριαρχείου, Αlexandroupoli 22000, 250 (mention).	[1767]: Υπογραφή. [1818]: Πρώην επίσκοπος (μνεία θανάτου).	[1767]: Signature. [1818]: Former bishop (mention of death).
2	Επισκοπή Τιβεριούπολις	22,65	41,45	Τιβεριουπόλεως	Tiverioupoleos	1818		1	Γρηγόριος	Grigorios	Αιμιλιανός Τσακόπουλος, «Επισκοπικοί Κατάλογοι κατά τους κώδικας του Αρχειοφυλακίου του Οικουμενικού Πατριαρχείου», στο: Βασίλειος Σταυρίδης, Επισκοπικοί Κατάλογοι κατά τους κώδικας των υπομνημάτων του Αρχειοφυλακίου του Οικουμενικού Πατριαρχείου, Αλεξανδρούπολη 22000, 250 (αναγραφή).	Αimilianos Tsakopoulos, «Επισκοπικοί Κατάλογοι κατά τους κώδικας του Αρχειοφυλακίου του Οικουμενικού Πατριαρχείου», in: Vassileios Stavridis, Επισκοπικοί Κατάλογοι κατά τους κώδικας των υπομνημάτων του Αρχειοφυλακίου του Οικουμενικού Πατριαρχείου, Αlexandroupoli 22000, 250 (mention).	Ο Γρηγόριος εκλέγεται επίσκοπος Τιβεριουπόλεως-Στρωμνίτσης μετά τον θάνατο του Ανανίου.	Grigorios is elected bishop of Tiveriopolis-Stromnitsa to succeed Ananias who died.
3	Επισκοπή Σερβίων	22,00	40,19	Σερβίων	Servion	1541		1	Γερόντιος	Gerontios	Γιαννακόπουλος Αντώνης, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αθωνικά Σύμμεικτα 8], Αθήνα 2001, 40-41 (εκτεταμένη περίληψη και υπογραφές).	Antonis Giannakopoulos, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αthonika Symmeikta 8], Αthens 2001, 40-41 (extended summary and signatures).	Υπογραφή επικυρωτικού, συνοδικού, σιγιλλιώδους γράμματος. Πανομοιότυπο της υπογραφής του Γεροντίου στο: Γιαννακόπουλος (βλ. Tεκμηρίωση), #45 (πίν. 7).	Signing of a synodical, sigillion letter of confirmation. Facsimile of the signature of Gerontios in: Giannakopoulos (see Documentation), #45 (pl. 7).
4	Επισκοπή Σερβίων	22,00	40,19	Σερβίων	Servion	1556	1565	1	Άδηλος	Unknown	[1556-1565]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Βασιλεία 1584, 170-174: 174. Immanuel Bekker, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos, Epirotica, Βόννη 1849, 180-187: 186.	[1556-1565]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Basel 1584, 170-174: 174. Immanuel Bekker, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos, Epirotica, Bonn 1849, 180-187: 186.	Εν ενεργεία επί Ιωάσαφ Β΄ (θέρος 1556-Ιαν. 1565). Υπογράφει τη συνοδική πράξη καθαίρεσης του πατριάρχη.	In office during the patriarchate of Ioassaf II (summer 1556-Jan. 1565). He signed the act deposing the patriarch.
5	Επισκοπή Σερβίων	22,00	40,19	Σερβίων	Servion		1565	1	Λεόντιος	Leontios	Περικλής Ζερλέντης, «Θεσσαλονικέων μητροπολίται από Θεωνά του από ηγουμένων μέχρι Ιωάσαφ Αργυροπούλου (1520-1578)», Βyzantinische Ζeitschrift 12 (1903) 131-152: 146-150. Απόστολος Γλαβίνας, Το μοναστήρι της Αγίας Αναστασίας της Φαρμακολυτρίας [Επιστημονική Επετηρίδα της Θεολογικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Παράρτημα 33 του 26ου τόμου (1981)], Θεσσαλονίκη 1983, 51-55.	Periklis Zerlentis, «Θεσσαλονικέων μητροπολίται από Θεωνά του από ηγουμένων μέχρι Ιωάσαφ Αργυροπούλου (1520-1578)», Βyzantinische Ζeitschrift 12 (1903) 131-152: 146-150. Apostolos Glavinas, Το μοναστήρι της Αγίας Αναστασίας της Φαρμακολυτρίας [Epistimoniki Epetirida tis Theologikis Scholis tou Aristoteleiou Panepistimiou Thessalonikis, Appendix 33 of vol. 26 (1981)], Thessaloniki 1983, 51-55.	Πρώην επίσκοπος (μνεία). Προγενέστερος του Μακαρίου επίσκοπος Σερβίων.	Former bishop (mention). He was in office before bishop Makarios of Servia.
6	Επισκοπή Σερβίων	22,00	40,19	Σερβίων	Servion	1560	1565	1	Μακάριος	Makarios	[1560]: Άνθιμος Αλεξούδης, «Δύο διορθώσεις επί των εις την πατριαρχικήν ιστορίαν και χρονολογίαν συμβολών», Εκκλησιαστική Αλήθεια, έτος Δ΄ (1883-1884), 527-528. Μανουήλ Γεδεών, Κανονικαί Διατάξεις. Επιστολαί, λύσεις, θεσπίσματα των αγιωτάτων πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως από Γρηγορίου του Θεολόγου μέχρι Διονυσίου του από Αδριανουπόλεως, τ. 1, Κωνσταντινούπολη 1888, 31-32. Τάσος Γριτσόπουλος,«Κατάλογος των χειρόγραφων κωδίκων της Βιβλιοθήκης της Σχολής Δημητσάνης», Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών 24 (1954) 230-274: 255 (αναγραφή και υπογραφές). [1565]: Περικλής Ζερλέντης, «Θεσσαλονικέων μητροπολίται από Θεωνά του από ηγουμένων μέχρι Ιωάσαφ Αργυροπούλου (1520-1578)», Βyzantinische Ζeitschrift 12 (1903) 131-152: 146-150. Απόστολος Γλαβίνας, Το μοναστήρι της Αγίας Αναστασίας της Φαρμακολυτρίας [Επιστημονική Επετηρίδα της Θεολογικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Παράρτημα 33 του 26ου τόμου (1981)], Θεσσαλονίκη 1983, 51-55.	[1560]: Anthimos Alexoudis, «Δύο διορθώσεις επί των εις την πατριαρχικήν ιστορίαν και χρονολογίαν συμβολών», Ekklisiastiki Alitheia, 4th year (1883-1884), 527-528. Manouil Gedeon, Κανονικαί Διατάξεις. Επιστολαί, λύσεις, θεσπίσματα των αγιωτάτων πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως από Γρηγορίου του Θεολόγου μέχρι Διονυσίου του από Αδριανουπόλεως, vol. 1, Constantinople 1888, 31-32. Tassos Gritsopoulos,«Κατάλογος των χειρόγραφων κωδίκων της Βιβλιοθήκης της Σχολής Δημητσάνης», Epetiris Etaireias Vyzantinon Spoudon 24 (1954) 230-274: 255 (brief mention and signatures). [1565]: Periklis Zerlentis, «Θεσσαλονικέων μητροπολίται από Θεωνά του από ηγουμένων μέχρι Ιωάσαφ Αργυροπούλου (1520-1578)», Βyzantinische Ζeitschrift 12 (1903) 131-152: 146-150. Αpostolos Glavinas, Το μοναστήρι της Αγίας Αναστασίας της Φαρμακολυτρίας [Epistimoniki Epetirida tis Theologikis Scholis tou Aristoteleiou Panepistimiou Thessalonikis, Appendix 33 of vol. 26 (1981)], Thessaloniki 1983, 51-55.	[1560, Σεπτ.]: Υπογραφή κανονικών διατάξεων του Ιωάσαφ Β΄ (θέρος 1556-Ιαν. 1565). [1565]: Εν ενεργεία (μνεία).	[1560, Sept.]: Signing of canonical provisions of Ioassaf II (summer 1556-Jan. 1565). [1565]: In office (mention).
7	Επισκοπή Σερβίων	22,00	40,19	Σερβίων	Servion	1583		1	Ιωάσαφ	Ioassaf	Αντώνης Πάρδος, Αρχείο Ι.Μ. Παντοκράτορος. Επιτομές εγγράφων, 1039-1801. Μέρος Α΄ [Αθωνικά Σύμμεικτα 5], Αθήνα 1998, 121-123 (περίληψη και υπογραφές).	Antonis Pardos, Αρχείο Ι.Μ. Παντοκράτορος. Επιτομές εγγράφων, 1039-1801. Μέρος Α΄ [Αthonika Symmeikta 5], Αthens 1998, 121-123 (summary and signatures).	Υπογραφή συνοδικού, σιγιλλιώδους γράμματος. Ο Ιωάσαφ εν ενεργεία επί Ιερεμία Β΄ (1572-1595)· βλ. σχετικά Κωνσταντίνος Σάθας, Νεοελληνική Φιλολογία. Βιογραφίαι των εν τοις Γράμμασι διαλαμψάντων Ελλήνων από της καταλύσεως της βυζαντινής αυτοκρατορίας μέχρι της Ελληνικής Εθνεγερσίας (1453-1821), Αθήνα 1868, #174-175.	Signing of a synodical, sigillion letter. Ioassaf was in office during the patriarchate of Ieremias II (1572-1595); see on this subject Konstantionos Sathas, Νεοελληνική Φιλολογία. Βιογραφίαι των εν τοις Γράμμασι διαλαμψάντων Ελλήνων από της καταλύσεως της βυζαντινής αυτοκρατορίας μέχρι της Ελληνικής Εθνεγερσίας (1453-1821), Αthens 1868, #174-175.
8	Επισκοπή Σερβίων	22,00	40,19	Σερβίων	Servion	1616		1	Πορφύριος	Porfyrios	Νομικός Βαπόρης, «Συμβολή εις τον επισκοπικόν κατάλογον της μητροπόλεως Λήμνου», Γρηγόριος ο Παλαμάς 60 (1977) 38-51: 49-51.	Nomikos Vaporis, «Συμβολή εις τον επισκοπικόν κατάλογον της μητροπόλεως Λήμνου», Grigorios o Palamas 60 (1977) 38-51: 49-51.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
9	Επισκοπή Σερβίων	22,00	40,19	Σερβίων	Servion		1649	1	Μελέτιος	Meletios	Ανώνυμος, «Μουσείον Χριστιανικών Αρχαιοτήτων», Εκκλησιαστική Αλήθεια, έτ. 24 (1904) 201-202 (περίληψη). Γρηγόριος Βέλκος, Η επισκοπή Δομενίκου και Ελλασσώνος, Ελασσόνα 1980, 156-157 (σύντομη αναφορά).	Anonymοus, «Μουσείον Χριστιανικών Αρχαιοτήτων», Ekklisiastiki Alitheia, 24th year (1904) 201-202 (epitome). Grigorios Velkos, Η επισκοπή Δομενίκου και Ελλασσώνος, Elassona 1980, 156-157 (brief mention).	Καθαιρείται ο επίσκοπος Σερβίων και Κοζάνης Μελέτιος.	Bishop Meletios of Servia and Kozani is deposed.
10	Επισκοπή Σερβίων	22,00	40,19	Σερβίων	Servion	1649		1	Θεοφάνης	Theofanis	Ανώνυμος, «Μουσείον Χριστιανικών Αρχαιοτήτων», Εκκλησιαστική Αλήθεια, έτ. 24 (1904), 201-202 (περίληψη). Γρηγόριος Βέλκος, Η επισκοπή Δομενίκου και Ελλασσώνος, Ελασσόνα 1980, 156-157 (σύντομη αναφορά).	Anonymous, «Μουσείον Χριστιανικών Αρχαιοτήτων», Ekklisiastiki Alitheia, 24th year (1904) 201-202 (epitome). Grigorios Velkos, Η επισκοπή Δομενίκου και Ελλασσώνος, Elassona 1980, 156-157 (brief mention).	Εκλογή του Θεοφάνη στην επισκοπή Σερβίων και Κοζάνης, μετά την καθαίρεση του Μελετίου.	Theofanis is elected bishop of Servia and Kozani to succeed Meletios who was deposed.
11	Επισκοπή Σερβίων και Κοζάνης	21,79	40,30	Σερβίων και Κοζάνης	Servion kai Kozanis	1757	1781	1	Ιγνάτιος	Ignatios	[1757]: Μιχαήλ Καλινδέρης, Τα λυτά έγγραφα της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Κοζάνης 1676-1808, Θεσσαλονίκη 1951, 2-3. [1781]: Ο ίδιος, Σημειώματα ιστορικά εκ της Δυτικής Μακεδονίας, Πτολεμαΐδα 1939, 16-17 (μνεία).	[1757]: Michail Kalinderis, Τα λυτά έγγραφα της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Κοζάνης 1676-1808, Thessaloniki 1951, 2-3. [1781]: Idem, Σημειώματα ιστορικά εκ της Δυτικής Μακεδονίας, Ptolemaida 1939, 16-17 (mention).	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
12	Επισκοπή Σερβίων και Κοζάνης	21,79	40,30	Σερβίων και Κοζάνης	Servion kai Kozanis	1786	1786	1	Θεόφιλος	Theofilos	[1786]: Μιχαήλ Καλινδέρης, Σημειώματα ιστορικά εκ της Δυτικής Μακεδονίας, Πτολεμαΐδα 1939, 22 (σύντομο απόσπασμα). [1786, Δεκ. 11]: Στο ίδιο, 22.	[1786]: Michail Kalinderis, Σημειώματα ιστορικά εκ της Δυτικής Μακεδονίας, Ptolemaida 1939, 22 (brief abstract). [1786, Dec. 11]: Ibid., 22.	[1786]: Εν ενεργεία (μνεία ως νεοχειροτόνητος). [1786, Δεκ. 11]: Εν ενεργεία (μνεία).	[1786]: In office (mentioned as newly ordained). [1786, Dec. 11]: In office (mention).
13	Επισκοπή Σερβίων και Κοζάνης	21,79	40,30	Σερβίων και Κοζάνης	Servion kai Kozanis	1820		1	Βενιαμίν	Veniamin	Μιχαήλ Καλινδέρης, Γραπτά μνημεία από τη Δυτική Μακεδονία χρόνων Τουρκοκρατίας, Πτολεμαΐδα 1940, 70.	Michail Kalinderis, Γραπτά μνημεία από τη Δυτική Μακεδονία χρόνων Τουρκοκρατίας, Ptolemaida 1940, 70.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
14	Επισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias	1472		1	Άδηλος	Unknown	[1472, θέρος]: Μάχη Παΐζη-Αποστολοπούλου – Δημήτρης Αποστολόπουλος, Επίσημα κείμενα του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Τα σωζόμενα από την περίοδο 1454-1498 [Ε.Ι.Ε./Κ.Ν.Ε. 121], Αθήνα 2011, 117-120 (αρ. 13). Μ. Παΐζη-Αποστολοπούλου – Δ. Αποστολόπουλος, Οι πράξεις του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Επιτομή – Παράδοση – Σχολιασμός. Ι. 1454-1498 [Ε.Ι.Ε./Κ.Ν.Ε. 136], Αθήνα 2013, 150 (επιτομή).	[1472, summer]: Machi Païzi-Apostolopoulou – Dimitris Apostolopoulos, Επίσημα κείμενα του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Τα σωζόμενα από την περίοδο 1454-1498 [N.H.R.F./Κ.Ν.Ε. 121], Athens 2011, 117-120 (n. 13). Μ. Païzi-Apostolopoulou – D. Apostolopoulos, Οι πράξεις του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Επιτομή – Παράδοση – Σχολιασμός. Ι. 1454-1498 [N.H.R.F./Κ.Ν.Ε. 136], Athens 2013, 150-151 (epitome).	Εν ενεργεία, παρών στην εκλογή του μητροπολίτου Τραπεζούντος Δωροθέου. Για την εκκλησία Κασσανδρείας βλ. Απόστολος Γλαβίνας, «Αρχιερείς Κασσανδρείας», Μακεδονικά 22 (1982) #222-257.	In office, present at the election of Dorotheos to the see of Trebizond. For the Church of Cassandria see Apostolos Glavinas, «Αρχιερείς Κασσανδρείας», Μakedonika 22 (1982) #222-257.
15	Επισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias	1530		1	Άδηλος	Unknown	Νικόλαος Παπαδημητρίου-Δούκας, «Νέες πηγές της ιστορίας του Αγίου Όρους (μέσα 15ου – τέλη 16ου αι.). Από το αρχείο της Ι. Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου», Γρηγόριος ο Παλαμάς 84 (2001), 509-580: 539-541.	Νikolaos Papadimitriou-Doukas, «Νέες πηγές της ιστορίας του Αγίου Όρους (μέσα 15ου – τέλη 16ου αι.). Από το αρχείο της Ι. Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου», Grigorios o Palamas 84 (2001), 509-580: 539-541.	Εν ενεργεία (μνεία). Πανομοιότυπο στο: Μιχαήλ Στρουμπάκης , Ιερεμίας Α΄ πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως. Ο βίος και το έργο του, Αθήνα 2004, #371.	In office (mention). Facsimile in: Μichail Stroumpakis , Ιερεμίας Α΄ πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως. Ο βίος και το έργο του, Αthens 2004, #371.
16	Επισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias	1533		1	Άδηλος	Unknown	Νικόλαος Παπαδημητρίου-Δούκας, «Νέες πηγές της ιστορίας του Αγίου Όρους (μέσα 15ου – τέλη 16ου αι.). Από το αρχείο της Ι. Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου», Γρηγόριος ο Παλαμάς 84 (2001), 509-580: 281-283.	Νikolaos Papadimitriou-Doukas, «Νέες πηγές της ιστορίας του Αγίου Όρους (μέσα 15ου – τέλη 16ου αι.). Από το αρχείο της Ι. Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου», Grigorios o Palamas 84 (2001), 509-580: 281-283.	Εν ενεργεία (μνεία). Πανομοιότυπο στο: Μιχαήλ Στρουμπάκης , Ιερεμίας Α΄ πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως. Ο βίος και το έργο του, Αθήνα 2004, #545.	In office (mention). Facsimile in: Μichail Stroumpakis, Ιερεμίας Α΄ πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως. Ο βίος και το έργο του, Αthens 2004, #545.
17	Επισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias	1546		1	Άδηλος	Unknown	Σέργιος Σιγάλας, Η Ιερά Μονή του οσίου Νικάνορος (Ζάβορδας) και το κειμηλιοφυλάκιον αυτής, Γρεβενά 1991, 38.	Sergios Sigalas, Η Ιερά Μονή του οσίου Νικάνορος (Ζάβορδας) και το κειμηλιοφυλάκιον αυτής, Grevena 1991, 38.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
18	Επισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias	1556		1	Κοσμάς	Kosmas	Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Βασιλεία 1584, 170-174: 174. Immanuel Bekker, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos, Epirotica, Βόννη 1849, 181-187: 186.	Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Basel 1584, 170-174: 174. Immanuel Bekker, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos, Epirotica, Βonn 1849, 181-187: 186.	Ο Κοσμάς εν ενεργεία επί Ιωάσαφ Β΄(θέρος 1556-Ιαν. 1565). Υπογράφει την πράξη καθαίρεσης του πατριάρχη.	Kosmas was in office during the patriarchate of Ioassaf II (summer 1556-Jan. 1565). He signed the act deposing the patriarch.
19	Επισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias	1560		1	Κάλλιστος	Kallistos	[1560]: Άνθιμος Αλεξούδης, «Δύο διορθώσεις επί των εις την πατριαρχικήν ιστορίαν και χρονολογίαν συμβολών», Εκκλησιαστική Αλήθεια, έτος Δ΄ (1883-1884), 527-528. Μανουήλ Γεδεών, Κανονικαί Διατάξεις. Επιστολαί, λύσεις, θεσπίσματα των αγιωτάτων πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως από Γρηγορίου του Θεολόγου μέχρι Διονυσίου του από Αδριανουπόλεως, τ. 1, Κωνσταντινούπολη 1888, 31-32. Τάσος Γριτσόπουλος,«Κατάλογος των χειρόγραφων κωδίκων της Βιβλιοθήκης της Σχολής Δημητσάνης», Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών 24 (1954) 230-274: 255 (αναγραφή και υπογραφές).	[1560]: Anthimos Alexoudis, «Δύο διορθώσεις επί των εις την πατριαρχικήν ιστορίαν και χρονολογίαν συμβολών», Ekklisiastiki Alitheia, 4th year (1883-1884), 527-528. Manouil Gedeon, Κανονικαί Διατάξεις. Επιστολαί, λύσεις, θεσπίσματα των αγιωτάτων πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως από Γρηγορίου του Θεολόγου μέχρι Διονυσίου του από Αδριανουπόλεως, vol. 1, Constantinople 1888, 31-32. Tassos Gritsopoulos,«Κατάλογος των χειρόγραφων κωδίκων της Βιβλιοθήκης της Σχολής Δημητσάνης», Epetiris Etaireias Vyzantinon Spoudon 24 (1954) 230-274: 255 (brief mention and signatures).	Υπογραφή κανονικών διατάξεων του Ιωάσαφ Β΄ (θέρος 1556-Ιαν. 1565).	Signing of canonical provisions of Ioassaf II (summer 1556-Jan. 1565).
20	Επισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias	1564	1565	1	Ιωακείμ	Ioakeim	[1564/1565]: Διονύσιος Ζακυθηνός, «Ανέκδοτα γράμματα περί των μονών των Μετεώρων», Ελληνικά 10 (1937-1938) 281-306: 294-296.	[1564/1565]: Dionyssios Zakythinos, «Ανέκδοτα γράμματα περί των μονών των Μετεώρων», Εllinika 10 (1937-1938) 281-306: 294-296.	Υπογραφή συνοδικής απόφασης.	Signing of a synodical ruling.
21	Επισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias	1568	1591	1	Κοσμάς	Kosmas	[1568]: Αθανάσιος Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, «Δύο κώδικες της βιβλιοθήκης Νικολάου Καρατζά», Φιλολογικός Σύλλογος Παρνασσός. Επετηρίς 8 (1904) 5-31: 30-31. [1591]: Petit Louis, Actes du Pantocrator [Actes de l’Athos II], Πετρούπολη 1903, 50-51. Αντώνης Πάρδος, Αρχείο Ι.Μ. Παντοκράτορος. Επιτομές εγγράφων, 1039-1801. Μέρος Α΄ [Αθωνικά Σύμμεικτα 5], Αθήνα 1998, 125-126 (εκτεταμένη περίληψη και υπογραφές).	[1568]: Αthanassios Papadopoulos-Kerameus, «Δύο κώδικες της βιβλιοθήκης Νικολάου Καρατζά», Filologikos Syllogos Parnassos. Epetiris 8 (1904) 5-31: 30-31. [1591]: Petit Louis, Actes du Pantocrator [Actes de l’Athos II], St. Petersburg 1903, 50-51. Αntonis Pardos, Αρχείο Ι.Μ. Παντοκράτορος. Επιτομές εγγράφων, 1039-1801. Μέρος Α΄ [Αthonika Symmeikta 5], Αthens 1998, 125-126 (extended summary and signatures).	[1568, 1591]: Μνεία.	[1568, 1591]: Μention.
22	Επισκοπή Κασσανδρείας	23,41	40,05	Κασσανδρείας	Kassandreias		1607	1	Ευθύμιος	Efthymios	Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 244 αρ. 437 (επιτομή).	Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 244 n. 437 (epitome).	Πρώην αρχιεπίσκοπος (μνεία καθαίρεσης).	Former archbishop (mention of deposition).
23	Επισκοπή Αρκαδίας	25,13	35,34	Αρκαδίας	Arkadias		1659	1	Θεοφάνης	Theofanis	Περικλής Ζερλέντης, «Θεοφάνης ο από Αρκαδίας Χίου», Δελτίον της Ιστορικής και Εθνολογικής Εταιρείας της Ελλάδος 8, τχ 2 (1922) 116-120: 117. Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 330 αρ. 720 (επιτομή).	Periklis Zerlentis, «Θεοφάνης ο από Αρκαδίας Χίου», Deltion tis Istorikis kai Ethnologikis Etaireias tis Ellados 8, fasc. 2 (1922) 116-120: 117. Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 330 n. 720 (epitome).	Πρώην επίσκοπος (μνεία εκλογής του Θεοφάνη στη μητρόπολη Χίου).	Former bishop (mention of the election of Theofanis to the see of Chios).
24	Επισκοπή Αρκαδίας	25,13	35,34	Αρκαδίας	Arkadias	1681		1	Παρθένιος	Parthenios	Νικόλαος Παπαδημητρίου-Δούκας, «Νέες πηγές της ιστορίας του Αγίου Όρους. Μέρος Β΄ (17ος αι.). Από το αρχείο της Ι. Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου», Γρηγόριος ο Παλαμάς 86 (2003) 245-320: 316-319.	Νikolaos Papadimitriou-Doukas, «Νέες πηγές της ιστορίας του Αγίου Όρους. Μέρος Β΄ (17ος αι.). Από το αρχείο της Ι. Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου», Grigorios o Palamas 86 (2003) 245-320: 316-319.	Υπογραφή συνοδικού γράμματος. Πανομοιότυπο στο: Παπαδημητρίου-Δούκας (βλ. Tεκμηρίωση), #317.	Signing of a synodical letter. Facsimile in: Papadimitriou-Doukas (see Documentation), #317.
25	Επισκοπή Αρκαδίας	25,13	35,34	Αρκαδίας	Arkadias	1706	1734	1	Αθανάσιος	Athanassios	[1706]: Διονύσιος Ζακυθηνός, «Ανέκδοτα Πατριαρχικά Έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας (1593-1798)», Ελληνικά 2 (1929) 127-166 και 385-434: 401-404. [1734]: Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, τ. 37, (αναστ. ανατύπωση) Graz 1960-62, 995-996. Θεόδωρος Μοσχονάς, Κατάλογοι της Πατριαρχικής Βιβλιοθήκης, τ. Γ´, Έντυποι παλαιαί Εκδόσεις, Αλεξάνδρεια 1947, 285 (περιγραφή).	[1706]: Dionyssios Zakythinos, «Ανέκδοτα Πατριαρχικά Έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας (1593-1798)», Εllinika 2 (1929) 127-166 and 385-434: 401-404. [1734]: Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, vol. 37, (reprint) Graz 1960-62, 995-996. Theodoros Moschonas, Κατάλογοι της Πατριαρχικής Βιβλιοθήκης, vol. 3, Έντυποι παλαιαί Εκδόσεις, Αlexandria 1947, 285 (description).	[1706]: Υπογραφή σιγιλλίου. [1734]: Πρώην μητροπολίτης.	[1706]: Signing of a sigillion. [1734]: Former metropolitan.
26	Επισκοπή Αρκαδίας	25,13	35,34	Αρκαδίας	Arkadias		1755	1	Κύριλλος	Kyrillos	Βασίλειος Ατέσης, Ιστορία της εκκλησίας της Σκύρου, Αθήνα 1961, 65.	Vassileios Atessis, Ιστορία της εκκλησίας της Σκύρου, Αthens 1961, 65.	Υπογραφή υπομνήματος εκλογής ως "πρώην Αρκαδίας Κύριλλος".	Signing of a memorandum concerning an election as "former bishop Kyrillos of Arcadia".
27	Επισκοπή Αυλοποτάμου	24,77	35,34	Αυλοποτάμου	Avlopotamou	1777		1	Παρθένιος	Parthenios	Ιωάννης Αλεξάκης, «Αναφορά Επισκόπων Κρήτης του έτους 1777 προς τον οικουμενικόν πατριάρχην», Επετηρίς Εταιρείας Κρητικών Σπουδών 2 (1939) 263-268: 265-268.	Ιoannis Alexakis, «Αναφορά Επισκόπων Κρήτης του έτους 1777 προς τον οικουμενικόν πατριάρχην», Εpetiris Etaireias Kritikon Spoudon 2 (1939) 263-268: 265-268.	Υπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού γράμματος.	Signing of a patriarchal and synodical letter.
28	Επισκοπή Ιεράπετρας	25,74	35,01	Ιεράπετρας	Ierapetras	1659		1	Λαυρέντιος	Lavrentios	Αλέξανδρος Λαυριώτης, «Ανέκδοτα πατριαρχικά γράμματα εκ των αρχείων της ιεράς Μ. Λαύρας», Εκκλησιαστική Αλήθεια, έτ. 23 (1903) 515-516. Νικόλαος Τωμαδάκης, Ιστορία της Εκκλησίας Κρήτης επί Τουρκοκρατίας (1645-1898), τ. 1: Αι πηγαί, Αθήνα 1974, 271-272 (παραλείπονται οι υπογραφές).	Αlexandros Lavriotis, «Ανέκδοτα πατριαρχικά γράμματα εκ των αρχείων της ιεράς Μ. Λαύρας», Εkklissiastiki Alitheia, 23rd year (1903) 515-516. Νikolaos Tomadakis, Ιστορία της Εκκλησίας Κρήτης επί Τουρκοκρατίας (1645-1898), vol. 1: Αι πηγαί, Αthens 1974, 271-272 (no signatures).	Υπογραφή.	Signature.
29	Επισκοπή Ιεράς	25,74	35,01	Ιεράς	Ieras	1732		1	Αθανάσιος	Athanassios	Μανουήλ Γεδεών, «Περίεργος ασφάλεια συμβόλου», Εκκλησιαστική Αλήθεια, έτ. 37-38 (1917) 52-55: 53.	Μanouil Gedeon, «Περίεργος ασφάλεια συμβόλου», Εkklissiastiki Alitheia, 37th-38th year (1917) 52-55: 53.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
30	Επισκοπή Ιεράς	25,74	35,01	Ιεράς	Ieras		1773	1	Ιερεμίας	Ieremias	[1773, Δεκ.]: Ευμένιος Φανουράκης, «Ανέκδοτα εκκλησιαστικά έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας αποκείμενα εν τῳ Μουσείῳ Ηρακλείου», Κρητικά Χρονικά 1 (1947) 155-172, 256-274, 487-504: 161-164.	[1773, Dec.]: Εvmenios Fanourakis, «Ανέκδοτα εκκλησιαστικά έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας αποκείμενα εν τῳ Μουσείῳ Ηρακλείου», Kritika Chronika 1 (1947) 155-172, 256-274, 487-504: 161-164.	Πρώην επίσκοπος (μνεία καθαίρεσης): προγενέστερος του Φιλοθέου επίσκοπος Ιεράς.	Former bishop (mention of deposition): he was in office before bishop Filotheos of Iera.
31	Επισκοπή Ιεράς	25,74	35,01	Ιεράς	Ieras	1773		1	Φιλόθεος	Filotheos	[1773, Μάρτ.]: Ευμένιος Φανουράκης, «Ανέκδοτα εκκλησιαστικά έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας αποκείμενα εν τῳ Μουσείῳ Ηρακλείου», Κρητικά Χρονικά 1 (1947) 155-172, 256-274, 487-504: 159-161.	[1773, Μarch]: Εvmenios Fanourakis, «Ανέκδοτα εκκλησιαστικά έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας αποκείμενα εν τῳ Μουσείῳ Ηρακλείου», Kritika Chronika 1 (1947) 155-172, 256-274, 487-504: 159-161.	Εν ενεργεία (μνεία), αν και η εκλογή του Φιλοθέου πραγματοποιήθηκε αργότερα στις 31 Δεκ. 1773. Σχετικά με την εκλογή του βλ. Φανουράκης (βλ. Tεκμηρίωση) #161-164. Σύμφωνα με τον ίδιο, #160-161 σημ. 2, ίσως πραγματοποιήθηκαν δύο εκλογές, η πρώτη από τις οποίες όμως ακυρώθηκε για άγνωστους λόγους.	In office (mention), although the election of Filotheos was realised later, in 31st Dec. 1773. For his election see Fanourakis (see Documentation) #161-164. According to him, #160-161 note 2, maybe two elections have taken place, the first of which, however, was canceled for unknown reasons.
32	Επισκοπή Ιεράς	25,74	35,01	Ιεράς	Ieras	1777		1	Φλαβιανός	Flavianos	Ιωάννης Αλεξάκης, «Αναφορά Επισκόπων Κρήτης του έτους 1777 προς τον οικουμενικόν πατριάρχην», Επετηρίς Εταιρείας Κρητικών Σπουδών 2 (1939) 263-268: 265-268.	Ιoannis Alexakis, «Αναφορά Επισκόπων Κρήτης του έτους 1777 προς τον οικουμενικόν πατριάρχην», Εpetiris Etaireias Kritikon Spoudon 2 (1939) 263-268: 265-268.	Υπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού γράμματος.	Signing of a patriarchal and synodical letter.
33	Επισκοπή Κισσάμου	23,66	35,51	Κισσάμου	Kissamou	1777		1	Παΐσιος	Paissios	Ιωάννης Αλεξάκης, «Αναφορά Επισκόπων Κρήτης του έτους 1777 προς τον οικουμενικόν πατριάρχην», Επετηρίς Εταιρείας Κρητικών Σπουδών 2 (1939) 263-268: 265-268.	Ιoannis Alexakis, «Αναφορά Επισκόπων Κρήτης του έτους 1777 προς τον οικουμενικόν πατριάρχην», Εpetiris Etaireias Kritikon Spoudon 2 (1939) 263-268: 265-268.	Υπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού γράμματος.	Signing of a patriarchal and synodical letter.
34	Επισκοπή Κνωσσού	25,03	35,23	Κνωσσού	Knossou	1777	1781	1	Γεράσιμος	Gerassimos	[1777, 13 Μαΐου ante]: Ιωάννης Αλεξάκης, «Αναφορά Επισκόπων Κρήτης του έτους 1777 προς τον οικουμενικόν πατριάρχην», Επετηρίς Εταιρείας Κρητικών Σπουδών 2 (1939) 263-268: 265-268. [1781, Απρ.]: Ευμένιος Φανουράκης, «Ανέκδοτα εκκλησιαστικά έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας αποκείμενα εν τῳ Μουσείῳ Ηρακλείου», Κρητικά Χρονικά 1 (1947) 155-172, 256-274, 487-504: 171-172.	[1777, 13 May ante]: Ιoannis Alexakis, «Αναφορά Επισκόπων Κρήτης του έτους 1777 προς τον οικουμενικόν πατριάρχην», Εpetiris Etaireias Kritikon Spoudon 2 (1939) 263-268: 265-268. [1781, Αpr.]: Evmenios Fanourakis, «Ανέκδοτα εκκλησιαστικά έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας αποκείμενα εν τῳ Μουσείῳ Ηρακλείου», Κritika Chronika 1 (1947) 155-172, 256-274, 487-504: 171-172.	[1777, 13 Μαΐου ante]: Υπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού γράμματος. [1781, Απρ.]: Πρώην επίσκοπος (μνεία θανάτου). Για την επισκοπή Κνωσσού βλ. Θεόδωρος Τζεδάκης, αρχιμ., «Σύντομος ιστορία της επισκοπής Κνωσσού», Κρητικά Χρονικά 21 (1969) #333-350. Έδρα του επισκόπου Κνωσσού κατά τη β΄ βυζαντινή περίοδο και επί Τουρκοκρατίας υπήρξε ο Άγ. Μύρων· βλ. σχετικά Στέφανος Ξανθουδίδης, Χριστιανική Κρήτη 2, τχ 3 (1915) #335· Ευμένιος Φανουράκης, «Ανέκδοτα εκκλησιαστικά έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας αποκείμενα εν τῳ Μουσείῳ Ηρακλείου», Κρητικά Χρονικά 3 (1949) #129 σημ. 5.	[1777, 13 May ante]: Signing of a patriarchal and synodical letter. [1781, Αpr.]: Former bishop (mention of death). For the bishopric of Knossos see Theodoros Tzedakis, archim., «Σύντομος ιστορία της επισκοπής Κνωσσού», Κritika Chronika 21 (1969) #333-350. During the 2nd Byzantine period and Turcocracy, the seat of the bishop of Knossos was located in St. Myron; see on this subject Stefanos Xanthoudidis, Cristianiki Kriti 2, fasc. 3 (1915) #335· Εvmenios Fanourakis, «Ανέκδοτα εκκλησιαστικά έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας αποκείμενα εν τῳ Μουσείῳ Ηρακλείου», Κritika Chronika 3 (1949) #129 note 5.
35	Επισκοπή Κνωσσού	25,03	35,23	Κνωσσού	Knossou	1781		1	Φιλόθεος	Filotheos	[1781, Απρ.]: Ευμένιος Φανουράκης, «Ανέκδοτα εκκλησιαστικά έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας αποκείμενα εν τῳ Μουσείῳ Ηρακλείου», Κρητικά Χρονικά 1 (1947) 155-172, 256-274, 487-504: 167-169. Όλγα Κοκκινάκη, Η Μονή Παληανής. Το αρχαιότατο βυζαντινό μοναστήρι, 1968, 21-22 (αναδημ. από Κρητικά Χρονικά 1, ό.π.).	[1781, Αpr.]: Evmenios Fanourakis, «Ανέκδοτα εκκλησιαστικά έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας αποκείμενα εν τῳ Μουσείῳ Ηρακλείου», Κritika Chronika 1 (1947) 155-172, 256-274, 487-504: 167-169. Olga Kokkinaki, Η Μονή Παληανής. Το αρχαιότατο βυζαντινό μοναστήρι, 1968, 21-22 (reprint from: Kritika Chronika 1, op.cit.).	Ο Φιλόθεος εκλέγεται επίσκοπος Κνωσσού.	Filotheos is elected bishop of Knossos.
36	Επισκοπή Κυδωνίας	23,93	35,47	Κυδωνίας	Kydonias	1597	1598	1	Πορφύριος	Porphyrios	[1597-1598]: Αγαθάγγελος Νινολάκης, αρχιμ., Η προς τους Κρήτας αλληλογραφία Μελετίου του Πηγά ῃ προσετέθη και το περισπούδαστον έργον αυτού Κατά της αρχής του Πάπα, Χανιά 1908, 62.	[1597-1598]: Αgathangelos Ninolakis, archim., Η προς τους Κρήτας αλληλογραφία Μελετίου του Πηγά ῃ προσετέθη και το περισπούδαστον έργον αυτού Κατά της αρχής του Πάπα, Chania 1908, 62.	Εν ενεργεία (μνεία). Για την επισκοπή Κυδωνίας βλ. επίσης: Νικόλαος Τωμαδάκης, «Επισκοπή και Επίσκοποι Κυδωνίας (Αγιάς, Κυδωνίας (και Κισάμου) και Αποκορώνου)», Κρητικά Χρονικά 11 (1957) #1-42 (διαθέσιμο στο: http://64.244.59.70/IMH/article.aspx?id=11&artid=1336&l=Gr&m=s).	In office (mention). For the bishopric of Cydonia see also: Νikolaos Tomadakis, «Επισκοπή και Επίσκοποι Κυδωνίας (Αγιάς, Κυδωνίας (και Κισάμου) και Αποκορώνου)», Κritika Chronika 11 (1957) #1-42 (available at: http://64.244.59.70/IMH/article.aspx?id=11&artid=1336&l=Gr&m=s).
37	Επισκοπή Κυδωνίας	23,93	35,47	Κυδωνίας	Kydonias		1679	1	Διονύσιος	Dionyssios	Παντελεήμων Λαυριώτης, «Ανέκδοτον Σιγίλλιον του πατριάρχου Διονυσίου Δ΄ περί του εν Κρήτη Λαυριωτικού Μετοχίου (1679)», Ορθοδοξία 27 (1952)35-37. Νικόλαος Τωμαδάκης, Ιστορία της Εκκλησίας Κρήτης επί Τουρκοκρατίας (1645-1898), τ. 1: Αι πηγαί, Αθήνα 1974, 271-272.	Panteleimon Lavriotis, «Ανέκδοτον Σιγίλλιον του πατριάρχου Διονυσίου Δ΄ περί του εν Κρήτη Λαυριωτικού Μετοχίου (1679)», Οrthodoxia 27 (1952)35-37. Νikolaos Tomadakis, Ιστορία της Εκκλησίας Κρήτης επί Τουρκοκρατίας (1645-1898), vol. 1: Αι πηγαί, Αthens 1974, 271-272.	Πρώην επίσκοπος (μνεία).	Former bishop (mention).
38	Επισκοπή Κυδωνίας	23,93	35,47	Κυδωνίας	Kydonias		1699	1	Πορφύριος	Porphyrios	[1699, Αύγ.]: Nomikos Michael Vaporis , «Codex (Γ) Gamma of the ecumenical patriarchate of Constantinople», The Greek Orthodox Theological Review 19.1 (1974) 89-154 (Supplement, Part II): 84-85.	[1699, Aug.]: Nomikos Michael Vaporis , «Codex (Γ) Gamma of the ecumenical patriarchate of Constantinople», The Greek Orthodox Theological Review 19.1 (1974) 89-154 (Supplement, Part II): 84-85.	Πρώην επίσκοπος (μνεία ως παράνομος επίσκοπος Κυδωνίας).	Former bishop (he is cited as illegal bishop of Cydonia).
39	Επισκοπή Κυδωνίας	23,93	35,47	Κυδωνίας	Kydonias	1699		1	Αρσένιος	Arsenios	[1699, Αύγ.]: Nomikos Michael Vaporis , «Codex (Γ) Gamma of the ecumenical patriarchate of Constantinople», The Greek Orthodox Theological Review 19.1 (1974) 89-154 (Supplement, Part II): 84-85.	[1699, Aug.]: Nomikos Michael Vaporis , «Codex (Γ) Gamma of the ecumenical patriarchate of Constantinople», The Greek Orthodox Theological Review 19.1 (1974) 89-154 (Supplement, Part II): 84-85.	Ο Αρσένιος αποκαθίσταται με όλα τα δικαιώματα στον επισκοπικό θρόνο Κυδωνίας, μετά την παράνομη χειροτονία του Πορφυρίου.	Arsenios reoccupies the see of Cydonia to succeed Porphyrios who was illegally ordinated.
40	Επισκοπή Κυδωνίας	23,93	35,47	Κυδωνίας	Kydonias	1706		1	Εφραίμ	Efraim	Στέφανος Ξανθουδίδης, «Δουκικά διατάγματα και πατριαρχικά σιγίλλια και γράμματα Χρυσοπηγής», Χριστιανική Κρήτη 2 (1913) 195-236: 218-221. Νικόλαος Τωμαδάκης, Ιστορία της Εκκλησίας Κρήτης επί Τουρκοκρατίας (1645-1898), τ. 1: Αι πηγαί, Αθήνα 1974, 291-294.	Stefanos Xanthoudidis, «Δουκικά διατάγματα και πατριαρχικά σιγίλλια και γράμματα Χρυσοπηγής», Christianiki Kriti 2 (1913) 195-236: 218-221. Νikolaos Tomadakis, Ιστορία της Εκκλησίας Κρήτης επί Τουρκοκρατίας (1645-1898), vol. 1: Αι πηγαί, Αthens 1974, 291-294.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
41	Επισκοπή Κυδωνίας	23,93	35,47	Κυδωνίας	Kydonias	1777		1	Ιωάσαφ	Ioassaf	Ιωάννης Αλεξάκης, «Αναφορά Επισκόπων Κρήτης του έτους 1777 προς τον οικουμενικόν πατριάρχην», Επετηρίς Εταιρείας Κρητικών Σπουδών 2 (1939) 263-268: 265-268.	Ιoannis Alexakis, «Αναφορά Επισκόπων Κρήτης του έτους 1777 προς τον οικουμενικόν πατριάρχην», Εpetiris Etaireias Kritikon Spoudon 2 (1939) 263-268: 265-268.	Υπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού γράμματος.	Signing of a patriarchal and synodical letter.
42	Επισκοπή Λάμπης	24,51	35,23	Λάμπης	Lampis	1777		1	Μανασσής	Manassis	Ιωάννης Αλεξάκης, «Αναφορά Επισκόπων Κρήτης του έτους 1777 προς τον οικουμενικόν πατριάρχην», Επετηρίς Εταιρείας Κρητικών Σπουδών 2 (1939) 263-268: 265-268.	Ιoannis Alexakis, «Αναφορά Επισκόπων Κρήτης του έτους 1777 προς τον οικουμενικόν πατριάρχην», Εpetiris Etaireias Kritikon Spoudon 2 (1939) 263-268: 265-268.	Yπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού γράμματος. Για την επισκοπή Λάμπης βλ. επίσης: Νικόλαος Τωμαδάκης, «Περί της επισκοπής Λάμπης και των επισκόπων αυτής (ιδίᾳ κατά την Τουρκοκρατίαν)», Επιστημονική Επετηρίς της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών 6 (1955-1956) #339-353.	Signing of a patriarchal and synodical letter. For the bishopric of Lampi see also: Nikolaos Tomadakis, «Περί της επισκοπής Λάμπης και των επισκόπων αυτής (ιδίᾳ κατά την Τουρκοκρατίαν)», Εpistimoniki Epetiris tis Filosofikis Scholis tou Panepistimiou Athinon 6 (1955-1956) #339-353.
43	Επισκοπή Λάμπης	24,51	35,23	Λάμπης	Lampis		1795	0	Μεθόδιος	Methodios	Ευμένιος Φανουράκης, «Ανέκδοτα εκκλησιαστικά έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας αποκείμενα εν τῳ Μουσείῳ Ηρακλείου», Κρητικά Χρονικά 1 (1947) 155-172, 256-274, 487-504: 269-273.	Εvmenios Fanourakis, «Ανέκδοτα εκκλησιαστικά έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας αποκείμενα εν τῳ Μουσείῳ Ηρακλείου», Κritika Chronika 1 (1947) 155-172, 256-274, 487-504: 269-273.	Πρώην επίσκοπος (μνεία θανάτου).	Former bishop (mention of death).
44	Επιισκοπή Πέτρας	25,60	35,26	Πέτρας	Petras	1728		1	Μακάριος	Makarios	Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, τ. 37 (αναστ. ανατύπωση) Graz 1960-62, 939-940. Θεόδωρος Μοσχονάς, Κατάλογοι της Πατριαρχικής Βιβλιοθήκης, τ. Γ´, Έντυποι παλαιαί Εκδόσεις, Αλεξάνδρεια 1947, 291 (περιγραφή).	Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, vol. 37 (reprint) Graz 1960-62, 939-940. Theodoros Moschonas, Κατάλογοι της Πατριαρχικής Βιβλιοθήκης, vol. 3, Έντυποι παλαιαί Εκδόσεις, Αlexandria 1947, 291 (description).	Εν ενεργεία (μνεία). Για την επισκοπή Πέτρας βλ. Θεόδωρος Τζεδάκης, αρχιμ., «Σύντομος ιστορία της (πρώην επισκοπής και νυν) μητροπόλεως Πέτρας», Αμάλθεια 2 (1971) #7-13.	In office (mention). For the bishopric of Petra see Theodoros Tzedakis, archim. «Σύντομος ιστορία της (πρώην επισκοπής και νυν) μητροπόλεως Πέτρας», Αmaltheia 2 (1971) #7-13.
45	Επιισκοπή Πέτρας	25,60	35,26	Πέτρας	Petras	1777		1	Γεράσιμος	Gerassimos	Ιωάννης Αλεξάκης, «Αναφορά Επισκόπων Κρήτης του έτους 1777 προς τον οικουμενικόν πατριάρχην», Επετηρίς Εταιρείας Κρητικών Σπουδών 2 (1939) 263-268: 265-268.	Ιoannis Alexakis, «Αναφορά Επισκόπων Κρήτης του έτους 1777 προς τον οικουμενικόν πατριάρχην», Εpetiris Etaireias Kritikon Spoudon 2 (1939) 263-268: 265-268.	Υπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού γράμματος.	Signing of a patriarchal and synodical letter.
46	Επισκοπή Ρεθύμνης	24,49	35,36	Ρεθύμνης	Rethimnis	1671		1	Μακάριος	Makarios	Ιω. Βελούδος, Χρυσόβουλλα και γράμματα των οικουμενικών πατριαρχών ανήκοντα εις τους Φιλαδελφείας μητροπολίτας, υπερτίμους και εξάρχους πατριαρχικούς και προέδρους της Ενετίησι των ορθοδόξων κοινότητος, Βενετία 1873, 53-57.	Ιo. Veloudos, Χρυσόβουλλα και γράμματα των οικουμενικών πατριαρχών ανήκοντα εις τους Φιλαδελφείας μητροπολίτας, υπερτίμους και εξάρχους πατριαρχικούς και προέδρους της Ενετίησι των ορθοδόξων κοινότητος, Venice 1873, 53-57.	Υπογραφή συνοδικού γράμματος.	Signing of a synodical letter.
47	Επισκοπή Ρεθύμνης	24,49	35,36	Ρεθύμνης	Rethimnis	1723		1	Δανιήλ	Daniil	Σωφρόνιος πρ. Λεοντοπόλεως, «Πατριαρχών γράμματα», Νέα Σιών 27 (1932) 547-550.	Sofronios, formerly of Leontopolis, «Πατριαρχών γράμματα», Νea Sion 27 (1932) 547-550.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
48	Επισκοπή Ρεθύμνης	24,49	35,36	Ρεθύμνης	Rethimnis	1777		1	Γεράσιμος	Gerassimos	Ιωάννης Αλεξάκης, «Αναφορά Επισκόπων Κρήτης του έτους 1777 προς τον οικουμενικόν πατριάρχην», Επετηρίς Εταιρείας Κρητικών Σπουδών 2 (1939) 263-268: 265-268.	Ιoannis Alexakis, «Αναφορά Επισκόπων Κρήτης του έτους 1777 προς τον οικουμενικόν πατριάρχην», Εpetiris Etaireias Kritikon Spoudon 2 (1939) 263-268: 265-268.	Υπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού γράμματος.	Signing of a patriarchal and synodical letter.
49	Επισκοπή Σητείας	26,11	35,21	Σητείας	Siteias	1777		1	Κωνστάντιος	Konstantios	Ιωάννης Αλεξάκης, «Αναφορά Επισκόπων Κρήτης του έτους 1777 προς τον οικουμενικόν πατριάρχην», Επετηρίς Εταιρείας Κρητικών Σπουδών 2 (1939) 263-268: 265-268.	Ιoannis Alexakis, «Αναφορά Επισκόπων Κρήτης του έτους 1777 προς τον οικουμενικόν πατριάρχην», Εpetiris Etaireias Kritikon Spoudon 2 (1939) 263-268: 265-268.	Υπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού γράμματος.	Signing of a patriarchal and synodical letter.
50	Επισκοπή Χερρονήσου	25,37	35,31	Χερρονήσου	Cherronissou	1742		1	Νεκτάριος	Nektarios	Ευμένιος Φανουράκης, «Ανέκδοτα εκκλησιαστικά έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας αποκείμενα εν τῳ Μουσείῳ Ηρακλείου», Κρητικά Χρονικά 1 (1947) 155-172, 256-274, 487-504: 156-159.	Εvmenios Fanourakis, «Ανέκδοτα εκκλησιαστικά έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας αποκείμενα εν τῳ Μουσείῳ Ηρακλείου», Κritika Crhonika 1 (1947) 155-172, 256-274, 487-504: 156-159.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
51	Επισκοπή Χερρονήσου	25,37	35,31	Χερρονήσου	Cherronissou	1777		1	Γεράσιμος	Gerassimos	Ιωάννης Αλεξάκης, «Αναφορά Επισκόπων Κρήτης του έτους 1777 προς τον οικουμενικόν πατριάρχην», Επετηρίς Εταιρείας Κρητικών Σπουδών 2 (1939) 263-268: 265-268.	Ιoannis Alexakis, «Αναφορά Επισκόπων Κρήτης του έτους 1777 προς τον οικουμενικόν πατριάρχην», Εpetiris Etaireias Kritikon Spoudon 2 (1939) 263-268: 265-268.	Υπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού γράμματος.	Signing of a patriarchal and synodical letter.
52	Επισκοπή Διαυλείας κ Ταλαντίου	22,73	38,52	Διαυλείας και Ταλαντίου	Diavleias kai Talantiou	1493	1497	1	Νείλος	Neilos	[1493]: Μάχη Παΐζη-Αποστολοπούλου – Δημήτρης Αποστολόπουλος, Επίσημα κείμενα του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Τα σωζόμενα από την περίοδο 1454-1498 [Ε.Ι.Ε./Κ.Ν.Ε. 121], Αθήνα 2011, 249-251 (αρ. 38). Μ. Παΐζη-Αποστολοπούλου – Δ. Αποστολόπουλος, Οι πράξεις του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Επιτομή – Παράδοση – Σχολιασμός. Ι. 1454-1498 [Ε.Ι.Ε./Κ.Ν.Ε. 136], Αθήνα 2013, 238-239 (επιτομή). [1497]: Μάχη Παΐζη-Αποστολοπούλου – Δημήτρης Αποστολόπουλος, Επίσημα κείμενα του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Τα σωζόμενα από την περίοδο 1454-1498 [Ε.Ι.Ε./Κ.Ν.Ε. 121], Αθήνα 2011, 261-270 (αρ. 41). Μ. Παΐζη-Αποστολοπούλου – Δ. Αποστολόπουλος, Οι πράξεις του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Επιτομή – Παράδοση – Σχολιασμός. Ι. 1454-1498 [Ε.Ι.Ε./Κ.Ν.Ε. 136], Αθήνα 2013, 249-251 (επιτομή και υπογραφές).	[1493]: Machi Païzi-Apostolopoulou – Dimitris Apostolopoulos, Επίσημα κείμενα του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Τα σωζόμενα από την περίοδο 1454-1498 [N.H.R.F./Κ.Ν.Ε. 121], Athens 2011, 249-251 (n. 38). Μ. Païzi-Apostolopoulou – D. Apostolopoulos, Οι πράξεις του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Επιτομή – Παράδοση – Σχολιασμός. Ι. 1454-1498 [N.H.R.F./Κ.Ν.Ε. 136], Athens 2013, 238-239 (epitome). [1497]: Machi Païzi-Apostolopoulou – Dimitris Apostolopoulos, Επίσημα κείμενα του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Τα σωζόμενα από την περίοδο 1454-1498 [N.H.R.F./Κ.Ν.Ε. 121], Athens 2011, 261-270 (n. 41). Μ. Païzi-Apostolopoulou – D. Apostolopoulos, Οι πράξεις του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Επιτομή – Παράδοση – Σχολιασμός. Ι. 1454-1498 [N.H.R.F./Κ.Ν.Ε. 136], Athens 2013, 249-251 (epitome and signatures).	[1493]: Ο επίσκοπος Ταλαντίου Νείλος εγκαθίσταται στην επανενωθείσα επισκοπή Διαυλείας και Ταλαντίου και εφοδιάζεται με τη συνοδική πράξη του. [1497]: Υπογραφή συνοδικού τόμου κατά της σιμωνίας.	[1493]: Bishop Neilos of Talantion settled in the reunited bishopric of Diavleia and Talantion and provided himself with a synodical act. [1497]: Signing of synodical tomos against simony.
53	Επισκοπή Διαυλείας κ Ταλαντίου	22,73	38,52	Διαυλείας και Ταλαντίου	Diavleias kai Talantiou	1572	1590	1	Σωφρόνιος	Sofronios	[1572]: Αθανάσιος Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, «Έγγραφα περί δύο επισκοπών της μητροπόλεως Αθηνών», στο: Δ. Γρ. Καμπούρογλου, Μνημεία της Ιστορίας των Αθηναίων, τ. 2, Αθήνα 1890, 224-229. Jean Oudot , Patriarchatus Constantinopolitani acta selecta, τ. 2, Κρυπτοφέρρη 1967, 202-209 (και γαλλ. Μτφρ.). [1590]: W. Regel, Analecta Byzantino-Russica, Πετρούπολη 1891, 85-91.	[1572]: Αthanassios Papadopoulos-Kerameus, «Έγγραφα περί δύο επισκοπών της μητροπόλεως Αθηνών», in: D. Gr. Κampouroglou, Μνημεία της Ιστορίας των Αθηναίων, vol. 2, Αthens 1890, 224-229. Jean Oudot, Patriarchatus Constantinopolitani acta selecta, vol. 2, Grottaferrata 1967, 202-209 (also: French translation). [1590]: W. Regel, Analecta Byzantino-Russica, St. Petersburg 1891, 85-91.	[1572]: Εν ενεργεία (μνεία). [1590]: Υπογραφή συνοδικού τόμου (ως επίσκοπος Διαυλείας). Παρότι η γνησιότητα των υπογραφών έχει αμφισβητηθεί, τα πρόσωπα τα οποία υπογράφουν τον συνοδικό τόμο είναι υπαρκτά. Βλ. σχετικά Boris Fonkič, Grečeskije gramoty sovetskih hranilich, Problemy paleografii i codicologii v SSSR, Μόσχα 1974. Πανομοιότυπο στο: B. Fonkič, «Από την ιστορία της ιδρύσεως του Πατριαρχείου της Ρωσίας. Συνοδικά γράμματα του έτους 1590 και 1593» (στα ρωσικά), Grečeskie rukopisi i documenti ν Rossii ν XlV-nachale XVIII v, Μόσχα 2003, #377-384, εικ. αρ. XXVI.2.	[1572]: In office (mention). [1590]: Signing of a synodical tomos (as bishop of Diavleia). Even though the authenticity of the signatures has been questioned, the persons who sign the synodical tomos are real. See on this subject Boris Fonkič, Grečeskije gramoty sovetskih hranilich, Problemy paleografii i codicologii v SSSR, Μoscow 1974. Facsimile in: B. Fonkič, «Από την ιστορία της ιδρύσεως του Πατριαρχείου της Ρωσίας. Συνοδικά γράμματα του έτους 1590 και 1593» (in Russian), Grečeskie rukopisi i documenti ν Rossii ν XlV-nachale XVIII v, Μoscow 2003, #377-384, pl. n. XXVI.2.
54	Επισκοπή Διαυλείας κ Ταλαντίου	22,73	38,52	Διαυλείας και Ταλαντίου	Diavleias kai Talantiou	1591		1	Ευθύμιος	Efthymios	Aντώνης Πάρδος, Αρχείο Ι.Μ. Παντοκράτορος. Επιτομές εγγράφων, 1039-1801. Μέρος Α΄ [Αθωνικά Σύμμεικτα 5], Αθήνα 1998, 124 (αρ. 49).	Antonis Pardos, Αρχείο Ι.Μ. Παντοκράτορος. Επιτομές εγγράφων, 1039-1801. Μέρος Α΄ [Αthonika Symmeikta 5], Αthens 1998, 124 (n. 49).	Υπογραφή συνοδικού εγγράφου.	Signing of a synodical document.
55	Επισκοπή Διαυλείας κ Ταλαντίου	22,73	38,52	Διαυλείας και Ταλαντίου	Diavleias kai Talantiou	1611	1615	1	Μητροφάνης	Mitrofanis	[1611]: Franz Miklosich – Joseph Müller, Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana, τ. 5, Βιέννη 1887 (ανατύπ.: Σπανός, Αθήνα 1960), 146-148. Γεώργιος Κρέμος, Φωκικά. Ιστορία της εν τη Φωκίδι μονής του οσίου Λουκά τουπίκλην Στειριώτου, τ. 3, Αθήνα 1880, 5-6 (αρ. 4) (παραλείπονται οι υπογραφές). [1615]: Διονύσιος Ζακυθηνός, «Ανέκδοτα Πατριαρχικά Έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας (1593-1798)», Ελληνικά 2 (1929) 127-166 και 385-434: 143-146.	[1611]: Franz Miklosich – Joseph Müller, Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana, vol. 5, Βιέννη 1887 (reprint: Spanos, Αthens 1960), 146-148. Georgios Kremos, Φωκικά. Ιστορία της εν τη Φωκίδι μονής του οσίου Λουκά τουπίκλην Στειριώτου, vol. 3, Αthens 1880, 5-6 (n. 4) (no signatures). [1615]: Dionyssios Zakythinos, «Ανέκδοτα Πατριαρχικά Έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας (1593-1798)», Εllinika 2 (1929) 127-166 and 385-434: 143-146.	[1611, 1615]: Υπογραφή σιγιλλιωδών γραμμάτων.	[1611, 1615]: Signing of sigillion letters.
56	Επισκοπή Διαυλείας κ Ταλαντίου	22,73	38,52	Διαυλείας και Ταλαντίου	Diavleias kai Talantiou	1616	1636	1	Δανιήλ	Daniil	[1616]: Μανουήλ Γεδεών, «Συμβολαί εις την Ιστορίαν της αποστολικής Εκκλησίας των Αθηνών», στο: Δ. Γρ. Καμπούρογλου, Μνημεία της Ιστορίας των Αθηναίων, τ. 2, Αθήνα 1890, 273-274. [1636]: Nomikos Michael Vaporis, «Codex (B') beta of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople : aspects of the history of the Church of Constantinople», Τhe Greek Orthodox Theological Review 20 (1975) 70-126 (Supplement, Part II): 103-104 (επιτομή και υπογραφές).	[1616]: Μanouil Gedeon, «Συμβολαί εις την Ιστορίαν της αποστολικής Εκκλησίας των Αθηνών», in: D. Gr. Kampouroglou, Μνημεία της Ιστορίας των Αθηναίων, vol. 2, Αthens 1890, 273-274. [1636]: Nomikos Michael Vaporis, «Codex (B') beta of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople : aspects of the history of the Church of Constantinople», Τhe Greek Orthodox Theological Review 20 (1975) 70-126 (Supplement, Part II): 103-104 (epitome and signatures).	[1616]: Εν ενεργεία (μνεία ως επίσκοπος Διαυλείας). [1636]: Υπογραφή πατριαρχικού γράμματος (ως επίσκοπος Διαυλείας και Ταλαντίου).	[1616]: In office (he is mentioned as bishop of Diavleia). [1636]: Signing of a patriarchal letter (as bishop of Diavleia and Talantion).
58	Επισκοπή Διαυλείας κ Ταλαντίου	22,73	38,52	Διαυλείας και Ταλαντίου	Diavleias kai Talantiou	1653		1	Ισαάκ	Issaak	Μανουήλ Γεδεών, «Συμβολαί εις την Ιστορίαν της αποστολικής Εκκλησίας των Αθηνών», στο: Δ. Γρ. Καμπούρογλου, Μνημεία της Ιστορίας των Αθηναίων, τ. 2, Αθήνα 1890, 275-277.	Μanouil Gedeon, «Συμβολαί εις την Ιστορίαν της αποστολικής Εκκλησίας των Αθηνών», in: D. Gr. Kampouroglou, Μνημεία της Ιστορίας των Αθηναίων, vol. 2, Αthens 1890, 275-277.	Πρώην επίσκοπος (μνεία): προγενέστερος του Μητροφάνη επίσκοπος Διαυλείας και Ταλαντίου.	Former bishop (mention): he was appointed to Diavleia and Talantion before Mitrofanis.
59	Επισκοπή Διαυλείας κ Ταλαντίου	22,73	38,52	Διαυλείας και Ταλαντίου	Diavleias kai Talantiou	1653		1	Άνθιμος	Anthimos	Μανουήλ Γεδεών, «Συμβολαί εις την Ιστορίαν της αποστολικής Εκκλησίας των Αθηνών», στο: Δ. Γρ. Καμπούρογλου, Μνημεία της Ιστορίας των Αθηναίων, τ. 2, Αθήνα 1890, 275-277.	Μanouil Gedeon, «Συμβολαί εις την Ιστορίαν της αποστολικής Εκκλησίας των Αθηνών», in: D. Gr. Kampouroglou, Μνημεία της Ιστορίας των Αθηναίων, vol. 2, Αthens 1890, 275-277.	Πρώην επίσκοπος (μνεία): προγενέστερος του Μητροφάνη και μεταγενέστερος του Ισαάκ επίσκοπος Διαυλείας και Ταλαντίου.	Former bishop (mention): he was appointed to Diavleia and Talantion before Mitrofanis but after Issaac.
60	Επισκοπή Διαυλείας	22,73	38,52	Διαυλείας	Diavleias	1541		1	Κάλλιστος	Kallistos	Αντώνης Γιαννακόπουλος, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αθωνικά Σύμμεικτα 8], Αθήνα 2001, 40-41 (εκτεταμένη περίληψη και υπογραφές).	Antonis Giannakopoulos, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αthonika Symmeikta 8], Αthens 2001, 40-41 (extended summary and signatures).	Υπογραφή επικυρωτικού συνοδικού, σιγιλλιώδους γράμματος. Πανομοιότυπο της υπογραφής του Καλλίστου στο: Γιαννακόπουλος (βλ. Tεκμηρίωση), #43 (πίν. 5).	Signing of a synodical sigillion letter of ratification. Facsimile of the signature of Kallistos in: Giannakopoulos (see Documentation), #43 (pl. 5).
61	Επισκοπή Διαυλείας	22,73	38,52	Διαυλείας	Diavleias	1590		1	Σωφρόνιος	Sofronios	Πβ. επισκοπή Διαυλείας και Ταλαντίου.	Cf. Βishopric of Diavleia and Talantion.
62	Επισκοπή Διαυλείας	22,73	38,52	Διαυλείας	Diavleias	1616		1	Δανιήλ	Daniil	Πβ. επισκοπή Διαυλείας και Ταλαντίου.	Cf. Βishopric of Diavleia and Talantion.
63	Επισκοπή Μενδινίτζης	22,62	38,75	Μενδινίτζης	Mendinitzis	1541		1	Γαβριήλ	Gavriil	Αντώνης Γιαννακόπουλος, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αθωνικά Σύμμεικτα 8], Αθήνα 2001, 40-41 (εκτεταμένη περίληψη και υπογραφές).	Antonis Giannakopoulos, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αthonika Symmeikta 8], Αthens 2001, 40-41 (extended summary and signatures).	Υπογραφή επικυρωτικού συνοδικού, σιγιλλιώδους γράμματος. Πανομοιότυπο της υπογραφής του Γαβριήλ στο: Γιαννακόπουλος (βλ. Tεκμηρίωση), #43 (πίν. 5).	Signing of a synodical sigillion letter of ratification. Facsimile of the signature of Gavriil in: Giannakopoulos (see Documentation), #43 (pl. 5).
64	Επισκοπή Μενδινίτζης	22,62	38,75	Μενδινίτζης	Mendinitzis	1785		1	Βαρθολομαίος	Vartholomaios	Δημήτριος Καμπούρογλου, Μνημεία της ιστορίας των Αθηναίων δημοσιευόμενα περιοδικώς, τ. 1, Αθήνα 1889, 168-171.	Dimitrios Kampouroglou, Μνημεία της ιστορίας των Αθηναίων δημοσιευόμενα περιοδικώς, vol. 1, Αthens 1889, 168-171.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
65	Επισκοπή Σαλώνων	22,38	38,54	Σαλώνων	Salonon	1546	1556	1	Μαρτηνιανός	Martinianos	[1546-1556]: Ελισάβετ Ζαχαριάδου, «Η πατριαρχεία του Διονυσίου Β΄ σε μία παραλλαγή του ψευδο-Δωροθέου», Θησαυρίσματα 1 (1962) 142-161: 150-151.	[1546-1556]: Elissavet Zachariadou, «Η πατριαρχεία του Διονυσίου Β΄ σε μία παραλλαγή του ψευδο-Δωροθέου», Thisavrismata 1 (1962) 142-161: 150-151.	Bάσει παραλλαγής της χρονογραφίας του ψευδο-Δωροθέου που σώζεται στον κώδ. Ann Arbor 215, ο Μαρτηνιανός υπογράφει τη συνοδική απόφαση καθαίρεσης του μητροπολίτου Ναυπλίου και Άργους Δωροθέου, η οποία έλαβε χώρα επί πατριάρχου Διονυσίου Β΄ (1546-1556).	According to a version of the chronicle of pseudo-Dorotheos preserved in ms 215 of Ann Arbor, Martinianos signs the synodical ruling deposing metropolitan Dorotheos of Nauplion and Argos, which was realised during the patriarchate of Dionyssios II (1546-1556).
66	Επισκοπή Σαλώνων	22,38	38,54	Σαλώνων	Salonon	1556	1567	1	Άνθιμος	Anthimos	[1556-1565]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Βασιλεία 1584, 170-174: 172. Immanuel Bekker, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos, Epirotica, Βόννη 1849, 181-187: 186. [1567]: Νικόλαος Παπαδημητρίου-Δούκας, «Νέες πηγές της ιστορίας του Αγίου Όρους (μέσα 15ου – τέλη 16ου αι.). Από το αρχείο της Ι. Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου», Γρηγόριος ο Παλαμάς 84 (2001) 509-580: 558-562.	[1556-1565]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Basel 1584, 170-174: 172. Immanuel Bekker, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos, Epirotica, Βonn 1849, 181-187: 186. [1567]: Nikolaos Papadimitriou-Doukas, «Νέες πηγές της ιστορίας του Αγίου Όρους (μέσα 15ου – τέλη 16ου αι.). Από το αρχείο της Ι. Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου», Grigorios o Palamas 84 (2001) 509-580: 558-562.	[1556-1565]: Ο Άνθιμος εν ενεργεία επί Ιωάσαφ Β΄(θέρος 1556-Ιαν. 1565). Υπογράφει την πράξη καθαίρεσης του πατριάρχη. [1567]: Ο επίσκοπος Σόλωνος Άνθιμος προάγεται σε μητροπολίτη Χριστιανουπόλεως. Πανομοιότυπο στο: Παπαδημητρίου-Δούκας (βλ. Tεκμηρίωση), #559.	[1556-1565]: Anthimos was in office during the patriarchate of Ioassaf II [summer 1556-Jan. 1565]. He signed the act deposing the patriarch. [1567]: Bishop Anthimos of Solon is promoted to the see of Christianopolis. Facsimile in: Papadimitriou-Doukas (see Documentation), #559.
67	Επισκοπή Σαλώνων	22,38	38,54	Σαλώνων	Salonon	1593		1	Άδηλος	Unknown	Γ. Κόλιας, «Η μονή Προφήτου Ηλιού Παρνασσίδος», Αθηνά 43 (1931) 206-210.	G. Kolias, «Η μονή Προφήτου Ηλιού Παρνασσίδος», Αthina 43 (1931) 206-210.	Εν ενεργεία (μνεία). Πανομοιότυπο στο: Κόλιας (βλ. Tεκμηρίωση), #210.	In office (mention). Facsimile in: Kolias (see Documentation), #210.
68	Επισκοπή Σαλώνων	22,38	38,54	Σαλώνων	Salonon	1640		1	Βενιαμίν	Veniamin	Βασίλειος Μυστακίδης, «Δύο ανέκδοτα σιγιλλιώδη γράμματα δύο εν Άνδρω μονών», Παρνασσός 9 (1885) 292-300: 294-297. Δημήτριος Πασχάλης, «Μονή της Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας», Ανδριακά Χρονικά 10 (1961) 11-172: 118-122.	Vassileios Mystakidis, «Δύο ανέκδοτα σιγιλλιώδη γράμματα δύο εν Άνδρω μονών», Parnassos 9 (1885) 292-300: 294-297. Dimitrios Paschalis, «Μονή της Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας», Αndriaka Chronika 10 (1961) 11-172: 118-122.	Υπογραφή πατριαρχικού, συνοδικού, σιγιλλιώδους γράμματος.	Signing of a patriarchal, synodical, sigillion letter.
69	Επισκοπή Σαλώνων	22,38	38,54	Σαλώνων	Salonon		1772	1	Αγάπιος	Agapios	Διονύσιος Βαλαής, Η πατριαρχία του Θεοδοσίου Β΄ (1769-73), Θεσσαλονίκη 2009, 569-571.	Dionyssios Valais, Η πατριαρχία του Θεοδοσίου Β΄ (1769-73), Thessaloniki 2009, 569-571.	Πρώην επίσκοπος (μνεία θανάτου).	Former bishop (mention of death).
70	Επισκοπή Σαλώνων	22,38	38,54	Σαλώνων	Salonon	1772		1	Διονύσιος	Dionyssios	Διονύσιος Βαλαής, Η πατριαρχία του Θεοδοσίου Β΄ (1769-73), Θεσσαλονίκη 2009, 569-571.	Dionyssios Valais, Η πατριαρχία του Θεοδοσίου Β΄ (1769-73), Thessaloniki 2009, 569-571.	Ο Διονύσιος εκλέγεται επίσκοπος Σόλωνος [δηλ. Σαλώνων] μετά τον θάνατο του Αγαπίου.	Dionyssios is elected to the see of Solon [i.e. Salona] to succeed Agapios who died.
71	Επισκοπή Σαλώνων	22,38	38,54	Σαλώνων	Salonon	1820		1	Ησαΐας	Isaїas	Τάκης Κανδηλώρος, Γρηγόριος ο Ε΄, Αθήνα 21921, 197. Θεόφιλος Σιμόπουλος, Μάρτυρες και αγωνισταί ιεράρχαι της Ελληνικής Εθνεγερσίας 1821-1829: συμβολή εις την νεωτέραν ιστορίαν του Ελληνικού Έθνους και της Ορθοδόξου Εκκλησίας, τ. 1, Αθήνα 1971, 406. Γιώργος Παπαϊωάννου, Η Ιστορία της νομού Φωκίδος, [Εταιρεία Φωκικών Μελετών], Αθήνα 1991, 217-218.	Takis Kandiloros, Γρηγόριος ο Ε΄, Αthens 21921, 197. Theofilos Simopoulos, Μάρτυρες και αγωνισταί ιεράρχαι της Ελληνικής Εθνεγερσίας 1821-1829: συμβολή εις την νεωτέραν ιστορίαν του Ελληνικού Έθνους και της Ορθοδόξου Εκκλησίας, vol. 1, Αthens 1971, 406. Giorgos Papaïoannou, Η Ιστορία της νομού Φωκίδος, [Εtaireia Fokikon Meleton], Αthens 1991, 217-218.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
72	Επισκοπή Σκύρου	24,60	38,82	Σκύρου	Skyrou	1458		1	Ιωακείμ	Ioakeim	Βασίλειος Ατέσης, Επισκοπικοί κατάλογοι της Εκκλησίας της Ελλάδος απ' αρχής μέχρι σήμερον, Αθήνα 1975, 31.	Vassileios Atessis, Επισκοπικοί κατάλογοι της Εκκλησίας της Ελλάδος απ' αρχής μέχρι σήμερον, Αthens 1975, 31.	Εν ενεργεία. Για την εκκλησία της Σκύρου βλ. Βασίλειος Ατέσης, Ιστορία της Εκκλησίας της Σκύρου, Αθήνα 1961.	In office. For the bishopric of Skyros see Vassileios Atessis, Ιστορία της Σκύρου, Athens 1961.
73	Επισκοπή Σκύρου	24,60	38,82	Σκύρου	Skyrou	1498		1	Μακάριος	Makarios	Βασίλειος Ατέσης, Επισκοπικοί κατάλογοι της Εκκλησίας της Ελλάδος απ' αρχής μέχρι σήμερον, Αθήνα 1975, 32.	Vassileios Atessis, Επισκοπικοί κατάλογοι της Εκκλησίας της Ελλάδος απ' αρχής μέχρι σήμερον, Αthens 1975, 32.	Εν ενεργεία.	In office.
74	Επισκοπή Σκύρου	24,60	38,82	Σκύρου	Skyrou	1574		1	Διονύσιος	Dionyssios	Αλέξανδρος (Ευμορφόπουλος) Λαυριώτης, «Ανέκδοτα Σιγίλλια αφορώντα την ιστορίαν του Αγίου Όρους Άθω», Εκκλησιαστική Αλήθεια, έτ. 12 (1892/93) 363-364.	Αlexandros (Εvmorfopoulos) Lavriotis, «Ανέκδοτα Σιγίλλια αφορώντα την ιστορίαν του Αγίου Όρους Άθω», Εkklissiastiki Alitheia, 12th year (1892/93) 363-364.	Υπογραφή σιγιλλιώδους γράμματος.	Signing of a sigillion letter.
75	Επισκοπή Σκύρου	24,60	38,82	Σκύρου	Skyrou	1580		1	Λουκιανός	Loukianos	Βασίλειος Ατέσης, Επισκοπικοί κατάλογοι της Εκκλησίας της Ελλάδος απ' αρχής μέχρι σήμερον, Αθήνα 1975, 109.	Vassileios Atessis, Επισκοπικοί κατάλογοι της Εκκλησίας της Ελλάδος απ' αρχής μέχρι σήμερον, Αthens 1975, 109.	Εν ενεργεία.	In office.
76	Επισκοπή Σκύρου	24,60	38,82	Σκύρου	Skyrou	1596		1	Ιγνάτιος	Ignatios	Αθανάσιος Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, Μαυρογορδάτειος Βιβλιοθήκη ήτοι γενικός περιγραφικός κατάλογος των εν ταις ανά την Ανατολήν βιβλιοθήκαις ευρισκομένων ελληνικών χειρογράφων καταρτισθείσα και συνταχθείσα κατ’ εντολήν του εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικού Φιλολογικού Συλλόγου [= παράρτημα του ιε΄ τόμου του εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικού Φιλολογικού Συλλόγου], τ. 1, Κων/πολη 1884, 120-121. Franz Miklosich – Joseph Müller, Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana, τ. 5, Βιέννη 1887, 460-461.	Αthanassios Papadopoulos-Kerameus, Μαυρογορδάτειος Βιβλιοθήκη ήτοι γενικός περιγραφικός κατάλογος των εν ταις ανά την Ανατολήν βιβλιοθήκαις ευρισκομένων ελληνικών χειρογράφων καταρτισθείσα και συνταχθείσα κατ’ εντολήν του εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικού Φιλολογικού Συλλόγου [= παράρτημα του ιε΄ τόμου του εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικού Φιλολογικού Συλλόγου], vol. 1, Constantinople 1884, 120-121. Franz Miklosich – Joseph Müller, Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana, vol. 5, Vienna 1887, 460-461.	Υπογραφή σιγιλλιώδους γράμματος.	Signing of a sigillion letter.
77	Επισκοπή Σκύρου	24,60	38,82	Σκύρου	Skyrou	1612	1613	1	Νεόφυτος	Neofytos	[1612/1613]: Μανουήλ Γεδεών, «Συμβολαί εις την Ιστορίαν της αποστολικής Εκκλησίας των Αθηνών», στο: Δ. Γρ. Καμπούρογλου, Μνημεία της Ιστορίας των Αθηναίων, τ. 2, Αθήνα 1890, 360-362. Βασίλειος Ατέσης, Ιστορία της εκκλησίας της Σκύρου, Αθήνα 1961, 47-48.	[1612/1613]: Μanouil Gedeon, «Συμβολαί εις την Ιστορίαν της αποστολικής Εκκλησίας των Αθηνών», in: D. Gr. Kampouroglou, Μνημεία της Ιστορίας των Αθηναίων, vol. 2, Αthens 1890, 360-362. Vassileios Atesis, Ιστορία της εκκλησίας της Σκύρου, Αthens 1961, 47-48.	Πρώην επίσκοπος (μνεία).	Former bishop (mention).
78	Επισκοπή Σκύρου	24,60	38,82	Σκύρου	Skyrou	1659		1	Γερμανός	Germanos	Έρση Μπρούσκαρη, «Πατριαρχικά γράμματα του Μουσείου Κανελλοπούλου», Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας 11 (1982-1983) 249-266: 251-254.	Ersi Brouskari, «Πατριαρχικά γράμματα του Μουσείου Κανελλοπούλου», Deltion tis Christianikis Archaiologikis Etaireias 11 (1982-1983) 249-266: 251-254.	Υπογραφή σιγιλλιώδους γράμματος.	Signing of a sigillion letter.
79	Επισκοπή Σκύρου	24,60	38,82	Σκύρου	Skyrou		1675	1	Θεοδόσιος	Theodossios	[1675, Απρ.]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 287-288 αρ. 576 (επιτομή).	[1675, Αpr.]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 287-288 n. 576 (epitome).	Πρώην επίσκοπος (μνεία θανάτου).	Former bishop (mention of death).
80	Επισκοπή Σκύρου	24,60	38,82	Σκύρου	Skyrou	1675		1	Μεθόδιος	Methodios	[1675, Απρ.]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 287-288 αρ. 576 (επιτομή).	[1675, Αpr.]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 287-288 n. 576 (epitome).	Ο ιερομόναχος Μεθόδιος εκλέγεται επίσκοπος Σκύρου μετά τον θάνατο του Θεοδοσίου.	Hieromonk Methodios is elected bishop of Skyros to succeed Theodosios who died.
81	Επισκοπή Σκύρου	24,60	38,82	Σκύρου	Skyrou		1755	1	Ιερεμίας	Ieremias	[1755, Ιούλ.]: Βασίλειος Ατέσης, Ιστορία της εκκλησίας της Σκύρου, Αθήνα 1961, 65.	[1755, July]: Vassileios Atesis, Ιστορία της εκκλησίας της Σκύρου, Αthens 1961, 65.	Πρώην επίσκοπος (μνεία παραίτησης).	Former bishop (mention of resignation).
82	Επισκοπή Σκύρου	24,60	38,82	Σκύρου	Skyrou	1755		1	Γρηγόριος	Grigorios	[1755, Ιούλ.]: Βασίλειος Ατέσης, Ιστορία της εκκλησίας της Σκύρου, Αθήνα 1961, 65.	[1755, July]: Vassileios Atesis, Ιστορία της εκκλησίας της Σκύρου, Αthens 1961, 65.	Ο Γρηγόριος εκλέγεται επίσκοπος Σκύρου μετά την παραίτηση του Ιερεμία.	Grigorios is elected bishop of Skyros to succeed Ieremias who resigned.
83	Επισκοπή Σκύρου	24,60	38,82	Σκύρου	Skyrou		1811	1	Ιωακείμ	Ioakeim	Βασίλειος Ατέσης, Ιστορία της εκκλησίας της Σκύρου, Αθήνα 1961, 76-77.	Vassileios Atesis, Ιστορία της εκκλησίας της Σκύρου, Αthens 1961, 76-77.	Πρώην επίσκοπος (μνεία).	Former bishop (mention).
84	Επισκοπή Σκύρου	24,60	38,82	Σκύρου	Skyrou	1811		1	Γρηγόριος <Επιφανίου Λαυριώτης>	Grigorios	Βασίλειος Ατέσης, Ιστορία της εκκλησίας της Σκύρου, Αθήνα 1961, 76-77.	Vassileios Atesis, Ιστορία της εκκλησίας της Σκύρου, Αthens 1961, 76-77.	Εν ενεργεία.	In office.
85	Επισκοπή Ταλαντίου	23,00	38,65	Ταλαντίου	Talantiou		1493	1	Νείλος	Neilos	Μάχη Παΐζη-Αποστολοπούλου – Δημήτρης Αποστολόπουλος, Επίσημα κείμενα του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Τα σωζόμενα από την περίοδο 1454-1498 [Ε.Ι.Ε./Κ.Ν.Ε. 121], Αθήνα 2011, 249-251 (αρ. 38). Μ. Παΐζη-Αποστολοπούλου – Δ. Αποστολόπουλος, Οι πράξεις του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Επιτομή – Παράδοση – Σχολιασμός. Ι. 1454-1498 [Ε.Ι.Ε./Κ.Ν.Ε. 136], Αθήνα 2013, 238-239 (επιτομή).	Machi Païzi-Apostolopoulou – Dimitris Apostolopoulos, Επίσημα κείμενα του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Τα σωζόμενα από την περίοδο 1454-1498 [N.H.R.F./Κ.Ν.Ε. 121], Athens 2011, 249-251 (n. 38). Μ. Païzi-Apostolopoulou – D. Apostolopoulos, Οι πράξεις του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Επιτομή – Παράδοση – Σχολιασμός. Ι. 1454-1498 [N.H.R.F./Κ.Ν.Ε. 136], Athens 2013, 238-239 (epitome).	Ο επίσκοπος Ταλαντίου Νείλος εγκαθίσταται στην επανενωθείσα επισκοπή Διαυλείας και Ταλαντίου και εφοδιάζεται με τη συνοδική πράξη του. Πβ. Επισκοπή Διαυλείας και Ταλαντίου.	Bishop Neilos of Talantion settled in the reunited bishopric of Diavleia and Talantion and provided himself with a synodical act. Cf. Βishopric of Diavleia and Talantion.
86	Επισκοπή Ταλαντίου	23,00	38,65	Ταλαντίου	Talantiou	1638		1	Δωρόθεος	Dorotheos	Jean Aymon, Monumens authentiques de la réligion des Grecs et de la fausseté de plusieurs confessions de foi des chrétiens orientaux, La Haye 1708, 330 (υπογραφές). Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, τ. 34β (αναστ. ανατύπωση) Graz 1960-62, 1651-1720: 1717. . Ιωάννης Καρμίρης, Τα δογματικά και συμβολικά μνημεία της ορθοδόξου καθολικής Εκκλησίας, τ. 2, Αθήνα 1953, 572-575 (παραλείπονται οι υπογραφές).	Jean Aymon, Monumens authentiques de la réligion des Grecs et de la fausseté de plusieurs confessions de foi des chrétiens orientaux, La Haye 1708, 330 (signatures). Monumens authentiques de la Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, vol. 34b (reprint) Graz 1960-62, 1651-1720: 1717. Ioannis Karmiris, Τα δογματικά και συμβολικά μνημεία της ορθοδόξου καθολικής Εκκλησίας, vol. 2, Αthens 1953, 572-575 (no signatures).	Υπογραφή συνοδικής ψήφου.	Signing of a synodical vote.
87	Επισκοπή Ταλαντίου	23,00	38,65	Ταλαντίου	Talantiou		1675	1	Μακάριος	Makarios	[1675, Ιούν.]: Μανουήλ Γεδεών, «Συμβολαί εις την Ιστορίαν της αποστολικής Εκκλησίας των Αθηνών», στο: Δ. Γρ. Καμπούρογλου, Μνημεία της Ιστορίας των Αθηναίων, τ. 2, Αθήνα 1890, 268-269.	[1675, June]: Μanouil Gedeon, «Συμβολαί εις την Ιστορίαν της αποστολικής Εκκλησίας των Αθηνών», in: D. Gr. Kampouroglou, Μνημεία της Ιστορίας των Αθηναίων, vol. 2, Αthens 1890, 268-269.	[1675, Ιούν.]: Πρώην επίσκοπος (μνεία θανάτου).	[1675, June]: Former bishop (mention of death).
88	Επισκοπή Ταλαντίου	23,00	38,65	Ταλαντίου	Talantiou	1675		1	Μητροφάνης	Mitrofanis	[1675, Ιούν.]: Μανουήλ Γεδεών, «Συμβολαί εις την Ιστορίαν της αποστολικής Εκκλησίας των Αθηνών», στο: Δ. Γρ. Καμπούρογλου, Μνημεία της Ιστορίας των Αθηναίων, τ. 2, Αθήνα 1890, 268-269.	[1675, June]: Μanouil Gedeon, «Συμβολαί εις την Ιστορίαν της αποστολικής Εκκλησίας των Αθηνών», in: D. Gr. Kampouroglou, Μνημεία της Ιστορίας των Αθηναίων, vol. 2, Αthens 1890, 268-269.	[1675, Ιούν.]: Ο ιερομόναχος Μητροφάνης εκλέγεται επίσκοπος Ταλαντίου μετά τον θάνατο του Μακαρίου.	[1675, June]: Hieromonk Mitrofanis is elected bishop of Talantion to succeed Makarios who died.
89	Επισκοπή Ταλαντίου	23,00	38,65	Ταλαντίου	Talantiou	1709	1711	1	Άδηλος	Unknown	Καλλίνικος Δελικάνης, Τα εν τοις κώδιξι του πατριαρχικού αρχειοφυλακείου σωζόμενα επίσημα εκκλησιαστικά έγγραφα τα αφορώντα εις τας σχέσεις του Οικουμενικού Πατριαρχείου προς τας Εκκλησίας Αλεξανδρείας, Αντιοχείας, Ιεροσολύμων και Κύπρου (1574-1863), Κωνσταντινούπολη 1904, 483. Μανουήλ Γεδεών, «Συμβολαί εις την Ιστορίαν της αποστολικής Εκκλησίας των Αθηνών», στο: Δ. Γρ. Καμπούρογλου, Μνημεία της Ιστορίας των Αθηναίων, τ. 2, Αθήνα 1890, 343-345.	Kallinikos Delikanis, Τα εν τοις κώδιξι του πατριαρχικού αρχειοφυλακείου σωζόμενα επίσημα εκκλησιαστικά έγγραφα τα αφορώντα εις τας σχέσεις του Οικουμενικού Πατριαρχείου προς τας Εκκλησίας Αλεξανδρείας, Αντιοχείας, Ιεροσολύμων και Κύπρου (1574-1863), Constantinople 1904, 483. Manouil Gedeon, «Συμβολαί εις την Ιστορίαν της αποστολικής Εκκλησίας των Αθηνών», in: D. Gr. Kampouroglou, Μνημεία της Ιστορίας των Αθηναίων, vol. 2, Αthens 1890, 343-345.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
90	Επισκοπή Ταλαντίου	23,00	38,65	Ταλαντίου	Talantiou	1803	1833	1	Νεόφυτος <Νικόλαος> Μεταξάς	Neofytos <Νikolaos> Metaxas	Ελευθέριος Πλατάκης, «Ειδήσεις εκ των πηγών περί της Μονής Αγκαράθου», Κρητολογία 2 (Ιαν.-Ιούν. 1976), 81-154: 99	Εleftherios Platakis, «Ειδήσεις εκ των πηγών περί της Μονής Αγκαράθου», Κritologia 2 (Jan.-June 1976), 81-154: 99.	Εν ενεργεία.	In office.
91	Επισκοπή Ανδρούσης	21,94	37,11	Ανδρούσης	Αndroussis	1574		1	Αρσένιος	Arsenios	Νικόλαος Κατραμής, Φιλολογικά Ανάλεκτα Ζακύνθου, Ζάκυνθος 1880, 182-185.	Νikolaos Katramis, Φιλολογικά Ανάλεκτα Ζακύνθου, Ζakynthos 1880, 182-185.	Υπογραφή συνοδικού γράμματος. Περισσότερα για την επισκοπή Ανδρούσης βλ. στο: Τάσος Γριτσόπουλος, Η Εκκλησία της Πελοποννήσου μετά την Άλωσιν, Αθήνα 1992, #421-425.	Signing of a synodical letter. For more on the bishopric of Androusa see in: Tassos Gritsopoulos, Η Εκκλησία της Πελοποννήσου μετά την Άλωσιν, Αthens 1992, #421-425.
92	Επισκοπή Ανδρούσης	21,94	37,11	Ανδρούσης	Androussis	1612		1	Άδηλος	Unknown	Γεννάδιος, μητρ. Ηλιουπόλεως, «Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Νεόφυτος ο Β΄», Ορθοδοξία 28 (1953) 48-58: 57-58.	Gennadios, metr. of Ilioupoli, «Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Νεόφυτος ο Β΄», Οrthodoxia 28 (1953) 48-58: 57-58.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
93	Επισκοπή Ανδρούσης	21,94	37,11	Ανδρούσης	Αndroussis	1641		1	Αρσένιος	Arsenios	Χρυσόστομος Θεμέλης, αρχιμ., «Υπομνήματα εκλογών και παραιτήσεις μητροπολιτών Ευρίπου», Αρχείον Εκκλησιαστικού και Κανονικού Δικαίου 11 (1956) 24-33, 125-132: 33.	Chryssostomos Themelis, archim., «Υπομνήματα εκλογών και παραιτήσεις μητροπολιτών Ευρίπου», Αrcheion Ekklissiastikou kai Kanonikou Dikaiou 11 (1956) 24-33, 125-132: 33.	Υπογραφή υπομνήματος.	Signing of a memorandum.
94	Επισκοπή Ανδρούσης	21,94	37,11	Ανδρούσης	Αndroussis	1694		1	Αρσένιος	Arsenios	Γεράσιμος Μαζαράκης, Συμβολή εις την ιστορίαν της εν Αιγύπτῳ Ορθοδόξου Εκκλησίας, εκδίδοται επιμελείᾳ Ευγενίας Μιχαηλίδου…, Αλεξάνδρεια 1932, 536-538.	Gerassimos Mazarakis, Συμβολή εις την ιστορίαν της εν Αιγύπτῳ Ορθοδόξου Εκκλησίας, εκδίδοται επιμελείᾳ Ευγενίας Μιχαηλίδου…, Αlexandria 1932, 536-538.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
95	Επισκοπή Ανδρούσης	21,94	37,11	Ανδρούσης	Αndroussis	1703		1	Παρθένιος	Parthenios	Δέσποινα Μιχάλαγα, «Πατριαρχικά Γράμματα από τη Β΄ Βενετοκρατία στην Πελοπόννησο», Πανεπιστήμιο Αθηνών, Επιστημονική Επετηρίς της Θεολογικής Σχολής 38 (2003) 635-676: 657-658.	Despoina Michalaga, «Πατριαρχικά Γράμματα από τη Β΄ Βενετοκρατία στην Πελοπόννησο», University of Athens, Εpistimoniki Epetiris tis Theologikis Scholis 38 (2003) 635-676: 657-658.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
96	Επισκοπή Ανδρούσης	21,94	37,11	Ανδρούσης	Αndroussis	1786		1	Κωνστάντιος	Konstantios	Καλλίνικος Δελικάνης, Τα εν τοις κώδιξι του πατριαρχικού αρχειοφυλακείου σωζόμενα επίσημα εκκλησιαστικά έγγραφα τα αφορώντα εις τας σχέσεις του Οικουμενικού Πατριαρχείου προς τας Εκκλησίας Αλεξανδρείας, Αντιοχείας, Ιεροσολύμων και Κύπρου (1574-1863), Κωνσταντινούπολη 1904, 504.	Κallinikos Delikanis, Τα εν τοις κώδιξι του πατριαρχικού αρχειοφυλακείου σωζόμενα επίσημα εκκλησιαστικά έγγραφα τα αφορώντα εις τας σχέσεις του Οικουμενικού Πατριαρχείου προς τας Εκκλησίας Αλεξανδρείας, Αντιοχείας, Ιεροσολύμων και Κύπρου (1574-1863), Constantinople 1904, 504.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
97	Επισκοπή Ανδρούσης	21,94	37,11	Ανδρούσης	Αndroussis	1813		1	Ιωσήφ	Iossif	Λεωνίδας Ζώης, «Πατριαρχικόν έγγραφον περί τον εν Κεφαλληνία φέουδον των Σολωμών», Παγκεφαλληνιακόν Ημερολόγιον 1 (1937) 65-72: 66-71.	Leonidas Zois, «Πατριαρχικόν έγγραφον περί τον εν Κεφαλληνία φέουδον των Σολωμών», Pagkefalliniakon Imerologion 1 (1937) 65-72: 66-71.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
98	Επισκοπή Έλους	22,70	36,83	Έλους	Elous	1509		1	Άδηλος	Unknown	[1509, Ιούν. (ante)]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Βασιλεία 1584, 147.	[1509, June (ante)]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Βasel 1584, 147.	Μνεία. Περισσότερα για την επισκοπή Έλους βλ. στο: Τάσος Γριτσόπουλος, Η Εκκλησία της Πελοποννήσου μετά την Άλωσιν, Αθήνα 1992, #440-447.	Mention. For more on the bishopric of Elos see in: Tassos Gritsopoulos, Η Εκκλησία της Πελοποννήσου μετά την Άλωσιν, Αthens 1992, #440-447.
99	Επισκοπή Έλους	22,70	36,83	Έλους	Elous	1590		1	Ιωάσαφ	Ioassaf	W. Regel, Analecta Byzantino-Russica, Πετρούπολη 1891, 85-91: 91.	W. Regel, Analecta Byzantino-Russica, St. Petersburg 1891, 85-91: 91.	Υπογραφή συνοδικού τόμου. Παρότι η γνησιότητα των υπογραφών έχει αμφισβητηθεί, τα πρόσωπα τα οποία υπογράφουν τον συνοδικό τόμο είναι υπαρκτά. Βλ. σχετικά Boris Fonkič, Grečeskije gramoty sovetskih hranilich, Problemy paleografii i codicologii v SSSR, Μόσχα 1974. Πανομοιότυπο στο: B. Fonkič, «Από την ιστορία της ιδρύσεως του Πατριαρχείου της Ρωσίας. Συνοδικά γράμματα του έτους 1590 και 1593» (στα ρωσικά), Grečeskie rukopisi i documenti ν Rossii ν XlV-nachale XVIII v, Μόσχα 2003, #377-384, εικ. αρ. XXVI.2.	Signing of a synodical tomos. Even though the authenticity of the signatures has been questioned, the persons who sign the synodical tomos are real. See on this subject Boris Fonkič, Grečeskije gramoty sovetskih hranilich, Problemy paleografii i codicologii v SSSR, Μoscow 1974. Facsimile in: B. Fonkič, «Από την ιστορία της ιδρύσεως του Πατριαρχείου της Ρωσίας. Συνοδικά γράμματα του έτους 1590 και 1593» (in Russian), Grečeskie rukopisi i documenti ν Rossii ν XlV-nachale XVIII v, Μoscow 2003, #377-384, pl. n. XXVI.2.
100	Επισκοπή Έλους	22,70	36,83	Έλους	Elous	1623		1	Διονύσιος	Dionyssios	Αντώνης Πάρδος, Αρχείο Ι.Μ. Παντοκράτορος. Επιτομές εγγράφων, 1039-1801. Μέρος Α΄ [Αθωνικά Σύμμεικτα 5], Αθήνα 1998, 141-142 και 142-144 (εκτεταμένη περίληψη και υπογραφές).	Αntonis Pardos, Αρχείο Ι.Μ. Παντοκράτορος. Επιτομές εγγράφων, 1039-1801. Μέρος Α΄ [Αthonika Symmeikta 5], Αthens 1998, 141-142 and 142-144 (extended summary and signatures).	Υπογραφή πατριαρχικών και συνοδικών γραμμάτων. Πανομοιότυπο στο: Πάρδος (βλ. Τεκμηρίωση), #140.	Signing of patriarchal and synodical letters. Facsimile in: Pardos (see Documentation), #140.
101	Επισκοπή Έλους	22,70	36,83	Έλους	Elous	1727		1	Ιωακείμ	Ioakeim	Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, τ. 37 (αναστ. ανατύπωση) Graz 1960-62, 931-932, 1033-1036.	Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, vol. 37 (reprint) Graz 1960-62, 931-932, 1033-1035.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
102	Επισκοπή Έλους	22,70	36,83	Έλους	Elous	1816		1	Άνθιμος	Anthimos	Τάσος Γριτσόπουλος, «Η κατά την Κυνουρίαν μονή της Παλιοπαναγιάς (Συμβολαί εις την Αρκαδικήν Ιστορίαν)», Θεολογία 22 (1951) 473-488: 481-485.	Τassos Gritsopoulos, «Η κατά την Κυνουρίαν μονή της Παλιοπαναγιάς (Συμβολαί εις την Αρκαδικήν Ιστορίαν)», Theologia 22 (1951) 473-488: 481-485.	Υπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού επικυρωτικού γράμματος. Σύμφωνα με τον Γριτσόπουλο (βλ. Tεκμηρίωση), #485 σημ. 1, ο Έλους Άνθιμος υπέγραψε εκ των υστέρων το γράμμα.	Signing of a patriarchal and synodical letter of ratification. According to Gritsopoulos (see Documentation), #485 note 1, bishop Anthimos of Elos signed this letter at a later date.
103	Επισκοπή Μαΐνης	22,38	36,77	Μαΐνης	Maïnis	1489	1490	1	Άδηλος	Unknown	[1489/1490]: Μάχη Παΐζη-Αποστολοπούλου – Δημήτρης Αποστολόπουλος, Επίσημα κείμενα του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Τα σωζόμενα από την περίοδο 1454-1498 [Ε.Ι.Ε./Κ.Ν.Ε. 121], Αθήνα 2011, 243-246 (αρ. 37). Μ. Παΐζη-Αποστολοπούλου – Δ. Αποστολόπουλος, Οι πράξεις του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Επιτομή – Παράδοση – Σχολιασμός. Ι. 1454-1498 [Ε.Ι.Ε./Κ.Ν.Ε. 136], Αθήνα 2013, 230-231 (επιτομή).	[1489/1490]: Machi Païzi-Apostolopoulou – Dimitris Apostolopoulos, Επίσημα κείμενα του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Τα σωζόμενα από την περίοδο 1454-1498 [N.H.R.F./Κ.Ν.Ε. 121], Athens 2011, 243-246 (n. 37). Μ. Païzi-Apostolopoulou – D. Apostolopoulos, Οι πράξεις του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Επιτομή – Παράδοση – Σχολιασμός. Ι. 1454-1498 [N.H.R.F./Κ.Ν.Ε. 136], Athens 2013, 230-231 (epitome).	Εν ενεργεία: παρών στην σύνοδο για την εκλογή του Μεθοδίου στη μητρόπολη Βεροίας.	In office: present at the synod for the election of Methodios to the see of Veroia.
104	Επισκοπή Μαΐνης	22,38	36,77	Μαΐνης	Maïnis	1592	1593	1	Αγαθάγγελος	Agathangelos	[1592/1593]: Διονύσιος Ζακυθηνός, «Ανέκδοτα Πατριαρχικά Έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας (1593-1798)», Ελληνικά 2 (1929) 127-166 και 385-434: 130-132. Γεώργιος Χώρας, αρχιμ., Η Ιερά Μονή Παμμεγίστων Ταξιαρχών Επιδαύρου, Αθήνα 1991, 285-287.	[1592/1593]: Dionyssios Zakythinos, «Ανέκδοτα Πατριαρχικά Έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας (1593-1798)», Εllinika 2 (1929) 127-166 και 385-434: 130-132. Georgios Choras, archim., Η Ιερά Μονή Παμμεγίστων Ταξιαρχών Επιδαύρου, Αthens 1991, 285-287.	Υπογραφή σιγιλλίου.	Signing of a sigillion.
105	Επισκοπή Μαΐνης	22,38	36,77	Μαΐνης	Maïnis	1593		1	Ιωακείμ	Ioakeim	Αθανάσιος Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, Μαυρογορδάτειος Βιβλιοθήκη. Ανέκδοτα ελληνικά συγγραμμάτια, έγγραφά τε και άλλα κείμενα κατ’ εκλογήν συλλεγέντα εκ των εν τη Μαυρογορδατείω βιβλιοθήκη αναγραφομένων χειρογράφων και νυν πρώτον εκδιδόμενα, Κωνσταντινούπολη 1884, 73-75. Γεράσιμος Μαζαράκης, Συμβολή εις την ιστορίαν της εν Αιγύπτῳ Ορθοδόξου Εκκλησίας, εκδίδοται επιμελείᾳ Ευγενίας Μιχαηλίδου…, Αλεξάνδρεια 1932, 152-157. Γεννάδιος Αραμπατζόγλου, Φωτίειος Βιβλιοθήκη ήτοι επίσημα και ιδιωτικά έγγραφα και άλλα μνημεία σχετικά προς την ιστορίαν του οικουμενικού πατριαρχείου μετά γενικών και ειδικών προλεγομένων, μέρος Α΄, Κωνσταντινούπολη 1933, 131-134.	Αthanassios Papadopoulos-Kerameus, Μαυρογορδάτειος Βιβλιοθήκη. Ανέκδοτα ελληνικά συγγραμμάτια, έγγραφά τε και άλλα κείμενα κατ’ εκλογήν συλλεγέντα εκ των εν τη Μαυρογορδατείω βιβλιοθήκη αναγραφομένων χειρογράφων και νυν πρώτον εκδιδόμενα, Constantinople 1884, 73-75. Gerassimos Mazarakis, Συμβολή εις την ιστορίαν της εν Αιγύπτῳ Ορθοδόξου Εκκλησίας, εκδίδοται επιμελείᾳ Ευγενίας Μιχαηλίδου…, Αlexandria 1932, 152-157. Gennadios Arampatzoglou, Φωτίειος Βιβλιοθήκη ήτοι επίσημα και ιδιωτικά έγγραφα και άλλα μνημεία σχετικά προς την ιστορίαν του οικουμενικού πατριαρχείου μετά γενικών και ειδικών προλεγομένων, part 1, Constantinople 1933, 131-134.	Υπογραφή συνοδικού εγγράφου.	Signing of a synodical document.
106	Επισκοπή Μαΐνης	22,38	36,77	Μαΐνης	Maïnis	1621		1	Παρθένιος	Parthenios	Δημήτριος Δουκάκης, «Επισκοπή Ζαρνάτα ή Σταυροπηγίου», Ιερός Σύνδεσμος, έτ. ΙΑ΄ (ΙΘ΄), περίοδος Β΄, φ. 256 (1 Ιανουαρίου 1916) 2-3. Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 252 αρ. 461 (επιτομή).	Dimitrios Doukakis, «Επισκοπή Ζαρνάτα ή Σταυροπηγίου», Ιeros Syndesmos, 11th year (19), 2nd period, f. 256 (1st January 1916) 2-3. Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 252 n. 461 (epitome).	Ο ιερομόναχος Παρθένιος εκλέγεται αρχιεπίσκοπος της νεοϊδρυθείσας αρχιεπισκοπής Μαΐνης. Η επισκοπή Μαΐνης ανυψώθηκε σε αρχιεπισκοπή το 1621 (βλ. Δουκάκης, Tεκμηρίωση, #2).	Hieromonk Parthenios is elected archbishop of the newly established archbishopric of Maïna [i.e. Mani]. In 1621 the bishopric of Maïna was promoted to the rank of an Archdiocese (see Doukakis, Documentation, #2).
107	Επισκοπή Μαΐνης	22,38	36,77	Μαΐνης	Maïnis	1623		1	Άδηλος	Unknown	Λέανδρος Βρανούσης, «Η εν Ηπείρω Μονή Σωσίνου», Επετηρίς του Μεσαιωνικού Αρχείου 6 (1956) 72-129: 120-122.	Leandros Vranoussis, «Η εν Ηπείρω Μονή Σωσίνου», Εpetiris tou Mesaionikou Archeiou 6 (1956) 72-129: 120-122.	Υπογραφή συνοδικού, σιγιλλιώδους, επιβεβαιωτηρίου γράμματος. Πανομοιότυπο στο: Βρανούσης (βλ. Tεκμηρίωση), εικ. 8-9.	Signing of a synodical, sigillion letter of confirmation. Facsimile in: Vranoussis (see Documentation), pl. 8-9.
108	Επισκοπή Μαΐνης	22,38	36,77	Μαΐνης	Maïnis	1703		1	Δανιήλ <Γκουράτος>	Daniil	Δέσποινα Μιχάλαγα, «Πατριαρχικά Γράμματα από τη Β΄ Βενετοκρατία στην Πελοπόννησο», Πανεπιστήμιο Αθηνών, Επιστημονική Επετηρίς της Θεολογικής Σχολής 38 (2003) 635-676: 648-649.	Despoina Michalaga, «Πατριαρχικά Γράμματα από τη Β΄ Βενετοκρατία στην Πελοπόννησο», University of Athens, Εpistimoniki Epetiris tis Theologikis Scholis 38 (2003) 635-676: 648-649.	Εν ενεργεία (μνεία). Για τον Δανιήλ πβ. επίσης Δέσποινα Μιχάλαγα, Συμβολή στην Εκκλησιαστική Ιστορία της Πελοποννήσου κατά τη Β΄ Βενετοκρατία (1685-1715), [Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών, Θεολογική Σχολή 4], Αθήνα 2008, #154-169 ("Επισκοπικός κατάλογος").	In office (mention). On Daniil cf. also Despoina Michalaga, Συμβολή στην Εκκλησιαστική Ιστορία της Πελοποννήσου κατά τη Β΄ Βενετοκρατία (1685-1715), [National and Kapodistrian University of Athens, Faculty of Theology 4], Athens 2008, #154-169 ("A catalogue of bishops").
109	Επισκοπή Ρέοντος και Πραστού	22,68	37,26	Ρέοντος και Πραστού	Reontos kai Prastou		1604	1	Ιωάσαφ	Ioassaf	Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 233 αρ. 400 (επιτομή).	Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 233 n. 400 (epitome).	Πρώην επίσκοπος (μνεία εκλογής του στη μητρόπολη Μονεμβασίας). Περισσότερα για την επισκοπή Ρέοντος και Πραστού βλ. στο: Τάσος Γριτσόπουλος, Η Εκκλησία της Πελοποννήσου μετά την Άλωσιν, Αθήνα 1992, #448-468. Βλ. επίσης Βασίλειος Ατέσης, «Συμβολή εις την Ιστορίαν της Επισκοπής Ρέοντος και Πραστού», Αθήνα 1974 (ανάτυπο εκ του περιοδικού Εκκλησία).	Former bishop (mention of his election to the see of Monemvasia). For more on the bishopric of Reon and Prastos see in: Tassos Gritsopoulos, Η Εκκλησία της Πελοποννήσου μετά την Άλωσιν, Athens 1992, #448-468. See also Vassileios Atessis, «Συμβολή εις την Ιστορίαν της Επισκοπής Ρέοντος και Πραστού», Αthens 1974 (offprint: journal Ekklissia).
110	Επισκοπή Ρέοντος και Πραστού	22,68	37,26	Ρέοντος και Πραστού	Reontos kai Prastou	1606		1	Ιγνάτιος	Ignatios	Μανουήλ Γεδεών, «Η αγγλικανική και η Ορθόδοξος Εκκλησία κατά τα τέλη του ΙΖ΄ αιώνος», Ανατολή 1 (1877) 36-38, 42-44, 52-53: 42-44 . Απόστολος Γλαβίνας, «Η εκκλησία των Σερρών στις αρχές του ΙΖ΄ αιώνα», στο: Οι Σέρρες και η περιοχή τους από την αρχαία στη μεταβυζαντινή κοινωνία. Διεθνές συνέδριο: Σέρρες 29 Σεπτεμβρίου – 3 Οκτωβρίου 1993, Πρακτικά, τ. 2, Θεσσαλονίκη 1998, 557-574: 569-571.	Μanouil Gedeon, «Η αγγλικανική και η Ορθόδοξος Εκκλησία κατά τα τέλη του ΙΖ΄ αιώνος», Αnatoli 1 (1877) 36-38, 42-44, 52-53: 42-44. Apostolos Glavinas, «Η εκκλησία των Σερρών στις αρχές του ΙΖ΄ αιώνα», in: Οι Σέρρες και η περιοχή τους από την αρχαία στη μεταβυζαντινή κοινωνία. International Congress: Serres 29 September – 3 Οctober 1993, Acts, vol. 2, Thessaloniki 1998, 557-574: 569-571.	Υπογραφή συνοδικού εγγράφου. Δεν περιλαμβάνεται το όνομα του Ιγνατίου Ρέοντος μεταξύ των ονομάτων που αναγράφει στη μελέτη του ο Πέτρος Παπαγεωργίου, «Αι Σέρραι και τα προάστεια, τα περί τας Σέρρας και η μονή Ιωάννου του Προδρόμου», Βyzantinische Ζeitschrift 3 (1894) #225-329: 275 αλλά ούτε και στην έκδ. Paolo Odorico, Mémoire d’une voix perdue. Le cartulaire de la métropole de Serrès, 17e-19e siècles [EHESS], Παρίσι 1994, #29-31.	Signing of a synodical document. Ignatios of Reon is not included among those cited in Petros Papageorgiou, «Αι Σέρραι και τα προάστεια, τα περί τας Σέρρας και η μονή Ιωάννου του Προδρόμου», Βyzantinische Ζeitschrift 3 (1894) #225-329: 275 neither in the ed. of Paolo Odorico, Mémoire d’une voix perdue. Le cartulaire de la métropole de Serrès, 17e-19e siècles [EHESS], Paris 1994, #29-31.
111	Επισκοπή Ρέοντος και Πραστού	22,68	37,26	Ρέοντος και Πραστού	Reontos kai Prastou	1623	1641	1	Διονύσιος	Dionyssios	[1623]: Γεώργιος Γεωργιάδης, Ο εν Γαλατά ιερός ναός Αγ. Ιωάννου των Χίων, Κωνσταντινούπολη 1898, 374-377. Ιωακείμ Φορόπουλος, «Έγγραφα του πατριαρχικού αρχειοφυλακίου», Εκκλησιατική Αλήθεια, έτ. 19 (1899), 61. [1641]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 430 αρ. 1038 (επιτομή).	[1623]: Georgios Georgiadis, Ο εν Γαλατά ιερός ναός Αγ. Ιωάννου των Χίων, Constantinople 1898, 374-377. Ιoakeim Foropoulos, «Έγγραφα του πατριαρχικού αρχειοφυλακίου», Εkklissiastiki Alitheia, 19th year (1899), 61. [1641]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 430 n. 1038 (epitome).	[1623]: Υπογραφή συνοδικού, βεβαιωτηρίου γράμματος. [1641]: Εν ενεργεία (μνεία).	[1623]: Signing of a synodical letter of confirmation. [1641]: In office (mention).
112	Επισκοπή Ρέοντος και Πραστού	22,68	37,26	Ρέοντος και Πραστού	Reontos kai Prastou	1697	1703	1	Ιάκωβος <Σαλούφας>	Iakovos	[1697]: Κωνσταντίνος Μέρτζιος, «Μικρός Ελληνομνήμων - Τεύχος Γ΄ (μέρος 4ον). Κρατικόν Αρχείον Βενετίας-Filza 154 Deliberazioni Senato-Roma», Ηπειρωτική Εστία 20 (1971) 22-30: 22-23. [1703]: Δέσποινα Μιχάλαγα, «Πατριαρχικά Γράμματα από τη Β΄ Βενετοκρατία στην Πελοπόννησο», Πανεπιστήμιο Αθηνών, Επιστημονική Επετηρίς της Θεολογικής Σχολής 38 (2003) 635-676: 651-653.	[1697]: Κοnstantinos Mertzios, «Μικρός Ελληνομνήμων - Τεύχος Γ΄ (μέρος 4ον). Κρατικόν Αρχείον Βενετίας-Filza 154 Deliberazioni Senato-Roma», Ipeirotiki Estia 20 (1971) 22-30: 22-23. [1703]: Despoina Michalaga, «Πατριαρχικά Γράμματα από τη Β΄ Βενετοκρατία στην Πελοπόννησο», University of Athens, Εpistimoniki Epetiris tis Theologikis Scholis 38 (2003) 635-676: 651-653.	[1697]: Εν ενεργεία (μνεία). [1703]: Εν ενεργεία ως αρχιεπίσκοπος Ρέοντος και Πραστού (μνεία). Για τον Ιάκωβο πβ. επίσης Δέσποινα Μιχάλαγα, Συμβολή στην Εκκλησιαστική Ιστορία της Πελοποννήσου κατά τη Β΄ Βενετοκρατία (1685-1715), [Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών, Θεολογική Σχολή 4], Αθήνα 2008, #154-169 ("Επισκοπικός κατάλογος").	[1697]: In office (mention). [1703]: In office as archbishop of Reon and Prastos (mention). On Iakovos cf. also Despoina Michalaga, Συμβολή στην Εκκλησιαστική Ιστορία της Πελοποννήσου κατά τη Β΄ Βενετοκρατία (1685-1715), [National and Kapodistrian University of Athens, Faculty of Theology 4], Athens 2008, #154-169 ("A catalogue of bishops").
113	Επισκοπή Ρέοντος και Πραστού	22,68	37,26	Ρέοντος και Πραστού	Reontos kai Prastou	1730	1751	1	Παρθένιος	Parthenios	[1730]: Διονύσιος Ζακυθηνός, «Ανέκδοτα Πατριαρχικά Έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας (1593-1798), εκδιδόμενα εκ Παρισιακών κωδίκων», Ελληνικά 3 (1930) 115-152 και 421-457: 123-126. Θάνος Βαγενάς, Νικόλαος Σπύρου, Στάθης Σταθάκης (επιμ.), Χρονικά του Κοσμά (Κυνουρίας), Αθήνα 1971, 313-316. [1751, Ιούλιος]: Βασίλειος Μυστακίδης, «Ιστορικαί ειδήσεις περί Κουρούτσεσμε ήτοι περί των Εκκλησιών, Πατριαρχείων, σχολείων, αρχιερατικών εκλογών, αυθεντικών οίκων, κρηνών, τάφων κλπ.», Παρνασσός 11 (1887-1888) 93-106, 187-201, 295-315, 472-490, 514-550: 517.	[1730]: Dionyssios Zakythinos, «Ανέκδοτα Πατριαρχικά Έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας (1593-1798), εκδιδόμενα εκ Παρισιακών κωδίκων», Εllinika 3 (1930) 115-152 και 421-457: 123-126. Thanos Vagenas, Nikolaos Spyrou, Stathis Stathakis (ed.), Χρονικά του Κοσμά (Κυνουρίας), Αthens 1971, 313-316. [1751, July]: Vassileios Mystakidis, «Ιστορικαί ειδήσεις περί Κουρούτσεσμε ήτοι περί των Εκκλησιών, Πατριαρχείων, σχολείων, αρχιερατικών εκλογών, αυθεντικών οίκων, κρηνών, τάφων κλπ.», Parnassos 11 (1887-1888) 93-106, 187-201, 295-315, 472-490, 514-550: 517.	[1730]: Υπογραφή σιγιλλίου. [1751, Ιούλιος]: Πρώην αρχιεπίσκοπος (;) (μνεία θανάτου).	[1730]: Signing of a sigillion. [1751, July]: Former archbishop (?) (mention of death).
114	Επισκοπή Ρέοντος και Πραστού	22,68	37,26	Ρέοντος και Πραστού	Reontos kai Prastou	1751	1751	1	Νεκτάριος	Nektarios	[1751, Ιούλιος]: Βασίλειος Μυστακίδης, «Ιστορικαί ειδήσεις περί Κουρούτσεσμε ήτοι περί των Εκκλησιών, Πατριαρχείων, σχολείων, αρχιερατικών εκλογών, αυθεντικών οίκων, κρηνών, τάφων κλπ.», Παρνασσός 11 (1887-1888) 93-106, 187-201, 295-315, 472-490, 514-550: 517. [1751]: Θεόδωρος Μοσχονάς, Κατάλογοι της Πατριαρχικής Βιβλιοθήκης, τ. Γ´, Έντυποι παλαιαί Εκδόσεις, Αλεξάνδρεια 1947, 314-316.	[1751, July]: Vassileios Mystakidis, «Ιστορικαί ειδήσεις περί Κουρούτσεσμε ήτοι περί των Εκκλησιών, Πατριαρχείων, σχολείων, αρχιερατικών εκλογών, αυθεντικών οίκων, κρηνών, τάφων κλπ.», Parnassos 11 (1887-1888) 93-106, 187-201, 295-315, 472-490, 514-550: 517. [1751]: Theodoros Moschonas, Κατάλογοι της Πατριαρχικής Βιβλιοθήκης, vol. 3, Έντυποι παλαιαί Εκδόσεις, Αlexandria 1947, 314-316.	[1751, Ιούλ.]: Ο ιερομόναχος Νεκτάριος εκλέγεται αρχιεπίσκοπος Ρέοντος και Πραστού μετά τον θάνατο του Παρθενίου. [1751]: Πρώην αρχιεπίσκοπος (μνεία θανάτου).	[1751, July]: Hieromonk Nektarios is elected archbishop of Reon and Prastos to succeed Parthenios who died. [1751]: Former archbishop (mention of death).
115	Επισκοπή Ρέοντος και Πραστού	22,68	37,26	Ρέοντος και Πραστού	Reontos kai Prastou	1751		1	Παρθένιος	Parthenios	Θεόδωρος Μοσχονάς, Κατάλογοι της Πατριαρχικής Βιβλιοθήκης, τ. Γ´, Έντυποι παλαιαί Εκδόσεις, Αλεξάνδρεια 1947, 314-316.	Theodoros Moschonas, Κατάλογοι της Πατριαρχικής Βιβλιοθήκης, vol. 3, Έντυποι παλαιαί Εκδόσεις, Αlexandria 1947, 314-316.	Ο ιερομόναχος Παρθένιος εκλέγεται αρχιεπίσκοπος Ρέοντος και Πραστού μετά τον θάνατο του Νεκταρίου.	Hieromonk Parthenios is elected archbishop of Reon and Prastos to succeed Nektarios who died.
116	Επισκοπή Ρέοντος και Πραστού	22,68	37,26	Ρέοντος και Πραστού	Reontos kai Prastou	1768		1	Νικόδημος	Nikodimos	L. Petit – B. Korablev, Actes de l’Athos 5. Actes de Chilandar: Ι. Actes grecs, par R. P. Louis Petit, II. Actes slaves, par B. Korablev [Παράρτημα στο Vizantijskij Vremennik, τ. 17 και 19], 1975, 366-368. Βασίλης Αναστασιάδης, Αρχείο της Ι. Μ. Χιλανδαρίου. Επιτομές μεταβυζαντινών εγγράφων [Αθωνικά Σύμμεικτα 9], Αθήνα 2002, 107-108 (εκτεταμένη περίληψη και υπογραφές).	L. Petit – B. Korablev, Actes de l’Athos 5. Actes de Chilandar: Ι. Actes grecs, par R. P. Louis Petit, II. Actes slaves, par B. Korablev [Appendix in: Vizantijskij Vremennik, vol. 17 και 19], 1975, 366-368. Vassilis Αnastassiadis, Αρχείο της Ι. Μ. Χιλανδαρίου. Επιτομές μεταβυζαντινών εγγράφων [Αthonika Symmeikta 9], Αthens 2002, 107-108 (extended summary and signatures).	Υπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού γράμματος.	Signing of a patriarchal and synodical letter.
117	Επισκοπή Ρέοντος και Πραστού	22,68	37,26	Ρέοντος και Πραστού	Reontos kai Prastou	1770		1	Νεκτάριος	Nektarios	Τάσος Γριτσόπουλος, «Άνθιμος Καράκαλλος Επίσκοπος Μεθώνης, ο εκ Δημητσάνης και η σωζόμενη αλληλογραφία αυτού», Θεολογία 24 (1953) 117-127, 234-249, 390-412: 119.	Τassos Gritsopoulos, «Άνθιμος Καράκαλλος Επίσκοπος Μεθώνης, ο εκ Δημητσάνης και η σωζόμενη αλληλογραφία αυτού», Theologia 24 (1953) 117-127, 234-249, 390-412: 119.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
118	Επισκοπή Ρέοντος και Πραστού	22,68	37,26	Ρέοντος και Πραστού	Reontos kai Prastou	1786		1	Ιγνάτιος	Ignatios	Τάσος Γριτσόπουλος, Σχολή Δημητσάνης, Αθήνα 1962, 14-16 (αρ. 6).	Tassos Gritsopoulos, Σχολή Δημητσάνης, Αthens 1962, 14-16 (n. 6).	Υπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού, συστατηρίου γράμματος.	Signing of a patriarchal and synodical letter of recommendation.
119	Επισκοπή Ρέοντος και Πραστού	22,68	37,26	Ρέοντος και Πραστού	Reontos kai Prastou	1801	1803	1	Θεοδώρητος	Theodoritos	[1801]: Γεώργιος Δεληγιάννης, «Η ιερά μονή Ελώνης», Δελτίον της Ιστορικής και Εθνολογικής Εταιρείας της Ελλάδος 10 (1928) τχ Δ΄, 86-128: 101-102. Αλέξανδρος Παπαδόπουλος, αρχιμ., Η ιερά μονή Υπεραγίας Θεοτόκου Ελώνης Κυνουρίας, Λεωνίδιον 1969, 30-32. [1803, Απρ.]: Θεόφιλος Σιμόπουλος, Ανάλεκτα εκ κωδίκων Σπάρτης και Μονεμβασίας, Αθήνα 1970, 17-20.	[1801]: Georgios Deligiannis, «Η ιερά μονή Ελώνης», Deltion tis Istorikis kai Ethnologikis Etaireias tis Ellados 10 (1928) part 4, 86-128: 101-102. Αlexandros Papadopoulos, archim., Η ιερά μονή Υπεραγίας Θεοτόκου Ελώνης Κυνουρίας, Leonidion 1969, 30-32. [1803, Αpr.]: Theofilos Simopoulos, Ανάλεκτα εκ κωδίκων Σπάρτης και Μονεμβασίας, Αthens 1970, 17-20.	[1801]: Εν ενεργεία ως αρχιεπίσκοπος Ρέοντος και Πραστού (μνεία). [1803, Απρ.]: Πρώην αρχιεπίσκοπος (μνεία θανάτου). Για τον Θεοδώρητο βλ. Βασίλειος Σφυρόερας, «Θεοδώρητος Σαλούφας και άλλοι αρχιερείς Ρέοντος και Πραστού κατά τον ΙΗ΄αιώνα», Πελοποννησιακά 7 (1969-1970), #400-404.	[1801]: In office as archbishop of Reon and Prastos (mention). [1803, Apr.]: Former archbishop (mention of death). On Theodoritos see Vassileios Sfyroeras, «Θεοδώρητος Σαλούφας και άλλοι αρχιερείς Ρέοντος και Πραστού κατά τον ΙΗ΄αιώνα», Peloponnissiaka 7 (1969-1970), #400-404.
120	Επισκοπή Ρέοντος και Πραστού	22,68	37,26	Ρέοντος και Πραστού	Reontos kai Prastou	1803	1812	1	Ιάκωβος	Iakovos	[1803, Απρ.]: Θεόφιλος Σιμόπουλος, Ανάλεκτα εκ κωδίκων Σπάρτης και Μονεμβασίας, Αθήνα 1970, 17-20. [1812]: Τάσος Γριτσόπουλος, «Πατριαρχικά γράμματα υπέρ Λακωνικών μονών αποκείμενα εις το Ιστορικόν Αρχείον Σπάρτης», Λακωνικαί Σπουδαί 8 (1986) 445-484: 478-482.	[1803, Αpr.]: Theofilos Simopoulos, Ανάλεκτα εκ κωδίκων Σπάρτης και Μονεμβασίας, Αthens 1970, 17-20. [1812]: Τassos Gritsopoulos, «Πατριαρχικά γράμματα υπέρ Λακωνικών μονών αποκείμενα εις το Ιστορικόν Αρχείον Σπάρτης», Lakonikai Spoudai 8 (1986) 445-484: 478-482.	[1803, Απρ.]: Εν ενεργεία ως νεοεκλεγείς αρχιεπίσκοπος Ρέοντος και Πραστού μετά τον θάνατο του Θεοδωρήτου. [1812]: Πρώην αρχιεπίσκοπος (μνεία θανάτου). Σύμφωνα με τον Γριτσόπουλο (βλ. Τεκμηρίωση), #481-482, ο τίτλος του "αρχιεπισκόπου" φαίνεται ότι ήταν διακοσμητικός.	[1803, Αpr.]: In office as newly elected archbishop of Reon and Prastos after the death of Theodoritos. [1812]: Former archbishop (mention of death). According to Gritsopoulos (see Documentation), #481-482, the title of archbishop seems to be cosmetic.
122	Επισκοπή Αετού	21,08	38,71	Αετού	Aetou	1541		1	Παχώμιος	Pachomios	Αντώνης Γιαννακόπουλος, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αθωνικά Σύμμεικτα 8], Αθήνα 2001, 40-41.	Antonis Giannakopoulos, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Athonika Symmeikta 8], Athens 2001, 40-41.	Υπογραφή επικυρωτικού και συνοδικού, σιγιλλιώδους γράμματος. Πανομοιότυπο στο Γιαννακόπουλος (βλ. Tεκμηρίωση), #45 πίν. 7.	Signing of a synodical, sigillion letter of confirmation. Facsimile in Giannakopoulos (see Documentation), #45 pl. 7.
123	Επισκοπή Αετού	21,08	38,71	Αετού	Aetou	1546	1556	1	Άδηλος	Unknown	[1546-1556]: Ελισάβετ Ζαχαριάδου, «Η πατριαρχεία του Διονυσίου Β΄ σε μία παραλλαγή του ψευδο-Δωροθέου», Θησαυρίσματα 1 (1962) 142-161: 151 (μόνο οι υπογραφές).	[1546-1556]: Elissavet Zachariadou, «Η πατριαρχεία του Διονυσίου Β΄ σε μία παραλλαγή του ψευδο-Δωροθέου», Thisavrismata 1 (1962) 142-161: 151 (only signatures).	Βάσει παραλλαγής της χρονογραφίας του ψευδο-Δωροθέου που σώζεται στον κώδ. Ann Arbor 215, ο άδηλος επίσκοπος Αετού [δυσανάγνωστο όνομα] υπογράφει τη συνοδική απόφαση καθαίρεσης του Δωροθέου, μητροπολίτου Ναυπλίου και Άργους, η οποία έλαβε χώρα επί πατριάρχου Διονυσίου Β΄ [1546-1556].	According to a version of the chronicle of pseudo-Dorotheos preserved in ms 215 of Ann Arbor, the unknown bishop of Aetos signs the synodical ruling deposing the metropolitan Dorotheos of Nauplion and Argos, which was realised during the patriarchate of Dionyssios II [1546-1556].
124	Επισκοπή Αετού	21,08	38,71	Αετού	Aetou	1572	1577	1	Άδηλος	Unknown	Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Βασιλεία 1584, 260-261.	Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Basel 1584, 260-261.	Ο άδηλος επίσκοπος Αετού, εν ενεργεία επί Ιερεμία Β΄[1572-1595]. Ως terminus ante quem για τη χρονολόγηση της πατριαρχικής επιστολής, το έτ. 1577. Βλ. σχετικά Crusius (βλ. Tεκμηρίωση), #237.	The unknown bishop of Aetos was in office during the patriarchate of Ieremias II [1572-1595]. The year 1577 is a terminus ante quem for the dating of the patriarchal letter. See on this subject Crusius (see Documentation), #237.
125	Επισκοπή Αετού	21,08	38,71	Αετού	Aetou	1592	1593	1	Διονύσιος	Dionyssios	Διονύσιος Ζακυθηνός, «Ανέκδοτα Πατριαρχικά Έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας (1593-1798)», Ελληνικά 2 (1929) 127-166 και 385-434: 130-132.	Dionyssios Zakythinos, «Ανέκδοτα Πατριαρχικά Έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας (1593-1798)», Ellinika 2 (1929) 127-166 και 385-434: 130-132.	Υπογραφή σιγιλλιώδους γράμματος.	Signing of a sigillion letter.
126	Επισκοπή Βονδίτζης	20,89	38,92	Βονδίτζης	Vonditzis	1530		1	Άδηλος	Unknown	Διονύσιος Ζακυθηνός, «Ανέκδοτον γράμμα του πατριάρχου Ιερεμίου του Α΄ περί της μονής της Κορακονησίας», Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών 13 (1937) 192-196: 194-195.	Dionyssios Zakythinos, «Ανέκδοτον γράμμα του πατριάρχου Ιερεμίου του Α΄ περί της μονής της Κορακονησίας», Epetiris Etaireias Vyzantinon Spoudon 13 (1937) 192-196: 194-195.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
127	Επισκοπή Βονδίτζης	20,89	38,92	Βονδίτζης	Vonditzis	1541		1	Δαβίδ	David	Αντώνης Γιαννακόπουλος, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αθωνικά Σύμμεικτα 8], Αθήνα 2001, 40-41.	Antonis Giannakopoulos, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αthonika Σymmeikta 8], Αthens 2001, 40-41.	Υπογραφή επικυρωτικού και συνοδικού, σιγιλλιώδους γράμματος. Πανομοιότυπο στο: Γιαννακόπουλος (βλ. Tεκμηρίωση), #44 πίν. 6.	Signing of a synodical, sigillion letter of confirmation. Facsimile in: Giannakopoulos (see Documentation), #44 pl. 6.
128	Επισκοπή Βονδίτζης	20,89	38,92	Βονδίτζης	Vonditzis	1562	1563	1	Γαβριήλ	Gavriil	[1562/1563]: Αθανάσιος Παπαδόπουλους-Κεραμεύς, «Δύο κώδικες της βιβλιοθήκης Νικολάου Καρατζά», Φιλολογικός Σύλλογος Παρνασσός. Επετηρίς 8 (1904) 5-31: 28-29.	[1562/1563]: Athanassios Papadopoulos-Kerameus, «Δύο κώδικες της βιβλιοθήκης Νικολάου Καρατζά», Filologikos Syllogos Parnassos. Epetiris 8 (1904) 5-31: 28-29.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
129	Επισκοπή Βονδίτζης	20,89	38,92	Βονδίτζης	Vonditzis	1572	1577	1	Άδηλος	Unknown	[1572-1577]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Βασιλεία 1584, 260-261.	[1572-1577]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Basel 1584, 260-261.	Ο άδηλος επίσκοπος 'Βοντίζης' [δηλ. Βονδίτζης], εν ενεργεία επί πατριάρχου Ιερεμία Β΄[1572-1595]. Ως terminus ante quem για τη χρονολόγηση της πατριαρχικής επιστολής, το έτ. 1577. Βλ. σχετικά Crusius (βλ. Tεκμηρίωση), #237.	The unknown bishop of 'Vontizis' [i.e. Vonditzis] was in office during the patriarchate of Ieremias II [1572-1595]. The year 1577 is a terminus ante quem for the dating of the patriarchal letter. See on this subject Crusius (see Documentation), #237.
130	Επισκοπή Βονδίτζης	20,89	38,92	Βονδίτζης	Vonditzis	1616		1	Νεόφυτος	Neofytos	Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 367-368 αρ. 833.	Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Athens 1987, 367-368 n. 833.	Πρώην επίσκοπος (μνεία).	Former bishop (mention).
131	Επισκοπή Βονδίτζης	20,89	38,92	Βονδίτζης	Vonditzis	1616		1	Ναθαναήλ	Nathanail	Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 367-368 αρ. 833 (επιτομή).	Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Athens 1987, 367-368 n. 833 (epitome).	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
132	Επισκοπή Βονδίτζης	20,89	38,92	Βονδίτζης	Vonditzis	1637		1	Ακάκιος	Akakios	Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 416 αρ. 992 (επιτομή).	Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Athens 1987, 416 n. 992 (epitome).	Πρώην επίσκοπος (μνεία).	Former bishop (mention).
133	Επισκοπή Βονδίτζης	20,89	38,92	Βονδίτζης	Vonditzis	1820		1	Ιερόθεος	Ierotheos	Ιεζεκιήλ Βελανιδιώτης, αρχιμανδρίτης, «Η μητρόπολις Παροναξίας», Νέα Σιών 9 (1909) 72-76.	Iezekiil Velanidiotis, archimandrites,«Η μητρόπολις Παροναξίας», Nea Sion 9 (1909) 72-76.	Πρώην επίσκοπος (μνεία).	Former bishop (mention).
134	Επισκοπή Αρδαμερίου	23,19	40,60	Αρδαμερίου	Ardameriou	1472		1	Άδηλος	Unknown	[1472, θέρος]: Μάχη Παΐζη-Αποστολοπούλου – Δημήτρης Αποστολόπουλος, Επίσημα κείμενα του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Τα σωζόμενα από την περίοδο 1454-1498 [Ε.Ι.Ε./Κ.Ν.Ε. 121], Αθήνα 2011, 117-120 (αρ. 13). Μ. Παΐζη-Αποστολοπούλου – Δ. Αποστολόπουλος, Οι πράξεις του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Επιτομή – Παράδοση – Σχολιασμός. Ι. 1454-1498 [Ε.Ι.Ε./Κ.Ν.Ε. 136], Αθήνα 2013, 150 -151(επιτομή).	[1472, summer]: Machi Païzi-Apostolopoulou – Dimitris Apostolopoulos, Επίσημα κείμενα του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Τα σωζόμενα από την περίοδο 1454-1498 [N.H.R.F./Κ.Ν.Ε. 121], Athens 2011, 117-120 (n. 13). Μ. Païzi-Apostolopoulou – D. Apostolopoulos, Οι πράξεις του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Επιτομή – Παράδοση – Σχολιασμός. Ι. 1454-1498 [N.H.R.F./Κ.Ν.Ε. 136], Athens 2013, 150-151 (epitome).	Εν ενεργεία, παρών στην εκλογή του μητροπολίτου Τραπεζούντος Δωροθέου. Για την επισκοπή Αρδαμερίου βλ. Απόστολος Γλαβίνας, «Αρχιερείς της Επισκοπής Αρδαμερίου», Μακεδονικά 20 (1980) #9-28.	In office, present at the election of Dorotheos to the see of Trebizond. For the bishopric of Ardameri see Αpostolos Glavinas, «Αρχιερείς της Επισκοπής Αρδαμερίου», Μakedonika 20 (1980) #9-28.
135	Επισκοπή Αρδαμερίου	23,19	40,60	Αρδαμερίου	Ardameriou	1541		1	Ιωάσαφ	Ioassaf	[1541, Φεβρ.]: Paul Lemerle, Actes de Kutlumus [Archives de l’Athos 2], Παρίσι 1946, 21988 (τροποποιημένη και επαυξημένη), 173-174. Μιχαήλ Στρουμπάκης, Ιερεμίας Α΄ πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως. Ο βίος και το έργο του, Αθήνα 2004, 326-327.	[1541, Febr.]: Paul Lemerle, Actes de Kutlumus [Archives de l’Athos 2], Παρίσι 1946, 21988 (modified and enlarged), 173-174. Μichail Stroumpakis, Ιερεμίας Α΄ πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως. Ο βίος και το έργο του, Αthens 2004, 326-327.	Πρώην επίσκοπος (μνεία). Πανομοιότυπο στο: Lemerle (βλ. Tεκμηρίωση), εικ. XXVIII (A).	Former bishop (mention). Facsimile in: Lemerle (see Documentation), pl. XXVIII (A).
136	Επισκοπή Αρδαμερίου	23,19	40,60	Αρδαμερίου	Ardameriou	1541		1	Φιλόθεος	Filotheos	[1541, Μάιος]: Αντώνης Γιαννακόπουλος, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αθωνικά Σύμμεικτα 8], Αθήνα 2001, 40-41 (εκτεταμένη περίληψη και υπογραφές).	[1541, May]: Antonis Giannakopoulos, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αthonika Symmeikta 8], Αthens 2001, 40-41 (extended summary and signatures).	Υπογραφή επικυρωτικού συνοδικού, σιγιλλιώδους γράμματος. Πανομοιότυπο της υπογραφής του Φιλοθέου στο: Γιαννακόπουλος (βλ. Tεκμηρίωση), #43 (πίν. 5).	Signing of a synodical, sigillion letter of confirmation. Facsimile of the signature of Filotheos in: Giannakopoulos (see Documentation), #43 (pl. 5).
137	Επισκοπή Αρδαμερίου	23,19	40,60	Αρδαμερίου	Ardameriou	1560	1565	1	Γαλακτίων	Galaktion	[1560]: Άνθιμος Αλεξούδης, «Δύο διορθώσεις επί των εις την πατριαρχικήν ιστορίαν και χρονολογίαν συμβολών», Εκκλησιαστική Αλήθεια, έτος Δ΄ (1883-1884), 527-528. Μανουήλ Γεδεών, Κανονικαί Διατάξεις. Επιστολαί, λύσεις, θεσπίσματα των αγιωτάτων πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως από Γρηγορίου του Θεολόγου μέχρι Διονυσίου του από Αδριανουπόλεως, τ. 1, Κωνσταντινούπολη 1888, 31-32. Τάσος Γριτσόπουλος,«Κατάλογος των χειρόγραφων κωδίκων της Βιβλιοθήκης της Σχολής Δημητσάνης», Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών 24 (1954) 230-274: 255 (αναγραφή και υπογραφές). [1565]: Περικλής Ζερλέντης, «Θεσσαλονικέων μητροπολίται από Θεωνά του από ηγουμένων μέχρι Ιωάσαφ Αργυροπούλου (1520-1578)», Βyzantinische Ζeitschrift 12 (1903) 131-152: 146-150. Απόστολος Γλαβίνας, Το μοναστήρι της Αγίας Αναστασίας της Φαρμακολυτρίας [Επιστημονική Επετηρίδα της Θεολογικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Παράρτημα 33 του 26ου τόμου (1981)], Θεσσαλονίκη 1983, 51-55.	[1560]: Anthimos Alexoudis, «Δύο διορθώσεις επί των εις την πατριαρχικήν ιστορίαν και χρονολογίαν συμβολών», Ekklisiastiki Alitheia, 4th year (1883-1884), 527-528. Manouil Gedeon, Κανονικαί Διατάξεις. Επιστολαί, λύσεις, θεσπίσματα των αγιωτάτων πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως από Γρηγορίου του Θεολόγου μέχρι Διονυσίου του από Αδριανουπόλεως, vol. 1, Constantinople 1888, 31-32. Tassos Gritsopoulos,«Κατάλογος των χειρόγραφων κωδίκων της Βιβλιοθήκης της Σχολής Δημητσάνης», Epetiris Etaireias Vyzantinon Spoudon 24 (1954) 230-274: 255 (brief mention and signatures). [1565]: Periklis Zerlentis, «Θεσσαλονικέων μητροπολίται από Θεωνά του από ηγουμένων μέχρι Ιωάσαφ Αργυροπούλου (1520-1578)», Βyzantinische Ζeitschrift 12 (1903) 131-152: 146-150. Αpostolos Glavinas, Το μοναστήρι της Αγίας Αναστασίας της Φαρμακολυτρίας [Epistimoniki Epetirida tis Theologikis Scholis tou Aristoteleiou Panepistimiou Thessalonikis, Appendix 33 of vol. 26 (1981)], Thessaloniki 1983, 51-55.	[1560]: Υπογραφή κανονικών διατάξεων του Ιωάσαφ Β΄ (θέρος 1556-Ιαν. 1565). [1565]: Υπογραφή επιβεβαιωτηρίου, σιγιλλιώδους γράμματος.	[1560]: Signing of canonical provisions of Ioassaf II (summer 1556-Jan. 1565). [1565]: Signing of a sigillion letter of confirmation.
138	Επισκοπή Αρδαμερίου	23,19	40,60	Αρδαμερίου	Ardameriou	1611		1	Ζωσιμάς	Zossimas	[1611, Μάιος]: Αθανάσιος Κομνηνός-Υψηλάντης, Τα μετά την Άλωσιν, Κωνσταντινούπολη 1870, 124-127. Μανουήλ Γεδεών, Κανονικαί Διατάξεις. Επιστολαί, λύσεις, θεσπίσματα των αγιωτάτων πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως από Γρηγορίου του Θεολόγου μέχρι Διονυσίου του από Αδριανουπόλεως, τ. 2, Κωνσταντινούπολη 1889, 74-78. Αρχοντία Παπαδοπούλου , «Ένα ανέκδοτο σιγίλιο του πατριάρχη Νεοφύτου προς τη Μητρόπολη της Λάρισας (1611)», στο: Πρακτικά του 1ου Συνεδρίου Λαρισαϊκών Σπουδών (Λάρισα, 9-10 Μαρτίου 1991), Λάρισα 1992, 177-183: 180-183.	[1611, May]: Αthanassios Komninos-Υpsilantis, Τα μετά την Άλωσιν, Constantinople 1870, 124-127. Μanouil Gedeon, Κανονικαί Διατάξεις. Επιστολαί, λύσεις, θεσπίσματα των αγιωτάτων πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως από Γρηγορίου του Θεολόγου μέχρι Διονυσίου του από Αδριανουπόλεως, vol. 2, Constantinople 1889, 74-78. Αrchontia Papadopoulou, «Ένα ανέκδοτο σιγίλιο του πατριάρχη Νεοφύτου προς τη Μητρόπολη της Λάρισας (1611)», in: Πρακτικά του 1ου Συνεδρίου Λαρισαϊκών Σπουδών (Larissa, 9-10 Μarch 1991), Larissa 1992, 177-183: 180-183.	Υπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού σημειώματος.	Signing of a patriarchal and synodical note.
139	Επισκοπή Αρδαμερίου	23,19	40,60	Αρδαμερίου	Ardameriou	1619		1	Σαμουήλ	Samouil	Paul Lemerle, Actes de Kutlumus [Archives de l’Athos 2], Παρίσι 1946, 21988 (τροποποιημένη και επαυξημένη), 187-189.	Paul Lemerle, Actes de Kutlumus [Archives de l’Athos 2], Paris 1946, 21988 (modified and enlarged), 187-189.	Υπογραφή σιγιλλιώδους γράμματος ως επίσκοπος "Σισανίου και Αρδαμερίου".	Signing of a sigillion letter as bishop of "Sissaniou and Ardameriou".
140	Επισκοπή Αρδαμερίου	23,19	40,60	Αρδαμερίου	Ardameriou	1633	1651	1	Θεοφάνης	Theofanis	[1633]: Ιωακείμ Ιβηρίτης, «Η Μονή των Βλατάδων και το καυκίον δι’ ου έπιεν ο Χριστός επί της γης», Γρηγόριος ο Παλαμάς 6 (1922) 557-565: 562-565. [1651]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 300-301 αρ. 621 (επιτομή).	[1633]: Ιoakeim Iviritis, «Η Μονή των Βλατάδων και το καυκίον δι’ ου έπιεν ο Χριστός επί της γης», Grigorios o Palamas 6 (1922) 557-565: 562-565. [1651]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 300-301 n. 621 (epitome).	[1633]: Υπογραφή συνοδικού, σιγιλλιώδους γράμματος. Σχετικά με τον Θεοφάνη βλ. επίσης Απόστολος Γλαβίνας, «Αρχιερείς της Επισκοπής Αρδαμερίου», Μακεδονικά 20 (1980) #9-28: 15-16. [1651]: Πρώην επίσκοπος: μνεία εκλογής του Θεοφάνη στην αρχιεπισκοπή Κασσανδρείας.	[1633]: Signing of a synodical, sigillion letter. On Theofanis see also Αpostolos Glavinas, «Αρχιερείς της Επισκοπής Αρδαμερίου», Μakedonika 20 (1980) #9-28: 15-16. [1651]: Former bishop: Theofanis is elected to the archbishopric of Cassandria (mention).
141	Επισκοπή Αρδαμερίου	23,28	40,47	Αρδαμερίου	Ardameriou	1638		1	Μελέτιος	Meletios	Giovan Domenico Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collection, 34/2, Παρίσι 1901, 1651-1720: 1717. Aymon Jean, Monumens authentiques de la réligion des Grecs et de la fausseté de plusieurs confessions de foi des chrétiens orientaux, La Haye 1708, 329-332: 331 (υπογραφές). Ιωάννης Καρμίρης, Τα δογματικά και συμβολικά μνημεία της ορθοδόξου καθολικής Εκκλησίας, τ. 2, Αθήνα 1953, 572-575 (παραλείπονται οι υπογραφές).	Giovan Domenico Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collection, 34/2, Paris 1901, 1651-1720: 1717. Aymon Jean, Monumens authentiques de la réligion des Grecs et de la fausseté de plusieurs confessions de foi des chrétiens orientaux, La Haye 1708, 329-332: 331 (signatures). Ioannis Karmiris, Τα δογματικά και συμβολικά μνημεία της ορθοδόξου καθολικής Εκκλησίας, vol. 2, Αthens 1953, 572-575 (no signatures).	Υπογραφή συνοδικής ψήφου ως πρώην επίσκοπος Αρδαμερίου. Κατά την περίοδο αυτή φαίνεται πως μεταφέρθηκε η έδρα της επισκοπής από το Αρδαμέρι στη Γαλάτιστα.	Signing of a synodical vote as former bishop of Ardameri. During that period, the episcopal see seems to have been transferred from Ardameri to Galatista.
142	Επισκοπή Αρδαμερίου	23,28	40,47	Αρδαμερίου	Ardameriou	1675		1	Άδηλος	Unknown	Franz Dölger, Aus den Schatzkammern des Heiligen Berges, Μόναχο 1948, 240-242 (αρ. 90). Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 185 αρ. 245 (επιτομή).	Franz Dölger, Aus den Schatzkammern des Heiligen Berges, Μunich 1948, 240-242 (αρ. 90). Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 185 n. 245 (epitome).	Υπογραφή σιγιλλιώδους γράμματος. Πανομοιότυπο στο: Dölger (βλ. Tεκμηρίωση).	Signing of a sigillion letter. Facsimile in: Dölger (see Documentation).
143	Επισκοπή Αρδαμερίου	23,28	40,47	Αρδαμερίου	Ardameriou		1680	1	Μελχισεδέκ	Melchissedek	Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 308 αρ. 643 (επιτομή).	Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 308 n. 643 (epitome).	Πρώην επίσκοπος (μνεία). Το 1680 ο Μελχισεδέκ εκλέγεται αρχιεπίσκοπος Κασσανδρείας.	Former bishop (mention). Melchissedec is elected archbishop of Cassandria in 1680.
144	Επισκοπή Αρδαμερίου	23,28	40,47	Αρδαμερίου	Ardameriou	1797		1	Διονύσιος	Dionyssios	Αndré Guillou, «Le codex B du Monastère Saint-Jean Prodrome (Serrès). Un mémorial pour l’histoire médiévale et moderne de la Macédoine (XIIIe-XIXe s.)», Σύμμεικτα 9 (1994), μέρος Α΄, 219-238: 235 (μνεία). Αndré Guillou et alii, «Le cartulaire B du Monastère Saint-Jean-Prodrome au Mont Ménécée (Serrès)», Byzantion 65 (1995) 196-239: 239 (μνεία).	Αndré Guillou, «Le codex B du Monastère Saint-Jean Prodrome (Serrès). Un mémorial pour l’histoire médiévale et moderne de la Macédoine (XIIIe-XIXe s.)», Symmeikta 9 (1994), part I, 219-238: 235 (mention). Αndré Guillou et alii, «Le cartulaire B du Monastère Saint-Jean-Prodrome au Mont Ménécée (Serrès)», Byzantion 65 (1995) 196-239: 239 (mention).	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
145	Επισκοπή Αρδαμερίου	23,28	40,47	Αρδαμερίου	Ardameriou	1804		1	Ιγνάτιος	Ignatios	L. Petit – W. Regel, Actes de l’Athos 3, Actes d’Esphigménou [Vizantijskij Vremennik 12, Παράρτημα 1], Πετρούπολη 1906, Άμστερνταμ 21967, 84-89	L. Petit – W. Regel, Actes de l’Athos 3, Actes d’Esphigménou [Vizantijskij Vremennik 12, Appendix 1], St Petersburg 1906, Άmsterdam 21967, 84-90	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
146	Επισκοπή Ιερισσού και Αγ. Όρους	23,88	40,40	Ιερισσού και Αγ. Όρους	Ierissou kai Ag. Orous	1501		1	Άδηλος	Unknown	Paul Lemerle, Actes de Kutlumus [Archives de l’Athos 2], Παρίσι 1946, 21988 (τροποποιημένη και επαυξημένη), 162-163.	Paul Lemerle, Actes de Kutlumus [Archives de l’Athos 2], Paris 1946, 21988 (modified and enlarged), 162-163.	Μνεία. Πανομοιότυπο στο: Lemerle (βλ. Tεκμηρίωση), εικ. LXIX.	Mention. Facsimile in: Lemerle (see Documentation), pl. LXIX.
147	Επισκοπή Ιερισσού και Αγ. Όρους	23,88	40,40	Ιερισσού και Αγ. Όρους	Ierissou kai Ag. Orous	1521		1	Άδηλος	Unknown	W. Regel – E. Kurz – B. Korablev, Actes de l'Athos 4, Actes de Zographou [Vizantijskij Vremennik 13, Παράρτημα 1], Πετρούπολη 1907, Άμστερνταμ 21969, 129-130.	W. Regel – E. Kurz – B. Korablev, Actes de l'Athos 4, Actes de Zographou [Vizantijskij Vremennik 13, Appendix 1], St. Petersburg 1907, Amsterdam 21969, 129-130.	Μνεία.	Mention.
148	Επισκοπή Ιερισσού και Αγ. Όρους	23,88	40,40	Ιερισσού και Αγ. Όρους	Ierissou kai Ag. Orous	1530	1542	1	Μακάριος	Makarios	[1530]: Χριστόφορος Κτενάς, «Σιγιλλιώδη και άλλα πατριαρχικά έγγραφα της εν Άθω ιεράς, βασιλικής, πατριαρχικής και σταυροπηγιακής μονής του Δοχειαρίου», Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών 5 (1928) 100-130: 106-108. Μιχαήλ Στρουμπάκης, Ιερεμίας Α΄ πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως. Ο βίος και το έργο του, Αθήνα 2004, 295-297. [1542]: Κρίτων Χρυσοχοΐδης, «Συμπληρώσεις στον κατάλογο των Πρώτων του Αγίου Όρους», Σύμμεικτα 8 (1989) 435-471: 459-462. Μιχαήλ Στρουμπάκης, Ιερεμίας Α΄ πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως. Ο βίος και το έργο του, Αθήνα 2004, 336-337 (ανατύπωση από Χρυσοχοΐδη).	[1530]: Christoforos Ktenas, «Σιγιλλιώδη και άλλα πατριαρχικά έγγραφα της εν Άθω ιεράς, βασιλικής, πατριαρχικής και σταυροπηγιακής μονής του Δοχειαρίου», Εpetiris Etaireias Byzantinon Spoudon 5 (1928) 100-130: 106-108. Μichail Stroumpakis, Ιερεμίας Α΄ πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως. Ο βίος και το έργο του, Αthens 12004, 295-297. [1542]: Kriton Chrysochoïdis, «Συμπληρώσεις στον κατάλογο των Πρώτων του Αγίου Όρους», Symmeikta 8 (1989) 435-471: 459-462. Μichail Stroumpakis, Ιερεμίας Α΄ πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως. Ο βίος και το έργο του, Αthens 2004, 336-337 (reprint from Chrysochoïdis).	[1530, 1542]: Μνεία. Πανομοιότυπο στο: Χρυσοχοΐδης (βλ. Tεκμηρίωση), #470.	[1530, 1542]: Mention. Facsimile in: Chryssochoïdis (see Documentation), #470.
149	Επισκοπή Ιερισσού και Αγ. Όρους	23,88	40,40	Ιερισσού και Αγ. Όρους	Ierissou kai Ag. Orous	1556	1565	1	Δαβίδ	David	[1556-1565]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Βασιλεία 1584, 170-174: 174. Immanuel Bekker, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos, Epirotica, Βόννη 1849, 181-187: 185.	[1556-1565]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Basel 1584, 170-174: 174. Immanuel Bekker, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos, Epirotica, Βonn 1849, 181-187: 185.	Ο Δαβίδ εν ενεργεία επί Ιωάσαφ Β΄(θέρος 1556-Ιαν. 1565). Υπογράφει την πράξη καθαίρεσης του πατριάρχη.	David was in office during the patriarchate of Ioassaf II (summer 1556-Jan. 1565). He signed the act deposing the patriarch.
150	Επισκοπή Ιερισσού και Αγ. Όρους	23,88	40,40	Ιερισσού και Αγ. Όρους	Ierissou kai Ag. Orous	1590		1	Μακάριος	Makarios	W. Regel, Analecta Byzantino-Russica, Πετρούπολη 1891, 85-91.	W. Regel, Analecta Byzantino-Russica, St. Petersburg 1891, 85-91.	Υπογραφή συνοδικού τόμου. Παρότι η γνησιότητα των υπογραφών έχει αμφισβητηθεί, τα πρόσωπα τα οποία υπογράφουν τον συνοδικό τόμο είναι υπαρκτά. Βλ. σχετικά Boris Fonkič, Grečeskije gramoty sovetskih hranilich, Problemy paleografii i codicologii v SSSR, Μόσχα 1974. Πανομοιότυπο στο: B. Fonkič, «Από την ιστορία της ιδρύσεως του Πατριαρχείου της Ρωσίας. Συνοδικά γράμματα του έτους 1590 και 1593» (στα ρωσικά), Grečeskie rukopisi i documenti ν Rossii ν XlV-nachale XVIII v, Μόσχα 2003, #377-384, εικ. αρ. XXVI.2.	Signing of a synodical tomos. Even though the authenticity of the signatures has been questioned, the persons who sign the synodical tomos are real. See on this subject Boris Fonkič, Grečeskije gramoty sovetskih hranilich, Problemy paleografii i codicologii v SSSR, Μoscow 1974. Facsimile in: B. Fonkič, «Από την ιστορία της ιδρύσεως του Πατριαρχείου της Ρωσίας. Συνοδικά γράμματα του έτους 1590 και 1593» (in Russian), Grečeskie rukopisi i documenti ν Rossii ν XlV-nachale XVIII v, Μoscow 2003, #377-384, pl. n. XXVI.2.
151	Επισκοπή Ιερισσού και Αγ. Όρους	23,88	40,40	Ιερισσού και Αγ. Όρους	Ierissou kai Ag. Orous	1656		1	Καλλίνικος	Kallinikos	Νικόλαος Παπαδημητρίου-Δούκας, «Νέες πηγές της ιστορίας του Αγίου Όρους. Μέρος Β΄ (17ος αι.). Από το αρχείο της Ι. Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου», Γρηγόριος ο Παλαμάς 86 (2003) 245-320: 306-308.	Nikolaos Papadimitriou-Doukas, «Νέες πηγές της ιστορίας του Αγίου Όρους. Μέρος Β΄ (17ος αι.). Από το αρχείο της Ι. Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου», Grigorios o Palamas 86 (2003) 245-320: 306-308.	Εν ενεργεία (μνεία ως "πρόεδρος επισκοπής Ιερισσού και Αγ. Όρους"). Πανομοιότυπο στο: Παπαδημητρίου-Δούκας (βλ. Tεκμηρίωση), #307.	In office (he is mentioned as "proedros of Ierissou and Hagiou Orous"). Facsimile in: Papadimitriou-Doukas (see Documentation), #307.
152	Επισκοπή Ιερισσού και Αγ. Όρους	23,76	40,53	Ιερισσού και Αγ. Όρους	Ierissou kai Ag. Orous	1768	1780	1	Ιάκωβος	Iakovos	[1768]: Actes de l’Athos 5. Actes de Chilandar: Ι. Actes grecs, par Louis Petit, II. Actes slaves, par B. Korablev [Παράρτημα στο Vizantijskij Vremennik, τ. 17 και 19], 1975, 366-368. [1780, Αύγ.]: Ζήσης Μελισσάκης, Αρχείο της Ι. Μ. Εσφιγμένου: επιτομές μεταβυζαντινών εγγραφων [Αθωνικά Σύμμεικτα 11], Αθήνα 2008, 70-71 (εκτεταμένη περίληψη).	[1768]: Actes de l’Athos 5. Actes de Chilandar: Ι. Actes grecs, par Louis Petit, II. Actes slaves, par B. Korablev [Appendix in Vizantijskij Vremennik, vol. 17 και 19], 1975, 366-368. [1780, Aug.]: Zissis Melissakis, Αρχείο της Ι. Μ. Εσφιγμένου: επιτομές μεταβυζαντινών εγγραφων [Αthonika Symmeikta 11], Αthens 2008, 70-71 (extended summary).	[1768]: Υπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού γράμματος. [1780, Αύγ.]: Πρώην επίσκοπος Ιερισσού και Αγ. Όρους. Ο Ιάκωβος προβιβάστηκε στη μητρόπολη Θεσσαλονίκης τον Ιούλιο του έτ. 1780. Κατά τον 18ο αι., η έδρα της επισκοπής Ιερισσού και Αγ. Όρους μεταφέρεται στη Στρατονίκη.	[1768]: Signing of a patriarchal and synodical letter. [1780, Αug.]: Former bishop of Ierissos and Hagion Oros. Ιakovos was appointed to the see of Thessaloniki in July 1780. During the 18th c., the seat of Ierissos and Hagion Oros was transferred to Stratoniki.
153	Επισκοπή Ιερισσού και Αγ. Όρους	23,76	40,53	Ιερισσού και Αγ. Όρους	Ierissou kai Ag. Orous	1780		1	Γεράσιμος	Gerassimos	[1780, Αύγ.]: Ζήσης Μελισσάκης, Αρχείο της Ι. Μ. Εσφιγμένου: επιτομές μεταβυζαντινών εγγραφων [Αθωνικά Σύμμεικτα 11], Αθήνα 2008, 70-71 (εκτεταμένη περίληψη).	[1780, Aug.]: Zissis Melissakis, Αρχείο της Ι. Μ. Εσφιγμένου: επιτομές μεταβυζαντινών εγγραφων [Αthonika Symmeikta 11], Αthens 2008, 70-71 (extended summary).	Εν ενεργεία. Ο Γεράσιμος εκλέγεται επίσκοπος Ιερισσού στη θέση του προβιβασθέντος Ιακώβου.	In office. Gerassimos is elected bishop of Ierissos to succeed Iakovos who was promoted.
154	Επισκοπή Ιερισσού και Αγ. Όρους	23,76	40,53	Ιερισσού και Αγ. Όρους	Ierissou kai Ag. Orous	1804		1	Ιγνάτιος	Ignatios	L. Petit – W. Regel, Actes de l’Athos 3, Actes d’Esphigménou [Vizantijskij Vremennik 12, Παράρτημα 1], Πετρούπολη 1906, Άμστερνταμ 21967, 84-89.	L. Petit – W. Regel, Actes de l’Athos 3, Actes d’Esphigménou [Vizantijskij Vremennik 12, Παράρτημα 1], St. Petersburg 1906, Amsterdam 21967, 84-89.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
155	Επισκοπή Καμπανίας	22,73	40,63	Καμπανίας	Kampanias	1590		1	Ακάκιος	Akakios	W. Regel, Analecta Byzantino-Russica, Πετρούπολη 1891, 85-91: 91.	W. Regel, Analecta Byzantino-Russica, St. Petersburg 1891, 85-91: 91.	Υπογραφή συνοδικού τόμου. Παρότι η γνησιότητα των υπογραφών έχει αμφισβητηθεί, τα πρόσωπα τα οποία υπογράφουν τον συνοδικό τόμο είναι υπαρκτά. Βλ. σχετικά Boris Fonkič, Grečeskije gramoty sovetskih hranilich, Problemy paleografii i codicologii v SSSR, Μόσχα 1974. Πανομοιότυπο στο: B. Fonkič, «Από την ιστορία της ιδρύσεως του Πατριαρχείου της Ρωσίας. Συνοδικά γράμματα του έτους 1590 και 1593» (στα ρωσικά), Grečeskie rukopisi i documenti ν Rossii ν XlV-nachale XVIII v, Μόσχα 2003, #377-384, εικ. αρ. XXVI.2.	Signing of a synodical tomos. Even though the authenticity of the signatures has been questioned, the persons who sign the synodical tomos are real. See on this subject Boris Fonkič, Grečeskije gramoty sovetskih hranilich, Problemy paleografii i codicologii v SSSR, Μoscow 1974. Facsimile in: B. Fonkič, «Από την ιστορία της ιδρύσεως του Πατριαρχείου της Ρωσίας. Συνοδικά γράμματα του έτους 1590 και 1593» (in Russian), Grečeskie rukopisi i documenti ν Rossii ν XlV-nachale XVIII v, Μoscow 2003, #377-384, pl. n. XXVI.2.
156	Επισκοπή Κίτρους	22,58	40,37	Κίτρους	Kitrous	1472		1	Άδηλος	Unknown	[1472, θέρος]: Μάχη Παΐζη-Αποστολοπούλου – Δημήτρης Αποστολόπουλος, Επίσημα κείμενα του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Τα σωζόμενα από την περίοδο 1454-1498 [Ε.Ι.Ε./Κ.Ν.Ε. 121], Αθήνα 2011, 117-120 (αρ. 13). Μ. Παΐζη-Αποστολοπούλου – Δ. Αποστολόπουλος, Οι πράξεις του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Επιτομή – Παράδοση – Σχολιασμός. Ι. 1454-1498 [Ε.Ι.Ε./Κ.Ν.Ε. 136], Αθήνα 2013, 150-151 (επιτομή).	[1472, summer]: Machi Païzi-Apostolopoulou – Dimitris Apostolopoulos, Επίσημα κείμενα του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Τα σωζόμενα από την περίοδο 1454-1498 [N.H.R.F./Κ.Ν.Ε. 121], Athens 2011, 117-120 (n. 13). Μ. Païzi-Apostolopoulou – D. Apostolopoulos, Οι πράξεις του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Επιτομή – Παράδοση – Σχολιασμός. Ι. 1454-1498 [N.H.R.F./Κ.Ν.Ε. 136], Athens 2013, 150-151 (epitome).	Εν ενεργεία, παρών στην εκλογή του μητροπολίτου Τραπεζούντος Δωροθέου. Μνημονεύεται ως πρωτόθρονος Kίτρου.	In office, present at the election of Dorotheos to the see of Trebizond. He is cited as protothronos of Kitrou.
157	Επισκοπή Κίτρους	22,58	40,37	Κίτρους	Kitrous	1486		1	Νεόφυτος	Neofytos	Δημήτριος Σοφιανός, «Οι Νεόφυτοι Λαρίσης του 16ου αιώνος. Συμβολή εις την εκκλησιαστικής ιστορίαν της μεταβυζαντινής Θεσσαλίας», Επετηρίς του Μεσαιωνικού Αρχείου 15-16 (1965-1966), Αθήνα 1997, 86-124: 86.	Dimitrios Sophianos, «Οι Νεόφυτοι Λαρίσης του 16ου αιώνος. Συμβολή εις την εκκλησιαστικής ιστορίαν της μεταβυζαντινής Θεσσαλίας», Εpetiris tou Messaionikou Archeiou 15-16 (1965-1966), Αthens 1997, 86-124: 86.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
158	Επισκοπή Κίτρους	22,58	40,37	Κίτρους	Kitrous	1530		1	Άδηλος	Unknown	Νικόλαος Παπαδημητρίου-Δούκας, «Νέες πηγές της ιστορίας του Αγίου Όρους (μέσα 15ου – τέλη 16ου αι.). Από το αρχείο της Ι. Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου», Γρηγόριος ο Παλαμάς 84 (2001), 509-580: 539-541.	Νikolaos Papadimitriou-Doukas, «Νέες πηγές της ιστορίας του Αγίου Όρους (μέσα 15ου – τέλη 16ου αι.). Από το αρχείο της Ι. Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου», Grigorios Palamas 84 (2001), 509-580: 539-541.	Εν ενεργεία (μνεία). Πανομοιότυπο στο: Μιχαήλ Στρουμπάκης , Ιερεμίας Α΄ πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως. Ο βίος και το έργο του, Αθήνα 2004, #371.	In office (mention). Facsimile in: Μichail Stroumpakis , Ιερεμίας Α΄ πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως. Ο βίος και το έργο του, Αthens 2004, #371.
159	Επισκοπή Κίτρους	22,58	40,37	Κίτρους	Kitrous	1541		1	Σωφρόνιος	Sofronios	Αντώνης Γιαννακόπουλος, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αθωνικά Σύμμεικτα 8], Αθήνα 2001, 40-41 (εκτεταμένη περίληψη και υπογραφές).	Antonis Giannakopoulos, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αthonika Symmeikta 8], Αthens 2001, 40-41 (extended summary and signatures).	Υπογραφή επικυρωτικού συνοδικού, σιγιλλιώδους γράμματος. Πανομοιότυπο της υπογραφής του Σωφρονίου στο: Γιαννακόπουλος (βλ. Tεκμηρίωση), #43 (πίν. 5).	Signing of a synodical, sigillion letter of confirmation. Facsimile of the signature of Sofronios in: Giannakopoulos (see Documentation), #43 (pl. 5).
160	Επισκοπή Κίτρους	22,58	40,37	Κίτρους	Kitrous	1556	1565	1	Δαμασκηνός	Damaskinos	[1556-1565]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Βασιλεία 1584, 170-174: 174. Immanuel Bekker, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos, Epirotica, Βόννη 1849, 181-187: 186.	[1556-1565]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Basel 1584, 170-174: 174. Immanuel Bekker, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos, Epirotica, Βonn 1849, 181-187: 186.	Ο Δαμασκηνός εν ενεργεία επί Ιωάσαφ Β΄(θέρος 1556-Ιαν. 1565). Υπογράφει την πράξη καθαίρεσης του πατριάρχη.	Damaskinos was in office during the patriarchate of Ioassaf II (summer 1556-Jan. 1565). He signed the act deposing the patriarch.
161	Επισκοπή Κίτρους	22,58	40,37	Κίτρους	Kitrous	1567	1570	1	Λουκιανός	Loukianos	[1567]: Νικόλαος Παπαδημητρίου-Δούκας, «Νέες πηγές της ιστορίας του Αγίου Όρους (μέσα 15ου – τέλη 16ου αι.). Από το αρχείο της Ι. Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου», Γρηγόριος ο Παλαμάς 84 (2001), 509-580: 558-562. [1570]: Franz Miklosich – Joseph Müller, Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana, τ. 5, Βιέννη 1887 (ανατύπ.: Σπανός, Αθήνα 1960), 175-178. Jean Oudot, Patriarchatus Constantinopolitani acta selecta, τ. 2, Κρυπτοφέρρη 1967, 189-194 (και γαλλ. μτφρ.).	[1567]: Nikolaos Papadimitriou-Doukas, «Νέες πηγές της ιστορίας του Αγίου Όρους (μέσα 15ου – τέλη 16ου αι.). Από το αρχείο της Ι. Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου», Grigorios o Palamas 84 (2001), 509-580: 558-562. [1570]: Franz Miklosich – Joseph Müller, Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana, vol. 5, Vienna 1887 (reprint: Spanos, Αthens 1960), 175-178. Jean Oudot, Patriarchatus Constantinopolitani acta selecta, vol. 2, Grottaferrata 1967, 189-194 (also: French translation).	[1567]: Εν ενεργεία (μνεία). Πανομοιότυπο στο: Παπαδημητρίου-Δούκας (βλ. Tεκμηρίωση), #559. [1570]: Υπογραφή συνοδικού γράμματος.	[1567]: In office (mention). Facsimile in: Papadimitriou-Doukas (see Documentation), #559. [1570]: Signing of a synodical letter.
162	Επισκοπή Κίτρους	22,58	40,37	Κίτρους	Kitrous	1590	1607	1	Ζωσιμάς	Zossimas	[1590]: W. Regel, Analecta Byzantino-Russica, Πετρούπολη 1891, 85-91: 91. [1607]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 243-244 αρ. 436 (επιτομή).	[1590]: W. Regel, Analecta Byzantino-Russica, St. Petersburg 1891, 85-91: 91. [1607]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 243-244 n. 436 (epitome).	[1590]: Υπογραφή συνοδικού τόμου. Παρότι η γνησιότητα των υπογραφών έχει αμφισβητηθεί, τα πρόσωπα τα οποία υπογράφουν τον συνοδικό τόμο είναι υπαρκτά. Βλ. σχετικά Boris Fonkič, Grečeskije gramoty sovetskih hranilich, Problemy paleografii i codicologii v SSSR, Μόσχα 1974. Πανομοιότυπο στο: B. Fonkič, «Από την ιστορία της ιδρύσεως του Πατριαρχείου της Ρωσίας. Συνοδικά γράμματα του έτους 1590 και 1593» (στα ρωσικά), Grečeskie rukopisi i documenti ν Rossii ν XlV-nachale XVIII v, Μόσχα 2003, #377-384, εικ. αρ. XXVI.2. [1607]: Πρώην επίσκοπος: εκλογή του Ζωσιμά στη μητρόπολη Θεσσαλονίκης.	[1590]: Signing of a synodical tomos. Even though the authenticity of the signatures has been questioned, the persons who sign the synodical tomos are real. See on this regard Boris Fonkič, Grečeskije gramoty sovetskih hranilich, Problemy paleografii i codicologii v SSSR, Μoscow 1974. Facsimile in: B. Fonkič, «Από την ιστορία της ιδρύσεως του Πατριαρχείου της Ρωσίας. Συνοδικά γράμματα του έτους 1590 και 1593» (in Russian), Grečeskie rukopisi i documenti ν Rossii ν XlV-nachale XVIII v, Μoscow 2003, #377-384, pl. n. XXVI.2. [1607]: Former bishop: Zossimas is elected to the see of Thessaloniki.
163	Επισκοπή Κίτρους	22,58	40,37	Κίτρους	Kitrous	1615	1618	1	Ιερεμίας	Ieremias	[1615]: Καλλίνικος Δελικάνης, Πατριαρχικών εγγράφων τόμος τρίτος ήτοι τα εν τοις Κώδιξι του πατριαρχικού Αρχειοφυλακείου σωζόμενα επίσημα εκκλησιαστικά έγγραφα τα αφορώντα εις τας σχέσεις του Οικουμενικού Πατριαρχείου προς τας Εκκλησίας Ρωσσίας, Βλαχίας και Μολδαβίας, Σερβίας, Αχριδών και Πεκίου, 1564-1863…, Κωνσταντινούπολη 1905, 280-281. Michael Vaporis Nomikos, «Codex (B') beta of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople : aspects of the history of the Church of Constantinople», Τhe Greek Orthodox Theological Review 19.2 (1974) 5-69 (Supplement): 25-28 (περίληψη και υπογραφές). [1618]: Michael Vaporis Nomikos, ό.π., 46 (περίληψη και υπογραφές).	[1615]: Κallinikos Delikanis, Πατριαρχικών εγγράφων τόμος τρίτος ήτοι τα εν τοις Κώδιξι του πατριαρχικού Αρχειοφυλακείου σωζόμενα επίσημα εκκλησιαστικά έγγραφα τα αφορώντα εις τας σχέσεις του Οικουμενικού Πατριαρχείου προς τας Εκκλησίας Ρωσσίας, Βλαχίας και Μολδαβίας, Σερβίας, Αχριδών και Πεκίου, 1564-1863…, Constantinople 1905, 280-281. Michael Vaporis Nomikos, «Codex (B') beta of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople : aspects of the history of the Church of Constantinople», Τhe Greek Orthodox Theological Review 19.2 (1974) 5-69 (Supplement): 25-28 (summary and signatures). [1618]: Michael Vaporis Nomikos, op.cit., 46 (summary and signatures).	[1615]: Υπογραφή συνοδικού γράμματος. Η υπογραφή του Ιερεμία επισημαίνεται νωρίτερα σε πλαστό πατριαρχικό και συνοδικό γράμμα του Τιμοθέου Β΄ [έτ. 1611] (βλ. σχετικά Πάρις Γουναρίδης, Αρχείο της Ι. Μ. Ξηροποτάμου, Επιτομές μεταβυζαντινών εγγράφων [Αθωνικά Σύμμεικτα 3], Αθήνα 1993, #31-33). [1618]: Υπογραφή υπομνήματος εκλογής.	[1615]: Signing of a synodical letter. The signature of Ieremias is attested earlier in a forged patriarchal and synodical letter of Timotheos II [a. 1611] (see on this subject Paris Gounaridis, Αρχείο της Ι. Μ. Ξηροποτάμου, Επιτομές μεταβυζαντινών εγγράφων [Αthonika Symmeikta 3], Αthens 1993, #31-33). [1618]: Signing of a memorandum concerning an election.
164	Επισκοπή Κίτρους	22,58	40,37	Κίτρους	Kitrous	1649		1	Άνθιμος	Anthimos	Γρηγόριος Βέλκος, Η επισκοπή Δομενίκου και Ελλασσώνος, Ελασσόνα 1980, 156-157.	Grigorios Velkos, Η επισκοπή Δομενίκου και Ελλασσώνος, Elassona 1980, 156-157.	Εν ενεργεία, παρών στη σύνοδο εκλογής του Θεοφάνη στην επισκοπή Σερβίων και Κοζάνης.	In office, present at the synod concerning the election of Theophanis to the see of Servia and Kozani.
165	Επισκοπή Λητής και Ρεντίνης	23,61	40,66	Λητής και Ρεντίνης	Litis kai Rentinis	1497		1	Ακάκιος	Akakios	Μάχη Παΐζη-Αποστολοπούλου – Δημήτρης Αποστολόπουλος, Επίσημα κείμενα του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Τα σωζόμενα από την περίοδο 1454-1498 [Ε.Ι.Ε./Κ.Ν.Ε. 121], Αθήνα 2011, 261-270 (αρ. 41). Μ. Παΐζη-Αποστολοπούλου – Δ. Αποστολόπουλος, Οι πράξεις του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Επιτομή – Παράδοση – Σχολιασμός. Ι. 1454-1498 [Ε.Ι.Ε./Κ.Ν.Ε. 136], Αθήνα 2013, 249-251 (επιτομή και υπογραφές).	Machi Païzi-Apostolopoulou – Dimitris Apostolopoulos, Επίσημα κείμενα του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Τα σωζόμενα από την περίοδο 1454-1498 [N.H.R.F./Κ.Ν.Ε. 121], Athens 2011, 261-270 (n. 41). Μ. Païzi-Apostolopoulou – D. Apostolopoulos, Οι πράξεις του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Επιτομή – Παράδοση – Σχολιασμός. Ι. 1454-1498 [N.H.R.F./Κ.Ν.Ε. 136], Athens 2013, 249-251 (epitome and signatures).	Υπογραφή συνοδικής απόφασης για νέα καταδίκη της σιμωνίας και ρύθμιση οικονομικών ζητημάτων. Για την Επισκοπή Λητής και Ρεντίνης βλ. Απόστολος Γλαβίνας, «Η Επισκοπή Λητής και Ρεντίνης», Επιστημονική Επετηρίδα Θεολογικής Σχολής, Αριστοτέλειον Πανεπιστήμιον Θεσσαλονίκης 24 (1979) #325-354.	Signing of a synodical ruling concerning a new conviction of simony and the regulation of financial matters. For the bishopric of Liti and Rentina see Αpostolos Glavinas, «Η Επισκοπή Λητής και Ρεντίνης», Εpistimoniki Epetirida Theologikis Scholis, Αristoteleion Panepistimion Thessalonikis 24 (1979) #325-354.
166	Επισκοπή Λητής και Ρεντίνης	23,61	40,66	Λητής και Ρεντίνης	Litis kai Rentinis	1541		1	Γεννάδιος	Gennadios	Αντώνης Γιαννακόπουλος, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αθωνικά Σύμμεικτα 8], Αθήνα 2001, 40-41 (εκτεταμένη περίληψη και υπογραφές).	Antonis Giannakopoulos, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αthonika Symmeikta 8], Αthens 2001, 40-41 (extended summary and signatures).	Υπογραφή επικυρωτικού, συνοδικού, σιγιλλιώδους γράμματος. Πανομοιότυπο της υπογραφής του Γενναδίου στο: Γιαννακόπουλος (βλ. Tεκμηρίωση), #43 (πίν. 5).	Signing of a synodical, sigillion letter of confirmation. Facsimile of the signature of Gennadius in: Giannakopoulos (see Documentation), #43 (pl. 5).
167	Επισκοπή Λητής και Ρεντίνης	23,61	40,66	Λητής και Ρεντίνης	Litis kai Rentinis	1547		1	Ιωάσαφ Αργυρόπουλος	Ioassaf Argyropoulos	[1547, Δεκ.]: Απόστολος Γλαβίνας, «Η Επισκοπή Λητής και Ρεντίνης», Επιστημονική Επετηρίδα Θεολογικής Σχολής, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιον Θεσσαλονίκης 24 (1979) 325-354: 339.	[1547, Dec.]: Αpostolos Glavinas, «Βραχέα τινά περί Μητροπολιτών Θεσσαλονίκης», Epistimoniki Epetirida Theologikis Scholis, Αristoteleio Panepistimio Thessalonikis 24 (1979) 325-354: 339.	Εν ενεργεία.	In office.
168	Επισκοπή Λητής και Ρεντίνης	23,61	40,66	Λητής και Ρεντίνης	Litis kai Rentinis	1556	1573	1	Δαμασκηνός <Στουδίτης>	Damaskinos	[1556-1565]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Βασιλεία 1584, 170-174: 174. Immanuel Bekker, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos, Epirotica, Βόννη 1849, 181-187: 186. [1573, Απρ.]: Γρηγόριος Βέλκος, Η επισκοπή Δομενίκου και Ελλασσώνος, Ελασσόνα 1980, 143.	[1556-1565]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Basel 1584, 170-174: 174. Immanuel Bekker, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos, Epirotica, Βonn 1849, 181-187: 186. [1573, Apr.]: Grigorios Velkos, Η επισκοπή Δομενίκου και Ελλασσώνος, Elassona 1980, 143.	[1556-1565]: Ο Δαμασκηνός εν ενεργεία επί Ιωάσαφ Β΄(θέρος 1556-Ιαν. 1565). Υπογράφει την πράξη καθαίρεσης του πατριάρχη. Σύμφωνα με τον Απ. Γλαβίνα, «Η Επισκοπή Λητής και Ρεντίνης», Επιστημονική Επετηρίδα Θεολογικής Σχολής, Αριστοτέλειον Πανεπιστήμιον Θεσσαλονίκης 24 (1979) #325-354: 340, ο Δαμασκηνός ήταν ακόμη ιερομόναχος το 1558. [1573, Απρ.]: Εν ενεργεία [= επίσκοπος Λητής και Ρεντίνης, πρόεδρος Δομενίκου και Ελασσόνος].	[1556-1565]: Damaskinos was in office during the patriarchate of Ioassaf II (summer 1556-Jan. 1565). He signed the act deposing the patriarch. According to Αp. Glavinas, «Η Επισκοπή Λητής και Ρεντίνης», Εpistimoniki Epetirida Theologikis Scholis, Αristoteleion Panepistimion Thessalonikis 24 (1979) #325-354: 340, Damaskinos remained hieromonk as late as 1558. [1573, Απρ.]: In office [= as bishop of Liti and Rentina, proedros of Domeniko and Elassona].
169	Επισκοπή Λητής και Ρεντίνης	23,61	40,66	Λητής και Ρεντίνης	Litis kai Rentinis	1769		1	Ζαχαρίας <Μαριδάκης>	Zacharias	Διονύσιος Βαλαής, Η πατριαρχία του Θεοδοσίου Β΄ (1769-73), Θεσσαλονίκη 2009, 543-544.	Dionyssios Valais, Η πατριαρχία του Θεοδοσίου Β΄ (1769-73), Thessaloniki 2009, 543-544.	Πρώην επίσκοπος (μνεία εκλογής του Ζαχαρία στη μητρόπολη Κρήτης).	Former bishop (mention of the election of Zacharias to the see of Crete).
170	Επισκοπή Λητής και Ρεντίνης	23,61	40,66	Λητής και Ρεντίνης	Litis kai Rentinis	1781		1	Μελέτιος	Meletios	Αντώνης Πάρδος, Αρχείο Ι.Μ. Παντοκράτορος. Επιτομές εγγράφων, 1039-1801. Μέρος Α΄ [Αθωνικά Σύμμεικτα 5], Αθήνα 1998, 178-180 και 180-181.	Αntonis Pardos, Αρχείο Ι.Μ. Παντοκράτορος. Επιτομές εγγράφων, 1039-1801. Μέρος Α΄ [Αthonika Symmeikta 5], Αthens 1998, 178-180 και 180-181.	Υπογραφή επιτιμίων. Πανομοιότυπο της υπογραφής του Μελετίου στο: Πάρδος (βλ. Tεκμηρίωση), #179.	Signing of penances. Facsimile of the signature of Meletios in: Pardos (see Documentation), #179.
171	Επισκ. Πλαταμώνος κ Λυκοστομίου	22,62	39,99	Πλαταμώνος και Λυκοστομίου	Platamonos kai Lykostomiou	1560		1	Διονύσιος	Dionyssios	Άνθιμος Αλεξούδης, «Δύο διορθώσεις επί των εις την πατριαρχικήν ιστορίαν και χρονολογίαν συμβολών», Εκκλησιαστική Αλήθεια, έτ. Δ΄ (1883-1884), 527-528. Μανουήλ Γεδεών, Κανονικαί Διατάξεις. Επιστολαί, λύσεις, θεσπίσματα των αγιωτάτων πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως από Γρηγορίου του Θεολόγου μέχρι Διονυσίου του από Αδριανουπόλεως, τ. 1, Κωνσταντινούπολη 1888, 31-32. Τάσος Γριτσόπουλος,«Κατάλογος των χειρόγραφων κωδίκων της Βιβλιοθήκης της Σχολής Δημητσάνης», Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών 24 (1954) 230-274: 255 (αναγραφή και υπογραφές).	Anthimos Alexoudis, «Δύο διορθώσεις επί των εις την πατριαρχικήν ιστορίαν και χρονολογίαν συμβολών», Ekklissiastiki Alitheia, 4th year (1883-1884), 527-528. Manouil Gedeon, Κανονικαί Διατάξεις. Επιστολαί, λύσεις, θεσπίσματα των αγιωτάτων πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως από Γρηγορίου του Θεολόγου μέχρι Διονυσίου του από Αδριανουπόλεως, vol. 1, Constantinople 1888, 31-32. Tassos Gritsopoulos,«Κατάλογος των χειρόγραφων κωδίκων της Βιβλιοθήκης της Σχολής Δημητσάνης», Epetiris Etaireias Vyzantinon Spoudon 24 (1954) 230-274: 255 (brief mention and signatures).	Υπογραφή κανονικών διατάξεων του Ιωάσαφ Β΄ (θέρος 1556-Ιαν. 1565). Για την επισκοπή Πλαταμώνος και Λυκοστομίου βλ. Νόννα Παπαδημητρίου, Η Επισκοπή Πλαταμώνος και Λυκοστομίου, Αθήνα 2007.	Signing of canonical provisions of Ioassaf II (summer 1556-Jan. 1565). For the bishopric of Platamon and Lykostomio see Νonna Papadimitriou, Η Επισκοπή Πλαταμώνος και Λυκοστομίου, Αthens 2007.
172	Επισκ. Πλαταμώνος κ Λυκοστομίου	22,62	39,99	Πλαταμώνος και Λυκοστομίου	Platamonos kai Lykostomiou	1606		1	Χριστόφορος	Christoforos	Μανουήλ Γεδεών, «Η αγγλικανική και η Ορθόδοξος Εκκλησία κατά τα τέλη του ΙΖ΄ αιώνος», Ανατολή 1 (1877) 36-38, 42-44, 52-53: 42-44 . Απόστολος Γλαβίνας, «Η εκκλησία των Σερρών στις αρχές του ΙΖ΄ αιώνα», στο: Οι Σέρρες και η περιοχή τους από την αρχαία στη μεταβυζαντινή κοινωνία. Διεθνές συνέδριο: Σέρρες 29 Σεπτεμβρίου – 3 Οκτωβρίου 1993, Πρακτικά, τ. 2, Θεσσαλονίκη 1998, 557-574: 569-571.	Μanouil Gedeon, «Η αγγλικανική και η Ορθόδοξος Εκκλησία κατά τα τέλη του ΙΖ΄ αιώνος», Αnatoli 1 (1877) 36-38, 42-44, 52-53: 42-44. Apostolos Glavinas, «Η εκκλησία των Σερρών στις αρχές του ΙΖ΄ αιώνα», in: Οι Σέρρες και η περιοχή τους από την αρχαία στη μεταβυζαντινή κοινωνία. International Congress: Serres 29 September – 3 Οctober 1993, Acts, vol. 2, Thessaloniki 1998, 557-574: 569-571.	Υπογραφή συνοδικού εγγράφου. Δεν περιλαμβάνεται το όνομα του Χριστοφόρου Πλαταμώνος μεταξύ των ονομάτων που αναγράφει στη μελέτη του ο Πέτρος Παπαγεωργίου, «Αι Σέρραι και τα προάστεια, τα περί τας Σέρρας και η μονή Ιωάννου του Προδρόμου», Βyzantinische Ζeitschrift 3 (1894) #225-329: 275 αλλά ούτε και στην έκδ. Paolo Odorico, Mémoire d’une voix perdue. Le cartulaire de la métropole de Serrès, 17e-19e siècles [EHESS], Παρίσι 1994, #29-31.	Signing of a synodical document. Christoforos of Platamon is not included among those cited in Petros Papageorgiou, «Αι Σέρραι και τα προάστεια, τα περί τας Σέρρας και η μονή Ιωάννου του Προδρόμου», Βyzantinische Ζeitschrift 3 (1894) #225-329: 275 neither in the ed. of Paolo Odorico, Mémoire d’une voix perdue. Le cartulaire de la métropole de Serrès, 17e-19e siècles [EHESS], Paris 1994, #29-31.
173	Επισκ. Πλαταμώνος κ Λυκοστομίου	22,62	39,99	Πλαταμώνος και Λυκοστομίου	Platamonos kai Lykostomiou	1622		1	Δανιήλ	Daniil	Franz Dölger, Aus den Schatzkammern des Heiligen Berges, Μόναχο 1948, 234-237 αρ. 88.	Franz Dölger, Aus den Schatzkammern des Heiligen Berges, Μunich 1948, 234-237 n. 88.	Υπογραφή πατριαρχικού γράμματος.	Signing of a patriarchal letter.
174	Επισκ. Πλαταμώνος κ Λυκοστομίου	22,62	39,99	Πλαταμώνος και Λυκοστομίου	Platamonos kai Lykostomiou		1637	1	Αγαθάγγελος	Agathangelos	Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 415 αρ. 988 (επιτομή).	Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 415 n. 988 (epitome).	Πρώην επίσκοπος: μνεία εκλογής του Αγαθαγγέλου στη μητρόπολη Βάρνης.	Former bishop: Agathangelos is elected to the see of Varna (mention).
175	Επισκ. Πλαταμώνος κ Λυκοστομίου	22,62	39,99	Πλαταμώνος και Λυκοστομίου	Platamonos kai Lykostomiou		1646	1	Γερμανός	Germanos	Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 183 αρ. 239 (επιτομή).	Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 183 n. 239 (epitome).	Πρώην επίσκοπος: μνεία εκλογής του Γερμανού στην αρχιεπισκοπή Δομενίκου και Ελασσόνος μετά την καθαίρεση του Καλλίστου.	Former bishop: Germanos is elected archbishop of Domeniko and Elassona to succeed Kallistos who was deposed (mention).
176	Επισκ. Πλαταμώνος κ Λυκοστομίου	22,62	39,99	Πλαταμώνος και Λυκοστομίου	Platamonos kai Lykostomiou	1689		1	Ιωαννίκιος	Ioannikios	Γερμανός Σάρδεων, Συμβολή εις τους πατριαρχικούς καταλόγους Κωνσταντινουπόλεως από της αλώσεως και εξής (1454-1936), τ. 1, Κωνσταντινούπολη 1935, 188-189.	Germanos Sardeon, Συμβολή εις τους πατριαρχικούς καταλόγους Κωνσταντινουπόλεως από της αλώσεως και εξής (1454-1936), vol. 1, Constantinople 1935, 188-189.	Υπογραφή συνοδικού γράμματος.	Signing of a synodical letter.
177	Επισκ. Πλαταμώνος κ Λυκοστομίου	22,56	39,85	Πλαταμώνος και Λυκοστομίου	Platamonos kai Lykostomiou	1767	1793	1	Διονύσιος	Dionyssios	[1767]: Αθηναγόρας, μ. πρωτοσύγκελος, «Η εν Ολύμπῳ ιερά σταυροπηγιακή μονή του οσίου Διονυσίου», Γρηγόριος ο Παλαμάς 4 (1920) 10-28: 16-19. Απόστολος Γλαβίνας, «Η εν Ολύμπω ιερά πατριαρχική μονή του αγίου Διονυσίου κατά το δεύτερον ήμισυ του ΙΗ΄ αιώνος», Επιστημονική Επετηρίδα Θεολογικής Σχολής Α.Π.Θ. 26 (1981) 175-201: 181-183. [1793]: Γιάνης Αντωνιάδης – Μ. Παπαϊωάννου, Επιστολαί διαφόρων Ελλήνων λογίων, ανωτάτων κληρικών, Τούρκων διοικητών, εμπόρων και εσναφίων (1759 - 1824), (η εκπαιδευτική, πνευματική, οικονομική, εκκλησιαστική κατάσταση στη θεσσαλία... η Επανάσταση του 1821) : ανέκδοτος χειρόγραφος κώδικας / Ιωάννη Οικονόμου Λαρισσαίου. Μεταγραφή, παρακολούθηση, πρόλογος Γιάνη Α. Αντωνιάδη. Φιλολογική παρουσίαση, μελέτη, πίνακες Μ. Μ. Παπαϊωάννου, Αθήνα 1964, 525.	[1767]: Athinagoras, protosynkellos, «Η εν Ολύμπῳ ιερά σταυροπηγιακή μονή του οσίου Διονυσίου», Grigorios o Palamas 4 (1920) 10-28: 16-19. Apostolos Glavinas, «Η εν Ολύμπω ιερά πατριαρχική μονή του αγίου Διονυσίου κατά το δεύτερον ήμισυ του ΙΗ΄ αιώνος», Epistimoniki Epetirida Theologikis Scholis, Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis 26 (1981) 175-201: 181-183. [1793]: Gianis Antoniadis – Μ. Papaїoannou, Επιστολαί διαφόρων Ελλήνων λογίων, ανωτάτων κληρικών, Τούρκων διοικητών, εμπόρων και εσναφίων (1759 - 1824), (η εκπαιδευτική, πνευματική, οικονομική, εκκλησιαστική κατάσταση στη θεσσαλία... η Επανάσταση του 1821) : ανέκδοτος χειρόγραφος κώδικας / Ιωάννη Οικονόμου Λαρισσαίου. Μεταγραφή, παρακολούθηση, πρόλογος Γιάνη Α. Αντωνιάδη. Φιλολογική παρουσίαση, μελέτη, πίνακες Μ. Μ. Παπαϊωάννου, Αthens 1964, 525.	[1767]: Εν ενεργεία (μνεία). [1793]: Υπογραφή. Νέα έδρα της επισκοπής Πλαταμώνος και Λυκοστομίου τα Αμπελάκια. Σύμφωνα με τη Νόννα Παπαδημητρίου, Η Επισκοπή Πλαταμώνος και Λυκοστομίου, Αθήνα 2007, #170, η έδρα της επισκοπής θα είχε μεταφερθεί σιωπηρά από τον Πλαταμώνα στα Αμπελάκια πολύ πριν από το 1767.	[1767]: In office (mention). [1793]: Signature. The new seat of the bishopric of Platamonas and Lykostomio is located in Ampelakia. According to Νonna Papadimitriou, Η Επισκοπή Πλαταμώνος και Λυκοστομίου, Αthens 2007, #170, the seat must have been implicitly transferred from Platamonas to Ampelakia before 1767.
178	Επισκ. Πλαταμώνος κ Λυκοστομίου	22,56	39,85	Πλαταμώνος και Λυκοστομίου	Platamonos kai Lykostomiou		1798	1	Τιμόθεος	Timotheos	Ευάγγελος Σκουβαράς, Ολυμπιώτισσα. Περιγραφή και Ιστορία της Μονής. Κατάλογος των Χειρογράφων — Χρονικά Σημειώματα. Ακολουθία Παναγίας της Ολυμπιωτίσσης. Έγγραφα εκ του Αρχείου της Μονής (1336-1900), Αθήνα 1967, 536-541: 538.	Εvangelos Skouvaras, Ολυμπιώτισσα. Περιγραφή και Ιστορία της Μονής. Κατάλογος των Χειρογράφων — Χρονικά Σημειώματα. Ακολουθία Παναγίας της Ολυμπιωτίσσης. Έγγραφα εκ του Αρχείου της Μονής (1336-1900), Αthens 1967, 536-541: 538.	Πρώην επίσκοπος (μνεία θανάτου).	Former bishop (mention of death).
179	Επισκ. Πλαταμώνος κ Λυκοστομίου	22,56	39,85	Πλαταμώνος και Λυκοστομίου	Platamonos kai Lykostomiou		1813	1	Νεόφυτος	Neofytos	Βασίλης Σπανός, «Ένα ανέκδοτο σιγίλιο για την μονή της Ολυμπιώτισσας», Θεσσαλικό Ημερολόγιο 43 (2003) 17-26: 24.	Vassilis Spanos, «Ένα ανέκδοτο σιγίλιο για την μονή της Ολυμπιώτισσας», Thessaliko Imerologio 43 (2003) 17-26: 24.	Πρώην επίσκοπος (μνεία θανάτου). Σύμφωνα με τη Νόννα Παπαδημητρίου, Η Επισκοπή Πλαταμώνος και Λυκοστομίου, Αθήνα 2007, #189, ο Νεόφυτος κατείχε τον επισκοπικό θρόνο κατά τη χρονική περίοδο 1725-1762.	Former bishop (mention of death). According to Νonna Papadimitriou, Η Επισκοπή Πλαταμώνος και Λυκοστομίου, Αthens 2007, #189, Neofytos occupied the episcopal see during the period 1725-1762.
180	Επισκ. Πλαταμώνος κ Λυκοστομίου	22,56	39,85	Πλαταμώνος και Λυκοστομίου	Platamonos kai Lykostomiou		1816	1	Νεόφυτος	Neofytos	Αθηναγόρας, μ. πρωτοσύγκελος, «Η εν Ολύμπῳ ιερά σταυροπηγιακή μονή του οσίου Διονυσίου», Γρηγόριος ο Παλαμάς 4 (1920) 10-28: 19-20.	Athinagoras, protosynkellos, «Η εν Ολύμπῳ ιερά σταυροπηγιακή μονή του οσίου Διονυσίου», Grigorios o Palamas 4 (1920) 10-28: 19-20.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
181	Επισκοπή Πέτρας	22,26	40,21	Πέτρας	Petras	1472		1	Άδηλος	Unknown	[1472, θέρος]: Μάχη Παΐζη-Αποστολοπούλου – Δημήτρης Αποστολόπουλος, Επίσημα κείμενα του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Τα σωζόμενα από την περίοδο 1454-1498 [Ε.Ι.Ε./Κ.Ν.Ε. 121], Αθήνα 2011, 117-120 (αρ. 13). Μ. Παΐζη-Αποστολοπούλου – Δ. Αποστολόπουλος, Οι πράξεις του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Επιτομή – Παράδοση – Σχολιασμός. Ι. 1454-1498 [Ε.Ι.Ε./Κ.Ν.Ε. 136], Αθήνα 2013, 150-151 (επιτομή).	[1472, summer]: Machi Païzi-Apostolopoulou – Dimitris Apostolopoulos, Επίσημα κείμενα του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Τα σωζόμενα από την περίοδο 1454-1498 [N.H.R.F./Κ.Ν.Ε. 121], Athens 2011, 117-120 (n. 13). Μ. Païzi-Apostolopoulou – D. Apostolopoulos, Οι πράξεις του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Επιτομή – Παράδοση – Σχολιασμός. Ι. 1454-1498 [N.H.R.F./Κ.Ν.Ε. 136], Athens 2013, 150-151 (epitome).	Εν ενεργεία, παρών στην εκλογή του μητροπολίτου Τραπεζούντος Δωροθέου.	In office, present at the election of Dorotheos to the see of Trebizond.
182	Επισκοπή Πέτρας	22,26	40,21	Πέτρας	Petras	1541		1	Ακάκιος	Akakios	Αντώνης Γιαννακόπουλος, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αθωνικά Σύμμεικτα 8], Αθήνα 2001, 40-41 (εκτεταμένη περίληψη και υπογραφές).	Antonis Giannakopoulos, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αthonika Symmeikta 8], Αthens 2001, 40-41 (extended summary and signatures).	Υπογραφή επικυρωτικού, συνοδικού, σιγιλλιώδους γράμματος. Πανομοιότυπο της υπογραφής του Ακακίου στο: Γιαννακόπουλος (βλ. Tεκμηρίωση), #43 (πίν. 5).	Signing of a synodical, sigillion letter of confirmation. Facsimile of the signature of Akakios in: Giannakopoulos (see Documentation), #43 (pl. 5).
183	Επισκοπή Πέτρας	22,26	40,21	Πέτρας	Petras	1674		1	Νεόφυτος	Neofytos	Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 344 αρ. 766 (επιτομή).	Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 344 n. 766 (epitome).	Πρώην επίσκοπος Πέτρας (μνεία).	Former bishop of Petra (mention).
184	Επισκοπή Πέτρας	22,26	40,21	Πέτρας	Petras	1734		1	Μελέτιος	Meletios	Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, τ. 37, (αναστ. ανατύπωση) Graz 1960-62, 995-996, 1049-1055.	Giovanni Domenico Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, vol. 37, (reprint) Graz 1960-62, 995-997, 1049-1055.	Υπογραφή συνοδικής καθαίρεσης.	Signing of a synodical act of deposition.
185	Επισκοπή Πέτρας	22,26	40,21	Πέτρας	Petras	1799		1	Νεόφυτος	Neofytos	Ευάγγελος Σκουβαράς, Ολυμπιώτισσα. Περιγραφή και Ιστορία της Μονής. Κατάλογος των Χειρογράφων — Χρονικά Σημειώματα. Ακολουθία Παναγίας της Ολυμπιωτίσσης. Έγγραφα εκ του Αρχείου της Μονής (1336-1900), Αθήνα 1967, 544.	Evangelos Skouvaras, Ολυμπιώτισσα. Περιγραφή και Ιστορία της Μονής. Κατάλογος των Χειρογράφων — Χρονικά Σημειώματα. Ακολουθία Παναγίας της Ολυμπιωτίσσης. Έγγραφα εκ του Αρχείου της Μονής (1336-1900), Αthens 1967, 544.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
186	Επισκοπή Πέτρας	22,26	40,21	Πέτρας	Petras	1815		1	Άδηλος	Unknown	Ευάγγελος Σκουβαράς, Ολυμπιώτισσα. Περιγραφή και Ιστορία της Μονής. Κατάλογος των Χειρογράφων — Χρονικά Σημειώματα. Ακολουθία Παναγίας της Ολυμπιωτίσσης. Έγγραφα εκ του Αρχείου της Μονής (1336-1900), Αθήνα 1967, 562-564 αρ. 36.	Evangelos Skouvaras, Ολυμπιώτισσα. Περιγραφή και Ιστορία της Μονής. Κατάλογος των Χειρογράφων — Χρονικά Σημειώματα. Ακολουθία Παναγίας της Ολυμπιωτίσσης. Έγγραφα εκ του Αρχείου της Μονής (1336-1900), Αthens 1967, 562-564 n. 36.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
187	Επισκοπή Πολυανής κ Βαρδαριωτών	22,69	41,24	Πολυανής και Βαρδαριωτών	Polyanis kai Vardarioton	1556	1565	1	Μακάριος	Makarios	[1556-1565]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Βασιλεία 1584, 170-174: 174. Immanuel Bekker, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos, Epirotica, Βόννη 1849, 181-187: 186.	[1556-1565]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Basel 1584, 170-174: 174. Immanuel Bekker, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos, Epirotica, Βonn 1849, 181-187: 186.	Ο Μακάριος εν ενεργεία επί Ιωάσαφ Β΄(θέρος 1556-Ιαν. 1565). Υπογράφει την πράξη καθαίρεσης του πατριάρχη ως επίσκοπος "Πολεαννίνης και Βαρδιωριτών".	Makarios was in office during the patriarchate of Ioassaf II (summer 1556-Jan. 1565). He signed the act deposing the patriarch as bishop of "Poleanninis kai Vardioriton".
188	Επισκοπή Πολυανής κ Βαρδαριωτών	22,69	41,24	Πολυανής και Βαρδαριωτών	Polyanis kai Vardarioton	1560		1	Γρηγόριος	Grigorios	W. Regel, Analecta Byzantino-Russica, Πετρούπολη 1891, 75-79: 79.	W. Regel, Analecta Byzantino-Russica, St. Petersburg 1891, 75-79: 79.	Ο Γρηγόριος υπογράφει ευεργετικό γράμμα του Ιωάσαφ Β΄ [θέρος 1556-Ιαν. 1565]. Παρότι η γνησιότητα των υπογραφών έχει αμφισβητηθεί, τα πρόσωπα τα οποία υπογράφουν το ευεργετικό γράμμα είναι υπαρκτά. Για το ζήτημα αυτό βλ. Μάχη Παΐζη-Αποστολοπούλου – Δημήτρης Αποστολόπουλος , Αφιερώματα και δωρεές τον 16ο αι΄. στη Μ. Εκκλησία. Θεσμικές όψεις της ευσέβειας [Ε.Ι.Ε., Κ.Ν.Ε. 78], Αθήνα 2002, #72-73, όπου και προγενέστερη βιβλιογραφία. Πανομοιότυπο στο: Boris Fonkič, «Από την ιστορία της ιδρύσεως του Πατριαρχείου της Ρωσίας. Συνοδικά γράμματα του έτους 1590 και 1593» (στα ρωσικά), Grečeskie rukopisi i documenti ν Rossii ν XlV-nachale XVIII v, Μόσχα 2003, (21*).	Grigorios signs a beneficial letter of Ioassaf II [summer 1556-Jan. 1565]. Even though the authenticity of the signatures has been questioned, the persons who sign the beneficial letter are real. See on this subject Machi Païzi-Apostolopoulou – Dimitris Apostolopoulos, Αφιερώματα και δωρεές τον 16ο αι. στη Μ. Εκκλησία. Θεσμικές όψεις της ευσέβειας [N.H.R.F., Κ.Ν.Ε. 78], Αthens 2002, #72-73, where previous bibliography is cited. Facsimile in: Boris Fonkič, «Από την ιστορία της ιδρύσεως του Πατριαρχείου της Ρωσίας. Συνοδικά γράμματα του έτους 1590 και 1593» (in Russian), Grečeskie rukopisi i documenti ν Rossii ν XlV-nachale XVIII v, Μoscow 2003, (21*).
189	Επισκοπή Πολυανής κ Βαρδαριωτών	22,69	41,24	Πολυανής και Βαρδαριωτών	Polyanis kai Vardarioton	1580		1	Γεράσιμος	Gerassimos	Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Βασιλεία 1584, 285-287. Μιχαήλ Λαμπρυνίδης, Η Ναυπλία από των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι των καθ’ημάς, Αθήνα 1898, 177-178. Χρυσόστομος Δεληγιαννόπουλος, Η εκκλησία Άργους και Ναυπλίας: από της συστάσεως μέχρι σήμερον, τ. 1, Άργος 1957, 31-32.	Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Basel 1584, 285-287. Μichail Lamprynidis, Η Ναυπλία από των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι των καθ’ημάς, Αthens 1898, 177-178. Chryssostomos Deligiannopoulos, Η εκκλησία Άργους και Ναυπλίας: από της συστάσεως μέχρι σήμερον, vol. 1, Argos 1957, 31-32.	Υπογραφή συνοδικής απόφασης.	Signing of a synodical ruling.
190	Επισκοπή Πολυανής κ Βαρδαριωτών	22,69	41,24	Πολυανής και Βαρδαριωτών	Polyanis kai Vardarioton	1606		1	Ιερεμίας	Ieremias	Μανουήλ Γεδεών, «Η αγγλικανική και η Ορθόδοξος Εκκλησία κατά τα τέλη του ΙΖ΄ αιώνος», Ανατολή 1 (1877) 36-38, 42-44, 52-53: 42-44 . Απόστολος Γλαβίνας, «Η εκκλησία των Σερρών στις αρχές του ΙΖ΄ αιώνα», στο: Οι Σέρρες και η περιοχή τους από την αρχαία στη μεταβυζαντινή κοινωνία. Διεθνές συνέδριο: Σέρρες 29 Σεπτεμβρίου – 3 Οκτωβρίου 1993, Πρακτικά, τ. 2, Θεσσαλονίκη 1998, 557-574: 569-571.	Μanouil Gedeon, «Η αγγλικανική και η Ορθόδοξος Εκκλησία κατά τα τέλη του ΙΖ΄ αιώνος», Αnatoli 1 (1877) 36-38, 42-44, 52-53: 42-44. Apostolos Glavinas, «Η εκκλησία των Σερρών στις αρχές του ΙΖ΄ αιώνα», in: Οι Σέρρες και η περιοχή τους από την αρχαία στη μεταβυζαντινή κοινωνία. International Congress : Serres 29 September – 3 Οctober 1993, Acts, vol. 2, Thessaloniki 1998, 557-574: 569-571.	Υπογραφή συνοδικού εγγράφου. Δεν περιλαμβάνεται το όνομα του Ιερεμία Πολυανής μεταξύ των ονομάτων που αναγράφει στη μελέτη του ο Πέτρος Παπαγεωργίου, «Αι Σέρραι και τα προάστεια, τα περί τας Σέρρας και η μονή Ιωάννου του Προδρόμου», Βyzantinische Ζeitschrift 3 (1894) #225-329: 275 αλλά ούτε και στην έκδ. Paolo Odorico, Mémoire d’une voix perdue. Le cartulaire de la métropole de Serrès, 17e-19e siècles [EHESS], Παρίσι 1994, #29-31.	Signing of a synodical document. Ieremias of Polyanis is not included among those cited in Petros Papageorgiou, «Αι Σέρραι και τα προάστεια, τα περί τας Σέρρας και η μονή Ιωάννου του Προδρόμου», Βyzantinische Ζeitschrift 3 (1894) #225-329: 275 neither in the ed. of Paolo Odorico, Mémoire d’une voix perdue. Le cartulaire de la métropole de Serrès, 17e-19e siècles [EHESS], Paris 1994, #29-31.
191	Επισκοπή Πολυανής κ Βαρδαριωτών	22,69	41,24	Πολυανής και Βαρδαριωτών	Polyanis kai Vardarioton		1636	1	Καλλίνικος	Kallinikos	Απόστολος Γλαβίνας, «Μητροπολίται Θεσσαλονίκης κατά τον ΙΖ΄ αιώνα», Επιστημονική Επετηρίς Θεολογικής Σχολής, Αριστοτέλειον Πανεπιστήμιον Θεσσαλονίκης 22 (1977) 75-162: 102. Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 411 αρ. 976 (επιτομή).	Αpostolos Glavinas, «Μητροπολίται Θεσσαλονίκης κατά τον ΙΖ΄ αιώνα», Epistimoniki Epetiris Theologikis Scholis, Αristoteleion Panepistimion Thessalonikis 22 (1977) 75-162: 102. Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 411 n. 976 (epitome).	Πρώην επίσκοπος: μνεία εκλογής του Καλλινίκου στη μητρόπολη Θεσσαλονίκης μετά την καθαίρεση του Δαμασκηνού.	Former bishop: Kallinikos is elected to the see of Thessaloniki to succeed Damaskinos who was deposed (mention).
192	Επισκοπή Πολυανής κ Βαρδαριωτών	22,69	41,24	Πολυανής και Βαρδαριωτών	Polyanis kai Vardarioton	1638	1649	1	Πορφύριος	Porphyrios	[1638]: Giovan Domenico Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collection, 34/2, Παρίσι 1901, 1651-1720: 1718. Aymon Jean, Monumens authentiques de la réligion des Grecs et de la fausseté de plusieurs confessions de foi des chrétiens orientaux, La Haye 1708, 329-332: 330 (υπογραφές). Ιωάννης Καρμίρης, Τα δογματικά και συμβολικά μνημεία της ορθοδόξου καθολικής Εκκλησίας, τ. 2, Αθήνα 1953, 572-575 (παραλείπονται οι υπογραφές). [1649]: Γρηγόριος Βέλκος, Η επισκοπή Δομενίκου και Ελλασσώνος, Ελασσόνα 1980, 156-157.	[1638]: Giovan Domenico Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima collection, 34/2, Paris 1901, 1651-1720: 1718. Aymon Jean, Monumens authentiques de la réligion des Grecs et de la fausseté de plusieurs confessions de foi des chrétiens orientaux, La Haye 1708, 329-332: 330 (signatures). Ioannis Karmiris, Τα δογματικά και συμβολικά μνημεία της ορθοδόξου καθολικής Εκκλησίας, vol. 2, Αthens 1953, 572-575 (no signatures). [1649]: Grigorios Velkos, Η επισκοπή Δομενίκου και Ελλασσώνος, Elassona 1980, 156-157.	[1638]: Υπογραφή συνοδικής ψήφου. [1649]: Εν ενεργεία, παρών στη σύνοδο εκλογής του Θεοφάνη στην επισκοπή Σερβίων και Κοζάνης.	[1638]: Signing of a synodical vote. [1649]: In office, present at the election of Theophanis to the see of Servia and Kozani.
193	Επισκοπή Κερνίτζης	22,21	38,13	Κερνίτζης	Kernitzis	1546	1556	1	Νεόφυτος	Neofytos	[1546-1556]: Ελισάβετ Ζαχαριάδου, «Η πατριαρχεία του Διονυσίου Β΄ σε μία παραλλαγή του ψευδο-Δωροθέου», Θησαυρίσματα 1 (1962) 142-161: 151 (μόνο οι υπογραφές).	[1546-1556]: Elissavet Zachariadou, «Η πατριαρχεία του Διονυσίου Β΄ σε μία παραλλαγή του ψευδο-Δωροθέου», Thisavrismata 1 (1962) 142-161: 151 (only signatures).	Bάσει παραλλαγής της χρονογραφίας του ψευδο-Δωροθέου που σώζεται στον κώδ. Ann Arbor 215, ο Νεόφυτος υπογράφει τη συνοδική απόφαση καθαίρεσης του μητροπολίτου Ναυπλίου και Άργους Δωροθέου, η οποία έλαβε χώρα επί πατριάρχου Διονυσίου Β΄ (1546-1556). Περισσότερα για την επισκοπή Κερνίτζης βλ. στο: Τάσος Γριτσόπουλος, Η Εκκλησία της Πελοποννήσου μετά την Άλωσιν, Αθήνα 1992, #86-94.	According to a version of the chronicle of pseudo-Dorotheos preserved in ms 215 of Ann Arbor, Neofytos signs the synodical ruling deposing metropolitan Dorotheos of Nauplion and Argos, which was realised during the patriarchate of Dionyssios II [1546-1556]. For more on the bishopric of Kernitza see: Tassos Gritsopoulos, Η Εκκλησία της Πελοποννήσου μετά την Άλωσιν, Athens 1992, #86-94.
194	Επισκοπή Κερνίτζης	22,21	38,13	Κερνίτζης	Kernitzis	1570	1574	1	Θεοδόσιος	Theodossios	[1570]: Franz Miklosich – Joseph Müller, Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana, τ. 5, Βιέννη 1887 (ανατύπ.: Σπανός, Αθήνα 1960), 175-178. Jean Oudot, Patriarchatus Constantinopolitani acta selecta, τ. 2, Κρυπτοφέρρη 1967, 188-195 (και γαλλ. μτφρ.). [1574]: Νικόλαος Κατραμής, Φιλολογικά Ανάλεκτα Ζακύνθου, Ζάκυνθος 1880, 182-185.	[1570]: Franz Miklosich – Joseph Müller, Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana, vol. 5, Vienna 1887 (reprint: Spanos, Αthens 1960), 175-178. Jean Oudot, Patriarchatus Constantinopolitani acta selecta, vol. 2, Grottaferrata 1967, 188-195 (also: French translation). [1574]: Νikolaos Katramis, Φιλολογικά Ανάλεκτα Ζακύνθου, Ζakynthos 1880, 182-185.	[1570, 1574]: Υπογραφή συνοδικών γραμμάτων.	[1570, 1574]: Signing of synodical letters.
195	Επισκοπή Κερνίτζης	22,21	38,13	Κερνίτζης	Kernitzis	1593	1594	1	Νεκτάριος	Nektarios	[1593/1594]: Κωνσταντίνος Σάθας, Βιογραφικόν σχεδίασμα περί του πατριάρχου Ιερεμίου Β΄(1572-1594), Αθήνα 1870, 172-173.	[1593/1594]: Κonstantinos Sathas, Βιογραφικόν σχεδίασμα περί του πατριάρχου Ιερεμίου Β΄(1572-1594), Αthens 1870, 172-173.	Πρώην επίσκοπος. Προγενέστερος του Αρσενίου (βλ. παρακάτω) επίσκοπος Κερνίτζης.	Former bishop. He was in office before bishop Arsenios of Kernitza (see below).
196	Επισκοπή Κερνίτζης	22,21	38,13	Κερνίτζης	Kernitzis	1593	1594	1	Αρσένιος	Arsenios	[1593/1594]: Κωνσταντίνος Σάθας, Βιογραφικόν σχεδίασμα περί του πατριάρχου Ιερεμίου Β΄(1572-1594), Αθήνα 1870, 172-173.	[1593/1594]: Κonstantinos Sathas, Βιογραφικόν σχεδίασμα περί του πατριάρχου Ιερεμίου Β΄(1572-1594), Αthens 1870, 172-173.	Πρώην επίσκοπος (μνεία καθαίρεσης).	Former bishop (mention of deposition).
197	Επισκοπή Κερνίτζης	22,21	38,13	Κερνίτζης	Kernitzis	1606		1	Γαβριήλ	Gavriil	Απόστολος Γλαβίνας, «Η εκκλησία των Σερρών στις αρχές του ΙΖ΄ αιώνα», στο: Οι Σέρρες και η περιοχή τους από την αρχαία στη μεταβυζαντινή κοινωνία. Διεθνές συνέδριο: Σέρρες 29 Σεπτεμβρίου – 3 Οκτωβρίου 1993, Πρακτικά, τ. 2, Θεσσαλονίκη 1998, 557-574: 570.	Αpostolos Glavinas, «Η εκκλησία των Σερρών στις αρχές του ΙΖ΄ αιώνα», in: Οι Σέρρες και η περιοχή τους από την αρχαία στη μεταβυζαντινή κοινωνία. International Congress: Serres 29 September – 3 Οctober 1993, Acts, vol. 2, Thessaloniki 1998, 557-574: 570.	Υπογραφή συνοδικού εγγράφου.	Signing of a synodical document.
198	Επισκοπή Κερνίτζης	22,21	38,13	Κερνίτζης	Kernitzis	1616	1622	1	Παρθένιος	Parthenios	[1616]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 220 αρ. 352 (επιτομή). [1622]: Γεώργιος Γεωργιάδης, Ο εν Γαλατά ιερός ναός Αγ. Ιωάννου των Χίων, Κωνσταντινούπολη 1898, 369-373. Γεώργιος Ζολώτας, Ιστορία της Χίου, συνταχθείσα επιμελείᾳ… Αιμιλίας Κ. Σάρου…, τ. 3, μέρος 2ο, Αθήνα 1928, 109-111. Αποστολόπουλος – Μιχαηλάρης, ό.π., 396 αρ. 924 (επιτομή).	[1616]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 220 n. 352 (epitome). [1622]: Georgios Georgiadis, Ο εν Γαλατά ιερός ναός Αγ. Ιωάννου των Χίων, Constantinople 1898, 369-373. Georgios Zolotas, Ιστορία της Χίου, συνταχθείσα επιμελείᾳ… Αιμιλίας Κ. Σάρου…, vol. 3, part 2, Αthens 1928, 109-111. Αpostolopoulos – Μichailaris, op.cit., 396 n. 924 (epitome).	[1616]: Εν ενεργεία (μνεία). [1622]: Υπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού, ευεργετικού γράμματος.	[1616]: In office (mention). [1622]: Signing of a patriarchal and synodical beneficial letter.
199	Επισκοπή Κερνίτζης	22,21	38,13	Κερνίτζης	Kernitzis	1634		1	Παΐσιος	Païssios	Μανουήλ Γεδεών, «Αποσπάσματα του Νομοκάνονός μου», Εκκλησιαστική Αλήθεια, έτ. 19 (1899) 193-194. Αθηναγόρας, μητρ. Παραμυθίας και Πάργης, «Η εκκλησία των Ιωαννίνων», Ηπειρωτικά Χρονικά 3 (1928) 3-49: 29-30.	Manouil Gedeon, «Αποσπάσματα του Νομοκάνονός μου», Εkklissiastiki Alitheia, 19th year (1899) 193-194. Αthinagoras, metr. of Paramythia and Parga, «Η εκκλησία των Ιωαννίνων», Ipeirotika Chronika 3 (1928) 3-49: 29-30.	Υπογραφή σιγιλλιώδους γράμματος.	Signing of a sigillion letter.
200	Επισκοπή Κερνίτζης	22,21	38,13	Κερνίτζης	Kernitzis	1640	1640	1	Αρσένιος	Arsenios	[1640, Απρ.]: Βασίλειος Μυστακίδης, «Δύο ανέκδοτα σιγιλλιώδη γράμματα δύο εν Άνδρω μονών», Παρνασσός 9 (1885) 292-300: 294-297. Δημήτριος Πασχάλης, «Μονή της Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας», Ανδριακά Χρονικά 10 (1961), 11-172: 118-123. [1640, Σεπτ.]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 427-428 αρ. 1029 (επιτομή).	[1640, Αpr.]: Vassileios Mystakidis, «Δύο ανέκδοτα σιγιλλιώδη γράμματα δύο εν Άνδρω μονών», Parnassos 9 (1885) 292-300: 294-297. Dimitrios Paschalis, «Μονή της Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας», Αndriaka Chronika 10 (1961), 11-172: 118-123. [1640, Sept.]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 427-428 n. 1029 (epitome).	[1640, Απρ.]: Υπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού, σιγιλλιώδους γράμματος. [1640, Σεπτ.]: Πρώην επίσκοπος (μνεία καθαίρεσης).	[1640, Apr.]: Signing of a patriarchal and synodical sigillion letter. [1640, Sept.]: Former bishop (mention of deposition).
201	Επισκοπή Κερνίτζης	22,21	38,13	Κερνίτζης	Kernitzis		1654	1	Αρσένιος	Arsenios	[1654, Σεπτ.]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 205 αρ. 307 (επιτομή).	[1654, Sept.]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 205 n. 307 (epitome).	[1654, Σεπτ.]: Πρώην επίσκοπος (μνεία παραίτησης).	[1654, Sept.]: Former bishop (mention of resignation).
203	Επισκοπή Κερνίτζης	22,21	38,13	Κερνίτζης	Kernitzis	1703		1	Λεόντιος <Β΄>	Leontios <ΙΙ>	Δέσποινα Μιχάλαγα, «Πατριαρχικά Γράμματα από τη Β΄ Βενετοκρατία στην Πελοπόννησο», Πανεπιστήμιο Αθηνών, Επιστημονική Επετηρίς της Θεολογικής Σχολής 38 (2003) 635-676: 668-670.	Despoina Michalaga, «Πατριαρχικά Γράμματα από τη Β΄ Βενετοκρατία στην Πελοπόννησο», University of Athens, Εpistimoniki Epetiris tis Theologikis Scholis 38 (2003) 635-676: 668-670.	Εν ενεργεία (μνεία). Για τον Λεόντιο πβ. επίσης Δέσποινα Μιχάλαγα, Συμβολή στην Εκκλησιαστική Ιστορία της Πελοποννήσου κατά τη Β΄ Βενετοκρατία (1685-1715), [Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών, Θεολογική Σχολή 4], Αθήνα 2008, #154-169 ("Επισκοπικός κατάλογος").	In office (mention). On Leontios cf. also Despoina Michalaga, Συμβολή στην Εκκλησιαστική Ιστορία της Πελοποννήσου κατά τη Β΄ Βενετοκρατία (1685-1715), [National and Kapodistrian University of Athens, Faculty of Theology 4], Athens 2008, #154-169 ("A catalogue of bishops").
204	Επισκοπή Κερνίτζης	22,21	38,13	Κερνίτζης	Kernitzis	1713		1	Ηλίας <Μηνιάτης>	Ilias	Μαρία Μονδέλου, «Νέες ειδήσεις για τον Ηλία Μηνιάτη», Θησαυρίσματα 25 (1995) 319-348: 343.	Μaria Mondelou, «Νέες ειδήσεις για τον Ηλία Μηνιάτη», Thisavrismata 25 (1995) 319-348: 343.	Εν ενεργεία (μνεία). Για τον Ηλία πβ. επίσης Δέσποινα Μιχάλαγα, Συμβολή στην Εκκλησιαστική Ιστορία της Πελοποννήσου κατά τη Β΄ Βενετοκρατία (1685-1715), [Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών, Θεολογική Σχολή 4], Αθήνα 2008, #154-169 ("Επισκοπικός κατάλογος").	In office (mention). On Ilias cf. also Despoina Michalaga, Συμβολή στην Εκκλησιαστική Ιστορία της Πελοποννήσου κατά τη Β΄ Βενετοκρατία (1685-1715), [National and Kapodistrian University of Athens, Faculty of Theology 4], Athens 2008, #154-169 ("A catalogue of bishops").
205	Επισκοπή Κερνίτζης	22,21	38,13	Κερνίτζης	Kernitzis	1766		1	Παρθένιος	Parthenios	Χρυσόστομος Θέμελης, αρχιμ., «Η ιερά μητρόπολις Καρύστου δια μέσου των αιώνων», Θεολογία 26 (1955) 548-583: 559.	Chryssostomos Themelis, archim., «Η ιερά μητρόπολις Καρύστου δια μέσου των αιώνων», Theologia 26 (1955) 548-583: 559.	Υπογραφή υπομνήματος ως πρώην επίσκοπος "Τζερνίκης".	Signing of a memorandum as former bishop of "Tzernikis".
206	Επισκοπή Κερνίτζης	22,21	38,13	Κερνίτζης	Kernitzis	1814		1	Προκόπιος	Prokopios	Ηλίας Γιαννικόπουλος, «Μοναστηριακά Έγγραφα Κορινθίας εκ του Αρχείου Περρούκα (1812-1820)», στο: Ιστορικά Κορινθιακά Μοναστήρια, Πρακτικά 1ου Συνεδρίου Κορινθιακών Σπουδών (Κόρινθος 5-7 Μαΐου 2006), Κόρινθος 2009, 121-139: 129-130.	Ilias Giannikopoulos, «Μοναστηριακά Έγγραφα Κορινθίας εκ του Αρχείου Περρούκα (1812-1820)», in: Ιστορικά Κορινθιακά Μοναστήρια, Πρακτικά 1ου Συνεδρίου Κορινθιακών Σπουδών (Κόρινθος 5-7 Μαΐου 2006), Corinth 2009, 121-139: 129-130.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
207	Επισκοπή Κορώνης	21,96	36,80	Κορώνης	Koronis	1509		1	Άδηλος	Unknown	[1509, Ιούν. (ante)]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Βασιλεία 1584, 147.	[1509, June (ante)]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Βasel 1584, 147.	Εν ενεργεία (μνεία). Περισσότερα για την επισκοπή Κορώνης βλ. στο: Τάσος Γριτσόπουλος, Η Εκκλησία της Πελοποννήσου μετά την Άλωσιν, Αθήνα 1992, #415-421.	In office (mention). For more on the bishopric of Koroni see: Τassos Gritsopoulos, Η Εκκλησία της Πελοποννήσου μετά την Άλωσιν, Αthens 1992, #415-421.
208	Επισκοπή Κορώνης	21,96	36,80	Κορώνης	Koronis	1574		1	Αρσένιος	Arsenios	Νικόλαος Κατραμής, Φιλολογικά Ανάλεκτα Ζακύνθου, Ζάκυνθος 1880, 182-185.	Nikolaos Katramis, Φιλολογικά Ανάλεκτα Ζακύνθου, Zakynthos 1880, 182-185.	Υπογραφή συνοδικού γράμματος.	Signing of a synodical letter.
209	Επισκοπή Κορώνης	21,96	36,80	Κορώνης	Koronis	1616		1	Ιωάσαφ	Ioassaf	[1616]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 220 αρ. 352 (επιτομή).	[1616]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 220 n. 352 (epitome).	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
210	Επισκοπή Κορώνης	21,96	36,80	Κορώνης	Koronis	1636		1	Παγκράτιος	Pagkratios	Νίκος Βέης, Έκθεσις παλαιογραφικών και τεχνικών ερευνών εν ταις Μοναίς των Μετεώρων κατά τα έτη 1908-1909, Αθήνα 1910, 54 αρ. 44.	Νikos Veis, Έκθεσις παλαιογραφικών και τεχνικών ερευνών εν ταις Μοναίς των Μετεώρων κατά τα έτη 1908-1909, Αthens 1910, 54 n. 44.	Υπογραφή.	Signature.
211	Επισκοπή Κορώνης	21,96	36,80	Κορώνης	Koronis	1703		1	Νεκτάριος	Nektarios	Δέσποινα Μιχάλαγα, «Πατριαρχικά Γράμματα από τη Β΄ Βενετοκρατία στην Πελοπόννησο», Πανεπιστήμιο Αθηνών, Επιστημονική Επετηρίς της Θεολογικής Σχολής 38 (2003) 635-676: 658-659.	Despoina Michalaga, «Πατριαρχικά Γράμματα από τη Β΄ Βενετοκρατία στην Πελοπόννησο», University of Athens, Εpistimoniki Epetiris tis Theologikis Scholis 38 (2003) 635-676: 658-659.	Εν ενεργεία (μνεία). Για τον Νεκτάριο πβ. επίσης Δέσποινα Μιχάλαγα, Συμβολή στην Εκκλησιαστική Ιστορία της Πελοποννήσου κατά τη Β΄ Βενετοκρατία (1685-1715), [Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών, Θεολογική Σχολή 4], Αθήνα 2008, #154-169 ("Επισκοπικός κατάλογος").	In office (mention). On Nektarios cf. also Despoina Michalaga, Συμβολή στην Εκκλησιαστική Ιστορία της Πελοποννήσου κατά τη Β΄ Βενετοκρατία (1685-1715), [National and Kapodistrian University of Athens, Faculty of Theology 4], Athens 2008, #154-169 ("A catalogue of bishops").
212	Επισκοπή Κορώνης	21,96	36,80	Κορώνης	Koronis	1744		1	Άνθιμος ;	Anthimos ?	Διονύσιος Ζακυθηνός, «Ανέκδοτα Πατριαρχικά Έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας (1593-1798), εκδιδόμενα εκ Παρισιακών κωδίκων», Ελληνικά 3 (1930) 115-152 και 421-457: 149-152.	Dionyssios Zakythinos, «Ανέκδοτα Πατριαρχικά Έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας (1593-1798), εκδιδόμενα εκ Παρισιακών κωδίκων», Εllinika 3 (1930) 115-152 and 421-457: 149-152.	Υπογραφή σιγιλλίου. Για το ίδιο πατριαρχικό γράμμα ο Ζακυθηνός (βλ. Tεκμηρίωση), μεταγράφει "Άνθιμος" και επίσης "Μακάριος" Μεθώνης (βλ. παρακάτω: πιθανότατα τυπογρ. λάθος).	Signing of a sigillion. In regard to the same patriarchal letter, Zakythinos (see Documentation), reads "Anthimos" but also "Makarios" of Methoni (see below: probably a typing error).
213	Επισκοπή Κορώνης	21,96	36,80	Κορώνης	Koronis	1744		1	Μακάριος ;	Makarios ?	Διονύσιος Ζακυθηνός, «Ανέκδοτα Πατριαρχικά Έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας (1593-1798), εκδιδόμενα εκ Παρισιακών κωδίκων», Ελληνικά 3 (1930) 115-152 και 421-457: 149-152.	Dionyssios Zakythinos, «Ανέκδοτα Πατριαρχικά Έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας (1593-1798), εκδιδόμενα εκ Παρισιακών κωδίκων», Εllinika 3 (1930) 115-152 and 421-457: 149-152.	Υπογραφή σιγιλλίου. Πβ. Άνθιμος (;) Μεθώνης (βλ. παραπάνω).	Signing of a sigillion. Cf. Anthimos (?) of Methoni (see above).
214	Επισκοπή Κορώνης	21,96	36,80	Κορώνης	Koronis	1770		1	Μακάριος Παπαγιαννόπουλος	Makarios Papagiannopoulos	Τάσος Γριτσόπουλος, «Άνθιμος Καράκαλλος Επίσκοπος Μεθώνης, ο εκ Δημητσάνης και η σωζόμενη αλληλογραφία αυτού», Θεολογία 24 (1953) 117-127, 234-249, 390-412: 120.	Tassos Gritsopoulos, «Άνθιμος Καράκαλλος Επίσκοπος Μεθώνης, ο εκ Δημητσάνης και η σωζόμενη αλληλογραφία αυτού», Theologia 24 (1953) 117-127, 234-249, 390-412: 120.	Μνεία.	Mention.
215	Επισκοπή Μεθώνης	21,75	36,82	Μεθώνης	Methonis	1590		1	Αρσένιος	Arsenios	W. Regel, Analecta Byzantino-Russica, Πετρούπολη 1891, 85-91: 91.	W. Regel, Analecta Byzantino-Russica, St. Petersburg 1891, 85-91: 91.	Υπογραφή συνοδικού τόμου. Παρότι η γνησιότητα των υπογραφών έχει αμφισβητηθεί, τα πρόσωπα τα οποία υπογράφουν τον συνοδικό τόμο είναι υπαρκτά. Βλ. σχετικά Boris Fonkič, Grečeskije gramoty sovetskih hranilich, Problemy paleografii i codicologii v SSSR, Μόσχα 1974. Πανομοιότυπο στο: B. Fonkič, «Από την ιστορία της ιδρύσεως του Πατριαρχείου της Ρωσίας. Συνοδικά γράμματα του έτους 1590 και 1593» (στα ρωσικά), Grečeskie rukopisi i documenti ν Rossii ν XlV-nachale XVIII v, Μόσχα 2003, #377-384, εικ. αρ. XXVI.2. Περισσότερα για την επισκοπή Μεθώνης βλ. στο: Τάσος Γριτσόπουλος, Η Εκκλησία της Πελοποννήσου μετά την Άλωσιν, Αθήνα 1992, #408-415.	Signing of a synodical tomos. Even though the authenticity of the signatures has been questioned, the persons who sign the synodical tomos are real. See on this subject Boris Fonkič, Grečeskije gramoty sovetskih hranilich, Problemy paleografii i codicologii v SSSR, Μoscow 1974. Facsimile in: B. Fonkič, «Από την ιστορία της ιδρύσεως του Πατριαρχείου της Ρωσίας. Συνοδικά γράμματα του έτους 1590 και 1593» (in Russian), Grečeskie rukopisi i documenti ν Rossii ν XlV-nachale XVIII v, Μoscow 2003, #377-384, pl. n. XXVI.2. For more on the bishopric of Methoni see: Τassos Gritsopoulos, Η Εκκλησία της Πελοποννήσου μετά την Άλωσιν, Αthens 1992, #408-415.
216	Επισκοπή Μεθώνης	21,75	36,82	Μεθώνης	Methonis	1593		1	Χριστόφορος	Christoforos	Αθανάσιος Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, Μαυρογορδάτειος Βιβλιοθήκη. Ανέκδοτα ελληνικά συγγραμμάτια, έγγραφά τε και άλλα κείμενα κατ’ εκλογήν συλλεγέντα εκ των εν τη Μαυρογορδατείω βιβλιοθήκη αναγραφομένων χειρογράφων και νυν πρώτον εκδιδόμενα, Κωνσταντινούπολη 1884, 73-75. Γεράσιμος Μαζαράκης, Συμβολή εις την ιστορίαν της εν Αιγύπτῳ Ορθοδόξου Εκκλησίας, εκδίδοται επιμελείᾳ Ευγενίας Μιχαηλίδου…, Αλεξάνδρεια 1932, 152-156.	Athanassios Papadopoulos-Kerameus, Μαυρογορδάτειος Βιβλιοθήκη. Ανέκδοτα ελληνικά συγγραμμάτια, έγγραφά τε και άλλα κείμενα κατ’ εκλογήν συλλεγέντα εκ των εν τη Μαυρογορδατείω βιβλιοθήκη αναγραφομένων χειρογράφων και νυν πρώτον εκδιδόμενα, Constantinople 1884, 73-75. Gerassimos Mazarakis, Συμβολή εις την ιστορίαν της εν Αιγύπτῳ Ορθοδόξου Εκκλησίας, εκδίδοται επιμελείᾳ Ευγενίας Μιχαηλίδου…, Αlexandria 1932, 152-156.	Υπογραφή συνοδικού εγγράφου. Για το ίδιο πατριαρχικό γράμμα, ο Γεννάδιος Αραμπατζόγλου, Φωτίειος Βιβλιοθήκη ήτοι επίσημα και ιδιωτικά έγγραφα και άλλα μνημεία σχετικά προς την ιστορίαν του οικουμενικού πατριαρχείου μετά γενικών και ειδικών προλεγομένων, μέρος Α΄, Κωνσταντινούπολη 1933, #131-134, μεταγράφει: ο "Μηθύμνης" αντί ο "Μεθώνης" Χριστόφορος.	Signing of a synodical document. In regard to the same patriarchal letter, Gennadios Arampatzoglou, Φωτίειος Βιβλιοθήκη ήτοι επίσημα και ιδιωτικά έγγραφα και άλλα μνημεία σχετικά προς την ιστορίαν του οικουμενικού πατριαρχείου μετά γενικών και ειδικών προλεγομένων, part 1, Constantinople 1933, #131-134, reads: Christophoros of "Mithymna" instead of "Methoni".
217	Επισκοπή Μεθώνης	21,75	36,82	Μεθώνης	Methonis	1703		1	Ιερεμίας <Τυπάλδος>	Ieremias	Δέσποινα Μιχάλαγα, «Πατριαρχικά Γράμματα από τη Β΄ Βενετοκρατία στην Πελοπόννησο», Πανεπιστήμιο Αθηνών, Επιστημονική Επετηρίς της Θεολογικής Σχολής 38 (2003) 635-676: 670-672.	Despoina Michalaga, «Πατριαρχικά Γράμματα από τη Β΄ Βενετοκρατία στην Πελοπόννησο», University of Athens, Εpistimoniki Epetiris tis Theologikis Scholis 38 (2003) 635-676: 670-672.	Εν ενεργεία (μνεία). Για τον Ιερεμία πβ. επίσης Δέσποινα Μιχάλαγα, Συμβολή στην Εκκλησιαστική Ιστορία της Πελοποννήσου κατά τη Β΄ Βενετοκρατία (1685-1715), [Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών, Θεολογική Σχολή 4], Αθήνα 2008, #154-169 ("Επισκοπικός κατάλογος").	In office (mention). On Ieremias cf. also Despoina Michalaga, Συμβολή στην Εκκλησιαστική Ιστορία της Πελοποννήσου κατά τη Β΄ Βενετοκρατία (1685-1715), [National and Kapodistrian University of Athens, Faculty of Theology 4], Athens 2008, #154-169 ("A catalogue of bishops").
218	Επισκοπή Μεθώνης	21,75	36,82	Μεθώνης	Methonis	1753		1	Άνθιμος Καράκαλλος	Anthimos Karakallos	Τάσος Γριτσόπουλος, «Άνθιμος Καράκαλλος Επίσκοπος Μεθώνης, ο εκ Δημητσάνης και η σωζόμενη αλληλογραφία αυτού», Θεολογία 24 (1953) 117-127, 234-249, 390-412: 118.	Tassos Gritsopoulos, «Άνθιμος Καράκαλλος Επίσκοπος Μεθώνης, ο εκ Δημητσάνης και η σωζόμενη αλληλογραφία αυτού», Theologia 24 (1953) 117-127, 234-249, 390-412: 118.	Ο Άνθιμος εκλέγεται επίσκοπος Μεθώνης.	Anthimos is elected to the see of Methoni.
219	Επισκοπή Μεθώνης	21,75	36,82	Μεθώνης	Methonis	1774		1	Ιγνάτιος	Ignatios	Τάσος Γριτσόπουλος, «Άνθιμος Καράκαλλος Επίσκοπος Μεθώνης, ο εκ Δημητσάνης και η σωζόμενη αλληλογραφία αυτού», Θεολογία 24 (1953) 117-127, 234-249, 390-412: 121.	Tassos Gritsopoulos, «Άνθιμος Καράκαλλος Επίσκοπος Μεθώνης, ο εκ Δημητσάνης και η σωζόμενη αλληλογραφία αυτού», Theologia 24 (1953) 117-127, 234-249, 390-412: 121.	Ο Ιγνάτιος εκλέγεται επίσκοπος Μεθώνης.	Ignatios is elected to the see of Methoni.
220	Επισκοπή Μεθώνης	21,75	36,82	Μεθώνης	Methonis		1815	1	Μελέτιος	Meletios	Χριστόφορος Κνήτης, «Συμβολαί εις την ιστορίαν της Επισκοπής Μεθώνης», Εκκλησιαστική Αλήθεια, έτ. Λ΄- ΛΑ΄ (1910) 319-322: 322. Βασίλειος Μυστακίδης, «Ιστορικαί ειδήσεις περί Κουρούτσεσμε ήτοι περί των Εκκλησιών, Πατριαρχείων, σχολείων, αρχιερατικών εκλογών, αυθεντικών οίκων, κρηνών, τάφων κλπ.», Παρνασσός 11 (1887-1888) 93-106, 187-201, 295-315, 472-490, 514-550: 525 (απόσπασμα κειμ.).	Christoforos Knitis, «Συμβολαί εις την ιστορίαν της Επισκοπής Μεθώνης», Εkklissiastiki Alitheia, 30th-31st year (1910) 319-322: 322. Vassileios Mystakidis, «Ιστορικαί ειδήσεις περί Κουρούτσεσμε ήτοι περί των Εκκλησιών, Πατριαρχείων, σχολείων, αρχιερατικών εκλογών, αυθεντικών οίκων, κρηνών, τάφων κλπ.», Parnassos 11 (1887-1888) 93-106, 187-201, 295-315, 472-490, 514-550: 525 (an excerpt of the text).	Πρώην επίσκοπος (μνεία αντικατάστασής του).	Former bishop (mention of replacement).
221	Επισκοπή Μεθώνης	21,75	36,82	Μεθώνης	Methonis	1815		1	Γρηγόριος	Grigorios	Χριστόφορος Κνήτης, «Συμβολαί εις την ιστορίαν της Επισκοπής Μεθώνης», Εκκλησιαστική Αλήθεια, έτ. Λ΄- ΛΑ΄ (1910) 319-322: 322. Βασίλειος Μυστακίδης, «Ιστορικαί ειδήσεις περί Κουρούτσεσμε ήτοι περί των Εκκλησιών, Πατριαρχείων, σχολείων, αρχιερατικών εκλογών, αυθεντικών οίκων, κρηνών, τάφων κλπ.», Παρνασσός 11 (1887-1888) 93-106, 187-201, 295-315, 472-490, 514-550: 525 (απόσπασμα κειμ.).	Christoforos Knitis, «Συμβολαί εις την ιστορίαν της Επισκοπής Μεθώνης», Εkklissiastiki Alitheia, 30th-31st year (1910) 319-322: 322. Vassileios Mystakidis, «Ιστορικαί ειδήσεις περί Κουρούτσεσμε ήτοι περί των Εκκλησιών, Πατριαρχείων, σχολείων, αρχιερατικών εκλογών, αυθεντικών οίκων, κρηνών, τάφων κλπ.», Parnassos 11 (1887-1888) 93-106, 187-201, 295-315, 472-490, 514-550: 525 (an excerpt of the text).	Ο Γρηγόριος εκλέγεται επίσκοπος Μεθώνης στη θέση του Μελετίου.	Grigorios is elected to the see of Methoni to succeed Meletios.
222	Επισκοπή Ωλένης	21,45	37,67	Ωλένης	Olenis	1541		1	Ακάκιος	Akakios	Αντώνης Γιαννακόπουλος, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αθωνικά Σύμμεικτα 8], Αθήνα 2001, 40-41 (εκτεταμένη περίληψη και υπογραφές).	Antonis Giannakopoulos, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αthonika Symmeikta 8], Αthens 2001, 40-41 (extended summary and signatures).	Υπογραφή επικυρωτικού συνοδικού, σιγιλλιώδους γράμματος. Πανομοιότυπο της υπογραφής του Ακακίου στο: Γιαννακόπουλος (βλ. Τεκμηρίωση), #44 (πίν. 6). Περισσότερα για την επισκοπή Ωλένης βλ. στο: Τάσος Γριτσόπουλος, Η Εκκλησία της Πελοποννήσου μετά την Άλωσιν, Αθήνα 1992, #94-106.	Signing of a synodical, sigillion letter of ratification. Facsimile of the signature of Akakios in: Giannakopoulos (see Documentation), #44 (pl. 6). For more on the bishopric of Oleni see: Tassos Gritsopoulos, Η Εκκλησία της Πελοποννήσου μετά την Άλωσιν, Αthens 1992, #94-106.
223	Επισκοπή Ωλένης	21,45	37,67	Ωλένης	Olenis	1546	1556	1	Άδηλος	Unknown	[1546-1556]: Ελισάβετ Ζαχαριάδου, «Η πατριαρχεία του Διονυσίου Β΄ σε μία παραλλαγή του ψευδο-Δωροθέου», Θησαυρίσματα 1 (1962) 142-161: 151 (μόνο οι υπογραφές).	[1546-1556]: Elissavet Zachariadou, «Η πατριαρχεία του Διονυσίου Β΄ σε μία παραλλαγή του ψευδο-Δωροθέου», Thisavrismata 1 (1962) 142-161: 151 (only signatures).	Bάσει παραλλαγής της χρονογραφίας του ψευδο-Δωροθέου που σώζεται στον κώδ. Ann Arbor 215, ο άδηλος επίσκοπος υπογράφει τη συνοδική απόφαση καθαίρεσης του μητροπολίτου Ναυπλίου και Άργους Δωροθέου, η οποία έλαβε χώρα επί πατριάρχου Διονυσίου Β΄ (1546-1556).	According to a version of the chronicle of pseudo-Dorotheos preserved in ms 215 of Ann Arbor, the unknown bishop signs the synodical ruling deposing metropolitan Dorotheos of Nauplion and Argos, which was realised during the patriarchate of Dionyssios II [1546-1556].
224	Επισκοπή Ωλένης	21,45	37,67	Ωλένης	Olenis	1556	1574	1	Σισώης	Sissois	[1556-1565]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Βασιλεία 1584, 170-174: 174. Immanuel Bekker, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos, Epirotica, Βόννη 1849, 181-187: 186. [1574]: Νικόλαος Κατραμής, Φιλολογικά Ανάλεκτα Ζακύνθου, Ζάκυνθος 1880, 182-185.	[1556-1565]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Βasel 1584, 170-174: 174. Immanuel Bekker, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos, Epirotica, Βonn 1849, 181-187: 186. [1574]: Nikolaos Katramis, Φιλολογικά Ανάλεκτα Ζακύνθου, Zakynthos 1880, 182-185.	[1556-1565]: Ο Σισώης εν ενεργεία επί Ιωάσαφ Β΄(θέρος 1556-Ιαν. 1565). Υπογράφει την πράξη καθαίρεσης του πατριάρχη. [1574]: Υπογραφή συνοδικού γράμματος.	[1556-1565]: Sissois was in office during the patriarchate of Ioassaf II [summer 1556-Jan. 1565]. He signed the act deposing the patriarch. [1574]: Signing of a synodical letter.
225	Επισκοπή Ωλένης	21,45	37,67	Ωλένης	Olenis	1593	1594	1	Άδηλος	Unknown	[1593/1594]: Κωνσταντίνος Σάθας, Βιογραφικόν σχεδίασμα περί του πατριάρχου Ιερεμίου Β΄(1572-1594), Αθήνα 1870, 172-173.	[1593/1594]: Konstantinos Sathas, Βιογραφικόν σχεδίασμα περί του πατριάρχου Ιερεμίου Β΄(1572-1594), Αthens 1870, 172-173.	Μνεία.	Mention.
226	Επισκοπή Ωλένης	21,45	37,67	Ωλένης	Olenis	1606		1	Θεόδουλος	Theodoulos	Απόστολος Γλαβίνας, «Η εκκλησία των Σερρών στις αρχές του ΙΖ΄ αιώνα», στο: Οι Σέρρες και η περιοχή τους από την αρχαία στη μεταβυζαντινή κοινωνία. Διεθνές συνέδριο: Σέρρες 29 Σεπτεμβρίου – 3 Οκτωβρίου 1993, Πρακτικά, τ. 2, Θεσσαλονίκη 1998, 557-574: 570.	Αpostolos Glavinas, «Η εκκλησία των Σερρών στις αρχές του ΙΖ΄ αιώνα», in: Οι Σέρρες και η περιοχή τους από την αρχαία στη μεταβυζαντινή κοινωνία. International Congress: Serres 29 September – 3 Οctober 1993, Acts, vol. 2, Thessaloniki 1998, 557-574: 570.	Υπογραφή συνοδικού εγγράφου.	Signing of a synodical document.
227	Επισκοπή Ωλένης	21,45	37,67	Ωλένης	Olenis	1616	1622	1	Θεοφάνης	Theofanis	[1616]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 220 αρ. 352 (επιτομή). [1622]: Γεώργιος Γεωργιάδης, Ο εν Γαλατά ιερός ναός Αγ. Ιωάννου των Χίων, Κωνσταντινούπολη 1898, 369-373. Γεώργιος Ζολώτας, Ιστορία της Χίου, συνταχθείσα επιμελείᾳ… Αιμιλίας Κ. Σάρου…, τ. 3, μέρος 2ο, Αθήνα 1928, 109-111. Αποστολόπουλος – Μιχαηλάρης, ό.π., 396 αρ. 924 (επιτομή).	[1616]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 220 n. 352 (epitome). [1622]: Georgios Georgiadis, Ο εν Γαλατά ιερός ναός Αγ. Ιωάννου των Χίων, Constantinople 1898, 369-373. Georgios Zolotas, Ιστορία της Χίου, συνταχθείσα επιμελείᾳ… Αιμιλίας Κ. Σάρου…, vol. 3, part 2, Αthens 1928, 109-111. Αpostolopoulos – Μichailaris, op.cit., 396 n. 924 (epitome).	[1616]: Μνεία. [1622]: Υπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού, ευεργετικού γράμματος.	[1616]: Mention. [1622]: Signing of a patriarchal and synodical beneficial letter.
228	Επισκοπή Ωλένης	21,45	37,67	Ωλένης	Olenis	1633		1	Κάλλιστος	Kallistos	Ιωακείμ Ιβηρίτης, «Η Μονή των Βλατάδων και το καυκίον δι’ ου έπιεν ο Χριστός επί της γης», Γρηγόριος ο Παλαμάς 6 (1922) 557-565: 562-565.	Ιoakeim Iviritis, «Η Μονή των Βλατάδων και το καυκίον δι’ ου έπιεν ο Χριστός επί της γης», Grigorios o Palamas 6 (1922) 557-565: 562-565.	Υπογραφή συνοδικού, σιγιλλιώδους γράμματος.	Signing of a synodical, sigillion letter.
229	Επισκοπή Ωλένης	21,45	37,67	Ωλένης	Olenis	1703		1	Ιωαννίκιος <Νείρος>	Ioannikios	Δέσποινα Μιχάλαγα, «Πατριαρχικά Γράμματα από τη Β΄ Βενετοκρατία στην Πελοπόννησο», Πανεπιστήμιο Αθηνών, Επιστημονική Επετηρίς της Θεολογικής Σχολής 38 (2003) 635-676: 644-645.	Despoina Michalaga, «Πατριαρχικά Γράμματα από τη Β΄ Βενετοκρατία στην Πελοπόννησο», University of Athens, Εpistimoniki Epetiris tis Theologikis Scholis 38 (2003) 635-676: 644-645.	Εν ενεργεία (μνεία). Για τον Ιωαννίκιο πβ. επίσης Δέσποινα Μιχάλαγα, Συμβολή στην Εκκλησιαστική Ιστορία της Πελοποννήσου κατά τη Β΄ Βενετοκρατία (1685-1715), [Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών, Θεολογική Σχολή 4], Αθήνα 2008, #154-169 ("Επισκοπικός κατάλογος").	In office (mention). On Ioannikios cf. also Despoina Michalaga, Συμβολή στην Εκκλησιαστική Ιστορία της Πελοποννήσου κατά τη Β΄ Βενετοκρατία (1685-1715), [National and Kapodistrian University of Athens, Faculty of Theology 4], Athens 2008, #154-169 ("A catalogue of bishops").
231	Επισκοπή Ωλένης	21,45	37,67	Ωλένης	Olenis	1732		1	Αθανάσιος	Athanassios	[1732]: Αθηνά Κονταλή, «Η αντικανονική ‘συμπεριφορά’ του μητροπολίτη Παλαιών Πατρών Δανιήλ Γ΄ και η εξ αυτής προαγωγή της επισκοπής Ωλένης σε αρχιεπισκοπή (1727) (Ιστορικοκανονική θεώρηση)», Πελοποννησιακά, Παράρτημα 27: Πρακτικά του Ζ΄ Διεθνούς Συνεδρίου Πελοποννησιακών Σπουδών (Πύργος – Γαστούνη – Αμαλιάδα, 11-17 Σεπτεμβρίου 2005), τ. 3 (Νεώτερος Ελληνισμός), Αθήνα 2007, 487-503: 492 σημ. 18.	[1732]: Αthina Kontali, «Η αντικανονική ‘συμπεριφορά’ του μητροπολίτη Παλαιών Πατρών Δανιήλ Γ΄ και η εξ αυτής προαγωγή της επισκοπής Ωλένης σε αρχιεπισκοπή (1727) (Ιστορικοκανονική θεώρηση)», Peloponnissiaka, Supplement 27: Πρακτικά του Ζ΄ Διεθνούς Συνεδρίου Πελοποννησιακών Σπουδών (Pyrgos – Gastouni – Αmaliada, 11-17 Σεπτεμβρίου 2005), vol. 3 (Νεώτερος Ελληνισμός), Αthens 2007, 487-503: 492 note 18.	Πρώην επίσκοπος (μνεία). Σύμφωνα με την Κονταλή (βλ. Tεκμηρίωση), από το 1720 μέχρι του 1732 επισκόπευαν διαδοχικώς ο Ωλένης Ζαχαρίας και ο Ωλένης Αθανάσιος.	Former bishop (mention). According to Kontali (see Documentation), from 1720 to 1732 bishop Zacharias and bishop Athanassios consecutively occupied the see of Oleni.
232	Επισκοπή Ωλένης	21,45	37,67	Ωλένης	Olenis	1761		1	Ζαχαρίας	Zacharias	Γερμανός Σάρδεων, Συμβολή εις τους πατριαρχικούς καταλόγους Κωνσταντινουπόλεως από της αλώσεως και εξής (1454-1936), τ. 2, Κωνσταντινούπολη 1938, 76-77.	Germanos Sardeon, Συμβολή εις τους πατριαρχικούς καταλόγους Κωνσταντινουπόλεως από της αλώσεως και εξής (1454-1936), vol. 2, Constantinople 1938, 76-77.	Υπογραφή υπομνήματος.	Signing of a memorandum.
236	Επισκοπή Ωλένης	21,45	37,67	Ωλένης	Olenis	1806	1811	1	Φιλάρετος	Filaretos	[1806]: Μηνάς Χαμουδόπουλος, «Πατριαρχικαί Πινακίδες», Εκκλησιαστική Αλήθεια, έτ. 2 (1881-1882) 280-281. Γερμανός Σάρδεων, Συμβολή εις τους πατριαρχικούς καταλόγους Κωνσταντινουπόλεως από της αλώσεως και εξής (1454-1936), τ. 2, Κωνσταντινούπολη 1938, 141-143. [1811]: Βασίλειος Ατέσης, Ιστορία της εκκλησίας της Σκύρου, Αθήνα 1961, 76-77.	[1806]: Μinas Chamoudopoulos, «Πατριαρχικαί Πινακίδες», Εkklissiastiki Alitheia, 2nd year (1881-1882) 280-281. Germanos Sardeon, Συμβολή εις τους πατριαρχικούς καταλόγους Κωνσταντινουπόλεως από της αλώσεως και εξής (1454-1936), vol. 2, Constantinople 1938, 141-143. [1811]: Vassileios Atessis, Ιστορία της εκκλησίας της Σκύρου, Αthens 1961, 76-77.	[1806]: Υπογραφή αρχιερατικού υπομνηματικού γράμματος. [1811]: Υπογραφή.	[1806]: Signing of an archieratical memorandum. [1811]: Signature.
237	Επισκοπή Βελλάς	20,64	39,88	Βελλάς	Vellas	1533	1546	1	Δοσίθεος	Dossitheos	[1533-1538]: Δ. Α. Παναγιωτίδης, «Θεσπρωτικά. Ανέκδοτον σιγιλλιώδες γράμμα της παρά το Δέλβινον Σταυροπηγιακής Μονής Ιωάννου του Θεολόγου», Νεολόγου Εβδομαδιαία Επιθεώρησις 3, τχ 17 (1894) 335-336. Γιούλη Ευαγγέλου, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αθήνα 2015, 151-153, 156 σημ. 1. [1546]: Αθανάσιος Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, Μαυρογορδάτειος Βιβλιοθήκη ήτοι γενικός περιγραφικός κατάλογος των εν ταις ανά την Ανατολήν βιβλιοθήκαις ευρισκομένων ελληνικών χειρογράφων καταρτισθείσα και συνταχθείσα κατ’ εντολήν του εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικού Φιλολογικού Συλλόγου, τ. 1, Κωνσταντινούπολη 1884, 10-12. Franz Miklosich – Joseph Müller, Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana, τ. 5, Βιέννη 1887, 236-238. Jean Oudot, Patriarchatus Constantinopolitani acta selecta, τ. 2, Κρυπτοφέρρη 1967, 74-79 (και γαλλ. μτφρ.).	[1533-1538]: D. Α. Panagiotidis, «Θεσπρωτικά. Ανέκδοτον σιγιλλιώδες γράμμα της παρά το Δέλβινον Σταυροπηγιακής Μονής Ιωάννου του Θεολόγου», Νeologou Evdomadiaia Epitheorissis 3, part 17 (1894) 335-336. Giouli Evangelou, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αthens 2015, 151-153, 156 note 1. [1546]: Αthanassios Papadopoulos-Kerameus, Μαυρογορδάτειος Βιβλιοθήκη ήτοι γενικός περιγραφικός κατάλογος των εν ταις ανά την Ανατολήν βιβλιοθήκαις ευρισκομένων ελληνικών χειρογράφων καταρτισθείσα και συνταχθείσα κατ’ εντολήν του εν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικού Φιλολογικού Συλλόγου, vol. 1, Constantinople 1884, 10-12. Franz Miklosich – Joseph Müller, Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana, vol. 5, Vienna 1887, 236-238. Jean Oudot, Patriarchatus Constantinopolitani acta selecta, vol. 2, Grottaferrata 1967, 74-79 (also: French translation).	[1533-1538]: Eν ενεργεία επί Γρηγορίου μοναχού <Γηρομεριώτου> (περ. 1533-1538). Για τη χρονολόγηση βλ. Ευαγγέλου (βλ. Tεκμηρίωση), #151-153, 156 σημ. 1 (μνεία). [1546]: Yπογραφή επικυρωτικού συνοδικού, σιγιλλιώδους γράμματος. Πανομοιότυπο της υπογραφής του Δοσιθέου (έτ. 1541) στο: Αντώνης Γιαννακόπουλος, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αθωνικά Σύμμεικτα 8], Αθήνα 2001, #44 πίν. 6. Η επισκοπή πιθανόν ως τις αρχές του 18ου αιώνα είχε ως έδρα την ομώνυμη μονή, όπου σήμερα η έδρα της Ανωτάτης Εκκλησιαστικής Ακαδημίας. Σήμερα, η περιφέρεια της επισκοπής αποτελεί τμήμα της μητροπόλεως Βελλάς και Κονίτσης με έδρα την Κόνιτσα.	[1533-1538]: In office at the time of the monk Grigorios (ci. 1533-1538). For the dating see Evangelou (see Documentation), #151-153, 156 note 1 (mention). [1546]: Signing of a synodical, sigillion letter of confirmation. Facsimile of the signature of Dositheos (a. 1541) in: Αntonis Giannakopoulos, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αthonika Symmeikta 8], Αthens 2001, #44 pl. 6. Until the beginning of the 18th cent., the episcopal see was probably situated in the homonymous monastery, where is nowadays located the University Ecclesiastical Academy. Today, the bishopric of Vella is under the metropolis of Vella and Konitsa whose seat is located in Konitsa.
238	Επισκοπή Βελλάς	20,64	39,88	Βελλάς	Vellas	1564	1565	1	Αντώνιος	Antonios	[1564]: Διονύσιος Ζακυθηνός, «Ανέκδοτα γράμματα περί των μονών των Μετεώρων», Ελληνικά 10 (1937-1938) 281-306: 294-296. [1565]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Βασιλεία 1584, 170-174. Immanuel Bekker, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos, Epirotica, Βόννη 1849, 181-187.	[1564]: Dionyssios Zakythinos, «Ανέκδοτα γράμματα περί των μονών των Μετεώρων», Εllinika 10 (1937-1938) 281-306: 294-296. [1565]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Βasel 1584, 170-174. Immanuel Bekker, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos, Epirotica, Bonn 1849, 181-187.	[1564, 1565]: Yπογραφή συνοδικών αποφάσεων.	[1564, 1565]: Signing of synodical rulings.
239	Επισκοπή Βελλάς	20,64	39,88	Βελλάς	Vellas	1572	1595	1	Άδηλος	Unknown	[1572, 1595]: Κωνσταντίνος Σάθας, Βιογραφικόν σχεδίασμα περί του πατριάρχου Ιερεμίου Β΄(1572-1594), Αθήνα 1870, 144-146.	[1572, 1595]: Κonstantinos Sathas, Βιογραφικόν σχεδίασμα περί του πατριάρχου Ιερεμίου Β΄(1572-1594), Αthens 1870, 144-146.	Εν ενεργεία επί Ιερεμία Β΄ [1572-1595] (μνεία).	In office during the patriarchate of Ieremias II [1572-1595] (mention).
240	Επισκοπή Βελλάς	20,64	39,88	Βελλάς	Vellas	1593	1605	1	Μανασής	Manassis	[1593]: Γεράσιμος Μαζαράκης, Συμβολή εις την ιστορίαν της εν Αιγύπτῳ Ορθοδόξου Εκκλησίας, εκδίδοται επιμελείᾳ Ευγενίας Μιχαηλίδου…, Αλεξάνδρεια 1932, 152-157: 156. [1605]: Τάσος Γριτσόπουλος, «Ο Ιωαννίνων Νεόφυτος», Ηπειρωτική Εστία 2 (1953) 902-908: 904-905. Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 268 αρ. 513 (επιτομή).	[1593]: Gerassimos Mazarakis, Συμβολή εις την ιστορίαν της εν Αιγύπτῳ Ορθοδόξου Εκκλησίας, εκδίδοται επιμελείᾳ Ευγενίας Μιχαηλίδου…, Αlexandria 1932, 152-157: 156. [1605]: Τassos Gritsopoulos, «Ο Ιωαννίνων Νεόφυτος», Ipeirotiki Estia 2 (1953) 902-908: 904-905. Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 268 n. 513 (epitome).	[1593]: Yπογραφή συνοδικού εγγράφου. [1605]: Eν ενεργεία (μνεία).	[1593]: Signing of a synodical document. [1605]: In office (mention).
241	Επισκοπή Βελλάς	20,64	39,88	Βελλάς	Vellas	1610	1614	1	Ιωάσαφ	Ioassaf	[1610]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 245 αρ. 441 (επιτομή). [1614]: Γαβριήλ Σταυρονικητιανός, «Σιγίλλια Ιεράς Μονής Σταυρονικήτα και άλλα», Γρηγόριος ο Παλαμάς 4 (1920) 739-742. Αντώνης Γιαννακόπουλος, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αθωνικά Σύμμεικτα 8], Αθήνα 2001, 73-77 (εκτεταμένη περίληψη και υπογραφές).	[1610]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 245 n. 441 (epitome). [1614]: Gavriil Stavronikitianos, «Σιγίλλια Ιεράς Μονής Σταυρονικήτα και άλλα», Grigorios o Palamas 4 (1920) 739-742. Αntonis Giannakopoulos, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αthonika Symmeikta 8], Αthens 2001, 73-77 (extended summary and signatures).	[1610]: Eν ενεργεία (μνεία). [1614]: Yπογραφή πατριαρχικού και συνοδικού σιγιλλιώδους γράμματος. Πανομοιότυπο στο: Γιαννακόπουλος (βλ. Tεκμηρίωση), #76 πίν. 12.	[1610]: In office (mention). [1614]: Signing of a patriarchal and synodical sigillion letter. Facsimile in: Giannakopoulos (see Documentation), #76 pl. 12.
242	Επισκοπή Βελλάς	20,64	39,88	Βελλάς	Vellas	1620		1	Άγγελος	Angelos	Καλλίνικος Δελικάνης, Τα εν τοις κώδιξι του πατριαρχικού αρχειοφυλακείου σωζόμενα επίσημα εκκλησιαστικά έγγραφα τα αφορώντα εις τας σχέσεις του Οικουμενικού Πατριαρχείου προς τας Εκκλησίας Αλεξανδρείας, Αντιοχείας, Ιεροσολύμων και Κύπρου (1574-1863), Κωνσταντινούπολη 1904, 3-4. Γερμανός Σάρδεων, Συμβολή εις τους πατριαρχικούς καταλόγους Κωνσταντινουπόλεως από της αλώσεως και εξής (1454-1936), τ. 1, Κωνσταντινούπολη 1935, 102-103.	Κallinikos Delikanis, Τα εν τοις κώδιξι του πατριαρχικού αρχειοφυλακείου σωζόμενα επίσημα εκκλησιαστικά έγγραφα τα αφορώντα εις τας σχέσεις του Οικουμενικού Πατριαρχείου προς τας Εκκλησίας Αλεξανδρείας, Αντιοχείας, Ιεροσολύμων και Κύπρου (1574-1863), Constantinople 1904, 3-4. Germanos Sardeon, Συμβολή εις τους πατριαρχικούς καταλόγους Κωνσταντινουπόλεως από της αλώσεως και εξής (1454-1936), vol. 1, Constantinople 1935, 102-103.	Υπογραφή συνοδικού γράμματος.	Signing of a synodical letter.
243	Επισκοπή Βελλάς	20,64	39,88	Βελλάς	Vellas	1626		1	Σωφρόνιος	Sofronios	Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 398 αρ. 932 (επιτομή).	Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 398 n. 932 (epitome).	Πρώην επίσκοπος, μνεία καθαίρεσης.	Former bishop, mention of deposition.
244	Επισκοπή Βελλάς	20,64	39,88	Βελλάς	Vellas	1626		1	Νεόφυτος	Neofytos	Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 398 αρ. 932 (επιτομή).	Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 398 n. 932 (epitome).	Ο Νεόφυτος εκλέγεται στην επισκοπή Βελλάς.	Neofytos is elected bishop of Vella.
245	Επισκοπή Βελλάς	20,64	39,88	Βελλάς	Vellas	1827		1	Θεοδόσιος	Theodossios	Χαράλαμπος Χατζηθάνος, Κώδιξ της ιεράς μονής Ζωοδόχου Πηγής του Φουρνά των Αγράφων, Αθήνα, 21963, 81-83.	Charalampos Chatzithanos, Κώδιξ της ιεράς μονής Ζωοδόχου Πηγής του Φουρνά των Αγράφων, Αthens, 21963, 81-83.	Υπογραφή πατριαρχικού γράμματος.	Signing of a patriarchal letter.
246	Επισκοπή Βουθρωτού και Γλυκέος	20,03	39,74	Βουθρωτού και Γλυκέος	Vouthrotou kai Glykeos	1533	1538	1	Μακάριος	Makarios	[1533, 1538]: Δ.Α. Παναγιωτίδης, «Θεσπρωτικά. Ανέκδοτον σιγιλλιώδες γράμμα της παρά το Δέλβινον Σταυροπηγιακής Μονής Ιωάννου του Θεολόγου», Νεολόγου Εβδομαδιαία Επιθεώρησις 3, τχ 17 (1894) 335-336. Γιούλη Ευαγγέλου, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αθήνα 2015, 151-153, 156 σημ. 1.	[1533, 1538]: D. A. Panagiotidis, «Θεσπρωτικά. Ανέκδοτον σιγιλλιώδες γράμμα της παρά το Δέλβινον Σταυροπηγιακής Μονής Ιωάννου του Θεολόγου», Νeologou Evdomadiaia Epitheorissis 3, τχ 17 (1894) 335-336. Giouli Evangelou, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αthens 2015, 151-153, 156 σημ. 1.	Eν ενεργεία επί Γρηγορίου μοναχού <Γηρομεριώτου>, περ. 1533-1538. Για τη χρονολόγηση βλ. Ευαγγέλου (βλ. Tεκμηρίωση), #151-153, 156 σημ. 1.	In office at the time of the monk Grigorios , ci. 1533-1538. For the dating see Evangelou (see Documentation), #151-153, 156 note 1.
247	Επισκοπή Βουθρωτού και Γλυκέος	20,03	39,74	Βουθρωτού και Γλυκέος	Vouthrotou kai Glykeos	1572		1	Νεόφυτος	Neofytos	[1572]: Αθανάσιος Παπαδόπουλος-Κεραμεύς, «Έγγραφα περί δύο επισκοπών της μητροπόλεως Αθηνών» στο: Δημ. Καμπούρογλου, Μνημεία της ιστορίας των Αθηναίων, τ. 2, Αθήνα 1890, 226-229: 229. Jean Oudot, Patriarchatus Constantinopolitani acta selecta, τ. 2, Κρυπτοφέρρη 1967, 202-209: 208 (και γαλλ. μτφρ.).	[1572]: Αthanassios Papadopoulos-Kerameus, «Έγγραφα περί δύο επισκοπών της μητροπόλεως Αθηνών» in: Dim. Κampouroglou, Μνημεία της ιστορίας των Αθηναίων, vol. 2, Αthens 1890, 226-229: 229. Jean Oudot, Patriarchatus Constantinopolitani acta selecta, vol. 2, Grottaferrata 1967, 202-209: 208 (also: French translation).	[1572]: Yπογραφή συνοδικής και επικυρωτικής πράξης. Το 1579 ο Νεόφυτος ήταν ακόμη εν ενεργεία βάσει επιστολών που ο ίδιος υπογράφει, για τις οποίες βλ. Χρίστος Πατρινέλης, «Επιστολαί Ελλήνων προς τον πάπαν Γρηγόριον ΙΓ΄ (1572-1585) και τον καρδινάλιον Σιρλέτον (†1585)», Επετηρίς του Μεσαιωνικού Αρχείου 17-18 (1967-1968) #45-112: 68-69 (επ. 9), 69-71 (επ. 10). Πανομοιότυπο στο: Πατρινέλης, ό.π., πίν. VII.	[1572]: Signing of a synodical act of confirmation. According to his letters, Neofytos was still in office in 1579. For his letters see Christos Patrinelis, «Επιστολαί Ελλήνων προς τον πάπαν Γρηγόριον ΙΓ΄ (1572-1585) και τον καρδινάλιον Σιρλέτον (†1585)», Εpetiris tou Mesaionikou Archeiou 17-18 (1967-1968) #45-112: 68-69 (letter 9), 69-71 (letter 10). Facsimile in: Patrinelis, op.cit., pl. VII.
248	Επισκοπή Βουθρωτού και Γλυκέος	20,03	39,74	Βουθρωτού και Γλυκέος	Vouthrotou kai Glykeos		1645	1	Πορφύριος	Porfyrios	Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 200 αρ. 291 (επιτομή).	Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 200 n. 291 (epitome).	Παραίτηση του Πορφυρίου από τον επισκοπικό θρόνο.	Porphyrios resigns from the episcopal see.
249	Επισκοπή Βουθρωτού και Γλυκέος	20,03	39,74	Βουθρωτού και Γλυκέος	Vouthrotou kai Glykeos	1645	1653	1	Κύριλλος	Kyrillos	[1645]: Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 200 αρ. 291 (επιτομή). [1653]: Στο ίδιο, 217 αρ. 343 (επιτομή).	[1645]: Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 200 n. 291 (epitome). [1653]: Ibid., 217 n. 343 (epitome).	[1645]: Εκλογή του Κυρίλλου στον επισκοπικό θρόνο. [1653]: Ο Κύριλλος, αφού είχε καθαιρεθεί δύο φορές, αθωώνεται και του αποδίδεται πάλι η αρχιεροσύνη.	[1645]: Kyrillos is elected to the episcopal see. [1653]: Kyrillos, who had been twice deposed, is exonerated and reoccupies his see.
250	Επισκοπή Βουθρωτού και Γλυκέος	20,03	39,74	Βουθρωτού και Γλυκέος	Vouthrotou kai Glykeos	1728	1734	1	Παρθένιος	Parthenios	[1728]: Δ.Α. Παναγιωτίδης, «Θεσπρωτικά. Ανέκδοτον σιγιλλιώδες γράμμα της παρά το Δέλβινον Σταυροπηγιακής Μονής Ιωάννου του Θεολόγου», Νεολόγου Εβδομαδιαία Επιθεώρησις 3, τχ 17 (1894) 335-336. [1733-34]: Γιούλη Ευαγγέλου, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αθήνα 2015, 187-193.	[1728]: D.Α. Panagiotidis, «Θεσπρωτικά. Ανέκδοτον σιγιλλιώδες γράμμα της παρά το Δέλβινον Σταυροπηγιακής Μονής Ιωάννου του Θεολόγου», Νeologou Evdomadiaia Epitheorissis 3, part 17 (1894) 335-336. [1733-34]: Giouli Evangelou, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αthens 2015, 187-193.	[1728]: Εν ενεργεία (μνεία). [1733-34]: Στην επισκοπή Βουθρωτού και Γλυκέος ενσωματώθηκε η εξαρχία Γηρομερίου.	[1728]: In office (mention). [1733-34]: The exarchate of Giromeri was incorporated in the bishopric of Vouthroto and Glyky.
251	Επισκοπή Βουθρωτού και Γλυκέος	20,03	39,74	Βουθρωτού και Γλυκέος	Vouthrotou kai Glykeos	1758		1	Παΐσιος	Païssios	Νικολέτα Βλάχου, Επιστολές των οικουμενικών πατριαρχών προς τους μεγάλους πρωτοπαπάδες της Κέρκυρας (17ος-18ος αιώνας), (επιστημ. επιμ.: Ελένη Αγγελομάτη-Τσουγκαράκη, Αγαμέμνων Τσελίκας), Κέρκυρα 2009, 175-178.	Nikoleta Vlachou, Επιστολές των οικουμενικών πατριαρχών προς τους μεγάλους πρωτοπαπάδες της Κέρκυρας (17ος-18ος αιώνας), Eleni Αngelomati-Tsougkaraki, Αgamemnon Τselikas (scientific edit.), Corfu 2009, 175-178.	Εν ενεργεία (μνεία). Πανομοιότυπο της επιστολής στο: Βλάχου (βλ. Tεκμηρίωση), #296.	In office (mention). Facsimile of the letter in: Vlachou (see Documentation), #296.
252	Επισκοπή Βουθρωτού και Γλυκέος	20,03	39,74	Βουθρωτού και Γλυκέος	Vouthrotou kai Glykeos	1782		1	Άνθιμος	Anthimos	Ιω. Βελούδος, Χρυσόβουλλα και γράμματα των οικουμενικών πατριαρχών ανήκοντα εις τους Φιλαδελφείας μητροπολίτας, υπερτίμους και εξάρχους πατριαρχικούς και προέδρους της Ενετίησι των ορθοδόξων κοινότητος, Βενετία 1873, 93-98 (αρ. ΙΕ΄).	Ιo. Veloudos, Χρυσόβουλλα και γράμματα των οικουμενικών πατριαρχών ανήκοντα εις τους Φιλαδελφείας μητροπολίτας, υπερτίμους και εξάρχους πατριαρχικούς και προέδρους της Ενετίησι των ορθοδόξων κοινότητος, Venice 1873, 93-98 (n. 15).	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
253	Επισκοπή Γηρομερίου	20,32	39,64	Γηρομερίου	Giromeriou	1800	1803	1	Σαμουήλ	Samouil	[1800]: Γιούλη Ευαγγέλου, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αθήνα 2015, 235-248. [1803]: Στο ίδιο, 249-262.	[1800]: Giouli Evangelou, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αthens 2014, 235-248. [1803]: Ibid., 249-262.	Η ταύτιση του ονόματος του επισκόπου Γηρομερίου προέρχεται από τον Γερμανό Σάρδεων, «Επισκοπικοί κατάλογοι των εν Ηπείρῳ και Αλβανίᾳ επαρχιών του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως», Ηπειρωτικά Χρονικά 12 (1937) #11-103: 44-48, ο οποίος δημοσιεύει το σιγιλλιώδες γράμμα (έτ. 1803) για 1η φορά. Η μαρτυρία επιβεβαιώνεται από μτγν. πηγές. Βλ. σχετικά Ευαγγέλου (βλ. Tεκμηρίωση), ιδίως #259. Μετατροπή της εξαρχίας σε επισκοπή Γηρομερίου. Μαρτυρείται η παραίτηση του Σαμουήλ το 1803 αλλά δεν είναι γνωστό πότε αυτή πραγματοποιήθηκε.	Samouil was identified as the bishop of Giromeri by Germanos Sardeon, «Επισκοπικοί κατάλογοι των εν Ηπείρῳ και Αλβανίᾳ επαρχιών του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως», Ipeirotika Chronika 12 (1937) #11-103: 44-48, who was the first to publish the sigillion letter (a. 1803). His testimony is confirmed by later sources. See on this subject Evangelou (see Documentation), particularly #259. The exarchate of Giromeri became a bishopric. The resignation of Samouil is attested in 1803; it remains however unknown when it took place.
254	Επισκοπή Γηρομερίου	20,32	39,64	Γηρομερίου	Giromeriou	1803	1809	1	Άδηλος	Unknown	Βλ. επισκοπή Παραμυθίας και Ιερομερίου [= Γηρομερίου].	See bishopric of Paramythia and Giromeri.	Ένωση των επισκοπών Παραμυθίας και Γηρομερίου σε μία επισκοπή. Βλ. Γιούλη Ευαγγέλου, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αθήνα 2015, #249-262.	The bishopric of Parmythia merges with the bishopric of Giromeri. See Giouli Evangelou, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αthens 2015, #249-262.
255	Επισκοπή Γλυκέος	20,61	39,33	Γλυκέος	Glykeos	1541		1	Άδηλος	Unknown	Αντώνης Γιαννακόπουλος, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αθωνικά Σύμμεικτα 8], Αθήνα 2001, 40-41 (εκτεταμένη περίληψη και υπογραφές).	Αntonis Giannakopoulos, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αthonika Symmeikta 8], Αthens 2001, 40-41 (extended summary and signatures).	Εν ενεργεία (μνεία). Πανομοιότυπο στο: Γιαννακόπουλος (βλ. Tεκμηρίωση), #45, πίν. 7.	In office (mention). Facsimile in: Giannakopoulos (see Documentation), #45, pl. 7.
256	Επισκοπή Γλυκέος	20,61	39,33	Γλυκέος	Glykeos	1572	1595	1	Άδηλος	Unknown	Κωνσταντίνος Σάθας, Βιογραφικόν σχεδίασμα περί του πατριάρχου Ιερεμίου Β΄(1572-1594), Αθήνα 1870, 144-146.	Κonstantinos Sathas, Βιογραφικόν σχεδίασμα περί του πατριάρχου Ιερεμίου Β΄(1572-1594), Αthens 1870, 144-146.	Εν ενεργεία επί Ιερεμία Β΄ [1572-1595] (μνεία).	In office during the patriarchate of Ieremias II [1572-1595] (mention).
257	Επισκοπή Γλυκέος	20,61	39,33	Γλυκέος	Glykeos	1605		1	Φιλόθεος	Filotheos	Τάσος Γριτσόπουλος, «Ο Ιωαννίνων Νεόφυτος», Ηπειρωτική Εστία 2 (1953) 902-908: 904-905. Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 268 αρ. 513 (επιτομή).	Τassos Gritsopoulos, «Ο Ιωαννίνων Νεόφυτος», Ipeirotiki Estia 2 (1953) 902-908: 904-905. Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 268 n. 513 (epitome).	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
258	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως	Dryinoupoleos	1528	1541	1	Νικόδημος	Nikodimos	[1528]: Κωνσταντίνος Δυοβουνιώτης, «Συμβολαί εις την εκκλησιαστικήν ιστορίαν της μητροπόλεως Λαρίσσης», Ιερός σύνδεσμος 288 (1917) 6. Jean Oudot, Patriarchatus Constantinopolitani acta selecta, τ. 2, Κρυπτοφέρρη 1967, 46-49 (και γαλλ. μτφρ.). [1541]: Γεράσιμος Σμυρνάκης, Το Άγιον Όρος, Αθήνα 1903 (φωτ. ανατ. Καρυές 1988), 120, 123 (παραλείπονται οι υπογραφές). Γαβριήλ Σταυρονικητιανός, «Σιγίλλια Ιεράς Μονής Σταυρονικήτα και άλλα», Γρηγόριος ο Παλαμάς 4 (1920), 224-229: 224-226 (παραλείπεται μέρος των υπογραφών).	[1528]: Κonstantinos Dyovouniotis, «Συμβολαί εις την εκκλησιαστικήν ιστορίαν της μητροπόλεως Λαρίσσης», Ιeros syndesmos 288 (1917) 6. Jean Oudot, Patriarchatus Constantinopolitani acta selecta, vol. 2, Grottaferrata 1967, 46-49 (also: French translation). [1541]: Gerassimos Smyrnakis, Το Άγιον Όρος, Αthens 1903 (reprint Κaryes 1988), 120, 123 (no signatures). Gavriil Stavronikitianos, «Σιγίλλια Ιεράς Μονής Σταυρονικήτα και άλλα», Grigorios o Palamas 4 (1920), 224-229: 224-226 (some signatures are omitted).	[1528]: Υπογραφή επικυρωτικού γράμματος. [1541]: Υπογραφή επικυρωτικού συνοδικού, σιγιλλιώδους γράμματος. Βλ. Αντώνης Γιαννακόπουλος, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αθωνικά Σύμμεικτα 8], Αθήνα 2001, #40-41 (εκτεταμένη περίληψη και υπογραφές. Πανομοιότυπο της υπογραφής του Νικοδήμου στη #45, πίν. 7).	[1528]: Signing of a letter of confirmation. [1541]: Signing of a synodical, sigillion letter of confirmation. See Αntonis Giannakopoulos, Αρχείο της Ι. Μονής Σταυρονικήτα. Επιτομές εγγράφων 1533 έως 1800 [Αthonika Symmeikta 8], Αthens 2001, #40-41 (extended summary and signatures. Facsimile of the signature of Nikodimos in #45, pl. 7).
259	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως	Dryinoupoleos	1564	1565	1	Μακάριος	Makarios	[1564]: Διονύσιος Ζακυθηνός, «Ανέκδοτα γράμματα περί των μονών των Μετεώρων», Ελληνικά 10 (1937-1938) 281-306: 294-296. [1565]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Βασιλεία 1584, 170-174. Immanuel Bekker, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos, Epirotica, Βόννη 1849, 180-187.	[1564]: Dionyssios Zakythinos, «Ανέκδοτα γράμματα περί των μονών των Μετεώρων», Εllinika 10 (1937-1938) 281-306: 294-296. [1565]: Martin Crusius, Turcogræciæ libri octo…; quibus Graecorum status sub Imperio Turcico, in politia & ecclesia, oeconomia & scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad hæc usque tempora, luculenter describitur ; cum indice copiosissimo, Βasel 1584, 170-174. Immanuel Bekker, Historia politica et patriarchica Constantinopoleos, Epirotica, Βonn 1849, 180-187.	[1564, 1565]: Υπογραφή συνοδικών αποφάσεων.	[1564, 1565]: Signing of synodical rulings.
260	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως	Dryinoupoleos	1572	1595	1	Νεκτάριος	Nektarios	Κωνσταντίνος Σάθας, Βιογραφικόν σχεδίασμα περί του πατριάρχου Ιερεμίου Β΄(1572-1594), Αθήνα 1870, 189.	Κonstantinos Sathas, Βιογραφικόν σχεδίασμα περί του πατριάρχου Ιερεμίου Β΄(1572-1594), Αthens 1870, 189.	Πρώην επίσκοπος (μνεία).	Former bishop (mention).
261	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως	Dryinoupoleos	1572	1595	1	Γαβριήλ	Gavriil	Κωνσταντίνος Σάθας, Βιογραφικόν σχεδίασμα περί του πατριάρχου Ιερεμίου Β΄(1572-1594), Αθήνα 1870, 144-146.	Κonstantinos Sathas, Βιογραφικόν σχεδίασμα περί του πατριάρχου Ιερεμίου Β΄(1572-1594), Αthens 1870, 144-146.	Καθαίρεση επί Ιερεμία Β΄ [1572-1595]. Το 1604 ο Γαβριήλ μνημονεύεται ως πρώην επίσκοπος Δρυϊνουπόλεως. Βλ. Τάσος Γριτσόπουλος, «Σελίδες της εκκλησιαστικής ιστορίας. Ο Δρυϊνουπόλεως Νεόφυτος», Ηπειρωτική Εστία 2 (1953) #461-466: 464.	Deposition during the patriarchate of Ieremias II [1572-1595]. In 1604 Gavriil is mentioned as former bishop of Dryinoupolis. See Τassos Gritsopoulos, «Σελίδες της εκκλησιαστικής ιστορίας. Ο Δρυϊνουπόλεως Νεόφυτος», Ipeirotiki Estia 2 (1953) #461-466: 464.
262	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως	Dryinoupoleos	1572	1595	1	Ιάκωβος	Iakovos	Κωνσταντίνος Σάθας, Βιογραφικόν σχεδίασμα περί του πατριάρχου Ιερεμίου Β΄(1572-1594), Αθήνα 1870, 189.	Κonstantinos Sathas, Βιογραφικόν σχεδίασμα περί του πατριάρχου Ιερεμίου Β΄(1572-1594), Αthens 1870, 189.	Ο Ιάκωβος, μεταγενέστερος του Νεκταρίου επίσκοπος Δρυϊνουπόλεως. Μνημονεύεται ως πρώην επίσκοπος σε πατριαρχικό έγγραφο του Ιερεμίου Β΄[1572-1595] (βλ. Tεκμηρίωση).	Iakovos was elected bishop of Dryinoupolis later than Nektarios. He is mentioned as former bishop in a patriarchal document of Ieremias II [1572-1595] (see Documentation).
263	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως	Dryinoupoleos		1602	1	Νεόφυτος	Neofytos	Τάσος Γριτσόπουλος, «Σελίδες της εκκλησιαστικής ιστορίας. Ο Δρυϊνουπόλεως Νεόφυτος», Ηπειρωτική Εστία 2 (1953) 461-466: 462-463.	Τassos Gritsopoulos, «Σελίδες της εκκλησιαστικής ιστορίας. Ο Δρυϊνουπόλεως Νεόφυτος», Ipeirotiki Estia 2 (1953) 461-466: 462-463.	Καθαίρεση Νεοφύτου.	Neofytos is deposed.
264	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως	Dryinoupoleos	1604	1610	1	Νεόφυτος	Neofytos	[1604]: Τάσος Γριτσόπουλος, «Σελίδες της εκκλησιαστικής ιστορίας. Ο Δρυϊνουπόλεως Νεόφυτος», Ηπειρωτική Εστία 2 (1953) 461-466: 464. [1610]: Στο ίδιο, 461-466: 465-466.	[1604]: Τassos Gritsopoulos, «Σελίδες της εκκλησιαστικής ιστορίας. Ο Δρυϊνουπόλεως Νεόφυτος», Ipeirotiki Estia 2 (1953) 461-466: 464. [1610]: Ibid., 461-466: 465-466.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
265	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως	Dryinoupoleos	1612	1620	1	Άδηλος	Unknown	Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 384 αρ. 885 (επιτομή).	Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 384 n. 885 (epitome).	Άδηλος επίσκοπος Δρυϊνουπόλεως, εν ενεργεία επί Τιμοθέου Β΄ [1612-1620].	Unknown, former bishop of Dryinoupolis, who was in office during the patriarchate of Timotheos II [1612-1620].
266	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως	Dryinoupoleos	1615		1	Γεννάδιος	Gennadios	Vitalien Laurent, «A propos de l’ ‘Oriens Christianus’. Notes de géographie et d’histoire ecclésiastiques», Échos d’Orient 29 (1930) 176-192: 182.	Vitalien Laurent, «A propos de l’ ‘Oriens Christianus’. Notes de géographie et d’histoire ecclésiastiques», Échos d’Orient 29 (1930) 176-192: 182.	O Vitalien Laurent (βλ. Tεκμηρίωση), #182, διορθώνει τη μεταγραφή του Διονυσίου Ζακυθηνού, «Ανέκδοτα Πατριαρχικά Έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας (1593-1798)», Ελληνικά 2 (1929) #146 για τον επίσκοπο Δρυϊνουπόλεως: "Γενναδιος" αντί "Διονύσιος".	Vitalien Laurent (see Documentation), #182, corrects the transcription of Dionyssios Zakythinos, «Ανέκδοτα Πατριαρχικά Έγγραφα των χρόνων της Τουρκοκρατίας (1593-1798)», Ellinika 2 (1929) #146, concerning the bishop of Dryinoupolis: "Gennadios" instead of "Dionyssios".
267	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως	Dryinoupoleos	1638		1	Κάλλιστος	Kallistos	Σωφρόνιος, πρ. Λεοντοπόλεως, «Πατριαρχών γράμματα», Νέα Σιών 28 (1933) 641-650: 648-650.	Sofronios, formerly of Leontopolis, «Πατριαρχών γράμματα», Νea Sion 28 (1933) 641-650: 648-650.	Πρώην επίσκοπος (μνεία).	Former bishop (mention).
268	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως	Dryinoupoleos	1643	1643	1	Γαβριήλ	Gavriil	[1643]: Κωνσταντίνος Ρωμαίος, «Η επι του Ελικώνος Μονή Δομπούς», Αφιέρωμα εις Κ.Ι. Άμαντον, Αθήνα 1940, 107-154: 137-140: 140. [1643]: Demostene Russso, Studii istorice greco-române. Opere postume. Publicate supt îngrijirea lui Constantin C. Giurescu … de Ariadna Camariano şi Nestor Camariano …, τ. 1-2, Βουκουρέστι 1939, 287-289.	[1643]: Κonstantinos Romaios, «Η επι του Ελικώνος Μονή Δομπούς», Αφιέρωμα εις Κ.Ι. Άμαντον, Αthens 1940, 107-154: 137-140: 140. [1643]: Demostene Russso, Studii istorice greco-române. Opere postume. Publicate supt îngrijirea lui Constantin C. Giurescu … de Ariadna Camariano şi Nestor Camariano …, vol. 1-2, Βucharest 1939, 287-289.	[1643, Μάρτ.]: Υπογραφή σιγιλλίου. [1643, Νοέμβρ.]: Υπογραφή σιγγιλιώδους γράμματος.	[1643, Μarch]: Signing of a sigillion. [1643, Νοv.]: Signing of a sigillion letter.
269	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως	Dryinoupoleos	1669		1	Φιλόθεος	Filotheos	Γιάννης Αναστασόπουλος, Ιστορία των Ευβοϊκών Μονών από αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι σήμερα, Αθήνα 1967, 42-45. Ιερώνυμος Λιάπης αρχιμανδρίτης, Μεσαιωνικά μνημεία Ευβοίας, Αθήνα 1971, 78-81.	Giannis Anastassopoulos, Ιστορία των Ευβοϊκών Μονών από αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι σήμερα, Αthens 1967, 42-45. Ιeronymos Liapis archimandrite, Μεσαιωνικά μνημεία Ευβοίας, Αthens 1971, 78-81.	Υπογραφή πατριαρχικού σιγιλλιώδους γράμματος. Πανομοιότυπο στο: Βασίλης Δούκουρης, Ιερά Μονή Αγίου Νικολάου Γαλατάκη Β. Ευβοίας, Λίμνη 2001 (επανέκδ. 2006), #125.	Signing of a patriarchal, sigillion letter. Facsimile in: Vassilis Doukouris, Ιερά Μονή Αγίου Νικολάου Γαλατάκη Β. Ευβοίας, Limni 2001 (reissued in 2006), #125.
270	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως	Dryinoupoleos	1728		1	Κοσμάς	Kosmas	Δ.Α. Παναγιωτίδης, «Θεσπρωτικά. Ανέκδοτον σιγιλλιώδες γράμμα της παρά το Δέλβινον Σταυροπηγιακής Μονής Ιωάννου του Θεολόγου», Νεολόγου Εβδομαδιαία Επιθεώρησις 3 τχ 17 (1894) 335-336.	D.Α. Panagiotidis, «Θεσπρωτικά. Ανέκδοτον σιγιλλιώδες γράμμα της παρά το Δέλβινον Σταυροπηγιακής Μονής Ιωάννου του Θεολόγου», Νeologou Evdomadiaia Epitheorissis 3 part 17 (1894) 335-336.	Υπογραφή σιγιλλιώδους γράμματος. Ταύτιση βάσει της έκδ. Παναγιωτίδη (βλ. Tεκμηρίωση).	Signing of a sigillion letter. Identification according to the ed. of Panagiotidi (see Documentation).
271	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως	Dryinoupoleos	1730		1	Στέφανος	Stephanos	Παναγιώτης Πουλίτσας, «Σύνοψις του κώδικος της επισκοπής Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου», Ηπειρωτικά Χρονικά 5 (1930) 76-113: 94 (επιτομή).	Panagiotis Poulitsas, «Σύνοψις του κώδικος της επισκοπής Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου», Ipeirotika Chronika 5 (1930) 76-113: 94 (epitome).	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
272	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως	Dryinoupoleos	1782		1	Ιερεμίας	Iakovos	Νικόλαος Δελιαλής, «Το πρωτότυπον της διαθήκης του Οσίου Νικάνορος του Θεσσαλονικέως και τέσσερα άλλα ανέκδοτα έγγραφα», Μακεδονικά 9 (1969) 243-265: 259-261.	Νikolaos Delialis, «Το πρωτότυπον της διαθήκης του Οσίου Νικάνορος του Θεσσαλονικέως και τέσσερα άλλα ανέκδοτα έγγραφα», Μakedonika 9 (1969) 243-265: 259-261.	Το 1782 υπογράφει σιγίλλιο του πατριάρχη Γαβριήλ Δ΄. Πανομοιότυπο στο: Δελιαλής (βλ. Tεκμηρίωση), #260.	In 1782 he signs a sigillion of the patriarch Gavriil IV. Facsimile in: Delialis (see Documentation), #260.
273	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως	Dryinoupoleos	1787		1	Δοσίθεος	Dossitheos	Παναγιώτης Πουλίτσας, «Σύνοψις του κώδικος της επισκοπής Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου», Ηπειρωτικά Χρονικά 5 (1930) 76-113: 105 (επιτομή).	Panagiotis Poulitsas, «Σύνοψις του κώδικος της επισκοπής Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου», Ipeirotika Chronika 5 (1930) 76-113: 105 (epitome).	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
274	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως	Dryinoupoleos	1809		1	Ἄδηλος	Unknown	Παναγιώτης Πουλίτσας, «Σύνοψις του κώδικος της επισκοπής Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου», Ηπειρωτικά Χρονικά 5 (1930) 76-113: 107 (επιτομή).	Panagiotis Poulitsas, «Σύνοψις του κώδικος της επισκοπής Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου», Ipeirotika Chronika 5 (1930) 76-113: 107 (epitome).	Εν ενεργεία (μνεία). Βάσει άλλης επιστολής, μη πατριαρχικής (χρονολ. 1809), ο άδηλος επίσκοπος ταυτίζεται με τον Γαβριήλ, ήδη επίσκοπο Δρυϊνουπόλεως από το 1805. Βλ. σχετικά Πουλίτσας (βλ. Tεκμηρίωση), #76-113: 105, 105-106.	In office (mention). According to a non patriarchal letter (a. 1809), the unknown bishop is the same person as Gavriil, bishop of Dryinoupolis since 1805. See on this subject Poulitsas (see Documentation), #76-113: 105, 105-106.
275	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως	Dryinoupoleos	1814		1	Γαβριήλ	Gavriil	Παναγιώτης Πουλίτσας, «Σύνοψις του κώδικος της επισκοπής Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου», Ηπειρωτικά Χρονικά 5 (1930) 76-113: 107 (επιτομή).	Panagiotis Poulitsas, «Σύνοψις του κώδικος της επισκοπής Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου», Ipeirotika Chronika 5 (1930) 76-113: 107 (epitome).	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
276	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου	Dryinoupoleos kai Argyrokastrou	1760		1	Δοσίθεος	Dossitheos	Παναγιώτης Πουλίτσας, «Σύνοψις του κώδικος της επισκοπής Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου», Ηπειρωτικά Χρονικά 5 (1930) 76-113: 78-81, 81-83 (επιτομή).	Panagiotis Poulitsas, «Σύνοψις του κώδικος της επισκοπής Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου», Ipeirotika Chronika 5 (1930) 76-113: 78-81, 81-83 (epitome).	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
277	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου	Dryinoupoleos kai Argyrokastrou	1786		1	Άδηλος	Unknown	Παναγιώτης Πουλίτσας, «Σύνοψις του κώδικος της επισκοπής Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου», Ηπειρωτικά Χρονικά 5 (1930) 76-113: 105 (επιτομή).	Panagiotis Poulitsas, «Σύνοψις του κώδικος της επισκοπής Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου», Ipeirotika Chronika 5 (1930) 76-113: 105 (epitome).	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
278	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου	Dryinoupoleos kai Argyrokastrou	1814		1	Γαβριήλ	Gavriil	Παναγιώτης Πουλίτσας, «Σύνοψις του κώδικος της επισκοπής Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου», Ηπειρωτικά Χρονικά 5 (1930) 76-113: 107 (επιτομή).	Panagiotis Poulitsas, «Σύνοψις του κώδικος της επισκοπής Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου», Ipeirotika Chronika 5 (1930) 76-113: 107 (epitome).	Κατά την περίοδο 1813-1821 μαρτυρείται η προσωρινή ένωση της επισκοπής Χειμάρρας και Δελβίνου με την επισκοπή Δρυϊνουπόλεως καὶ Αργυροκάστρου ενώ η οριστική από τον Ιούλιο του 1832. Βλ. Μητροπολίτου Σάρδεων Γερμανού, «Επισκοπικοί κατάλογοι των εν Ηπείρῳ και Αλβανίᾳ επαρχιών του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως», Ηπειρωτικά Χρονικά 12 (1937) #56, 97-98. Ο Γαβριήλ μαρτυρείται ως επίσκοπος Αργυροκάστρου, ήδη το 1806, βάσει εγγράφου του πρώην Παραμυθίας Προκοπίου (έτ. 1830). Βλ. σχετικά Γιούλη Ευαγγέλου, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αθήνα 2015, #259 σημ. 2.	The temporary union of the bishoprics of Cheimara-Delvino and Dryinoupolis-Argyrokastro is attested during the period 1813-1821; they permanently merged into a bishopric in July 1832. See Germanos Sardeon, metropolitan, «Επισκοπικοί κατάλογοι των εν Ηπείρῳ και Αλβανίᾳ επαρχιών του πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως», Ipeirotika Chronika 12 (1937) #56, 97-98. According to a document of Prokopios (a. 1830), formerly of Paramythia, Gavriil is attested as bishop of Argyrokastro as early as 1806. See on this subject Giouli Evangelou, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αthens 2015, #259 note 2.
279	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου	Dryinoupoleos kai Argyrokastrou	1815		1	Δοσίθεος	Dossitheos	Ιγνάτιος Ουγγροβλαχίας, Απολογία Ιστορική Και Κριτική Υπέρ Του Ιερού Κλήρου Της Ανατολικής Εκκλησίας Κατά Των Συκοφαντιών Του Νεοφύτου Δούκα, 1815, 75.	Ignatios of Hungrowallachia, Απολογία Ιστορική Και Κριτική Υπέρ Του Ιερού Κλήρου Της Ανατολικής Εκκλησίας Κατά Των Συκοφαντιών Του Νεοφύτου Δούκα, 1815, 75.	Πρώην επίσκοπος (μνεία θανάτου).	Former bishop (mention of death).
280	Επισκοπή Δρυϊνουπόλεως και Δελβίνου	20,28	39,90	Δρυϊνουπόλεως και Δελβίνου	Dryinoupoleos kai Delvinou	1814		1	Γαβριήλ	Gavriil	Βλ. επισκοπή Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου.	See bishopric of Dryinoupolis and Argyrokastro.
281	Επισκοπή Παραμυθίας	20,51	39,46	Παραμυθίας	Paramythias	1799		1	Χρύσανθος	Chryssanthos	Περικλής Ζερλέντης, «Ιερόθεος ο από Ευρίπου Ιωαννίνων και η ανασύστασις της μητροπόλεως Κερκύρας», Νέος Ποιμήν 3 (1921) 409-416: 415-416.	Periklis Zerlentis, «Ιερόθεος ο από Ευρίπου Ιωαννίνων και η ανασύστασις της μητροπόλεως Κερκύρας», Νeos Poimin 3 (1921) 409-416: 415-416.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
282	Επισκοπή Παραμυθίας και Γηρομερίου	20,51	39,46	Παραμυθίας και Γηρομερίου	Paramythias kai Giromeriou	1803	1809	1	Άδηλος	Unknown	[1803]: Γιούλη Ευαγγέλου, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αθήνα 2015, 249-262. [1809]: Στο ίδιο, 267-280.	[1803]: Giouli Evangelou, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αthens 2015, 249-262. [1809]: Ibid., 267-280.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
283	Επισκοπή Χειμάρρας	19,75	40,10	Χειμάρρας	Cheimarras	1572	1595	1	Άδηλος	Unknown	Κωνσταντίνος Σάθας, Βιογραφικόν σχεδίασμα περί του πατριάρχου Ιερεμίου Β΄(1572-1594), Αθήνα 1870, 144-146: 144.	Κonstantinos Sathas, Βιογραφικόν σχεδίασμα περί του πατριάρχου Ιερεμίου Β΄(1572-1594), Αthens 1870, 144-146: 144.	Εν ενεργεία επί Ιερεμία Β΄[1572-1595] (μνεία). Το 1579, επίσκοπος Χειμάρρας ήταν ο Δοσίθεος, βάσει επιστολών που ο ίδιος υπογράφει, για τις οποίες βλ. Χρίστος Πατρινέλης, «Επιστολαί Ελλήνων προς τον πάπαν Γρηγόριον ΙΓ΄ (1572-1585) και τον καρδινάλιον Σιρλέτον (†1585)», Επετηρίς του Μεσαιωνικού Αρχείου 17-18 (1967-1968) #45-112: 68-69 (επ. 9), 69-71 (επ. 10). Πανομοιότυπο στο: Πατρινέλης (βλ. Tεκμηρίωση), πίν. VII.	In office during the patriarchate of Ieremias II [1572-1595] (mention). According to his letters, Dositheos was bishop of Cheimarra in 1579. For his letters see Christos Patrinelis, «Επιστολαί Ελλήνων προς τον πάπαν Γρηγόριον ΙΓ΄ (1572-1585) και τον καρδινάλιον Σιρλέτον (†1585)», Εpetiris tou Messaionikou Archeiou 17-18 (1967-1968) #45-112: 68-69 (letter 9), 69-71 (letter 10). Facsimile in: Patrinelis (see Documentation), pl. VII.
284	Επισκοπή Χειμάρρας	19,75	40,10	Χειμάρρας	Cheimarras	1637		1	Ματθαίος	Matthaios	Δημήτρης Αποστολόπουλος – Παναγιώτης Μιχαηλάρης, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αθήνα 1987, 417 αρ. 995 (επιτομή).	Dimitris Apostolopoulos – Panagiotis Michailaris, Η Νομική Συναγωγή του Δοσιθέου. Μία πηγή και ένα τεκμήριο, Αthens 1987, 417 n. 995 (epitome).	Πρώην επίσκοπος Χειμάρρας.	Former bishop of Cheimarra.
285	Επισκοπή Χειμάρρας	19,75	40,10	Χειμάρρας	Cheimarras	1664		1	Σεραφείμ	Serafeim	Τάσος Γριτσόπουλος, «Ο Ιωαννίνων Καλλίνικος», Ηπειρωτική Εστία 3 (1954) 447-452, 576-585, 698-702: 579 (περίληψη).	Τassos Gritsopoulos, «Ο Ιωαννίνων Καλλίνικος», Ipeirotiki Estia 3 (1954) 447-452, 576-585, 698-702: 579 (summary).	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
286	Επισκοπή Χειμάρρας και Δελβίνου	19,75	40,10	Χειμάρρας και Δελβίνου	Cheimarras kai Delvinou	1533	1538	1	Σωφρόνιος	Sofronios	[1533, 1538]: Γιούλη Ευαγγέλου, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αθήνα 2015 151-153, 156 σημ. 1.	[1533, 1538]: Giouli Evangelou, Σταυροπήγια και εξαρχίες σε σχέση αλληλεξάρτησης, Η περίπτωση της μονής Θεοτόκου Γηρομερίου (16ος-19ος αι.), Αthens 2015, 151-153, 156 note 1.	Εν ενεργεία επί Γρηγορίου μοναχού <Γηρομεριώτου> (περ. 1533-1538). Βλ. Παναγιωτίδης, «Θεσπρωτικά. Ανέκδοτον σιγιλλιώδες γράμμα της παρά το Δέλβινον Σταυροπηγιακής Μονής Ιωάννου του Θεολόγου», Νεολόγου Εβδομαδιαία Επιθεώρησις 3 τχ (1894) #335-336: μνεία (ως πρώην). Για τη χρονολόγηση βλ. Ευαγγέλου (βλ. Tεκμηρίωση), #151-153, 156 σημ. 1 (μνεία).	In office at the time of the monk Grigorios (ci. 1533-1538). See Panagiotidis, «Θεσπρωτικά. Ανέκδοτον σιγιλλιώδες γράμμα της παρά το Δέλβινον Σταυροπηγιακής Μονής Ιωάννου του Θεολόγου», Νeologou Evdomadiaia Epitheorissis 3 part (1894) #335-336: mention (as former). For the dating see Evangelou (see Documentation), #151-153, 156 note 1 (mention).
287	Επισκοπή Χειμάρρας και Δελβίνου	19,75	40,10	Χειμάρρας και Δελβίνου	Cheimarras kai Delvinou	1650		1	Νικηφόρος	Nikiforos	Παναγιώτης Πουλίτσας, «Σύνοψις του κώδικος της επισκοπής Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου», Ηπειρωτικά Χρονικά 5 (1930) 76-113: 94 (επιτομή).	Panagiotis Poulitsas, «Σύνοψις του κώδικος της επισκοπής Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου», Ipeirotika Chronika 5 (1930) 76-113: 94 (epitome).	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
288	Επισκοπή Χειμάρρας και Δελβίνου	19,75	40,10	Χειμάρρας και Δελβίνου	Cheimarras kai Delvinou	1728		1	Νικηφόρος	Nikiforos	Δ.Α. Παναγιωτίδης, «Θεσπρωτικά. Ανέκδοτον σιγιλλιώδες γράμμα της παρά το Δέλβινον Σταυροπηγιακής Μονής Ιωάννου του Θεολόγου», Νεολόγου Εβδομαδιαία Επιθεώρησις 3, τχ 17 (1894) 335-336.	D.A. Panagiotidis, «Θεσπρωτικά. Ανέκδοτον σιγιλλιώδες γράμμα της παρά το Δέλβινον Σταυροπηγιακής Μονής Ιωάννου του Θεολόγου», Νeologou Evdomadiaia Epitheorissis 3, part 17 (1894) 335-336.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
289	Επισκοπή Χειμάρρας και Δελβίνου	19,75	40,10	Χειμάρρας και Δελβίνου	Cheimarras kai Delvinou	1730		1	Γρηγόριος	Grigorios	Παναγιώτης Πουλίτσας, «Σύνοψις του κώδικος της επισκοπής Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου», Ηπειρωτικά Χρονικά 5 (1930) 76-113: 94 (επιτομή).	Panagiotis Poulitsas, «Σύνοψις του κώδικος της επισκοπής Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου», Ipeirotika Chronika 5 (1930) 76-113: 94 (epitome).	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
290	Επισκοπή Χειμάρρας και Δελβίνου	19,75	40,10	Χειμάρρας και Δελβίνου	Cheimarras kai Delvinou	1779	1782	1	Ιωαννίκιος	Ioannikios	[1779]: Αντώνιος Σιγάλας, «Πατριαρχικαί πράξεις, φερμάνια και άλλα τινά έγγραφα», Μακεδονικά 1 (1940) 277-323: 279-281. [1782]: βλ. Παρατηρήσεις.	[1779]: Αntonios Sigalas, «Πατριαρχικαί πράξεις, φερμάνια και άλλα τινά έγγραφα», Μakedonika 1 (1940) 277-323: 279-281. [1782]: See Comments.	[1779]: Εν ενεργεία (μνεία). [1782]: Βάσει του Μ. Μανούσακα, Ανέκδοτα πατριαρχικά Γράμματα (1547-1806) προς τους εν Βενετίᾳ Μητροπολίτας Φιλαδελφείας και την Ορθόδοξον Ελληνικήν Αδελφότητα, Βενετία 1968 [Βιβλιοθήκη του Ελληνικού Ινστιτούτου Βενετίας Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών 3], #110, ο Ιωαννίκιος ήταν εν ενεργεία το 1782.	[1779]: In office (mention). [1782]: According to Μ. Μanoussakas, Ανέκδοτα πατριαρχικά Γράμματα (1547-1806) προς τους εν Βενετίᾳ Μητροπολίτας Φιλαδελφείας και την Ορθόδοξον Ελληνικήν Αδελφότητα, Venice 1968 [Library of the Hellenic Institute of Byzantine and Post-Byzantine Studies of Venice 3], #110, Ioannikios was still in office in 1782.
291	Επισκοπή Χειμάρρας και Δελβίνου	19,75	40,10	Χειμάρρας και Δελβίνου	Cheimarras kai Delvinou	1799		1	Παρθένιος	Parthenios	Περικλής Ζερλέντης, «Ιερόθεος ο από Ευρίπου Ιωαννίνων και η ανασύστασις της μητροπόλεως Κερκύρας», Νέος Ποιμήν 3 (1921) 409-416: 415-416.	Periklis Zerlentis, «Ιερόθεος ο από Ευρίπου Ιωαννίνων και η ανασύστασις της μητροπόλεως Κερκύρας», Νeos Poimin 3 (1921) 409-416: 415-416.	Εν ενεργεία (μνεία).	In office (mention).
292	Επισκοπή Χειμάρρας και Δελβίνου	19,75	40,10	Χειμάρρας και Δελβίνου	Cheimarras kai Delvinou	1814		1	Γαβριήλ	Gavriil	Βλ. επισκοπή Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου.	See Bishopric of Dryinoupolis and Argyrokastro.